Green Card Sahibinin Eşi ve Çocuğu (F2A)
Ücretsiz ön değerlendirme · Yeminli tercüme · Randevu ve başvuru takibi
Amerika Vizesi › Green Card › Aile Birleşimi › Green Card Sahibinin Eşi ve Çocuğu (F2A)
Eşin ya da annen/baban Amerika’da green card sahibi, sen Türkiye’desin. Bu durumda aile birleşiminin yolu F2A kategorisidir: daimi oturum sahibinin eşi ve 21 yaş altı bekâr çocuğu. Eski yazılarda F2A için “yıllarca bekleme” yazar; Kasım 2026 bülteninde tablo çok farklı. Bu sayfada F2A’ya kimin girdiğini, güncel bülten değerini, green card sahibi vatandaş olunca dosyanın nasıl değiştiğini, çocuklar için 21 yaş riskini ve bu kategoriye özgü tuzakları resmi kaynaklara dayanarak anlatıyoruz.
F2A dosyasında Türkiye tarafındaki belgelerin çoğu evliliği ve çocukların doğumunu kanıtlar. Bu belgeleri yeminli tercümeyle hazırlıyor, Ankara’daki mülakattan önce seninle prova yapıyoruz.
Bir bakışta F2A
| Konu | Kasım 2026 bilgisi |
|---|---|
| Resmi kategori | INA 203(a)(2)(A): daimi oturum sahibinin eşi (F21), 21 yaş altı bekâr çocuğu (F22) ve bunların türev çocukları (F23) |
| Kim dilekçe verir? | ABD’de daimi oturum (green card) sahibi eş ya da ebeveyn |
| Kota | İkinci tercih kotasının (114.200) en az %77’si F2A’ya; bu numaraların %75’i ülke sınırından muaf |
| Final Action Date (Türkiye) | 22 Ekim 2026 (Kasım 2026 bülteni) |
| Dates for Filing (Türkiye) | C (güncel) (Kasım 2026 bülteni) |
| Dilekçe | Form I-130, $675 (kâğıt başvuru) |
| Göçmen vizesi başvuru ücreti | $325, kişi başı |
| Şartlı green card | Evlilik, green card’ın alındığı tarihten 24 aydan yeni ise eşe şartlı oturum verilir |
| Green card sahibi vatandaş olursa | Eş ve 21 yaş altı bekâr çocuk için dilekçe kotasız IR kategorisine döner |
| Mülakat yeri | ABD Büyükelçiliği Ankara |
İçindekiler
F2A’ya kim girer, kim girmez?
Green card sahibinin dilekçe verebileceği akrabalar sınırlıdır: yalnızca eşi ve evli olmayan çocukları. Bu çocuklardan 21 yaşından küçük olanlar F2A’ya, 21 yaş ve üzeri olanlar F2B‘ye girer (8 CFR 204.2(d)(1)).
| Akraba | Green card sahibi dilekçe verebilir mi? |
|---|---|
| Eş | Evet, F2A (F21) |
| 21 yaş altı bekâr çocuk (üvey ve evlat edinilen dahil, şartlarıyla) | Evet, F2A (F22) |
| 21 yaş ve üzeri bekâr çocuk | Evet, ama F2B |
| Evli çocuk | Hayır. Böyle bir kategori yok |
| Anne, baba, kardeş | Hayır. Bunlar için dilekçeyi yalnızca ABD vatandaşı verebilir |
Dilekçeyi veren ABD vatandaşıysa bu sayfa değil, kotasız kategoriler geçerlidir: eş için IR-1/CR-1, 21 yaş altı çocuk için IR-2.
Kasım 2026 bülteni: F2A neredeyse güncel
Kasım 2026 Visa Bulletin’inde Türkiye’nin dahil olduğu “All Chargeability Areas Except Those Listed” sütununda F2A için değerler şöyle:
| Tablo | Değer | Pratikte ne demek? |
|---|---|---|
| Final Action Date | 22 Ekim 2026 | Öncelik tarihi 22 Ekim 2026’dan önce olan dosyalara vize numarası verilebilir |
| Dates for Filing | C (güncel) | NVC’nin bildirimiyle her F2A dosyası belge göndermeye başlayabilir |
Bültenin F2A notuna göre ülke sınırından muaf F2A numaraları öncelik tarihi 22 Nisan 2026’dan önce olanlara; ülke sınırına tabi numaralar ise Meksika dışındaki ülkelerde öncelik tarihi 22 Nisan 2026 ile 22 Ekim 2026 arasında olanlara verilir. Türkiye için bunun anlamı: son işlem tarihi bülten ayının başına yaklaşık 10 gün uzaklıkta.
