Amerika Eş Vizesi (IR-1 / CR-1)
Ücretsiz ön değerlendirme · Yeminli tercüme · Randevu ve başvuru takibi
Amerika Vizesi › Green Card › Aile Birleşimi › Eş Vizesi
Eşin ABD vatandaşı ve Amerika’da birlikte yaşamak istiyorsunuz. Türkiye’den bunun resmi yolu IR-1 / CR-1 eş göçmen vizesi: vatandaşın verdiği I-130 dilekçesiyle başlayan, NVC’de belge aşamasıyla süren ve ABD Büyükelçiliği Ankara’daki mülakatla biten bir süreç. Vize verildiğinde ABD’ye green card sahibi olarak girersin. Bu sayfada IR-1 ile CR-1 arasındaki farkı, evliliğin hangi şartları taşıması gerektiğini, Türk belgelerini, ücretleri, Ankara’daki bekleme durumunu ve şartlı green card kuralını resmi kaynaklara dayanarak anlatıyoruz.
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Bu yüzden baştan dürüst olalım: Dilekçeyi, NVC sürecini, DS-260’ı ve I-864’ü vatandaş eşin ya da onun avukatı yürütür. Biz bu sürecin iki noktasında yanındayız: Türkçe belgelerinin yeminli tercümesi ve Ankara mülakatına prova.
Bir bakışta Amerika eş vizesi (IR-1 / CR-1)
| Konu | Kasım 2026 bilgisi |
|---|---|
| Vize türü | Göçmen vizesi; ABD’ye green card sahibi olarak girilir |
| Kimin için | ABD vatandaşının eşi. Green card sahibinin eşi bu kategoriye girmez (F2A) |
| Kota | Kotasız (immediate relative); Visa Bulletin beklemesi yok |
| IR-1 mi, CR-1 mi? | ABD’ye girdiğin gün evlilik 2 yıldan kısaysa CR-1 (şartlı green card); 2 yıl ya da daha uzunsa IR-1 |
| Dilekçe | I-130, ABD vatandaşı eş tarafından verilir; $675 (kâğıt başvuru) |
| Göçmen vizesi başvuru ücreti | $325 (kişi başı) |
| Mali destek | I-864 zorunlu; sponsor geliri yoksulluk sınırının en az %125’i |
| Mülakat yeri | ABD Büyükelçiliği Ankara (Türkiye’deki bütün göçmen vizeleri) |
| 214(b) sınavı | Yok. Uygunluk ve kabul edilemezlik (INA 212(a)) değerlendirilir |
| Eşin çocukları | Türev olarak gelemez; her çocuk için ayrı I-130 gerekir |
İçindekiler
- IR-1 ve CR-1 nedir, farkı ne?
- Kim başvurabilir, kim başvuramaz?
- Evliliğin taşıması gereken şartlar
- Başvuru süreci adım adım
- Türk belgeleri ve tercüme
- Ücretler
- Ankara’da bekleme durumu
- Eşin çocukları ne olacak?
- CR-1 ve şartlı green card
- K-3 ve K-1 seçenekleri
- 2025–2026’da neler değişti?
- İnfoyed ile eş vizesi
- Sık sorulan sorular
IR-1 ve CR-1 nedir, farkı ne?
İkisi de aynı dilekçeyle (I-130) ve aynı süreçle verilen, ABD vatandaşının eşine ait göçmen vizesidir. Fark, verilen green card’ın türündedir. ABD Dışişleri Bakanlığı’nın eş vizesi sayfasına göre, yabancı eş ABD’ye girdiğinde evlilik 2 yıldan kısaysa verilen vize CR (conditional resident, şartlı yerleşik) vizesidir, IR (immediate relative) vizesi değil. Konsolosluk el kitabı da iki kodu bu şekilde tanımlıyor: IR1 “ABD vatandaşının eşi”, CR1 “ABD vatandaşının eşi (şartlı statü)” (9 FAM 502.1).
| IR-1 | CR-1 | |
|---|---|---|
| Evlilik süresi (ABD’ye giriş günü) | 2 yıl ya da daha uzun | 2 yıldan kısa |
| Verilen green card | Şartsız | Şartlı, 2 yıllık |
| Sonradan yapılacak işlem | Yok (kart yenilemesi hariç) | 2. yıldönümünden önceki 90 gün içinde eşlerin birlikte I-751 vermesi |
| Süreç ve ücretler | Aynı | |
Dikkat: 2 yıl, nikâh tarihinden ya da vize tarihinden değil, ABD’ye giriş tarihinden geriye doğru hesaplanır.
