Fransa Talent Aile Vizesi (Talent-Famille)
Ücretsiz ön değerlendirme · Yeminli tercüme · Randevu ve başvuru takibi
Fransa Vizesi › Aile Birleşimi › Talent Aile Vizesi
Eşin ya da annen, baban Fransa’da talent kartıyla çalışacak ya da araştırma yapacak; sen ve çocuklar da onunla gitmek istiyorsunuz. Bu durumda yolunuz klasik aile birleşimi (regroupement familial) değil. Talent kartı sahibinin eşi ve çocukları talent-famille kartıyla gelir; şirket içi görevlendirmeyle (ICT) gelen çalışanın ailesi için de benzer bir aile kartı var. Bu sayfada kimlerin bu yoldan gidebileceğini, Türkiye’deki vize aşamasını, Fransa’ya vardıktan sonraki 2 aylık kart başvurusunu, çalışma hakkını ve ücretleri service-public.fr, France-Visas ve Fransız yabancılar kanununun (CESEDA) resmi metinlerine göre anlatıyoruz.
Talent ailesinde süreç kâğıt üstünde kısa görünür; ama yanlış usulü seçmek ya da evlilik ve doğum belgelerini eksik hazırlamak aileyi aylarca geride bırakabilir. Önce hangi kartla gideceğinize, sonra belgelere bakıyoruz.
Bir bakışta talent aile vizesi
| Konu | Bilgi |
|---|---|
| Kimin ailesi | Fransa’da talent kategorilerinden birinde kart sahibi olan kişinin (AB Mavi Kart, araştırmacı ve diğer talent kategorileri) |
| Kimler gelir | 18 yaşından büyük evli eş ve çocuklar |
| Usul | Aile “eşlik eden aile” sayılır; aile birleşimi (regroupement familial) prosedürü gerekmez |
| Vize | Türkiye’deki Fransız konsolosluğundan uzun süreli vize “talent-famille” |
| Fransa’ya varınca | 2 ay içinde çevrimiçi oturma kartı başvurusu |
| Kart | Çok yıllık “talent-famille” kartı; süresi, talent kartı sahibinin kartının kalan süresi kadar |
| Çalışma hakkı | Var: her türlü maaşlı ya da bağımsız iş, ayrıca çalışma izni gerekmeden |
| Vize harcı | 99 € (muafiyet yok) |
| Kart harcı (Fransa’da) | 350 € (50 € damga + 300 € vergi) |
| Ret halinde | 30 gün içinde CRRV’ye itiraz, sonra Nantes İdare Mahkemesi |
İçindekiler
- Talent-famille nedir, aile birleşiminden farkı ne?
- Kimler talent-famille alabilir?
- Çocuklar: yaş ve kart
- Türkiye’den talent-famille vizesi
- Fransa’ya vardıktan sonra: 2 ay içinde kart
- Çalışma hakkı ve kartın süresi
- Şirket içi görevlendirme (ICT) ailesi
- Araştırmacı ve AB Mavi Kart ailesi
- Nüfus belgeleri, apostil ve tercüme
- Ücretler
- Ret ve itiraz
- İlgili sayfalar ve rehberler
- İnfoyed ile talent aile vizesi
- Sık sorulan sorular
Talent-famille nedir, aile birleşiminden farkı ne?
Fransa’da oturan bir yabancının eşini ve çocuklarını getirmesinin genel yolu aile birleşimi (regroupement familial). Bu usulde Fransa’daki kişi en az 18 ay oturmuş olmalı, gelir ve konut şartını sağlamalı, dosyayı OFII’ye (Fransız Göç ve Entegrasyon Ofisi) vermeli ve valinin kararını beklemelidir. Karar süresi 6 ay.
