Fransa aile birleşimi başvuru süreci: OFII’den vizeye adım adım

Fransa Vizesi › Aile Birleşimi › Başvuru süreci

Rehber · OFII başvurusundan Türkiye’deki vizeye adım adım

Fransa’da aile birleşimi, Türkiye’de vize başvurusuyla başlamıyor. Önce Fransa’daki aile üyen OFII’ye başvuruyor, belediye evi ve geliri inceliyor, vali karar veriyor; ancak bundan sonra sen Türkiye’de vize başvurusu yapıyorsun. Bu yazıda iki aşamayı sırasıyla, resmi sürelerle ve her adımda kimin ne yaptığıyla anlatıyoruz: OFII’nin çevrimiçi hizmeti, dosya kabul belgesi, 2 aylık belediye incelemesi, 6 aylık valilik süresi, Türkiye’deki vize başvurusu ve Fransa’ya girişten sonraki ilk adımlar.

İçindekiler
  1. Sürecin özeti: kim, ne zaman, ne yapar?
  2. Başvurudan önce: hazırlık
  3. OFII’ye başvuru: çevrimiçi ya da posta
  4. Dosya kabulü, belediye ve valilik
  5. Türkiye’deki vize aşaması
  6. Fransa’ya giriş ve ilk adımlar
  7. Ret halinde
  8. Türkiye aşamasını birlikte planlayalım
  9. Sık sorulan sorular

Sürecin özeti: kim, ne zaman, ne yapar?

Adım Kim yapar Resmi süre
1. Başvuru (cerfa 11436) Fransa’daki aile üyen (sponsor), OFII’ye —
2. Dosya kabul belgesi (attestation de dépôt) OFII Valinin 6 aylık süresi bu belgeyle başlar
3. Gelir ve konut incelemesi Belediye 2 ay; süre dolarsa görüş olumlu sayılır
4. Aile birleşimi kararı Vali 6 ay; yanıt yoksa ret sayılır
5. Vize başvurusu Türkiye’deki aile, France-Visas ve VFS üzerinden Gün olarak verilmiyor; 2 ay yanıt yoksa zımni ret
6. Fransa’ya giriş Aile Vizenin verilmesinden itibaren 3 ay içinde
7. OFII bildirimi, validasyon ya da kart başvurusu Sponsor ve aile, Fransa’da Vizenin türüne göre

Şartların kendisini (18 ay oturum, gelir, konut, eş ve çocuk şartları) Fransa aile birleşimi vizesi sayfamızda topladık. Bu yazı sürecin işleyişine odaklanıyor.

Başvurudan önce: hazırlık

Dosya tam olmadan OFII kabul belgesi vermiyor, eksik dosya iade ediliyor. Bu yüzden asıl süre kazancı hazırlıkta.

  1. Şartları kontrol et. Sponsorun en az 18 aylık düzenli oturumu, başvuru günü geçerli kartı, son 12 ayın geliri ve konutu. Gelir eşiklerini ve konut ölçülerini gelir ve konut şartı yazımızda anlattık.
  2. Kişiye özel belge listesini çıkar. service-public’in “Connaître la liste des documents pour un dossier de regroupement familial” simülatörü aileye göre listeyi veriyor.
  3. Türkiye’deki belgeleri topla. Evlilik kaydının tam sureti (kenar şerhleriyle), eşin ve her çocuğun doğum kaydının tam sureti, gerekiyorsa boşanma, velayet, vesayet ya da ölüm kararları ve öteki ebeveynin izni. Önceki evlilikten çocuk varsa çocuk, velayet ve muvafakat yazımıza bak.
  4. Tercümeyi yaptır. service-public, yabancı dildeki belgelerin yeminli tercüman (traducteur agréé) çevirisiyle ya da Fransız konsolosluğunca onaylanmış çeviriyle verilmesini istiyor. Türk nüfus ve medeni hal belgeleri ise Fransız Dışişleri’nin 15 Eylül 2026 tarihli tablosuna göre CIEC 1977 sözleşmesi uyarınca apostilden muaf.

Çok dilli örnek (Formül B) kullanılabilir mi, hangi belgenin tercümesi gerekiyor, dosyana göre netleştiriyoruz; Vize aşamasındaki bütün belgeleri İnfoyed yeminli tercümeyle hazırlar. Fransa’daki dosya (OFII/préfecture) için resmi şart Fransa’da onaylı tercüman ya da konsolosluk onayı; hangi biçimin kabul edildiğini aile üyenin dosyasına göre başvurudan önce kontrol etmesini öneririz. Ayrıntılar: nüfus belgeleri, tercüme ve apostil.