Bu yüzden internette hâlâ dolaşan “F2A için 3–4 yıl bekleme” cümlelerini dikkate alma; Kasım 2026 tablosuyla uyuşmuyor. Ama iki uyarı önemli: bülten değerleri her ay değişir ve bugün verilen bir I-130’un öncelik tarihi, 22 Ekim 2026 son işlem tarihinden sonradır. Ayrıca kotasız olmayan her kategoride olduğu gibi USCIS ve NVC aşamalarının kendi süresi vardır. Bültenin okunuşu: Visa Bulletin nasıl okunur?
Eş dosyasına özgü kurallar
- Resmî nikâh şart. Türk belgelerinde evliliğin kanıtı Uluslararası Aile Cüzdanı’dır; imam nikâhı tek başına geçerli değildir. Yurt dışında kıyılan nikâh 30 gün içinde Türk makamlarına bildirilmelidir; belgenin konsolosluğa nasıl verileceğini güncel Ankara talimatından kontrol et.
- Şartlı oturum. Kanuna göre green card sahibinin eşi olarak daimi oturum alan kişi, evlilik bu statüyü aldığı tarihten 24 aydan daha yeni ise şartlı oturum alır (8 U.S.C. 1186a(h)(1)(C)). Şartı kaldırmak için 2. yıldönümünden önceki 90 gün içinde I-751 verilir. Ayrıntı: şartlı green card’ı kaldırma.
- 5 yıl kuralı. Green card sahibi, daimi oturumunu önceki bir evlilik (bir vatandaş ya da green card sahibiyle) yoluyla aldıysa ve yeni evlilik bu statüden sonraki 5 yıl içinde yapıldıysa, yeni eş için dilekçe ancak önceki evliliğin göçmenlik kanunlarından kaçmak için yapılmadığı “açık ve ikna edici” kanıtla gösterilirse onaylanabilir (önceki evlilik ölümle bittiyse bu şart aranmaz). Ortak mülk, ortak kira sözleşmesi, ortak banka hesapları ve önceki evlilikten doğan çocukların doğum belgeleri bu kanıtlara örnektir (8 CFR 204.2(a)(1)(i)).
Önemli: 5 yıl kuralı ve şartlı oturum, dosyanın hukuki çerçevesini değiştiren konulardır. Bu durumlardan birindeysen kendi durumun için bir ABD göçmenlik avukatına danış.
Çocuklar: kendi dilekçesi mi, türev mi?
F2A’da eşin çocukları, eş için verilen dilekçeye türev (F23) olarak eklenebilir ve eşle aynı öncelik tarihini alır (8 CFR 204.2(a)(4)). Green card sahibinin kendi çocuğu için ayrıca doğrudan (F22) dilekçe de verilebilir. İki yol arasındaki fark, aile içinde bir şey değiştiğinde ortaya çıkar:
| Durum | Türev çocuk (F23) | Kendi dilekçesi olan çocuk (F22) |
|---|---|---|
| Green card sahibi vatandaş oldu | Dönüşmez; çocuk için ayrı I-130 gerekebilir | 21 yaş altı ise IR-2’ye döner |
| Çocuk, ebeveynin vizesi verilmeden 21 yaşını doldurdu (CSPA hesabından sonra) | Ayrı dilekçe gerekir; aynı dilekçe sahibi verirse öncelik tarihi korunur | Kanundaki hesaba göre F2B’ye geçebilir |
| Çocuk evlendi | Green card sahibinin evli çocuğu için kategori yok; dosya düşer | |
21 yaş hesabı: Kanunun temel kuralına göre (INA 203(h)) çocuğun yaşı, vize numarasının müsait olduğu tarihteki yaşından dilekçenin USCIS’te beklediği gün sayısı düşülerek bulunur; çocuk numara müsait olduktan sonra 1 yıl içinde daimi oturum almaya çalışmış olmalıdır. Ankara’nın talimatına göre ayrıca, vize verildiğinde 20 yaşında olan çocuk ABD’ye 21. yaş gününden önce girmelidir. CSPA hesabıyla 21’in altında kalan çocuğun durumu farklı olabilir; avukata danış.