Talent kartı sahipleri bu usulün dışında. service-public.fr açıkça yazıyor: “Eşinizin ‘talent’ kartı varsa talent famille usulüne tabisiniz.” Aile, “famille accompagnante” (eşlik eden aile) sayılır ve service-public’e göre aile birleşimi prosedürü gerekmez.
| Konu | Aile birleşimi (regroupement familial) | Talent-famille |
|---|---|---|
| Fransa’daki kişinin kartı | Salarié, vie privée et familiale, étudiant, visiteur, carte de résident vb. (en az 1 yıllık) | Talent kartı |
| Başvuruyu kim başlatır | Fransa’daki kişi, OFII’ye | Aile, Türkiye’deki konsolosluğa vize başvurusuyla |
| Ön onay | Valinin kararı (6 ay; yanıt yoksa ret) | Aile birleşimi prosedürü gerekmez |
| Gelen eşin kartı | 1 yıllık “vie privée et familiale” | Çok yıllık “talent-famille” |
| Vize harcı | 99 € | 99 € |
Adına dikkat: Kanun metninde (CESEDA L.421-22) kartın adı hâlâ “passeport talent (famille)”. service-public.fr ise “talent-famille” diyor. İkisi aynı kart; resmi sayfalarda iki adı da görebilirsin.
Kimler talent-famille alabilir?
Fransa’daki aile üyesi: talent kartı sahibi
CESEDA L.421-22, talent kategorilerindeki kartların sahiplerini sayıyor. Bu kartlarla ilgili genel bilgiyi Fransa talent vizesi sayfamızda topluyoruz. Araştırmacılar için ayrıca doktora vizesi yazımıza bak. Eşin talent değil de “salarié” gibi bir çalışma kartıyla Fransa’daysa senin yolun aile birleşimi; talent ailesinin kuralları sana uygulanmaz. Fransa’daki çalışma kartlarının genel çerçevesi için Fransa çalışma vizesi sayfamıza bak.
Eş
- 18 yaşından büyük olmalı.
- Evli olmalı. service-public bu kart için yalnızca evlilikten söz ediyor; PACS partneri ya da birlikte yaşayan partner için bir yol yazmıyor.
- Kart başvurusunda evlilik belgesi istenir. Türkiye’de evlendiysen Türk evlilik belgesi bu yüzden dosyanın merkezinde.
Çocuklar
Talent kartı sahibinin çocukları da aileye dahil. Yaş kuralını aşağıda ayrıca anlattık.
Anne-baba bu yoldan gelemez. Talent-famille yalnızca eş ve çocuklar için. Talent kartıyla çalışan birinin anne-babası için ayrı bir aile kartı yok; seçenekleri Fransa’ya anne-baba getirme seçenekleri yazımızda karşılaştırdık.
Çocuklar: yaş ve kart
Çocuklar kural olarak ebeveynle birlikte vizeyle girer. Kart tarafında kural şu (CESEDA L.421-22):
- Reşit olmayan çocuk Fransa’da kendi adına oturma kartı almaz.
- Fransa’ya reşit değilken girmiş çocuk, 18 yaşını izleyen yıl içinde talent-famille kartı ister.
- 16–18 yaş arası çocuk Fransa’da çalışmak isterse kartı daha erken isteyebilir (L.421-35).
Ebeveynlerin ayrı olduğu ya da velayetin tek ebeveynde olduğu durumlarda öteki ebeveynin izni gündeme gelebilir. Bu konuyu çocuk, velayet ve muvafakat yazımızda anlattık.
Türkiye’den talent-famille vizesi
service-public’e göre yurt dışında oturan aile üyesi, bulunduğu ülkedeki Fransız konsolosluğundan uzun süreli “talent-famille” vizesi ister. service-public aileyi “famille accompagnante” (eşlik eden aile) olarak tanımlıyor; yani aile talent sahibiyle aynı dönemde başvurabilir.
Aynı anda mı, sonradan mı?
Talent sahibiyle aynı anda gitmek resmi sayfalarda açıkça yazıyor. Talent sahibi önce gidip aile birkaç ay sonra katılacaksa bunun için service-public’te ayrı bir kural yazmıyor. Böyle bir planınız varsa takvimi başvurudan önce dosyanıza göre birlikte kontrol ediyoruz. ICT ailesinde de sonradan katılma kuralını başvurudan önce resmi sayfadan kontrol et (aşağıda).