Türkiye’deki belgeleri konuşalım

OFII’ye başvuru: çevrimiçi ya da posta

Başvuruyu yurt dışındaki aile değil, Fransa’daki sponsor yapıyor (R434-7). Form, cerfa 11436 “Demande de regroupement familial”. service-public’e göre (1 Haziran 2026) iki kanal var ve yalnızca biri seçiliyor:

Kanal Nasıl işler?
OFII çevrimiçi hizmeti Sponsor OFII’nin çevrimiçi hizmetinde hesap açar, dosyayı yükleyip OFII’ye gönderir ve durumu oradan izler. Adımların güncel halini portaldan kontrol et. Hizmeti OFII veriyor; service-public’teki bağlantı OFII’nin “Portail des étrangers en France” adresine (etrangers-en-france.interieur.gouv.fr) gidiyor.
Posta Dosya, sponsorun bağlı olduğu OFII bölge müdürlüğüne iadeli taahhütlü gönderilir.

Önemli: Aile birleşimi başvurusunun kanalı ANEF değil. ANEF (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr), aile Fransa’ya geldikten sonra VLS-TS validasyonu ve oturum kartı işlemleri için kullanılıyor. OFII de aynı başvurunun iki kez yapılmasının bir anlamı olmadığını yazıyor; çevrimiçi gönderdiysen posta ile tekrar gönderme.

Dosya kabulü, belediye ve valilik

Dosya kabul belgesi

Dosya tamsa OFII bir attestation de dépôt verir (R434-12). Bu belge önemli, çünkü valinin karar süresi bu belgeyle başlar. Eksik dosya ise iade edilir ve süre başlamaz. OFII valiyi bilgilendirir; konsolosluk da bu aşamada bilgilendirilir (R434-14).

Belediye incelemesi (2 ay)

OFII dosyayı sponsorun oturduğu ya da yerleşeceği yerin belediye başkanına iletir. Belediye geliri ve konutu kontrol eder; görevliler evi ziyaret edebilir. Görüş süresi 2 ay ve süre dolarsa görüş olumlu sayılır (R434-15, R434-23). Sonra OFII bölge müdürlüğü dosyayı valiye gönderir.

Valinin kararı (6 ay)

Karar valinindir; Paris’te polis valisi. Süre, tam dosyanın OFII’ye tesliminden itibaren 6 ay. R434-26 açık: “L’absence de décision dans ce délai vaut rejet.” Yani 6 ay içinde karar gelmezse başvuru reddedilmiş sayılır. Ret kararı gerekçeli olmalı. Karar OFII’ye, oradan belediyeye ve ailenin bulunduğu yerdeki konsolosluğa iletilir.

Türkiye için önemli bir ayrıntı: OFII, olumlu kararı Türkiye’de oturan ailelerde yurt dışındaki OFII temsilciliğine bildiriyor. OFII’nin ülkede temsilciliği olduğu için sağlık muayenesi kural olarak Türkiye’de yapılıyor. Muayenenin yeri ve zamanı için OFII’nin çağrısını takip et.

Türkiye’deki vize aşaması

Valilik olumlu karar verince aile konsolosluğa vize başvurusu yapar; konsolosluk dosya açılışında bilgilendirilir ve nüfus belgelerini doğrular. Kesin takvimi dosyan açıldığında konsolosluğun yönlendirmesine göre planlıyoruz.

  1. France-Visas formu. Başvuru France-Visas’ta uzun süreli vize formuyla başlar; vize asistanı türü, belgeleri ve ücreti gösterir. Formun adımları: France-Visas başvuru formu.
  2. VFS randevusu. Dosya bağlı olduğun VFS Global merkezinde teslim edilir. VFS’nin 15 Ekim 2026’da başlattığı bekleme listesi duyuruda özel/turistik kısa süreli başvurular ve tır şoförleri için sayılıyor; 27 Temmuz 2026’da açılan “Aile ziyaretleri” kategorisi de kısa süreli vizeler içindir. Güncel durumu VFS’nin sayfasından kontrol et; uzun süreli vize randevusunu birlikte planlıyoruz.
  3. Dosya teslimi ve biyometri. Nüfus belgelerinin asılları gösterilir; her aile üyesi için vize harcı ödenir ve makbuz verilir. Uzun süreli vize harcı 99 €; VFS hizmet bedeli ayrıca ödenir.
  4. Karar. Uzun süreli vizede resmi bir gün sayısı verilmiyor; nüfus kaydı kontrolleri süreyi uzatabiliyor. 2 ay içinde yanıt yoksa başvuru zımnen reddedilmiş sayılır. Ret yazılı ve gerekçeli olmalı.

Vizenin üzerindeki ibare: Resmi kaynaklar bu noktada farklı anlatıyor. service-public eşin oturma izni yerine geçen VLS-TS aldığını, reşit olmayan çocukların “regroupement familial” ibareli vizeyle girdiğini yazıyor; France-Visas 3 ay geçerli bir uzun süreli vize ve ardından valilikten kart istenmesini anlatıyor; OFII portalı ikisini de mümkün gösteriyor. Vizen çıktığında üzerindeki ibareyi birlikte okuyup Fransa’da atacağın adımı netleştiriyoruz.