Kim başvurabilir, kim başvuramaz?
- Dilekçe veren: ABD vatandaşı eş. Eşin doğuştan ya da sonradan vatandaş olması fark etmez.
- Lehdar: Vatandaşla hukuken geçerli bir evlilikle evli olan yabancı eş.
- Green card sahibinin eşi: Bu sayfanın konusu değil. Green card sahibi eşi için F2A tercih kategorisinde dilekçe verir; Kasım 2026 bülteninde F2A için Final Action Date 22 Ekim 2026, Dates for Filing ise “C” (güncel). Bülten her ay değişir. Ayrıntı: green card sahibinin eşi ve çocuğu (F2A). Eş vatandaş olursa açılmış F2A dosyası, öncelik tarihi korunarak IR kategorisine döner.
- Vatandaş eş vefat ettiyse: Dul eş için ayrı bir yol var: dul eş green card (IW).
Evliliğin taşıması gereken şartlar
| Şart | Resmi kural | Türk aileleri için anlamı |
|---|---|---|
| Resmî evlilik | Dilekçeye sivil makamların verdiği evlilik belgesi eklenir (8 CFR 204.2(a)(2)) | Belediyede kıyılan resmî nikâh gerekir. İmam nikâhı tek başına geçerli değildir. |
| Yurt dışında yapılan evlilik | Türk nüfus mevzuatı | Yurt dışında evlendiyseniz evliliğin Türk makamlarına bildirilmesi gerekir; süreyi ve usulü nüfus müdürlüğünden ya da Türk konsolosluğundan kontrol et. |
| Önceki evlilikler | İki eşin bütün önceki evliliklerinin hukuken sona erdiğinin kanıtı (8 CFR 204.2(a)(2)) | Kesinleşmiş boşanma ilamı ya da ölüm kaydı. |
| Gerçek evlilik | Göçmenlik kanunlarını dolanmak için evlilik girişiminde bulunan kişi lehine dilekçe onaylanamaz (INA 204(c); 8 CFR 204.2(a)(1)(ii)) | İlişkinin gerçekliği hem dilekçe aşamasında hem mülakatta değerlendirilebilir. |
Evliliğin gerçekliğini gösteren belgelere yönetmelik bazı örnekler veriyor: ortak mülkiyet, ortak konutun kira sözleşmesi, ortak mali hesaplar, ortak çocukların doğum belgeleri ve ilişkiyi bilen kişilerin beyanları (8 CFR 204.2(a)(1)(iii)(B)). Bu liste yönetmelikte belirli bir istisna bağlamında sayılıyor; ama hangi tür belgelerin ilişkiyi gösterdiği konusunda iyi bir fikir verir.
Başvuru süreci adım adım
- I-130 dilekçesi (USCIS). ABD vatandaşı eş, I-130’u USCIS’e verir ($675, kâğıt başvuru). Dilekçeye eklenen Türkçe belgelerin tam İngilizce tercümesi ve tercümanın yetkinlik beyanı gerekir (8 CFR 103.2(b)(3)). Bu tercümeyi biz yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.
- Onay ve NVC. USCIS onaylanan dilekçeyi NVC’ye gönderir; NVC dava numarası verir.
- Ücretler ve belgeler. NVC önce ücretleri, sonra belgeleri ister: I-864 ve resmi kayıt belgeleri. Her başvuran DS-260’ı doldurur. Ayrıntı: NVC süreci.
- Mülakat planlaması. Belgeleri tamamlanan dosya Ankara’da mülakata planlanır.
- Sağlık muayenesi. Panel doktorunda, mülakattan en az 2 gün önce: sağlık muayenesi rehberi.
- Ankara’da mülakat. Uygunluk ve kabul edilemezlik değerlendirilir: Ankara green card mülakatı.
- Vize ve USCIS Immigrant Fee. Vize verildikten sonra, yola çıkmadan $235 USCIS Immigrant Fee ödenir. Vize en fazla 6 ay geçerlidir.