Başvuru adımları
- Vize türünü doğru seç. France-Visas’ta talent ailesine uygun uzun süreli vize türünü seç. Vize asistanı belge listesini ve ücreti gösterir.
- Formu doldur. France-Visas formunu adım adım France-Visas başvuru formu rehberimizde anlattık.
- Zamanı planla. service-public’e göre uzun süreli vizeye en erken yolculuktan 3 ay önce başvurulur.
- Randevu al. Dosya VFS Global merkezine teslim edilir; hangi merkeze gideceğini France-Visas gösterir. VFS’nin 15 Ekim 2026’da başlattığı bekleme listesi duyuruda yalnızca özel/turistik kısa süreli vizeler ve tır şoförleri için sayılıyor (ayrıntı: VFS bekleme listesi). Uzun süreli vize randevusunu birlikte planlıyoruz.
- Dosyayı teslim et, biyometri ver.
- Kararı bekle. France-Visas işlem süresinin vatandaşlığa, kalış amacına ve yerel koşullara göre değiştiğini yazıyor; uzun süreli vize için gün sayısı vermiyor. service-public’e göre 2 ay yanıt gelmezse başvuru zımnen reddedilmiş sayılır.
Hangi belgeler?
Vize aşamasının ayrıntılı belge listesini France-Visas vize asistanı gösteriyor. service-public’in Fransa’daki kart için saydığı belgeler, vizede de dosyanın omurgasını oluşturur:
- Geçerli pasaport
- Talent kartı sahibi eşin ya da ebeveynin kartı (ya da vizesi)
- Eş için: evlilik belgesi; çocuk için: soybağını gösteren tam doğum belgesi
Türkiye’deki ortak kurallar (form, randevu, biyometri) için Fransa vizesi ana sayfamıza bak.
Fransa’ya vardıktan sonra: 2 ay içinde kart
Talent-famille vizesi seni Fransa’ya götürür; ama asıl oturma hakkını kart verir. service-public’e göre Fransa’ya girişten sonra 2 ay içinde çevrimiçi olarak kart başvurusu yapılır. Başka bir resmi sayfada farklı bir süre görürsen güncel durumu kontrol et; takvimini service-public’teki 2 aya göre kur.
Kart başvurusunda istenenler (service-public)
- “Talent-famille” vizesi ya da geçerli bir oturma belgesi
- Pasaport
- 6 aydan yeni adres belgesi
- Damga ödeme belgesi
- Talent kartı sahibi eşin ya da ebeveynin kartı
- Kenar şerhleri işlenmiş evlilik belgesi ya da soybağını gösteren tam doğum belgesi
- Dijital fotoğraf (e-photo)
- Cumhuriyet ilkelerine bağlılık taahhüdünün imzalı örneği
Dil ve yurttaşlık sınavı gerekir mi?
01.01.2026’dan beri birçok çok yıllık kartta A2 Fransızca ve yurttaşlık sınavı (examen civique) şartı var. service-public’in uyum sözleşmesi (CIR) sayfası talent kartlarını CIR’in dışında sayıyor; yurttaşlık sınavı sayfası da sınavın CIR’e tabi olmayan kartlarda uygulanmadığını yazıyor. CIR sayfası öğrenci, visiteur ve talent kartlarını bu grupta sayıyor. Talent-famille kartı için ayrı bir ifade okuduğumuz sayfalarda yok; kart başvurusundan önce güncel durumu kontrol et. Dil ve sınav kurallarının bütün aile kartlarındaki tablosunu vize sonrası oturum kartı yazımızda verdik.
Çalışma hakkı ve kartın süresi
Talent-famille kartının en güçlü tarafı çalışma hakkı. CESEDA L.421-22’ye göre kart her türlü maaşlı ve/veya bağımsız mesleki faaliyete izin veriyor; işverenin senin için ayrıca çalışma izni istemesi gerekmiyor.
