Amerika Vizesi › Green Card › Vatandaşlık (N-400)
Green card’la geçen yıllar doldu ve sıradaki adımı düşünüyorsun: Amerikan vatandaşlığı. Vatandaşlık başvurusu Form N-400 ile USCIS’e yapılır ve sonunda bir mülakat, İngilizce ve yurttaşlık (civics) sınavı ve yemin töreni vardır. Bu yazıda Amerika vatandaşlığı için gereken süreleri (5 yıl ve evlilikte 3 yıl), yurt dışında kalışın bu süreleri nasıl kestiğini, 20 Ekim 2025’ten beri uygulanan yeni civics sınavını, 3 Kasım 2026 itibarıyla geçerli ücretleri ve tartışılan ücret artışı taslağını anlatıyoruz. Çifte vatandaşlık konusunda ABD tarafının resmi tutumunu da yazıyoruz.
İçindekiler
Şartlar: 5 yıllık ve 3 yıllık yol
| Şart | Genel yol (5 yıl) | ABD vatandaşıyla evli (3 yıl) |
|---|---|---|
| Yaş | En az 18 | En az 18 |
| Sürekli ikamet | Daimi mukim olduktan sonra 5 yıl | 3 yıl |
| Fiziksel bulunma | Son 5 yılda en az 30 ay ABD’de | En az 18 ay |
| Eyalette ikamet | Başvurudan hemen önce 3 ay | 3 ay |
| Evlilik | — | Son 3 yıl birlikte yaşama; eş bu sürenin tamamında ABD vatandaşı olmalı. Boşanma, ölüm ya da yasal ayrılık bu yolu kapatır. |
| Başvurudan yemine | Sürekli ikamet devam etmeli | Aynı |
| İyi ahlak ve Anayasa’ya bağlılık | Bütün ilgili dönemde | Aynı |
Dayanak: 8 CFR 316.2 (genel yol) ve 8 CFR 319.1 (vatandaşla evli olanlar). “Sürekli ikamet” ile “fiziksel bulunma” farklı şeylerdir: Birincisi ikametinin kesintiye uğramamasıdır, ikincisi ABD’de fiilen geçirdiğin günlerin toplamı. İkisini de ayrı ayrı sağlaman gerekir.
Evlilik ya da EB-5 yoluyla şartlı green card aldıysan şartın kaldırılması ayrı bir işlemdir ve vatandaşlık planından önce takvimini kontrol etmen gerekir. Bunu şartlı green card’ın kaldırılması yazımızda anlattık.
Yurt dışında kalış sürekli ikameti nasıl keser?
Türkiye’de ailesi olan green card sahipleri için en kritik bölüm bu. Kurallar 8 CFR 316.5’te ve USCIS Policy Manual Cilt 12, Kısım D, Bölüm 3’te:
| Tek seferde yurt dışında kalış | Vatandaşlık açısından sonucu |
|---|---|
| 6 aydan kısa | Kesinti karinesi doğmaz (USCIS Policy Manual). Ama art arda çok sayıda kısa kalış yine incelenebilir ve bu günler fiziksel bulunma hesabından düşülür. |
| 6 ay – 1 yıl | Sürekli ikamet kesilmiş sayılır; aksini sen ispat edersin. Yardımcı kanıtlar: ABD’deki işinden ayrılmamış olmak, yakın ailenin ABD’de kalması, ABD’deki konutuna tam erişimin sürmesi, yurt dışında iş almamış olmak. |
| 1 yıl ve üzeri | Sürekli ikamet kesilir. Dönüşten sonra 5 yıllık yolda 4 yıl + 1 gün, 3 yıllık yolda 2 yıl + 1 gün geçince yeniden başvurabilirsin. |
Re-entry permit burada seni korumaz. Bu belge green card’ının terk edilmiş sayılmasına karşı işe yarar, ama vatandaşlıktaki sürekli ikameti korumaz. Yönetmelikteki tek koruma N-470 başvurusudur: Belirli yurt dışı görevler için yurt dışına çıkması gereken daimi mukimin ikametini korumaya yarar ve harcı $420’dir. Re-entry permit’in neyi koruyup neyi korumadığını re-entry permit yazımızda anlattık.
Vergi tutumu da önemli: Yurt dışındayken ABD’de yerleşik olmayan (nonresident alien) olarak beyanname verdiysen ya da hiç vermediysen, vatandaşlık yönetmeliği bunu daimi mukimlikten vazgeçme karinesi sayar ve aksini sen ispat edersin (8 CFR 316.5(c)(2)). Uzun kalışlardaki vergi riskini re-entry yazımızda ayrıca anlattık; ayrıntı için bir ABD vergi danışmanıyla konuş.
