Almanya Ebeveyn Aile Birleşimi Vizesi: Anne-Baba ve Diğer Aile Üyeleri İçin §36 Rehberi

Almanya bayrağı

Almanya Ebeveyn Aile Birleşimi Vizesi: Anne-Baba ve Diğer Aile Üyeleri İçin §36 Rehberi

Ücretsiz ön değerlendirme · Yeminli tercüme · Randevu ve başvuru takibi

Doğru vize bu mu?Birkaç soruda sana uygun aile birleşimi vizesini kontrol etTesti aç
3 soruda öğren

Hangi aile birleşimi vizesine başvurmalısın?

Almanya’daki aile üyeni ve amacını seç, sana uygun vize türünü ve ayrıntılı sayfasını gösterelim.

“Annemi babamı Almanya’ya yanıma alabilir miyim?” sorusunu çok sık duyuyoruz. Kısa cevap şu: Almanya’da aile birleşimi kural olarak yalnızca eş ve reşit olmayan çocuk içindir. Anne-baba, kardeş ya da reşit çocuk için kanun sadece iki dar kapı bırakıyor.

Birinci kapı, Alman İkamet Kanunu’nun (AufenthG) 36. maddesinin 2. fıkrasındaki “olağanüstü zor durum”dur. İkinci kapı, 1 Mart 2024’ten itibaren ilk kez Mavi Kart veya belirli bir nitelikli çalışan izni alan kişilerin anne-babası için açılan 3. fıkradır. Bu sayfada iki yolu, mahkemelerin nasıl karar verdiğini ve dosyanın nasıl kurulması gerektiğini anlatıyoruz.

Bir bakışta Almanya ebeveyn aile birleşimi vizesi

Konu Özet
Vize türü Ulusal (D) vize; Almanya’da aile birleşimi oturum iznine çevrilir
Yasal dayanak AufenthG §36(2) olağanüstü zor durum · §36(3) nitelikli çalışanın ebeveyni ve kayınvalide/kayınpederi
Kimler için Anne-baba, kayınvalide/kayınpeder (yalnızca §36/3), reşit çocuk, kardeş, istisnai olarak torun
Karar niteliği İki yolda da takdire bağlı (“verilebilir”); hak olarak talep edilemez
Başvuru yeri §36(2): iDATA randevusu. §36(3): Konsolosluk Hizmet Portalı
Vize harcı 75 € (18 yaş altı indirimli)
Almanca şartı Kanunda ebeveyn ve diğer aile üyeleri için A1 şartı yok
Geçim ve sigorta Geçim, yeterli sağlık sigortası dahil güvence altında olmalı; §36(2) vizesinde 365 günü kapsayan kapsamlı sağlık sigortası isteniyor
Bekleme Büyükelçiliğe göre aile birleşimi kategorisinde temsilciliğe bağlı olarak 2 ay ile 1 yıldan fazla
Kısa ziyaret alternatifi Schengen ziyaret vizesi: 180 günde en fazla 90 gün, oturum iznine çevrilemez

Dosyanı ücretsiz değerlendirelim → WhatsApp

İçindekiler
  1. Ebeveyn aile birleşimi nedir, kimler başvurur?
  2. İki yol yan yana: §36(2) ve §36(3)
  3. §36(2) olağanüstü zor durum: kanun ne diyor?
  4. Hangi durumlar “olağanüstü zor durum” sayılır?
  5. Hangi durumlar zor durum sayılmaz?
  6. Doktor raporu: dosyanın kalbi
  7. Kimler için olabilir? Anne-baba, reşit çocuk, kardeş, torun
  8. §36(3): 1 Mart 2024 ve sonrası nitelikli çalışanın ebeveyni
  9. Alman vatandaşının ebeveyni
  10. Geçim ve sağlık sigortası
  11. Gerekli belgeler (§36/2, Büyükelçilik Bilgi Notu 06F)
  12. Başvuru adım adım
  13. Ücretler ve masraflar (2026)
  14. Ebeveyn aile birleşimi vizesi neden reddedilir?
  15. Ret sonrası ne yapabilirsin?
  16. İnfoyed ile Almanya ebeveyn aile birleşimi vizesi
  17. Almanya ebeveyn aile birleşimi hakkında sık sorulan sorular
  18. Bu konuda ayrıntılı rehberler

Ebeveyn aile birleşimi nedir, kimler başvurur?