Önemli: CSPA hesabının ayrıntıları ve kanundaki öncelik tarihi koruma hükmünün (INA 203(h)(3)) kapsamı teknik konulardır. Çocuğun 21 yaşına yakınsa ya da green card sahibi ebeveynin vatandaşlığa geçmesi yakınsa, çocuk için ayrı dilekçe verilip verilmeyeceğini bir ABD göçmenlik avukatıyla değerlendir.
Green card sahibi vatandaş olursa
Dilekçeyi veren green card sahibi ABD vatandaşlığına geçtiği gün, F2A dilekçesi kendiliğinden değişir (8 CFR 204.2(i)(3)):
- Eş için: Dilekçe, kotasız vatandaş eşi kategorisine (IR-1 ya da CR-1) döner. Visa Bulletin beklemesi biter.
- Kendi dilekçesi olan 21 yaş altı bekâr çocuk için: Dilekçe IR-2’ye döner. Kanuna göre bu durumda çocuğun yaşı, ebeveynin vatandaşlığa geçtiği tarihteki yaşına göre belirlenir (INA 201(f)(2)).
- 21 yaş ve üzeri bekâr çocuk için: F2B dilekçesi vatandaşın bekâr yetişkin çocuğu kategorisine (F1) döner; öncelik tarihi korunur.
- Türev çocuk için: Dönüşmez. IR kategorilerinde türev olmadığı için çocuk adına ayrı bir I-130 gerekebilir.
Vatandaşlık süreci: Amerika vatandaşlığı (N-400). Kasım 2026’da F2A son işlem tarihi bülten tarihine çok yakın olduğu için dönüşümün bekleme açısından getirisi bu ay sınırlı olabilir; ama türev çocuk kuralı her zaman önemlidir.
Dosyayı düşüren olaylar
Yönetmeliğe göre onaylı bir F2A dilekçesi, lehdar ABD’ye yola çıkmadan önce şu olaylardan biri gerçekleşirse kendiliğinden geçersiz olur (8 CFR 205.1(a)(3)):
- Boşanma: Eş için verilen dilekçe, evliliğin hukuken sona ermesiyle düşer.
- Çocuğun evlenmesi: Green card sahibinin oğlu ya da kızı evlenirse dilekçe düşer; bu ebeveynin dilekçe verebileceği bir evli çocuk kategorisi yoktur.
- Dilekçe sahibinin statüsünü kaybetmesi: Green card sahibinin daimi oturumu hukuken sona ererse dilekçe düşer; vatandaş olduysa yukarıdaki dönüşüm kuralları uygulanır.
- Dilekçe sahibinin ölümü: Dilekçe kural olarak düşer; USCIS insani nedenlerle ve ikame bir sponsorun I-864 vermesi şartıyla onayı geri getirebilir.
Green card sahibinin Türkiye’de uzun süre kalması da dolaylı bir risktir: 1 yıl ya da daha uzun yurt dışında kalan kişinin kartı tek başına giriş belgesi olarak yetmez. Ayrıntı: re-entry permit.
Süreç kısaca
Green card sahibi USCIS’e I-130 verir; onaylanan dilekçe NVC’ye geçer. Kasım 2026’da Dates for Filing “C” olduğu için NVC davet ettiğinde ücretler ve belgeler hemen gönderilebilir; her başvuran DS-260 doldurur, green card sahibi I-864 ile mali sponsor olur. Tercih kategorilerinde mülakat ancak vize numarası varsa planlanır; NVC’nin Ankara için yayımladığı planlama tablosunda güncel durumu travel.state.gov’dan kontrol et. Ayrıntı: NVC süreci · I-864 mali sponsorluk.