- ABD’ye giriş. Girişte green card sahibi olursun; CR-1 ile girdiysen statün şartlıdır.
ABD’deysen: Bu sayfa Türkiye’den konsolosluk yolunu anlatıyor. Eşin zaten ABD’de yasal bir statüdeyse ABD içinde I-485 ile statü uyarlaması ($1.440) ayrı bir yoldur ve kendi kuralları vardır. Hangi yolun senin için uygun olduğunu bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneririz.
Türk belgeleri ve tercüme
Belgelerin Türkiye’deki doğru adını bilmek, NVC’de “eksik belge” bildirimi almamanın ilk adımı. Aşağıdaki adlar Türkiye’de bu belgelerin yaygın adlarıdır; NVC’nin hangi belgeyi hangi biçimde istediğini Dışişleri Bakanlığı’nın Türkiye belge sayfasından ve Ankara’nın güncel talimatından kontrol et.
| Belge | Türkiye’deki adı ve yeri | Not |
|---|---|---|
| Doğum | Nüfus Kayıt Örneği; gerektiğinde Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği (NVİ, e-Devlet) | Tercüme gereğini güncel talimattan ve NVC’den kontrol et |
| Evlilik | Uluslararası Aile Cüzdanı (nikâhın kıyıldığı belediye) | Yalnızca resmî nikâh |
| Önceki boşanma | Kesinleşmiş Boşanma İlamı (Aile Mahkemesi) | Tercüme gereğini güncel talimattan ve NVC’den kontrol et |
| Önceki eşin ölümü | Ölüm kaydı (NVİ, e-Devlet) | Tercüme gereğini güncel talimattan ve NVC’den kontrol et |
| Sabıka kaydı | Adli Sicil Kaydı (e-Devlet ya da adliye) | Son 2 yıl içinde düzenlenmiş |
| Askerlik | Askerlik Durum Belgesi (MSB, e-Devlet) | Aslı ya da onaylı kopyası |
Tercüme iki aşamada karşına çıkar. USCIS’e (I-130 aşamasında) verilen yabancı dildeki her belge tam İngilizce tercüme ve tercümanın onayıyla verilir (8 CFR 103.2(b)(3)). Konsolosluk aşamasında ise NVC’nin genel kuralına göre başvuru yapılan ülkenin resmi dilinde ya da İngilizce olmayan belgeler tercüme ister. Ankara’nın güncel ek talimatı (30.12.2025) ise örneğin anne-baba, çocuk ve kardeş dosyalarında doğum belgesini ve İngilizce olmayan mahkeme kayıtlarını tercümesiyle istiyor. Hangi belgenin tercüme gerektirdiğini güncel talimattan ve NVC’den kontrol et; istenen belgeleri yeminli tercümeyle hazırlıyoruz: İnfoyed Tercüme.
Eş vizesi ücretleri (2026)
| Kalem | Tutar | Kim, ne zaman öder? |
|---|---|---|
| I-130 dilekçesi | $675 (kâğıt başvuru) | Vatandaş eş, USCIS’e |
| Göçmen vizesi başvuru ücreti | $325 | NVC aşamasında, kişi başı |
| Mali destek taahhüdü ücreti | $120 | Dosya NVC’de inceleniyorsa; I-864 formunun kendisi ücretsiz |
| Sağlık muayenesi ve aşılar | Panel doktoruna ödenir | Ücreti panel doktorundan öğren |
| USCIS Immigrant Fee | $235 | Vize verildikten sonra, girişten önce |
| I-751 (yalnızca CR-1) | $750 | ABD’de, şartlı statünün sonunda |
| Belge tercümesi | Belge sayısına göre | Yeminli tercüme |
Ankara’da bekleme durumu
Eş vizesi kotasız olduğu için Visa Bulletin’de sıra beklemezsin. Bekleme, USCIS’in dilekçeyi incelemesi ve NVC’nin Ankara için mülakat planlaması aşamalarında olur. Dışişleri Bakanlığı’nın göçmen vizesi planlama tablosuna göre (son güncelleme 7 Ekim 2026) NVC, Ankara’da immediate relative kategorisinde Mart 2025‘ten önce belgeleri tamamlanmış dosyaları mülakata planlıyor. Tablo aylık değişir ve bir süre tahmini değildir; güncel değeri travel.state.gov’dan kontrol et.
