Amerika Vizesi › Aile Ziyareti Vizesi › Green card sahibi akraba ziyareti
Kardeşin yıllar önce green card çekilişini kazandı, oğlun Amerikan vatandaşı oldu ya da kızın orada evlenip green card aldı. Şimdi onları ziyaret etmek istiyorsun; belki de onlar seni Amerika’ya getirmek için bir göçmenlik dilekçesi verdi. Bu yazıda Amerika’da vatandaş ya da green card sahibi akrabası olanların ziyaretçi vizesi başvurusunu, bekleyen bir dilekçe (I-130) varken turist vizesine başvurmanın ne anlama geldiğini resmi kaynaklara dayanarak ve temkinli bir dille anlatıyoruz.
İçindekiler
Green card sahibi akraba ziyareti neden farklı okunur?
Amerika vizesinin temel kuralı 214(b): Memur her başvuranı Amerika’ya yerleşmek isteyen biri olarak kabul ederek başlar ve başvuran bu varsayımı Türkiye’ye olan güçlü bağlarıyla aşmalıdır. Ofisimizde en sık gördüğümüz ret gerekçesi de bu: “Memur Türkiye’ye döneceğine inanmadı.”
Akraban Amerika’da geçici bir vizeyle bulunuyorsa (öğrenci, çalışan), onun da bir gün dönme ihtimali vardır. Ama green card sahibi ya da vatandaş bir akraba Amerika’ya kalıcı olarak yerleşmiştir ve bazı durumlarda seni de göçmen olarak getirebilir. Memur bu yüzden şunu sorar: “Bu ziyaret geçici bir aile buluşması mı, yoksa kalıcı bir taşınmanın ilk adımı mı?”
Bu bir yasak değildir; Amerika’da vatandaş ya da green card sahibi yakını olmak tek başına ret nedeni sayılmaz. Ama dosyanın bu soruya baştan cevap verecek şekilde hazırlanması gerekir. Davet mektubu ya da Affidavit of Support bu soruya cevap olmaz: ikisi de ziyaretçi vizesinde gerekmez ve karar faktörü değildir.
Kim kimi getirebilir? Kısa çerçeve
Memurun neden dikkatli davrandığını anlamak için ABD Göçmenlik Kanunu’nun aile yolunu kısaca bilmek işe yarar. Kanuna göre (INA 201 ve 203):
| ABD’deki akraban | Kimin için dilekçe verebilir? |
|---|---|
| ABD vatandaşı | Eşi ve 21 yaşından küçük, evli olmayan çocukları ile anne-babası (vatandaş 21 yaşında olmalı) “yakın akraba” sayılır. 21 yaşından büyük çocukları, evli çocukları ve kardeşleri (vatandaş 21 yaşında olmalı) kotalı tercih kategorilerindedir. |
| Green card sahibi | Eşi ve evli olmayan çocukları (kotalı tercih kategorisi) |
Yani green card sahibi bir kardeşin seni göçmen olarak getiremez; ama 21 yaşını doldurmuş vatandaş bir kardeş ya da vatandaş bir çocuk getirebilir. Bu ayrım, memurun dosyana yaklaşımını etkileyebilir. Kalıcı yerleşme yolunun ayrıntısı için Amerika aile birleşimi vizesi sayfamıza bak.
Bekleyen bir göçmenlik dilekçesi (I-130) varken turist vizesine başvurmak
En çok sorulan soru bu: “Oğlum benim için I-130 verdi, süreç devam ediyor. Bu arada turist vizesiyle ziyarete gidebilir miyim?”
Resmi rehberin cevabı “otomatik olarak hayır” değil. Konsolosluk memurlarının uyduğu 9 FAM 401.1-3(E)(2)(e), USCIS’te bekleyen bir göçmenlik dilekçesi ya da bekleyen bir göçmen vizesi başvurusu olan kişilere ziyaretçi vizesi verilebileceğini söylüyor. Rehbere göre bekleyen bir dilekçe göç etme niyetini yansıtır, ama tek başına vizeye engel değildir. Memur şu iki şeyden emin olmalıdır:
- Başvuranın B-1/B-2 kapsamına uygun faaliyetlerle geçici bir kalış planladığı,
- Başvuranın yurt dışında (Türkiye’de) bırakmayı düşünmediği bir ikametgâhı olduğu.