Ebeveyn aile birleşimi, Almanya’da yaşayan bir kişinin anne-babasının (ve dar istisnalarla diğer akrabalarının) kalıcı olarak yanına taşınmasıdır. Kanun bu kişileri “diğer aile üyeleri” (sonstige Familienangehörige) olarak adlandırır. Eş ve reşit olmayan çocuk için tanınan geniş haklar bu gruba uygulanmaz.

Almanya’daki aile üyesinin Alman vatandaşı olması da tabloyu fazla değiştirmez. Kanun, Almanların diğer aile üyeleri için de aynı 36. maddenin uygulanacağını söylüyor (§28/4). Yani Alman vatandaşı oğlunun ya da kızının yanına gidecek bir anne için de ölçü “olağanüstü zor durum”dur.

Durumun bu sayfaya uymuyorsa doğru adres başka olabilir:
– Eşinin yanına gidiyorsan: Eşe Katılım Vizesi veya Alman Vatandaşı Eşe Katılım Vizesi
– 18 yaşından küçük bekâr çocuk ebeveyninin yanına gidiyorsa: Çocuk Aile Birleşimi Vizesi
– Aile üyen Almanya’da mülteci veya koruma statüsündeyse: İnsani Aile Birleşimi Vizesi
– Sadece birkaç haftalığına gidip döneceksen: Almanya Anne-Baba Ziyaret Vizesi
– Tüm aile birleşimi kategorilerinin karşılaştırması: Almanya Aile Birleşimi Vizesi

İki yol yan yana: §36(2) ve §36(3)

§36(2) olağanüstü zor durum §36(3) nitelikli çalışanın ebeveyni
Kimin yanına Almanya’da yaşayan herhangi bir yabancı veya Alman aile üyesi 1 Mart 2024 veya sonrasında ilk kez Mavi Kart ya da sayılan nitelikli çalışan izni alan kişi
Kim gelebilir Anne-baba, reşit çocuk, kardeş, istisnai olarak torun Anne-baba; eşi Almanya’da sürekli yaşıyorsa eşin anne-babası
Temel şart Ailenin yardımına muhtaç olmak ve bu yardımın makul olarak yalnızca Almanya’da verilebilmesi Geçimin güvence altında olması
Doktor raporu Ayrıntılı rapor zorunlu, dosyanın merkezi Kanunda aranan bir şart değil
Konut Yabancı aile üyesine katılımda yeterli konut (§29) Yeterli konut (§29); Mavi Kart sahibinin eşi ve çocuğuna tanınan konut muafiyeti ebeveyne uygulanmaz
Başvuru kanalı (Türkiye) iDATA Konsolosluk Hizmet Portalı
Uygulamada İdari düzenleme ve mahkemeler çok dar yorumluyor Şartları daha somut; hastalık kanıtı gerekmiyor

İki yoldan hangisine girdiğini bilmek dosyanın tamamını değiştirir. §36(3) kapsamındaysan hastalık kanıtlamana gerek yoktur; kapsam dışındaysan tek yol §36(2)’dir.

§36(2) olağanüstü zor durum: kanun ne diyor?

Kanunun cümlesi kısa: Diğer aile üyelerine, “olağanüstü bir zor durumu önlemek için gerekliyse” aile birleşimi oturum izni verilebilir. Bu cümlede iki engel var. Birincisi zor durumun “olağanüstü” olması, ikincisi kararın takdire bağlı olması.

Federal idari düzenleme (AVwV-AufenthG Nr. 36.2.2.1), ret halinde ailenin en az eş ve reşit olmayan çocuk kadar ağır etkilenmesi gerektiğini söyler. Kanun “özel” değil, “olağanüstü” bir zor durum arar. Aile birleşiminin eş ve küçük çocukla sınırlı tutulması ise göçü sınırlama amacıyla kamu yararına sayılır (Nr. 36.2.0).

Hangi durumlar “olağanüstü zor durum” sayılır?

Federal Yönetim Mahkemesi’nin (BVerwG) yerleşik içtihadına göre şu üç şart birlikte aranır: Türkiye’deki aile üyesi artık bağımsız bir hayat sürdüremiyor olmalı, ailenin bakım ve yardımına muhtaç olmalı ve bu yardım makul olarak yalnızca Almanya’da verilebilmeli (BVerwG, 18.04.2013, 10 C 10.12). İdari düzenleme de bu muhtaçlığın hastalık, engellilik, bakıma muhtaçlık veya ağır psikolojik sıkıntı gibi kişiye özgü durumlardan doğabileceğini söyler (Nr. 36.2.2.3).