Kabulün incelenmesi: Kanuna göre başvuranın green card’ı usulüne uygun aldığını ispat etmesi gerekir (INA 318; 8 CFR 316.2(b)). USCIS bu kapsamda green card’ı aldığın tarihteki kabul edilebilirliğini de inceleyebilir. Bu yeni bir yetki değil; DHS bunu 18 Eylül 2026’da yürürlüğe giren public charge kuralında da hatırlattı.
Ücretler ve taslak halindeki artış
| Kalem | Kâğıt | Online |
|---|---|---|
| N-400 | $760 | $710 |
| N-400 indirimli (hane geliri federal yoksulluk sınırının %400’ü veya altı) | $380 | Online indirim uygulanmaz |
| N-400, INA 328/329 askeri hizmet | Ücretsiz | — |
| N-336 (ret kararına itiraz) | $830 | $780 |
| N-470 (ikameti koruma) | $420 | — |
Tutarlar 8 CFR 106.2(b) ve 106.1(g)’ye göre, 3 Kasım 2026 itibarıyla. Ayrı bir biyometri ücreti yok; “$640 + $85” gibi rakamlar eskidir.
Ücret artışı henüz kesinleşmedi: 23 Haziran 2026’da yayımlanan bir kural taslağı N-400 ücretinin $760’tan $1.330’a (online $710’dan $1.280’e) çıkarılmasını, indirimli ücretin ve ücret muafiyetinin kaldırılmasını öneriyor. Yorum süresi 24 Ağustos 2026’da bitti. 2 Kasım 2026 itibarıyla Federal Register’da kesinleşmiş bir kural bulamadık. Başvuru öncesinde güncel ücreti USCIS’in resmi ücret sayfasından kontrol et.
Başvuru: online, erken başvuru, imza
- Tarihi hesapla. Gereken ikamet süresinin dolmasından 90 gün önce başvurabilirsin (8 CFR 334.2(b)). Hesaplarken 6 aydan uzun yurt dışı kalışlarını ayrıca kontrol et.
- Online ya da kâğıt seç. N-400 en az 180 gündür online verilebiliyor (91 FR 51924). 11 Ağustos 2026’dan beri yürürlükte olan e-filing kuralı USCIS’e bu tür formlarda online başvuruyu zorunlu kılma yetkisi veriyor; zorunluluk duyurulursa 60 günlük ek süre tanınıyor ve online başvuramayanlar için feragat yolu var. Kasım 2026 itibarıyla USCIS’in online form sayfasında N-400 için zorunlu online başvuru duyurusu yok; başvurmadan önce USCIS’in N-400 sayfasından güncel durumu yine kontrol et.
- İmzaya dikkat et. 10 Temmuz 2026’dan beri, kabul edilmiş bir başvuruda geçerli imza olmadığı sonradan anlaşılırsa USCIS başvuruyu reddedebilir (91 FR 25479). Formu kendin imzala.
- Biyometri, mülakat, sınav. USCIS biyometri bilgilerini alır ve seni mülakata çağırır; İngilizce ve civics sınavı bu aşamada yapılır. Randevu tarihleri ve yeri USCIS’in sana göndereceği bildirimde yazar.
- Yemin. Onaydan sonra yemin töreniyle vatandaş olursun. Başvurudan yemine kadar sürekli ikametinin devam etmesi gerekir.
Ret kararı alırsan N-336 ile idari duruşma isteyebilirsin. Hukuki kısım için, özellikle uzun yurt dışı kalışların, geçmişte bir adli kaydın ya da kabulünle ilgili bir soru işareti varsa, bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneririz.
Çocukların vatandaşlığı: N-600
Vatandaş olduğunda 18 yaşından küçük, green card’lı çocuğunun ayrıca N-400 vermesi gerekmeyebilir. INA 320’ye göre en az bir ebeveyn ABD vatandaşıysa, çocuk 18 yaşından küçükse ve green card ile ABD’de vatandaş ebeveynin yasal ve fiili velayetinde yaşıyorsa vatandaşlığı kanunen kazanır (8 CFR 320.2; evlatlıklar için ek şartlar var). N-600 bunu belgeleyen vatandaşlık sertifikası başvurusudur; harcı $1.385’tir. ABD dışında yaşayan çocuklar için ayrı bir yol olan N-600K’nın harcı da $1.385’tir.
Çifte vatandaşlık: ABD tarafı ne diyor?