Rehber ayrıca, memurun başvuranın gerçek niyetinin göçmen vizesi çıkana kadar Amerika’da kalmak olduğuna inanması için bir neden yoksa, başvuran diğer şartları da karşılıyorsa vizenin verilebileceğini belirtiyor.
Temkinli olalım: Bu kural “dilekçen varsa da vize alırsın” demek değil. Kural, memurun takdirini kapatmıyor; yalnızca bekleyen dilekçenin otomatik bir ret nedeni olmadığını söylüyor. Deneyimimize göre bekleyen bir dilekçe, memurun dosyana çok daha dikkatli bakmasına yol açar. Memur, göçmen vizesi sırası gelene kadar Amerika’da kalmayı planladığından şüphelenirse 214(b) ile ret verebilir.
Bu yüzden bekleyen dilekçesi olan bir başvuranın şunu net gösterebilmesi gerekir: Türkiye’deki hayatı göçmen vizesi çıkana kadar devam ediyor ve ziyaret, bu bekleme süresini Amerika’da geçirmek için değil, belirli ve kısa bir amaç için.
Dilekçeyi beyan etmek zorunda mısın?
Sorulduğunda evet, mutlaka. Senin adına verilmiş bir göçmenlik dilekçesi USCIS kayıtlarında var. DS-160’ta ya da mülakatta bu konudaki bir soruya yanlış cevap vermek, yanlış beyan sayılabilir. Yanlış beyan (212(a)(6)(C)(i)) kalıcı bir engeldir; ziyaretçi vizesi için muafiyet (INA 212(d)(3)(A)) bazı durumlarda mümkün olsa da konsolosluk yalnızca tavsiye eder, son kararı ABD İç Güvenlik Bakanlığı verir. Bu, ileride green card yolunu da ciddi şekilde zorlaştırabilir.
Kısacası: 214(b) reddi düzeltilebilir bir sonuçtur, gizlenen bir dilekçe ise hem ziyaretçi vizesini hem göçmenlik sürecini tehlikeye atabilir. Dürüst beyan, uzun vadede her zaman daha güvenli yoldur.
Dosyanı nasıl kurmalısın?
- Akrabanın bilgilerini doğru yaz. Adı, adresi, Amerika’daki statüsü (vatandaş, green card) ve seninle yakınlığı DS-160’ta ve mülakatta aynı olsun.
- Türkiye’deki hayatını belgele. İşveren yazısı ve SGK dökümü ya da emekli belgesi, tapu, şubeden kaşeli/imzalı banka dökümü, Türkiye’deki aileni gösteren nüfus kayıt örneği. Kredi kartı finansal varlık sayılmaz.
- Ziyaretin amacını ve süresini netleştir. “Bayram için üç hafta”, “torunumun doğumu için iki ay” gibi bir olaya bağlı, makul bir süre. Belirsiz ve uzun planlar, özellikle bekleyen bir dilekçe varsa, şüpheyi artırır.
- Geçmiş seyahatlerini kullan. Önceki Amerika ziyaretlerinden zamanında döndüysen, bu en güçlü kanıtlarından biridir.
- Belgelerini İngilizce çeviriyle hazırla. Büyükelçiliğin Türkiye sayfası belgelerin aslını ve İngilizce çevirisini istiyor; yeminli/noter şartı yazmıyor. Ofisimizin deneyimine göre konsolosluk Türkçe belgeleri de kabul ediyor. İnfoyed Vize bütün belgeleri yeminli tercüme ile hazırlar.
Form için DS-160 formu adım adım, mali durum için banka dökümü ve ne kadar para gerekir yazılarımıza bakabilirsin.
Risk tablosu: hangi durum ne kadar dikkat ister?