Onay geldi, vize aşamasını başlatalım

Fransa’ya giriş ve ilk adımlar

  • 3 ay kuralı. Aile, vizenin verilmesinden itibaren 3 ay içinde Fransa’ya girmeli; aksi halde aile birleşimi izni düşer (R434-34).
  • OFII’ye bildirim. Aile gelir gelmez sponsor, her aile üyesinin pasaportundaki kimlik, vize ve giriş tarihi sayfalarının kopyasını başvuru numarasıyla OFII’ye gönderir. OFII karşılama görüşmesine ve sağlık muayenesine çağırır; sağlık belgesi oturum kartı için zorunlu.
  • Validasyon ya da kart. Vize VLS-TS ise 3 ay içinde ANEF’te valide edilir ve valilik/ANEF’te gösterilen vergi ödenir. Vizede “carte de séjour à solliciter” ibaresi varsa OFII portalına göre eş 2 ay içinde valiliğe kart başvurusu yapar.
  • CIR. Eş ve 16 yaşından büyük çocuklar contrat d’intégration républicaine imzalar.

Kart, dil şartları ve yenileme: eş ve aile vizesi sonrası oturum kartı.

Ret halinde

Ret iki ayrı makamdan gelebilir ve yolları birbirine karışmamalı:

  • Valilik reddi: Valiye (recours gracieux) ve/veya İçişleri Bakanına (recours hiérarchique) idari itiraz; dava yolu sponsorun bulunduğu yerin idare mahkemesi. service-public süreyi yalnızca “belirli süreler içinde” diye veriyor. Bu Fransa’daki aile üyenin dosyası; bu durumda bir avukattan ya da yetkili kurumdan destek almasını öneririz.
  • Konsolosluk (vize) reddi: 30 gün içinde Vize Reddi İtiraz Komisyonu’na (CRRV) zorunlu itiraz; yalnızca posta ile, Fransızca ve gerekçeli. CRRV de reddederse 2 ay içinde Nantes İdare Mahkemesi.

İnfoyed itiraz dilekçesi hazırlamaz. Vize aşamasında ret aldıysan ret gerekçesini inceleyip dosyanı güçlendirerek yeniden başvurmana destek oluruz.

Türkiye aşamasını birlikte planlayalım

Fransa’daki dosyayı aile üyen yürütür; onay geldikten sonraki Türkiye aşaması bizde: France-Visas formu, VFS randevusu, vize dosyası ve bütün nüfus/medeni hal belgelerinin yeminli tercümesi. İstersen yolu tarif ederiz, istersen seni VIP araçla götürürüz. Biyometri günü merkeze sen gidersin; ama isim, soyadı ve tarihleri pasaport ve nüfus belgeleriyle karşılaştırılmış, dosya tutarlılık kontrolünden geçmiş bir dosyayla gidersin.

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Hedefimiz hatayı en aza indirmek.

Dürüst olalım: Aile birleşimi iznini Fransız valiliği, vizeyi Fransız konsolosluk makamları verir; hiçbir danışman vize garantisi veremez. Sponsorun OFII dosyası için Fransa’da OFII’ye ya da bir avukata danış.

Ücretsiz ön değerlendirme al

Aile birleşimi başvuru süreci hakkında sık sorulan sorular

Aile birleşimi başvurusu ANEF’ten mi yapılıyor?

Hayır. Sponsor başvuruyu OFII’ye yapar: OFII’nin çevrimiçi hizmetinden ya da OFII bölge müdürlüğüne posta ile. ANEF aile Fransa’ya geldikten sonraki validasyon ve kart işlemleri için kullanılır.

6 ay dolduğu halde karar gelmedi. Ne demek?

R434-26’ya göre tam dosyanın OFII’ye tesliminden itibaren 6 ay içinde karar çıkmazsa başvuru reddedilmiş sayılır. Bu durumda Fransa’daki aile üyenin bir avukattan ya da yetkili kurumdan destek almasını öneririz.

Vize başvurusunu valilik kararından önce yapabilir miyim?

Resmi kaynaklar farklı anlatıyor: service-public dosya kabul belgesinden (attestation de dépôt) sonra hemen başvurulabileceğini, France-Visas ve OFII ise valilik kararından sonra konsolosluğun çağıracağını yazıyor. Takvimi konsolosluğun yönlendirmesine göre birlikte planlıyoruz.

Her aile üyesi ayrı vize harcı mı öder?

Evet. Her aile üyesi için uzun süreli vize harcı ödenir; tutar 99 €. Aile birleşiminde harç muafiyeti yok.

Vize çıktı ama hemen gidemiyoruz. Ne kadar beklenebilir?

Vizenin verilmesinden itibaren en geç 3 ay içinde Fransa’ya girmelisiniz; aksi halde aile birleşimi izni düşer.

Sağlık muayenesi Türkiye’de mi, Fransa’da mı?

OFII’nin Türkiye’de temsilciliği olduğu için muayene Türkiye’de yapılabiliyor; yapılmadıysa OFII Fransa’ya varıştan sonra çağırır. Muayeneden sonra verilen sağlık belgesi oturum kartı için zorunlu.

Son güncelleme: 4 Kasım 2026.