- Süre: Kart, talent kartı sahibi eşin ya da ebeveynin kartının kalan süresi kadar verilir.
- 5 yıldan sonra: Fransa’da 5 yıl talent-famille kartıyla oturan aile üyesinin yenilemesi reddedilemez ve 4 yıl için verilir.
Şirket içi görevlendirme (ICT) ailesi
Eşin, çalıştığı şirket grubu içinde Fransa’ya görevlendiriliyorsa (ICT, şirket içi görevlendirme) kartı “salarié détaché ICT”dir. Ailesi için de ayrı bir kart var: “salarié détaché ICT (famille)” (CESEDA L.421-28).
| Konu | ICT ailesi |
|---|---|
| Kimler | 18 yaşından büyük eş ve aynı koşullarda çocuklar |
| Vize | Bulunduğun ülkedeki Fransız konsolosluğundan uzun süreli vize |
| Kart | Çok yıllık “salarié détaché ICT (famille)”; süresi eşin kartının kalan süresi |
| Çalışma | Her türlü mesleki faaliyet hakkı |
| Sonradan katılma | Ailenin çalışandan sonra katılıp katılamayacağını başvurudan önce resmi sayfadan kontrol et; takvimi dosyana göre birlikte planlıyoruz |
| Çocuklar | Reşit olana kadar kart istemez |
| Başka AB ülkesinden mobil ICT | “Salarié détaché mobile ICT (famille)”; uzun süreli vize şartı aranmaz (L.421-29) |
| Harç | Vize 99 €; aile kartının harcı service-public’te yazmıyor, güncel tutarı başvuruda kontrol et |
Araştırmacı ve AB Mavi Kart ailesi
- Talent – chercheur (araştırmacı): Bu kart talent kategorileri arasında; araştırmacının eşi ve çocukları da talent-famille kartı alır. Araştırmacı vizesinin kendisini doktora vizesi yazımızda anlattık.
- Başka bir AB ülkesinden gelen araştırmacı: Eşi ve çocukları aynı koşullarda kabul edilir; uzun süreli vize şartı aranmaz. Eşin çalışma hakkı yalnızca uzun süreli mobilitede doğar (L.421-24; araştırmacı L.421-15’te tanımlı). Kart adı ve harcı resmi sayfalarda net değil; dosyana göre kontrol ediyoruz.
- AB Mavi Kart: Aile daha önce başka bir AB ülkesinde birlikte yaşadıysa “talent-carte bleue européenne” sahibinin eşi ve çocukları talent-famille kartı alır; başvuru Fransa’ya girişten sonraki 1 ay içinde yapılabilir (L.421-23).
- AB Mavi Kart ailesinde uzun süreli AB oturumu: AB Mavi Kart sahibinin eşi ve çocukları, L.426-17’deki koşullarla ve uyum şartıyla “résident de longue durée-UE” kartı alabilir (L.421-25). service-public’e göre bu kart için de yurttaşlık sınavı aranıyor.
Önemli: 26 Ekim 2026 tarihli ve 30 Ekim 2026’da yürürlüğe giren 2026-1001 sayılı kararname ICT ve AB Mavi Kart hükümlerinde değişiklik yaptı. İlgili service-public sayfaları “güncelleniyor” uyarısı taşıyor. Aile kartlarına etkisi henüz netleşmedi; başvurudan önce güncel metni kontrol ediyoruz.
Nüfus belgeleri, apostil ve tercüme
Talent ailesinde de dosyanın kalbi nüfus belgeleri: eş için evlilik belgesi, çocuklar için doğum belgeleri. İyi haber şu: Fransız Dışişleri Bakanlığının 15.09.2026 tarihli tablosuna göre Türk nüfus ve medeni hal belgeleri, CIEC’in 1977 sözleşmesi uyarınca Fransa’da tasdik ve apostilden muaf.