ABD Dışişleri Bakanlığı’nın resmi sayfasına göre ABD yasası çifte vatandaşlıktan söz etmez ve kişiye bir vatandaşlığı seçmesini şart koşmaz. Bakanlık çifte vatandaşlığın doğurabileceği sorunlara da dikkat çeker: çatışan yükümlülükler ve yurt dışında konsolosluk korumasının sınırlanabilmesi. Çifte vatandaşlar dahil ABD vatandaşları ABD’ye giriş ve çıkışta ABD pasaportu kullanmalıdır.
Öte yandan vatandaşlık yemininde kişi, önceki bütün devletlere bağlılıktan tamamen vazgeçtiğini beyan eder (8 CFR 337.1(a)). Bu, ABD tarafındaki bir beyandır. Türk vatandaşlığının bundan nasıl etkileneceği ise Türk hukukuna bağlıdır; bu konuyu Türk makamlarıyla (örneğin bağlı olduğun Türk konsolosluğuyla) netleştir. Bu yazı Türk vatandaşlık hukuku hakkında bilgi vermiyor.
Türk belgeleri ve tercüme
Vatandaşlık başvurusunda Türkiye’de yaşanmış bir evlilik, boşanma, isim değişikliği ya da mahkeme süreciyle ilgili belge sunman gerekebilir. Yönetmeliğe göre yabancı dildeki her belgeye tam İngilizce tercüme ve tercümanın yeterlilik beyanı eklenir (8 CFR 103.2(b)(3)). Bir kısmını tercüme etmek ya da belgeyi özetlemek bu şartı karşılamaz.
N-400’ü sen ya da ABD’deki avukatın verirsin; mülakat ve sınav da ABD’de yapılır. Bu süreçte bizim üstlendiğimiz tek iş, dosyana girecek Türk belgelerinin İnfoyed Tercüme üzerinden, tercüman beyanıyla birlikte yeminli tercümesi. Ücret: ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
Sık sorulan sorular
Green card’dan kaç yıl sonra vatandaşlığa başvurabilirim?
Genel yolda 5 yıl sürekli ikamet ve son 5 yılda en az 30 ay fiziksel bulunma gerekir. 3 yıldır ABD vatandaşıyla evli ve birlikte yaşıyorsan 3 yıl ve 18 ay yeterli. İki yolda da süre dolmadan 90 gün önce başvurabilirsin.
Amerikan vatandaşlığı başvuru ücreti ne kadar?
3 Kasım 2026 itibarıyla kâğıt başvuruda $760, online başvuruda $710; şartları sağlayanlar için indirimli ücret $380. $1.330’a artış önerisi yalnızca bir taslak; kesinleşmiş bir kural bulamadık.
Türkiye’de 8 ay kaldım, başvurum yanar mı?
6 ay ile 1 yıl arası yoklukta sürekli ikametin kesildiği varsayılır, ama aksini kanıtlayabilirsin: ABD’deki işin, ailen, konutun ve yurt dışında iş almamış olman gibi. Ayrıca bu 8 ay fiziksel bulunma hesabından düşülür. Durumunu başvurmadan önce bir avukatla değerlendirmeni öneririz.
Re-entry permit ile yurt dışında kalırsam vatandaşlık sürem korunur mu?
Hayır. Re-entry permit green card’ını korur, sürekli ikametini korumaz. 1 yıl ve üzeri yoklukta tek koruma N-470’tir ve yalnızca belirli yurt dışı görevler için geçerlidir.
Yeni civics sınavında kaç soru var?
20 Ekim 2025 ve sonrasında başvuranlara 128 soruluk havuzdan 20 soru sorulur; geçmek için 12 doğru gerekir. 65 yaş üstü ve 20 yıllık green card sahipleri için özel havuzdan 10 soru sorulur, 6 doğru yeterlidir.
İngilizce sınavından muaf olabilir miyim?
Başvuru tarihinde 50 yaş üstü ve 20 yıl, ya da 55 yaş üstü ve 15 yıl green card ile ABD’de yaşadıysan İngilizce şartından muafsın; civics şartı yine geçerli. Tıbbi muafiyet için N-648 verilir.
Amerikan vatandaşı olursam Türk vatandaşlığım düşer mi?
ABD yasası çifte vatandaşlıktan söz etmez ve seçim yaptırmaz; ama yeminde önceki devletlere bağlılıktan vazgeçme beyanı vardır. Türk vatandaşlığına etkisi Türk hukukuna bağlıdır; bunu Türk makamlarıyla netleştir.
Vatandaşlığa giden yolun başını merak ediyorsan Amerika green card sayfamıza, kartın yenilenmesi için green card yenileme (I-90) yazımıza bakabilirsin.