Mahkeme bir adım daha ileri gider: Bakım ihtiyacı tek başına yetmez, “aileye özgü” bir muhtaçlık gerekir. Komşu desteği veya Türkiye’de sunulan profesyonel bakım, kişinin ihtiyaçlarını nitelik olarak karşılayamıyorsa bu şart oluşur.

Olumlu tarafı da var. Aynı BVerwG kararına göre yaşa veya hastalığa bağlı bağımsızlık kaybı ilerlemişse, kişinin en yakınlarının bakımına sığınma isteği “nesnel olarak anlaşılır” kabul edilebilir. Bavyera Yüksek İdare Mahkemesi (VGH München) bu ölçüyü 2024’te uyguladı ve Almanya’da bulunan, neredeyse görme yetisini kaybetmiş 72 yaşındaki bir annenin Alman vatandaşı kızları tarafından bakılma isteğini, Anayasa’nın aileyi koruyan 6. maddesi ışığında korunmaya değer buldu (VGH München, 02.02.2024, 19 CE 23.769; geçici hukuki koruma kararı).

Hangi durumlar zor durum sayılmaz?

İdari düzenleme ret gerekçelerini de açıkça sayıyor. Dosyanı kurmadan önce bunları bilmen çok önemli:

  • Türkiye’nin genel yaşam koşulları: Ekonomik, sosyal, eğitim veya benzeri olumsuz koşullar zor durum sayılmaz (Nr. 36.2.2.3).
  • Türkiye’de bakabilecek başka akraba varsa: Yurt dışında bakım üstlenebilecek başka aile üyeleri yaşıyorsa birleşim kural olarak gerekli görülmez. Bu, anne-babanın reşit çocuğa katılımında özellikle incelenir (Nr. 36.2.2.4).
  • Geçici bakım ihtiyacı: Bakım ihtiyacı geçiciyse kalıcı aile birleşimi değil, en fazla uzatılamayan geçici bir izin söz konusu olabilir (Nr. 36.2.2.5).
  • Torun bakımı: Almanya’daki küçük çocukların bakıma ihtiyacı, örneğin iki ebeveynin de tam gün çalışması, tek başına zor durum değildir (Nr. 36.2.2.7).
  • Yaş sınırını kaçırmak: Çocuğun 18 yaşını geçtiği için normal çocuk aile birleşimi hakkını kaybetmesi kural olarak zor durum sayılmaz (Nr. 36.2.2.2).

Bu yüzden dosyada en çok sorgulanan soru şudur: Türkiye’de başka bir kardeş, akraba veya profesyonel bakım neden yeterli değil? Bu sorunun cevabı belgelerle verilmezse en ağır sağlık raporu bile tek başına yetmeyebilir.

Durumun §36(2)'ye uyuyor mu? Ücretsiz değerlendirelim → WhatsApp

Doktor raporu: dosyanın kalbi

Büyükelçiliğin §36(2) bilgi notu, raporun Almanca tercümesiyle birlikte sunulmasını istiyor. Rapordan yakın aile üyelerinin bakımının gerekli olduğu açıkça anlaşılmalı. Ayrıca Türkiye’de bağımsız yaşayamayacağını ve Almanya’ya taşınmanın tek makul seçenek olduğunu gösteren belgeler isteniyor.

Bilgi notuna göre raporda şunlar bulunmalı:
– Bulguların hangi yöntemle elde edildiği, anlaşılır biçimde,
– Bulgular ve bunlara dayanan, gerekçelendirilmiş tanı,
– Yaygın sınıflandırma sistemlerine (örneğin ICD) göre yeterince açık tanı,
– Hastalığın ağırlığı ve ileriye dönük seyri (prognoz).

Mahkemeler de aynı titizliği bekliyor. VGH München’in 2024 kararında, anamnezi ve muayene yöntemini göstermeyen nöroloji/psikoterapi uzmanı raporları, psikolojik hastalığı kanıtlamak için yetersiz bulundu; buna karşılık tanıyı, ağırlığı ve günlük hayata etkisini gösteren üniversite hastanesi göz raporu yeterli sayıldı. “Hasta, bakıma muhtaçtır” diye tek cümlelik bir rapor, senin dosyanı güçlendirmez.

Kimler için olabilir? Anne-baba, reşit çocuk, kardeş, torun

İdari düzenleme §36(2) için tipik grupları sayıyor (Nr. 36.2.1.3): Alman veya yabancı reşit çocuğunun yanına giden anne-baba, ebeveyninin yanına giden reşit çocuk ve tek başına velayetini taşıyan yakın bir yetişkin akrabasının yanına giden reşit olmayan çocuk.