Eşin çocukları ne olacak?
Bu, eş dosyalarında en çok atlanan noktadır. Yönetmeliğe göre bir kişi, ancak kendi adına onaylanmış bir dilekçenin doğrudan lehdarıysa immediate relative sayılabilir; eş olarak onaylanan kişinin çocuğu bu dilekçeden türev olarak yararlanamaz (8 CFR 204.2(a)(4)). Yani:
- Ortak çocuğunuz ya da vatandaş eşin üvey çocuğu: Vatandaş eş, çocuk için ayrı bir I-130 verir. Üvey çocukta, çocuğu üvey yapan evlilik çocuk 18 yaşını doldurmadan yapılmış olmalı (INA 101(b)(1)(B)). Evlilik 2 yıldan kısaysa çocuğa da şartlı (CR-2) vize verilir.
- Ayrıntı: vatandaşın çocuğu için green card (IR-2).
Çocuğun dilekçesi ayrı bir dosya olarak kendi takvimiyle ilerler; bu yüzden çocukların dilekçelerini eşin dilekçesiyle birlikte planlamak mantıklıdır.
CR-1 ve şartlı green card
CR-1 ile girdiysen green card’ın 2 yıllık ve şartlıdır. Şartı kaldırmak için eşler, şartlı oturumun 2. yıldönümünden önceki 90 gün içinde USCIS’e birlikte I-751 verir ($750). Usulüne uygun verilen I-751, karar çıkana kadar statünü otomatik uzatır. Zamanında verilmezse daimi oturum kendiliğinden sona erer; geç başvuru ancak haklı bir neden yazılı olarak açıklanırsa kabul edilebilir (8 CFR 216.4). Boşanma, eşin ölümü ya da istismar gibi nedenlerle ortak başvuru yapılamıyorsa muafiyet istenir. Ayrıntı: şartlı green card kaldırma (I-751).
K-3 ve K-1 seçenekleri
- K-3: I-130’u bekleyen vatandaş eşi için göçmen olmayan bir vize. Ama resmi kurala göre I-130 önce onaylanırsa K-3 başvurusu 221(g) ile reddedilir ve dosya IR-1/CR-1 olarak ilerler. K-3 başvuranları vize aşamasında aşı şartından muaftır (22 CFR 41.81(d)). K-3’ü “hızlı yol” sanma: K-3 eş vizesi.
- K-1: Henüz evli değilseniz ve ABD’de evlenmek istiyorsanız nişanlı vizesi: Amerika nişanlı vizesi (K-1).
2025–2026’da neler değişti?
- İkamet ülkesinde mülakat (1 Kasım 2025): Türkiye dışında yaşayan Türk eşler mülakata ikamet ettikleri ülkede çağrılıyor; istenirse vatandaşı olunan ülkede, yani Ankara’da da mülakata girilebiliyor. Güncel durumu travel.state.gov’dan kontrol et.
- Seyahat kısıtlamaları: Türkiye, 10949 (Haziran 2025) ve 10998 (Aralık 2025) sayılı proklamasyonların metinlerinde yok.
- Göçmen vizesi durdurma listesi (21 Ocak 2026): “Yüksek kamu yardımı riski” listesinin Şubat 2026 tarihli resmi metninde Türkiye yok. Haberlere göre bu durdurma Ağustos 2026’da bir mahkeme kararıyla askıya alındı; bu bilgi ikincil kaynaklı, güncel durumu travel.state.gov’dan kontrol et.
- Kamu yükü: DHS’nin yeni kuralı 18 Eylül 2026 ve sonrasındaki giriş ve uyarlama başvurularına uygulanıyor. Sponsorluk şartı için: I-864 mali sponsorluk.
- COVID-19 aşısı: Göçmen vizesi başvuranları için şart kaldırıldı (Mart 2025).
