Almanya Aile Birleşimi Vizesi Reddedildi: Nedenler ve Yol Haritası

Aile birleşimi reddi, turist vizesi reddinden çok daha ağır gelir. Aylarca sıra beklemişsin, A1 sınavına girmişsin, eşin Almanya’da konut ve gelir belgelerini toplamış; sonunda elinde birkaç satırlık bir ret yazısı var.

İyi haber şu: Aile birleşiminde ret çoğu zaman tek bir eksik şarttan kaynaklanır ve bu eksik çoğunlukla giderilebilir. Kötü haber ise eskiden kullanılan “Büyükelçiliğe itiraz” yolunun artık olmaması ve dava için sürenin kısa olması.

Bu yazıda ret yazısını nasıl okuyacağını, aile birleşimine özgü ret nedenlerini ve önündeki iki gerçek yolu anlatıyoruz. Tüm aile birleşimi kategorilerinin şartları için Almanya aile birleşimi vizesi sayfamıza bakabilirsin.

İçindekiler
  1. Önce ret yazısını oku
  2. Aile birleşiminde en sık ret nedenleri
  3. Remonstration (itiraz) artık yok
  4. Yol 1: Yeniden başvuru
  5. Yol 2: Berlin İdare Mahkemesi’nde dava
  6. Başvurun çok uzun süredir sonuçlanmadıysa
  7. Yeniden başvurmadan önce kontrol listesi
  8. İnfoyed ile ret sonrası yol haritası
  9. Sık sorulan sorular

Önce ret yazısını oku

Büyükelçiliğe göre ret kararı, bağlayıcı bir hukuki yol açıklaması (Rechtsbehelfsbelehrung) içeriyor. Bu açıklamada hangi yola (dava), hangi makama (Berlin İdare Mahkemesi) ve hangi sürede (kararın bildirilmesinden itibaren 1 ay) başvurabileceğin yazıyor.

Ret yazısıyla birlikte idari süreç tamamlanmış sayılır. Büyükelçilik, sonradan gönderilen belgelerin dikkate alınmayacağını ve temsilciliğe gönderilen mesajların genellikle yanıtsız kalacağını açıkça belirtiyor.

Ret yazısında hangi şartın karşılanmadığını bul ve bunu not et. Bütün sonraki kararlar (yeniden başvuru mu, dava mı) bu gerekçeye göre verilir.

Süre hesabına dikkat: Dava süresi, idare yargılama kanununa göre kararın bildirilmesinden itibaren 1 aydır (VwGO §74). Hukuki yol açıklaması hiç yapılmamış veya yanlış yapılmışsa bu süre kural olarak 1 yıla uzar (VwGO §58). Ret yazının tarihini ve sana ulaştığı günü belgeleyebilecek şekilde sakla.

Aile birleşiminde en sık ret nedenleri

Aşağıdaki tablo, kanunda aile birleşimine özgü şartları ve bunlara bağlı ret nedenlerini gösteriyor. Ret yazındaki gerekçeyi bu tabloyla eşleştir.

Ret nedeni Yasal dayanak Giderilebilir mi?
A1 Almanca belgesi yok, geçersiz veya süresi dolmuş AufenthG §30/1 no. 2 Evet: Goethe veya ÖSD sınavı ya da belgelenmiş istisna
Eşlerden biri 18 yaşını doldurmamış AufenthG §30/1 no. 1 Yaş şartı tamamlanınca
Almanya’daki eşin oturum izni türü aile birleşimine izin vermiyor AufenthG §29/1, §30/1 no. 3 Eşin statüsü değişince olabilir
Konut aile için yetersiz AufenthG §29/1 no. 2 Evet: daha büyük konut veya doğru belge
Geçim güvencede değil AufenthG §5/1 no. 1, §2/3 Çoğu zaman: gelir artışı, gelen eşin iş teklifi
Göstermelik evlilik veya zorla evlilik şüphesi AufenthG §27/1a Zor: ilişkinin gerçekliğini belgelemek gerekir
Almanya’daki eş diğer aile üyeleri için sosyal yardıma muhtaç AufenthG §27/3 Duruma bağlı
Yanlış veya eksik beyan AufenthG §5/1 no. 2, §54/2 no. 8 Zor: ciddi sonuçları olabilir
Yabancılar Dairesi onay vermedi AufenthV §31 Ret gerekçesine bağlı