Anne-baba: En sık görülen durum budur. Bakıma muhtaç, dul kalmış veya ağır hastalığı olan bir ebeveyn, onun bakımını üstlenebilecek tek kişinin Almanya’daki çocuğu olduğunu gösterebiliyorsa başvurabilir. Türkiye’de başka kardeşler varsa neden bakım üstlenemediklerinin açıklanması gerekir.

Reşit çocuk: 18 yaşını doldurmuş çocuk, ancak kendisi ağır bir engel veya hastalık nedeniyle ebeveyninin bakımına muhtaçsa bu yoldan gelebilir. Evli bir çocuğun, evliliği sürdükçe ebeveyninin yanına gelmesi kural olarak mümkün değildir (Nr. 36.2.1.4.2). 16–17 yaş ve 18 yaş sınırı için 16 yaş üstü çocuk aile birleşimi rehberi yazımıza bak.

Kardeş: Kanunda kardeşe özel bir aile birleşimi hakkı yok. Kardeş de “diğer aile üyesi” olarak §36(2) ölçüsüne tabidir ve idari düzenleme çocukların kardeşlerin yanına gelmesinde, yurt dışında bakabilecek başka akraba olup olmadığının özellikle incelenmesini istiyor (Nr. 36.2.2.4).

Torun: Reşit olmayan torunun büyükanne-büyükbabaya katılımı, istisnai olarak ancak çocuk anne-babasını kaybetmişse veya anne-baba kalıcı olarak velayeti kullanamıyorsa mümkün (Nr. 36.2.1.4.1). Bu dosyalarda çocuğun yararı belirleyici ağırlık taşır.

§36(3): 1 Mart 2024 ve sonrası nitelikli çalışanın ebeveyni

Nitelikli iş gücü göçü reformuyla kanuna yeni bir fıkra eklendi. Buna göre 1 Mart 2024 veya sonrasında ilk kez aşağıdaki izinlerden birini alan kişinin anne-babasına aile birleşimi oturum izni verilebilir:
– AB Mavi Kart, ICT kartı veya Mobil ICT kartı,
– Mesleki eğitimli (§18a) veya akademik (§18b) nitelikli çalışan izni,
– §18c(3) yerleşim izni (yüksek nitelikli), araştırmacı izinleri (§18d, §18f),
– §19c(1) kapsamında yalnızca belirli işler: üst düzey yönetici, yönetici, şirket uzmanı, bilim insanı, misafir bilim insanı, misafir bilim insanının araştırma ekibindeki mühendis veya teknisyen ve öğretmen/öğretim elemanı,
– §19c(2) belirgin mesleki deneyime dayalı istihdam ve §19c(4) cümle 1 (Alman bir kamu işverenine bağlı memurlar, Beamte),
– Serbest çalışma izni (§21).

Ayrıntılar için Almanya Mavi Kart, Nitelikli İş Gücü Vizesi ve Serbest Çalışma Vizesi sayfalarımıza bakabilirsin.

Kayınvalide ve kayınpeder: Aynı hak, eşi Almanya’da sürekli yaşıyorsa çalışanın eşinin anne-babası için de geçerli.

Şartlar: §36(3)’te zor durum veya bakım ihtiyacı aranmıyor. Kanunun tek açık şartı, geçimin sosyal yardım almadan güvence altında olması (§5/1 no. 1). BAMF, bu geçimin yeterli sağlık ve bakım sigortası (Pflegeversicherung) dahil, ebeveynin kendi mali imkânlarıyla karşılanması gerektiğini yazıyor.

Burada ince bir nokta var: Alman Dışişleri Bakanlığı’nın bazı temsilcilikleri, nitelikli çalışanın maaş bordrosunu, iş sözleşmesini ve konut belgesini de istiyor. Yani pratikte hem ebeveynin kendi geliri (örneğin emekli maaşı) hem Almanya’daki çocuğun geliri değerlendiriliyor. Taahhütnamenin (Verpflichtungserklärung) geçim kanıtı olarak ne ölçüde yeterli sayılacağı dosyaya göre değişebilir; bunu başvurudan önce birlikte netleştiririz.