Tercümeden mülakat provasına: bizim payımız
Eş vizesinde yol uzun, ama yolun büyük kısmı ABD tarafında yürür: dilekçeyi vatandaş eşin verir, NVC’deki belge ve form işlerini eşin ya da onun avukatı yönetir. Biz iki noktada fark yaratırız. Önce Türkçe belgelerini, dilekçe ve mülakat aşamasının istediği şekilde yeminli tercümeyle hazırlarız. Sonra mülakat tarihin geldiğinde seninle Ankara mülakatına prova yaparız: nasıl tanıştığınız, evliliğiniz, eşinin işi ve ABD’deki yaşam planınız hakkında memurun sorabileceği türden sorulara, gerçek bilgilerle tutarlı cevap vermeyi birlikte çalışırız.
Mülakattan önce birlikte hazırlanalım
Eş dosyalarında belgelerle cevaplar arasındaki küçük farklar bile soru işareti yaratabilir: DS-260’taki bir tarih, I-130’daki bir adres, I-864’teki hane sayısı. Mülakattan çıktıktan sonra bunları düzeltme şansın olmaz.
Bu yüzden mülakattan önce prova yapalım. Formları biz incelemeyiz; prova, senin anlattığın bilgilere göre kurulur ve formlarında yazanları kendin bilerek girmeni sağlar. Hedefimiz hatayı en aza indirmek.
İnfoyed Vize ile Amerika eş vizesi
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Ankara’daki ofisimizde eş vizesi dosyalarında rolümüzü net tutuyoruz; vaat etmediğimiz bir işi üstlenmiyoruz.
- Ücretsiz ön değerlendirme: hangi kategoriye girdiğini (IR-1, CR-1, F2A, K-1) birlikte konuşmak
- I-130 ve konsolosluk aşaması için bütün Türkçe belgelerin yeminli tercümesi
- Ankara mülakatına prova: senin anlattığın bilgilere göre gerçek mülakat simülasyonu
Kapsam dışında olanlar: I-130 dilekçesi, NVC süreci, DS-260 ve I-864 dosyası. Bunlar vatandaş eşin ya da onun avukatı tarafından yürütülür. Hukuki kısım için bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneririz.
Ücret: Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
Video alanı: Eş vizesi sürecini anlatan bilgilendirme videosu buraya eklenecek
Amerika eş vizesi hakkında sık sorulan sorular
IR-1 ile CR-1 arasındaki fark ne?
Süreç aynı. ABD’ye girdiğin gün evliliğin 2 yıldan kısaysa CR-1 ile 2 yıllık şartlı green card, 2 yıl ya da daha uzunsa IR-1 ile şartsız green card alırsın.
Eş vizesinde Visa Bulletin beklenir mi?
Hayır. ABD vatandaşının eşi immediate relative’dir ve kotasızdır. Bekleme, USCIS incelemesi ve NVC’nin Ankara’daki mülakat planlaması aşamalarındadır.
Eşim green card sahibi, bu sayfa beni kapsar mı?
Hayır. Green card sahibinin eşi F2A kategorisindedir: F2A sayfamıza bak.
Sadece imam nikâhımız var, başvurabilir miyiz?
Hayır. Dilekçeye sivil makamların verdiği evlilik belgesi eklenir. Türkiye’de yalnızca resmî nikâh geçerlidir; imam nikâhı tek başına geçerli değildir.
Önceki evliliğimden olan çocuğum benimle gelebilir mi?
Türev olarak gelemez. Vatandaş eşin, çocuk için ayrı bir I-130 vermesi gerekir; üvey çocukta evlilik çocuk 18 yaşını doldurmadan yapılmış olmalı.
Mülakat nerede yapılıyor?
Türkiye’deki bütün göçmen vizesi mülakatları ABD Büyükelçiliği Ankara’da. Türkiye dışında yaşıyorsan mülakat ikamet ettiğin ülkede planlanır; istersen Türkiye’yi seçebilirsin.
Turist vizesindeki gibi “geri döneceğine inanmadım” reddi alır mıyım?
Hayır. Göçmen vizesinde 214(b) sınavı yoktur. Memur evliliğin geçerliliğine ve gerçekliğine, I-864’e ve INA 212(a)’daki kabul edilemezlik nedenlerine bakar.
I-130’u ve DS-260’ı siz mi hazırlıyorsunuz?
Hayır. Bunları vatandaş eşin ya da onun avukatı yürütür. Biz Türkçe belgelerin yeminli tercümesini ve Ankara mülakatı provasını yapıyoruz.