A1 belgesi

Türkiye’de vize bölümleri yalnızca Goethe-Institut “Start Deutsch 1” ve ÖSD “Grundstufe Deutsch 1” sertifikalarını kabul ediyor. Başka bir kurumun belgesi, aslı sunulmamış ya da süresi geçmiş bir sertifika en sık ret nedenlerinden. İstisna talebin reddedildiyse, gerekçenin yeterince belgelenip belgelenmediğine bak: Aile birleşiminde A1 muafiyeti.

Konut ve geçim

Bu iki şart Yabancılar Dairesi’nin hesabına dayanır ve sınırda kalan dosyalarda hesap hatası da olabilir. Metrekare, gelir ve kesintilerin nasıl hesaplandığını aile birleşiminde konut ve geçim şartı yazımızda örneklerle anlattık. Ret yazısındaki hesapla kendi hesabını karşılaştır.

Evliliğin gerçekliği

Kanun, evliliğin yalnızca Almanya’ya giriş için yapıldığı tespit edilirse ya da eşlerden birinin evliliğe zorlandığına dair somut belirtiler varsa aile birleşimine izin vermiyor (AufenthG §27/1a). Bu tür bir ret, belge eksikliğinden çok daha zor aşılır; ilişkinin dürüstçe ve tutarlı biçimde belgelenmesi gerekir: Eş vizesi görüşmesi ve göstermelik evlilik şüphesi.

Belge ve beyan sorunları

Nüfus kaydında açıklanmamış bir önceki evlilik, apostilsiz bir boşanma kararı ya da formdaki bir beyanın belgelerle çelişmesi dosyayı zayıflatır.

Kanun, Alman makamlarına oturum izni veya vize almak için yanlış ya da eksik beyanda bulunmayı ağır bir sınır dışı etme gerekçesi sayıyor (AufenthG §54/2 no. 8); bu da genel verilme şartlarını etkiler. Nüfus belgelerini nasıl kontrol edeceğin için: Vukuatlı nüfus kayıt örneği rehberi.

Remonstration (itiraz) artık yok

Almanya Dışişleri Bakanlığı, vize retlerine karşı Büyükelçiliğe itiraz (Remonstration) yolunu 1 Temmuz 2025’ten itibaren dünya genelinde kaldırdı. Büyükelçiliğe göre bu tarihten sonra temsilciliğe gönderilen itirazların hukuki etkisi yok, işleme alınmıyor ve alındı teyidi de gönderilmiyor.

İnternette hâlâ “itiraz dilekçesi örneği” dolaşıyor. Bunlarla zaman kaybetme; 1 aylık dava süresi bu sırada işlemeye devam eder.

Yol 1: Yeniden başvuru

Büyükelçiliğe göre dilediğin zaman yeni bir başvuru yapabilirsin; bu başvuru genellikle yeniden ücrete tabidir. Yeni başvuruda ilgili tüm belgeleri ve kanıtları yeniden sunman gerekir ve dosya geçerli yasal duruma göre baştan değerlendirilir.

Yeniden başvuru, ret nedeni senin giderebileceğin bir eksiklikse genellikle en mantıklı yoldur. Örneğin A1 sınavına girip geçerli sertifika almak, daha büyük bir konuta taşınmak ya da gelirin artmasını belgelemek gibi.