“İlk kez” ifadesine dikkat: Kanun, iznin 1 Mart 2024 veya sonrasında ilk kez verilmiş olmasını şart koşuyor. 2023’te Mavi Kart alıp 2025’te uzatan biri bu fıkranın dışında kalır. İçişleri Bakanlığı’nın (BMI) uygulama talimatına göre 1 Mart 2024’ten önce sayılan izinlerden biri ya da bu amaçla bir vize verilmişse kapsam dışında kalırsın; o tarihten önce yalnızca başvuru yapılmış ve izin sonra verilmişse kapsam dışı sayılmazsın. Önce sayılmayan başka bir izinle (örneğin öğrenci izniyle) gelip sonra ilk kez sayılan izinlerden birine geçenlerin durumu ise dosyaya göre değerlendirilmelidir. Ayrıca bu fıkra 31 Aralık 2028’e kadar yürürlükte; o tarihten önce verilmiş izinler etkilenmiyor. Ayrıntılı senaryoları Mavi Kart ile ebeveyn getirme yazımızda anlattık.

Konut: Mavi Kart ve nitelikli çalışanların eşine ve çocuğuna tanınan konut muafiyeti (§29/5) ebeveynleri kapsamıyor. Ebeveyn birleşiminde yeterli konut şartı (§29/1) geçerli; örneğin Amman Büyükelçiliği’nin bilgi notunda kira sözleşmesi gibi bir konut kanıtı isteniyor. Hesap yöntemi için Konut ve geçim şartı rehberi.

2024 sonrası Mavi Kart'ın var mı? Ebeveyn dosyanı planlayalım → WhatsApp

Alman vatandaşının ebeveyni

Almanya’daki çocuğun Alman vatandaşıysa (çifte vatandaşlar dahil) ebeveyn için ayrı bir kolaylık yok; §36(2) aynen uygulanır (§28/4). Örneğin BVerwG’nin 2013 kararındaki anne Alman vatandaşı kızının yanına gitmek, VGH München’in 2024 kararındaki anne ise Alman vatandaşı kızlarının yanında kalmak istiyordu.

Bunu bir başka durumla karıştırma. Reşit olmayan bekâr bir Alman çocuğun yabancı ebeveyni, velayeti kullanmak için Almanya’ya gelebilir ve burada geçim şartı aranmaz (§28/1 no. 3). Bu, Almanya’da küçük bir çocuğu olan ebeveynler içindir; yetişkin çocuğunun yanına gidecek anne-babalar bu kuraldan yararlanamaz.

Geçim ve sağlık sigortası

Geçim: Kanuna göre geçim, yeterli sağlık sigortası dahil kamu kaynağına başvurmadan karşılanabiliyorsa güvence altındadır (§2/3). BVerwG, artık çalışamayacak yaşlı bir kişinin ihtiyacının Almanya’daki yaşlılık temel güvencesi (SGB XII) kurallarına göre hesaplanacağını söyledi. Türkiye’deki emekli maaşı bu hesapta dikkate alınabilir, ama çoğu zaman tek başına yetmez.

Taahhütname: BVerwG’ye göre Almanya’daki çocuğun verdiği taahhütname (Verpflichtungserklärung) kalıcı kalışlarda da geçim hesabında dikkate alınmalı. Ancak taahhüt verenin gücü, maaşının haczedilebilir kısmı üzerinden ölçülüyor ve yeterliliği her dosyada ayrıca değerlendiriliyor. Taahhütnamenin ayrıntıları için Taahhütname (Verpflichtungserklärung) rehberi.

Sağlık sigortası: Büyükelçilik §36(2) vizesi için vizenin tüm geçerlilik süresini (365 gün) kapsayan özel bir sağlık sigortası (“Incoming” sigortası) istiyor. Sigorta en az ayakta ve yatarak tedaviyi karşılamalı ve sadece acil durumlarla sınırlı olmamalı; standart seyahat sigortası çoğu durumda yeterli sayılmıyor. Vize sonrasında Almanya’da kalıcı sigortanın nasıl kurulacağı, ebeveynin yaşına ve önceki sigorta geçmişine göre değişir; BVerwG kararında özel sigortanın temel tarife (Basistarif) maliyeti geçim hesabına katılmıştır.

İdari düzenlemenin vurgusu: Takdir yapılırken bakımın fiilen ve hukuken güvence altında olup olmadığına bakılır; örnek olarak taahhütname ve banka teminatı sayılır (Nr. 36.2.2.8). Yani “kim bakacak, nerede kalacak, masrafı kim karşılayacak” sorularının cevabı dosyada açıkça yazmalı.