Aşağıdaki tablo resmi bir değerlendirme değil; ofisimizdeki deneyime ve yukarıdaki resmi kurallara dayanan bir yol haritası.
| Durum | Dikkat seviyesi | Neden? |
|---|---|---|
| Green card’lı kardeşi ziyaret, dilekçe yok, Türkiye’de güçlü iş bağı | Normal | Kardeş seni göçmen olarak getiremez; bağların güçlü |
| Vatandaş çocuğu ziyaret eden anne-baba, dilekçe yok | Dikkatli | Çocuk dilekçe verebilecek durumda; memur ziyaretin geçici olduğunu görmek ister |
| Bekleyen I-130, Türkiye’de güçlü bağlar, kısa ziyaret | Çok dikkatli | Resmi rehber vizeye izin veriyor, ama göçmen niyeti açıkça görünüyor |
| Bekleyen I-130, Türkiye’de bağlar zayıf, uzun ziyaret planı | Yüksek risk | Memur bekleme süresini Amerika’da geçirme niyetinden şüphelenebilir |
| Önceki ziyarette süre aşımı | Yüksek risk | Süre aşımında vize otomatik geçersiz olur; ayrıca yasak süreleri doğabilir |
Bekleyen bir dilekçen varsa ve ziyaretçi vizesine başvurmanın şu an mantıklı olup olmadığından emin değilsen, başvurmadan önce bize yaz; dilekçenin durumunu ve Türkiye’deki bağlarını birlikte değerlendirelim.
Aileni ziyaret etmek ile göçmenlik sürecini birbirine karıştırma
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Bekleyen bir dilekçe ya da Amerika’da vatandaş bir çocuk, dosyanı en hassas okunan dosyalardan biri yapar. Yolu sana tarif edebiliriz ya da seni VIP araçla götürürüz: Ankara ya da İstanbul’da mülakata sen girersin, ama mülakat kapısına kadar her şey bizde. Akrabanın statüsünü ve varsa dilekçenin durumunu birlikte değerlendirir, şu an ziyaretçi vizesine başvurmanın mantıklı olup olmadığını sana açıkça söyler, DS-160’ı doğru ve eksiksiz doldurur, belgelerini yeminli tercümeyle hazırlar ve mülakat provası yaparız.
Sık sorulan sorular
Amerika’da green card’lı akrabam varsa turist vizesi alabilir miyim?
Başvurabilirsin; bu tek başına ret nedeni değil. Ama memur ziyaretin geçici olduğunu ve Türkiye’ye döneceğini görmek ister; bağlarını net göstermelisin.
Benim için I-130 verildi. Turist vizesine başvurabilir miyim?
Başvurabilirsin. Resmi rehbere (9 FAM 401.1-3(E)(2)(e)) göre bekleyen bir dilekçe tek başına engel değil; ama memur geçici bir kalış planladığına ve Türkiye’deki ikametini bırakmayacağına ikna olmalı. Bu dosyalar çok dikkatli incelenir.
Dilekçeyi söylemezsem anlaşılır mı?
Bu riski alma. Dilekçe USCIS kayıtlarında var. Sorulduğunda yanlış cevap vermek yanlış beyan sayılabilir ve kalıcı bir engele dönüşebilir; ileride green card sürecini de zorlaştırabilir.
Turist vizesiyle gidip Amerika’da green card’ımı bekleyebilir miyim?
Ziyaretçi vizesinin amacı geçici ziyarettir. Rehber, memurun başvuranın göçmen vizesi çıkana kadar Amerika’da kalmayı planladığına inanması durumunda vizeyi vermeyebileceğini gösteriyor. Ziyaretin amacını ve dönüş planını dürüstçe anlat.
Vatandaş oğlumdan Affidavit of Support getirirsem işe yarar mı?
Hayır. Affidavit of Support ve davet mektubu ziyaretçi vizesinde gerekmez ve karar faktörü değildir. Memur senin kendi bağlarına bakar.
Green card’lı kardeşim beni göçmen olarak getirebilir mi?
Hayır. Kanuna göre kardeşler için dilekçeyi yalnızca 21 yaşını doldurmuş ABD vatandaşı kardeş verebilir. Green card sahibi bir kişi eşi ve evli olmayan çocukları için dilekçe verebilir.
Aile ziyaretinin tüm yönleri için Amerika aile ziyareti vizesi sayfamıza, kalıcı yerleşim için aile birleşimi vizesi sayfamıza bakabilirsin. Anne-babalar için çocuk ve torun ziyareti, ret aldıysan 214(b) reddi yazılarımız yol gösterir.