Dikkat etmen gereken nokta zaman. Aile birleşiminde kayıttan başvuruya bekleme süresi, Büyükelçiliğe göre temsilciliğe bağlı olarak 2 ay ile 1 yıldan fazla. Ret sonrası yeni başvuruda kural olarak yeniden sıraya giriliyor; bu yüzden eksikleri hızla tamamlayıp kaydı vakit kaybetmeden yeniden açmak gerekir.

Yol 2: Berlin İdare Mahkemesi’nde dava

Ret kararına karşı Berlin İdare Mahkemesi’nde (Verwaltungsgericht Berlin) dava açabilirsin. Süre, kararın bildirilmesinden itibaren 1 ay.

Büyükelçilik ve mahkemenin bilgi notuna göre dikkat etmen gerekenler:
– Avukat zorunlu değil, ama tutarsan avukatlık ücreti ayrıca ödenir.
– Dava dilekçesi Almanca olmalı. Tarafları tam adresleriyle, dava konusunu ve gerekçeyi içermeli; ret kararının bir kopyası eklenmeli.
– E-postayla dava açılamaz. Dilekçe posta veya faksla, elektronik imzan varsa elektronik mahkeme posta kutusu (EGVP) üzerinden gönderilir.
– Almanya’da bir tebligat adresi göstermen öneriliyor (Zustellungsbevollmächtigter); Almanya’daki eşin bu konuda yardımcı olabilir.
– Masraf: Mahkeme masrafı genelde dava açıldıktan hemen sonra peşin istenir. Büyükelçiliğe göre vize başına dava değeri genelde 5.000 € alınıyor ve bir dava için güncel masraf yaklaşık 480 €.
– Adli yardım: Masraf yardımı (Prozesskostenhilfe) istenebilir, ama ancak davanın başarı şansı varsa kabul edilir.
– Süre: Davalar genellikle birkaç ay sürer. Acil yargılama (geçici hukuki koruma) ancak özel koşullarda mümkün ve ayrıca masrafı var.

Mahkeme, ret gerekçelerini açıklamaz ve hukuki danışmanlık vermez. Davanın anlamlı olup olmadığına, ret kararının hukuken hatalı olup olmadığına bakılarak karar verilmeli.

Yeniden başvuru VG Berlin’de dava
Süre sınırı Yok, dilediğin zaman Bildirimden itibaren 1 ay
Resmi masraf Genellikle yeniden vize ücreti Dava başına yaklaşık 480 € + varsa avukat
Ne zaman mantıklı? Eksik giderilebiliyorsa (A1, konut, gelir, belge) Şartları karşıladığın hâlde ret aldıysan
Dil Türkçe belgeler + Almanca tercüme Dilekçe ve yargılama Almanca
Süreç Yeni bekleme süresi Genellikle birkaç ay

Dava sürerken paralel olarak yeniden başvuru yapılıp yapılamayacağı resmi kaynaklarda açıkça yazmıyor. Bu yolu düşünüyorsan, karar vermeden önce bir avukatla birlikte değerlendirmeni öneririz.

Ret yazını birlikte değerlendirelim → WhatsApp

Başvurun çok uzun süredir sonuçlanmadıysa

İdare yargılama kanunu, bir başvuru makul süre içinde ve geçerli bir neden olmadan sonuçlandırılmazsa, kural olarak başvurudan 3 ay sonra “hareketsizlik davası” (Untätigkeitsklage) açılmasına izin veriyor (VwGO §75). Bu dava ancak gerçekten başvuru yapılmışsa gündeme gelir.

Büyükelçiliğe göre portal veya iDATA kaydı yasal olarak geçerli bir başvuru sayılmaz. Yani sıra beklediğin dönem bu süreye girmez; böyle bir adımı mutlaka bir avukatla değerlendir.