Gerekli belgeler (§36/2, Büyükelçilik Bilgi Notu 06F)

Belge Açıklama Tercüme gerekir mi
Ulusal vize başvuru formu (VIDEX) 18 yaş üstü kişi formu bizzat imzalar Hayır
Pasaport + fotoğraflı sayfanın 1 fotokopisi Geçerli pasaport Hayır
Biyometrik fotoğraf 35×45 mm, 6 aydan eski olmamalı Hayır
UPS ve iletişim formu Büyükelçilik formu, doldurulmuş Hayır
Ayrıntılı doktor raporu Yöntem, bulgu, tanı (ICD), ağırlık, prognoz; aile bakımının neden gerektiği Evet, Almancaya
Türkiye’de bağımsız yaşayamadığını gösteren belgeler Almanya’ya taşınmanın tek makul seçenek olduğunu göstermeli Evet, Almancaya
Almanya’daki aile üyesinin tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneği veya Formül A e-Devlet’ten QR kodlu; “Düşünceler” kısmı eksiksiz Nüfus kaydı evet; Formül A hayır (çok dilli)
Almanya’daki aile üyesinin güncel ikamet kaydı 6 aydan eski olmamalı Hayır
Almanya’daki aile üyesinin oturum izni kopyası Ön ve arka yüz Hayır
e-Devlet yerleşim yeri belgesi Türkiye’deki adresin; 6 aydan eski olmamalı Türkçe belge olduğu için Almanca tercümesini hazırlamak en güvenlisi
Sağlık sigortası 365 günü kapsayan, acil durumla sınırlı olmayan sigorta Hayır
Almanya’daki kalışla ilgili diğer belgeler Asılları + 1 fotokopi; Türkçe olanların Almanca tercümesi Evet

Bilgi notu geçim belgelerini ayrıca saymıyor; ama kanun ve içtihat geçim güvencesini aradığı için gelir, taahhütname ve konut belgelerini dosyaya eklemeni öneriyoruz. §36(3) dosyalarında akrabalık belgesi, Almanya’daki çalışanın oturum izni, ikamet kaydı, konut ve gelir belgeleri ile sağlık sigortası kanıtı istenmesi bekleniyor. Bu liste başka Alman temsilciliklerinin bilgi notlarına dayanıyor; Türkiye’deki güncel listeyi dosyanı hazırlarken birlikte kontrol ederiz.

Nüfus kaydında tek bir eksik satır ya da isim yazımındaki tutarsızlık dosyanı aylarca geciktirebilir. Belgeler için Vukuatlı nüfus kayıt örneği rehberi ve Formül A, B, C nedir? yazılarımıza bakabilirsin.

İnfoyed’in kendi yeminli tercüme bürosu var: İnfoyed Tercüme. Doktor raporun, tıbbi terminolojisi doğru kurulmuş bir Almanca tercümeyle dosyaya girer; nüfus kayıtları ve diğer belgeler de aynı ekip tarafından, aynı terminolojiyle hazırlanır.

Doktor raporunu ve belgelerini birlikte kontrol edelim → WhatsApp

Başvuru adım adım

  1. Doğru yolu belirle. Almanya’daki çocuğun 1 Mart 2024 veya sonrasında ilk kez sayılan izinlerden birini aldıysa §36(3), almadıysa §36(2) dosyası kurulur.
  2. Türkiye’deki bakım seçeneklerini belgele (§36/2). Başka akrabaların neden bakamadığını ve profesyonel bakımın neden yetmediğini somut belgelerle göster.
  3. Doktor raporunu hazırlat. Bilgi notundaki unsurları içeren, tanı ve prognozu açık bir rapor al; Almancaya tercüme ettir.
  4. Almanya tarafını hazırla. Aile üyesinin oturum izni, ikamet kaydı, kira sözleşmesi, maaş bordroları ve gerekirse taahhütname toplanır.
  5. Sağlık sigortasını ayarla. 365 günü kapsayan, acil durumla sınırlı olmayan sigortayı başvurudan önce yaptır.
  6. Randevu al. §36(2) için iDATA’nın ulusal vize randevu sisteminden kayıt olursun; randevular kayıt sırasına göre verilir. iDATA süreci için iDATA randevu rehberi.
  7. Başvuruyu teslim et. Asılları ve birer fotokopiyi randevuda sunar, 75 € harcı nakit Euro olarak ödersin.
  8. Kararı bekle. Ulusal vizede dosya Almanya’daki Yabancılar Dairesi’ne gider; zor durum ve geçim orada da incelenir.
  9. Almanya’da oturum iznine çevir. Girişten sonra adres kaydını yaptırır ve vize süresi dolmadan Yabancılar Dairesi’ne başvurursun.