Tercüme tarafında aşamaya göre kural değişiyor. Fransa’daki kart başvurusunda service-public, yabancı dildeki nüfus belgelerinin onaylı tercüman (traducteur interprète agréé) çevirisiyle verilmesini istiyor. Yurt dışında yapılan tercümede ise tercümanın imzasının konsoloslukça onaylanması gerekiyor. Ayrıntıları aile vizesinde nüfus belgeleri, tercüme ve apostil rehberimizde anlattık.
Çok dilli örnek (Formül B) kullanılabilir mi, hangi belgenin tercümesi gerekiyor, dosyana göre netleştiriyoruz. Vize aşamasındaki bütün belgeleri İnfoyed yeminli tercümeyle hazırlar; préfecture’de hangi biçimin kabul edildiğini başvurudan önce kontrol etmeni öneririz.
Ücretler
| Kalem | Tutar |
|---|---|
| Uzun süreli vize harcı (talent-famille, ICT ailesi) | 99 € (France-Visas tablosunda bu aileler için muafiyet yok) |
| Talent-famille kartı (Fransa’da) | 350 € (50 € damga + 300 € vergi) |
| ICT aile kartı (Fransa’da) | service-public’te yazmıyor; güncel tutarı başvuruda kontrol et |
| VFS Global hizmet bedeli | Ayrıca ödenir; güncel tutarı VFS’nin sayfasından kontrol et |
Uzun süreli vizede harçtan muaf tutulan tek aile kategorisi Fransız vatandaşının eşi. Talent ailesi genel tarifeyi öder. Ret ya da geri çekilmede harç iade edilmez.
Ret ve itiraz
Fransız vatandaşının eşi için kanunda “vize yalnızca üç gerekçeyle reddedilebilir” diye bir koruma var (L.312-3). Talent ailesi için böyle bir hüküm yok; vize genel kurallara göre incelenir ve gerekçesi yazılı olarak bildirilir.
- Ret ya da 2 ay yanıtsızlık: 30 gün içinde Vize Reddi İtiraz Komisyonu’na (CRRV) zorunlu itiraz; yalnızca posta ile, Fransızca ve gerekçeli.
- CRRV de reddederse: 2 ay içinde Nantes İdare Mahkemesi.
Önemli: Ret aldıysan süreyi kaçırma; bir avukattan ya da yetkili kurumdan destek almanı öneririz. Fransa’daki kart başvurusunda valilik kararına itiraz ayrı bir yoldur. İnfoyed itiraz dilekçesi hazırlamaz; ret gerekçesini inceleyip dosyanı güçlendirerek yeniden başvuru yapmana destek olur. Kısa süreli vize itirazı farklı bir yoldur; onu Fransa vize reddi ve itiraz yazımızda anlattık.
Türkiye aşaması tek elden bizde
Yolu sana tarif edebiliriz ya da seni VIP araçla götürürüz. Talent-famille dosyasında Türkiye aşaması bizde: doğru usulü (talent-famille mi, aile birleşimi mi) netleştirir, France-Visas formunu doldurur, uzun süreli vize randevusunu planlar, vize dosyasını hazırlar ve bütün nüfus ve medeni hal belgelerini yeminli tercümeyle çeviririz. Biyometri günü merkeze sen gidersin; ama tutarlılık kontrolünden geçmiş bir dosyayla gidersin.
Başvurudan önce aile dosyanı birlikte kuralım
Talent ailesinde en sık yaşanan sorunlar kâğıt üstünde küçük görünür: eşin kartının talent kategorisinde olmadığını geç fark etmek, evlilik belgesindeki soyadının pasaportla uyuşmaması, çocuğun doğum belgesinde soybağının görünmemesi, Fransa’daki 2 aylık kart süresinin kaçırılması.
Bu yüzden dosyayı birlikte, baştan kuralım. Eşinin kartını ve aile durumunu inceleyelim, doğru vize türünü seçelim, nüfus belgelerini tercüme edip form ve pasaportla tutarlılığını kontrol edelim. Hedefimiz hatayı en aza indirmek.