Yeniden başvurmadan önce kontrol listesi

  • Ret gerekçesindeki her madde için yeni bir belge veya açıklama hazırladın mı?
  • A1 sertifikan Goethe veya ÖSD’den mi, aslı elinde mi, süresi yeterli mi?
  • Kira sözleşmesi aile büyüklüğüne yetiyor ve metrekareyi gösteriyor mu?
  • Güncel gelir belgeleriyle ihtiyaç hesabını yeniden yaptın mı?
  • Nüfus kayıtları, Formül B ve mahkeme kararları birbiriyle ve formla tutarlı mı?
  • Tüm tercümelerde isim yazımı pasaportla aynı mı?

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Aynı dosyayı eksiğini gidermeden yeniden sunarsan vizeni yine riske atarsın; profesyonel vize danışmanlığı için bize yaz.

İnfoyed ile ret sonrası yol haritası

Vize profesyonellik işidir. Biz üstünkörü dosya hazırlamayız; işimize ve danışanımıza saygımız var. Ret yazını gerekçe gerekçe inceliyor, hangi eksiğin nasıl giderileceğini ve yeniden başvurunun mu yoksa hukuki yolun mu daha mantıklı olduğunu seninle birlikte değerlendiriyoruz.

Danışmanlık kapsamı:
– Ücretsiz ön değerlendirme ve ret gerekçesinin analizi
– Eksik şartların (A1, konut, geçim, belge) giderilmesi için plan
– Yeni başvuru dosyasının baştan hazırlanması ve kontrolü
– Dava seçeneği gündemdeyse Almanya’da avukatla görüşmen için dosyanın düzenlenmesi
– Belgelerin yeminli tercümesinin İnfoyed Tercüme ekibince hazırlanması (ayrıca ücretlendirilir)

İnfoyed hukuki temsil yapmaz; dava için Almanya’da bir avukatla çalışmanı öneririz. Danışmanlık ücreti dosyana göre ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.

Ücretsiz ön değerlendirme → WhatsApp

Ofis: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara.

Sık sorulan sorular

Aile birleşimi vizesi reddine itiraz edebilir miyim?

Büyükelçiliğe itiraz (Remonstration) 1 Temmuz 2025’te dünya genelinde kaldırıldı. Yeniden başvurabilir ya da kararın bildirilmesinden itibaren 1 ay içinde Berlin İdare Mahkemesi’nde dava açabilirsin.

Berlin İdare Mahkemesi’nde dava açmak ne kadar tutar?

Büyükelçiliğe göre dava değeri vize başına genelde 5.000 € alınıyor ve bir dava için mahkeme masrafı güncel olarak yaklaşık 480 €. Masraf genelde peşin ödenir; avukat tutarsan avukatlık ücreti ayrıca ödenir.

Dava için avukat şart mı?

Hayır. Berlin İdare Mahkemesi’ne göre bu davalarda avukatla temsil zorunlu değil. Ancak dilekçe Almanca olmalı ve gerekçe içermeli; pratikte vize hukukunda deneyimli bir avukat işini kolaylaştırır.

Ret yazısından sonra eksik belgeyi Büyükelçiliğe gönderebilir miyim?

Hayır. Büyükelçiliğe göre ret yazısıyla idari süreç tamamlanır ve sonradan gönderilen belgeler dikkate alınmaz. Eksik belgeyi ancak yeni bir başvuruda sunabilirsin.

Reddedildikten sonra ne zaman yeniden başvurabilirim?

Dilediğin zaman. Büyükelçiliğe göre yeni başvuru genellikle yeniden ücrete tabi ve tüm belgeler yeniden sunulmalı. Ret nedenini gidermeden yapılan başvuru aynı sonuçla karşılaşabilir.

Ret nedenim göstermelik evlilik şüphesiyse ne yapmalıyım?

Bu tür bir rette belge eksikliği değil, ilişkinin gerçekliği sorgulanıyor. Ortak geçmişinizi tutarlı ve dürüst biçimde belgelemen, beyanlarınızın birbirini tutması gerekir; durumuna göre dava seçeneğini bir avukatla değerlendir.

Son güncelleme: 30 Ekim 2026