Ücretler ve masraflar (2026)

Kalem Tutar Not
Ulusal (D) vize harcı 75 € 18 yaş altı indirimli; nakit Euro
iDATA hizmet bedeli 39,92 € TL ödenir; güncel tutar randevu sırasında gösterilir
Taahhütname (Verpflichtungserklärung) 29 € Almanya’da Yabancılar Dairesi’nde; gerekiyorsa
Sağlık sigortası (365 gün) Poliçeye ve yaşa göre değişir Acil durumla sınırlı olmamalı
Doktor raporu, yeminli tercüme Belge sayısına göre Tercüme için İnfoyed Tercüme’den teklif alabilirsin
Oturum izni harcı (Almanya’da) Genel harç 100 €; indirim (AufenthV §52a) yalnızca Ankara Anlaşması kapsamındaki Türk vatandaşlarına (ör. Almanya’da düzenli çalışan Türk işçi ve aile üyeleri) Berlin örneği: 24 yaş altı 27,60 €, 24+ 46 €; her Türk vatandaşına otomatik değil, şehre göre teyit et
İnfoyed danışmanlığı Ön değerlendirmede bildirilir Danışmanlık ücreti dosyana göre ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir

Ebeveyn aile birleşimi vizesi neden reddedilir?

  • Yetersiz doktor raporu: Tanısı, yöntemi ve prognozu olmayan, “bakıma muhtaçtır” deyip geçen raporlar.
  • Türkiye’de başka bakım imkânı: Türkiye’deki kardeşlerin veya profesyonel bakımın neden yetmediğinin açıklanmaması.
  • Genel gerekçeler: Yalnızlık, ekonomik zorluk veya Türkiye’deki genel koşullar; bunlar tek başına zor durum sayılmaz.
  • Geçim eksikliği: Emekli maaşı ve taahhüt verenin geliri yaşlılık temel güvencesi hesabını karşılamıyor.
  • Yetersiz sigorta: Sadece acil durumları kapsayan seyahat sigortası.
  • Yanlış yol: §36(3) kapsamı dışında kalan bir çalışanın ebeveyni için zor durum kanıtlanmadan başvurmak; ya da 1 Mart 2024 öncesinde ilk izni almış olmak.
  • Belge tutarsızlıkları: Eksik “Düşünceler” kısmı, isim yazımı farkları, tercümesiz belgeler.

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Vize profesyonellik işidir. Biz üstünkörü dosya hazırlamayız; işimize ve danışanımıza saygımız var.

Şunu unutma: Doktor raporun, Türkiye’deki bakım durumunu anlatan belgelerin ve geçim kanıtların birbirini tutmazsa vizeni riske atarsın. Profesyonel vize danışmanlığı için bize yaz.

Dosyanı başvurudan önce kontrol edelim → WhatsApp

Ret sonrası ne yapabilirsin?

1 Temmuz 2025’ten itibaren Büyükelçilik ve konsolosluklara itiraz (Remonstration) yolu kaldırıldı. Ret yazısı, dava yolunu, yetkili mahkemeyi ve süreyi gösterir.

İki yolun var: eksikleri (çoğu zaman doktor raporu veya geçim) giderip yeniden başvurmak ya da ret kararının tebliğinden itibaren 1 ay içinde Berlin İdare Mahkemesi’nde (VG Berlin) dava açmak. Büyükelçilik mahkeme masrafının dava başına yaklaşık 480 € olduğunu belirtiyor. Ayrıntılar için Aile birleşimi vize reddi rehberi.

Önemli bir uyarı: Schengen vizesiyle Almanya’ya gidip orada aile birleşimine geçmek kural olarak mümkün değil; kanun doğru vizeyle girmiş olmayı şart koşar (§5/2). Mahkemeler çok ağır bakım vakalarında, vize sürecini Türkiye’den yürütmek makul değilse istisna tanıyabiliyor (örneğin VGH München 2024 kararı); ama bu bir plan değil, son çaredir.

İnfoyed ile Almanya ebeveyn aile birleşimi vizesi

Ebeveyn aile birleşimi, Almanya vize dosyalarının belki de en zoruyla ilgili. Burada kazanılan dosyalar, sağlam bir doktor raporunu, Türkiye’deki bakım durumunu ve Almanya’daki geçim planını aynı hikâyede birleştiren dosyalardır. İnfoyed’in farkı, yeminli tercüme ve vize dosyasını tek çatı altında yürütmesi.