F2A için belgeler ve tercüme
| Belge | Kimin için? | F2A’ya özgü not |
|---|---|---|
| Uluslararası Aile Cüzdanı | Eş | Resmî nikâhın kanıtı; tercüme gerekip gerekmediğini güncel Ankara talimatından kontrol et |
| Yurt dışında kıyılan nikâhın belgesi | Eş | İngilizce değilse tercümesiyle; Türk makamlarına 30 gün içinde bildirilmiş olmalı |
| Boşanma İlamı / Ölüm Kayıt Örneği | Eş ve green card sahibi | İki tarafın önceki evliliklerinin sona erdiğini gösterir; 5 yıl kuralında önceki evliliğin belgeleri de gerekir |
| Nüfus Kayıt Örneği | Her çocuk | Anne ve baba bilgisi; üvey çocukta nikâhın 18 yaştan önce kıyıldığını gösteren aile cüzdanıyla birlikte |
| Arşiv Kayıtlı Adli Sicil Kaydı | 16 yaş ve üzeri herkes | Son 2 yıl içinde düzenlenmiş olmalı |
| Askerlik Durum Belgesi | Elde edilebiliyorsa | İngilizce çeviriyle |
| Pasaport | Herkes | Mülakattan sonra en az 8 ay geçerli |
Green card sahibinin USCIS’e I-130 ile göndereceği aile cüzdanı ve nüfus kaydı gibi yabancı dildeki belgelere tam İngilizce tercüme ve tercümanın doğruluk ve yeterlilik beyanı eklenir (8 CFR 103.2(b)(3)). Konsolosluk aşamasında ise NVC’nin genel kuralına göre başvuru yapılan ülkenin resmi dilinde ya da İngilizce olmayan belgeler tercüme ister. Ankara’nın güncel ek talimatı (30.12.2025) ise örneğin anne-baba, çocuk ve kardeş dosyalarında doğum belgesini ve İngilizce olmayan mahkeme kayıtlarını tercümesiyle istiyor. Hangi belgenin tercüme gerektirdiğini güncel talimattan ve NVC’den kontrol et; istenen belgeleri yeminli tercümeyle hazırlıyoruz. F2A’da bu kural özellikle türev çocukların doğum belgelerini ilgilendirir.
Bu belgelerin yeminli tercümesini biz yapıyoruz. Teklif için: İnfoyed Tercüme.
Ankara mülakatı: evliliği ve aileyi anlat
Göçmen vizesinde 214(b) sınavı yoktur; memur ilişkinin gerçek olup olmadığına, kategori şartlarına ve kabul edilemezlik nedenlerine bakar. F2A eş dosyasında memur nasıl tanıştığınız, ne zaman evlendiğiniz, eşinin Amerika’da ne iş yaptığı ve nerede yaşadığı, çocuklarınızın durumunu sorabilir. Sağlık muayenesi yaştan bağımsız olarak herkes için zorunludur ve mülakattan en az 2 gün önce panel doktorunda yapılır. Ankara’da mülakat dilleri İngilizce, Türkçe, Farsça ve Arapçadır. Ayrıntı: Ankara green card mülakatı · sağlık muayenesi.
Eşler yıllarca ayrı ülkelerde yaşadığında memurun soruları evliliğin günlük gerçekliğine yönelebilir. Senin anlattıklarınla eşinin I-130’da ve I-864’te yazdıkları aynı olmalı. Ankara mülakatından önce seninle ve gerekiyorsa çocuklarınla prova yapıyoruz.
F2A ücretleri (2026)
| Kalem | Tutar | Not |
|---|---|---|
| I-130 dilekçesi | $675 (kâğıt başvuru) | Eş için bir dilekçe; türev çocuklar ayrı dilekçe gerektirmez |
| Göçmen vizesi başvuru ücreti | $325 | Eş ve her çocuk için ayrı |
| I-864 formu | Ücretsiz; NVC’de incelenirse $120 | Green card sahibi sponsor |
| USCIS Immigrant Fee | $235 | Kişi başı, vize verildikten sonra |
| I-751 (şartlı oturumda, ABD’de) | $750 | Yalnızca şartlı green card alanlar için, 2 yıl sonra |
Türkiye tarafındaki iki iş: tercüme ve prova
F2A dosyasını Amerika’daki green card sahibi eş ya da ebeveyn yürütür: dilekçeyi verir, NVC ücretlerini öder, I-864’ü hazırlar ya da bir avukatla çalışır. Türkiye’de bekleyen eş ve çocuklar için iki iş kalır. Birincisi, nikâh, doğum, boşanma ve adli sicil belgelerinin doğru tercüme edilmesi. İkincisi, Ankara’daki mülakata hazırlıklı girmek. Bu ikisini biz üstleniyoruz.