İlgili sayfalar ve rehberler
İnfoyed Vize ile talent aile vizesi
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Talent ailesinde dosyayı şablonla değil, eşinin kartına, evliliğinize ve çocuklarınızın durumuna göre kuruyoruz.
- Ücretsiz ön değerlendirme: talent-famille mi, ICT ailesi mi, aile birleşimi mi?
- France-Visas formunun doldurulması
- Uzun süreli vize randevusunun planlanması ve dosya çıktısı
- Vize dosyasının hazırlanması
- Evlilik, doğum ve diğer nüfus/medeni hal belgelerinin yeminli tercümesi
- Dosya tutarlılık kontrolü: isim, soyadı ve tarihlerin form, pasaport ve nüfus belgeleriyle uyumu
- Biyometri günü hazırlığı
Fransa’daki kart başvurusu ve talent kartının kendisiyle ilgili işlemler Fransız idaresinin konusu; hukuki değerlendirme için bir avukattan ya da yetkili kurumdan destek almanı öneririz.
Ücret: Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
Video alanı: Fransa talent aile vizesini anlatan bilgilendirme videosu buraya eklenecek
Talent aile vizesi hakkında sık sorulan sorular
Eşim talent kartıyla Fransa’da. Aile birleşimine mi başvurmalıyız?
Hayır. service-public’e göre talent kartı sahiplerinin ailesi aile birleşimi (regroupement familial) kapsamında değil; talent famille usulüyle gelir. Aile birleşimi prosedürü gerekmez; eş ve çocuklar Türkiye’deki konsolosluktan uzun süreli “talent-famille” vizesi ister.
Talent-famille ile passeport talent famille aynı şey mi?
Evet. Kanun metni (CESEDA L.421-22) “passeport talent (famille)” diyor, service-public “talent-famille” diyor. Biz “talent-famille (eski adıyla passeport talent famille)” yazıyoruz.
Talent-famille kartıyla çalışabilir miyim?
Evet. Kart her türlü maaşlı ya da bağımsız işe izin veriyor; işverenin ayrıca çalışma izni istemesi gerekmiyor.
Evli değiliz, PACS ya da birlikte yaşama yeterli mi?
service-public bu kart için yalnızca evli eşten söz ediyor; PACS ya da birlikte yaşanan partner için bir yol yazmıyor. Kendi durumun için bir avukattan ya da yetkili kurumdan destek almanı öneririz.
Fransa’ya vardıktan sonra ne kadar sürem var?
service-public’e göre Fransa’ya girişten sonra 2 ay içinde çevrimiçi kart başvurusu yapılır. Kart harcı 350 €. Reşit olmayan çocuklar kart istemez; 18 yaşını izleyen yıl içinde, çalışmak isteyen 16–18 yaşındakiler daha erken başvurur.
Talent aile vizesi ücretsiz mi?
Hayır. Uzun süreli vize harcı 99 €. Uzun süreli vizede harçtan muaf olan tek aile kategorisi Fransız vatandaşının eşi.
Türk evlilik ve doğum belgelerine apostil gerekir mi?
Fransız Dışişleri Bakanlığının 15.09.2026 tarihli tablosuna göre Türk nüfus ve medeni hal belgeleri CIEC 1977 sözleşmesi uyarınca tasdik ve apostilden muaf. Tercüme ihtiyacını aşamaya ve dosyana göre netleştiriyoruz.
Eşim şirket içi görevlendirmeyle (ICT) gidiyor. Kural aynı mı?
Benzer ama ayrı bir kart: “salarié détaché ICT (famille)”. Eş ve çocuklar uzun süreli vizeyle gelir, kart çalışanın kartının kalan süresi kadar verilir ve çalışma hakkı tanır. Ailenin çalışandan sonra katılma kuralını başvurudan önce resmi sayfadan kontrol et.