Danışmanlık kapsamı:
– Ücretsiz ön değerlendirme: §36(2) mi §36(3) mü, yoksa ziyaret vizesi mi daha gerçekçi?
– Doktor raporunun bilgi notundaki unsurlara göre kontrolü
– Türkiye’deki bakım durumunun belgelenmesi için yol haritası
– Geçim, taahhütname ve sigorta planının Almanya’daki aile üyenle birlikte kurulması
– iDATA kaydı ve randevu takvimi
– Tıbbi raporların ve nüfus kayıtlarının İnfoyed Tercüme’de yeminli tercümesi (ayrıca ücretlendirilir)
– Randevu öncesi son kontrol ve süreç takibi

Danışmanlık ücreti dosyana göre ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir. Durumun bu yollara uymuyorsa bunu da dürüstçe söyleriz ve sana en uygun alternatifi gösteririz.

Ücretsiz ön değerlendirme → WhatsApp

Ofis: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara.

Almanya ebeveyn aile birleşimi hakkında sık sorulan sorular

Annemi veya babamı Almanya’ya kalıcı olarak getirebilir miyim? Ancak iki durumda mümkün: Ebeveynin bakıma muhtaçsa ve bu bakım makul olarak yalnızca Almanya’da verilebiliyorsa (§36/2) ya da sen 1 Mart 2024 veya sonrasında ilk kez Mavi Kart veya sayılan nitelikli çalışan izinlerinden birini aldıysan (§36/3). İki durumda da karar takdire bağlıdır.

Annem yaşlı ve yalnız; bu “olağanüstü zor durum” sayılır mı? Tek başına yaşlılık veya yalnızlık genellikle yetmez. Mahkemeler, ailenin yardımına muhtaç olunmasını ve bu yardımın Türkiye’deki akrabalar veya profesyonel bakımla karşılanamamasını arar; bunu ayrıntılı bir doktor raporu ve belgelerle göstermen gerekir.

Türkiye’de kardeşim var; bu başvuruyu etkiler mi? Evet, etkiler. İdari düzenleme, yurt dışında bakım üstlenebilecek başka aile üyeleri varsa birleşimin kural olarak gerekli görülmeyeceğini söylüyor. Kardeşinin neden bakım üstlenemediğini belgelerle açıklaman gerekir.

Mavi Kart’ım var; kayınvalidemi ve kayınpederimi de getirebilir miyim? Mavi Kart’ını 1 Mart 2024 veya sonrasında ilk kez aldıysan ve eşin Almanya’da sürekli yaşıyorsa, kanun eşinin anne-babasına da izin verilebileceğini söylüyor. Şart, geçimin sağlık ve bakım sigortası dahil güvence altında olması.

Ebeveyn aile birleşiminde A1 Almanca şartı var mı? Hayır. A1 şartı kanunda eşe katılım için düzenlenmiş; §36’da ebeveyn ve diğer aile üyeleri için dil şartı yok.

Başvuru nereden yapılır? §36(2) olağanüstü zor durum başvuruları Konsolosluk Hizmet Portalı’ndan değil, iDATA’nın ulusal vize randevu sisteminden yapılıyor. §36(3) başvuruları ise Konsolosluk Hizmet Portalı üzerinden yapılıyor.

Torunuma bakmak için annemi kalıcı olarak getirebilir miyim? Kural olarak hayır. İdari düzenleme, ebeveynlerin çalışması nedeniyle çocuk bakımına ihtiyaç duyulmasını zor durum saymıyor. Kısa süreli yardım için ziyaret vizesi bir seçenek: Almanya Anne-Baba Ziyaret Vizesi.

Kardeşimi veya 18 yaşını geçmiş çocuğumu yanıma alabilir miyim? Sadece §36(2) üzerinden ve çok dar şartlarla. Örneğin ağır engeli nedeniyle bakımına muhtaç reşit bir çocuk için bu yol açık olabilir; 18 yaşını geçmiş olmak tek başına zor durum değildir.

Taahhütname vermem geçim şartı için yeterli mi? Tek başına yeterli olmayabilir. BVerwG’ye göre taahhütname dikkate alınır, ama taahhüt verenin maaşının haczedilebilir kısmı üzerinden gücü ölçülür ve her dosyada ayrıca değerlendirilir.

Vizem reddedilirse itiraz edebilir miyim? Büyükelçiliğe itiraz (Remonstration) 1 Temmuz 2025’te kaldırıldı. Eksikleri giderip yeniden başvurabilir ya da tebliğden itibaren 1 ay içinde Berlin İdare Mahkemesi’nde dava açabilirsin.

Bu konuda ayrıntılı rehberler

Son güncelleme: 30 Ekim 2026