Önce aile takvimini birlikte konuşalım
F2A’da dosyayı etkileyen kararlar çoğu zaman Türkiye’de verilir: çocuğun evlenmesi, eşlerin boşanması, green card sahibinin yurt dışında uzun süre kalması. Ücretsiz ön değerlendirmede ailenizdeki her kişinin hangi kategoriye girdiğini ve hangi belgelerin gerekeceğini birlikte konuşuyoruz. Hukuki bir soru çıkarsa bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneririz.
İlgili rehberler
İnfoyed Vize’nin F2A dosyasındaki rolü
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Ayrı yaşayan bir aile için bu, bekleme bittiğinde dosyanın Türkiye tarafının eksiksiz olması demek.
- Ücretsiz ön değerlendirme: eşin ve çocukların F2A, F2B ya da başka bir kategoriye girip girmediğini birlikte konuşmak
- Aile cüzdanı, nüfus kayıtları, boşanma ilamı, adli sicil ve askerlik belgesi gibi Türkçe belgelerin yeminli tercümesi
- Ankara’daki göçmen vizesi mülakatı için prova
I-130, NVC süreci, DS-260 ve I-864 dosyası ABD’deki green card sahibi ya da avukatı tarafından yürütülür. Hukuki kısım için bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneririz.
Ücret: Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
Video alanı: F2A green card sahibinin eşi ve çocuğu dosyasını anlatan bilgilendirme videosu buraya eklenecek
F2A hakkında sık sorulan sorular
F2A’da şu an ne kadar bekleniyor?
Bekleme süresini yıl olarak tahmin etmiyoruz. Kasım 2026 bülteninde Türkiye’nin dahil olduğu sütunda F2A Final Action Date 22 Ekim 2026, Dates for Filing “C”. Tarihler her ay değişir; ayrıca USCIS ve NVC aşamalarının kendi süreleri vardır.
Green card sahibi eşim beni ve çocuğumu aynı dilekçeyle getirebilir mi?
Evet. Eşin çocukları, eş için verilen dilekçeye türev olarak eklenebilir. Ama green card sahibi vatandaş olursa türev çocuk IR’ye dönüşmez ve çocuk için ayrı I-130 gerekebilir.
Eşim green card sahibi; annemle babam için başvurabilir mi?
Hayır. Green card sahibi yalnızca eşi ve bekâr çocukları için dilekçe verebilir. Anne, baba ve kardeş için dilekçeyi yalnızca ABD vatandaşı verebilir.
Çocuğumuz dosya sürerken evlenirse ne olur?
Dosya düşer. Green card sahibinin evli çocuğu için bir aile kategorisi yoktur (8 CFR 205.1(a)(3)(i)(I)). Ebeveyn vatandaş olursa evli çocuk için F3 dilekçesi verilebilir.
Neden şartlı green card verildi?
Kanuna göre green card sahibinin eşi olarak daimi oturum alan kişiye, evlilik bu statüyü aldığı tarihten 24 aydan daha yeniyse şartlı oturum verilir. Şart, 2. yıldönümünden önceki 90 gün içinde I-751 ile kaldırılır.
Eşim vatandaş olursa dosyamız hızlanır mı?
Eş dosyası kotasız IR-1/CR-1 kategorisine döner ve Visa Bulletin beklemesi biter. Kasım 2026’da F2A tarihi bülten tarihine çok yakın olduğu için farkın büyüklüğü bu ay sınırlı olabilir.
Beklerken eşimi turist vizesiyle ziyaret edebilir miyim?
Başvurabilirsin; turist vizesinde memur 214(b) gereği ziyaretten sonra döneceğini değerlendirir. Ayrıntı: green card sahibi akrabayı ziyaret.
Dilekçeyi ve NVC dosyasını siz mi hazırlıyorsunuz?
Hayır. Bunları ABD’deki green card sahibi ya da avukatı yürütür. Biz Türkçe belgelerin yeminli tercümesini ve Ankara mülakatı için provayı yapıyoruz.