“Fırsat Kartı’yla gidersem eşim ve çocuklarım da gelebilir mi?” Bu, ön değerlendirmelerde en sık duyduğumuz sorulardan biri. Kısa cevap: mümkün ama otomatik değil. Fırsat Kartı bir iş arama izni olduğu için aile birleşiminde normal çalışma vizelerinden farklı kurallar uygulanıyor.
Kartın genel şartlarını Almanya Fırsat Kartı sayfamızda anlattık. Bu yazıda aileyle gitmenin üç yolunu, her birinin şartlarını ve ailenin geçim hesabını ayrıntılı ele alıyoruz.
Bilgiler AufenthG’nin §20a, §20b, §29, §30 ve §32 maddelerine ve Alman Dışişleri Bakanlığı’nın vize el kitabındaki (Visumhandbuch) “Fırsat Kartı sahiplerine aile katılımı” bölümüne dayanıyor.
İçindekiler
Neden normal aile birleşimi kuralı işlemiyor?
Çalışma izniyle Almanya’da yaşayan bir yabancının eşi, kanunun §30(1) maddesine göre belirli şartlarla oturum izni alır. Bu şartlardan biri, Almanya’daki eşin kalışının “muhtemelen bir yıldan uzun sürecek” olmasıdır.
Vize el kitabı, Fırsat Kartı’nda bu şartın karşılanmadığını açıkça yazıyor. Kart en fazla bir yıl için verilir ve iş aramanın başarılı olup olmayacağı başvuru sırasında bilinemez. Bu yüzden Fırsat Kartı sahibine eş katılımı sadece takdire bağlı olarak (§30(2)) mümkün.
Bu, kapının kapalı olduğu anlamına gelmiyor. Ama “hakkın var” değil, “temsilcilik değerlendirir” durumundasın; dosyanın bu değerlendirmeyi ikna edecek şekilde hazırlanması gerekiyor.
Aileyle gitmenin üç yolu
| Yol | Kimler için | Temel şart | Avantajı | Dezavantajı |
|---|---|---|---|---|
| 1. İki eş de Fırsat Kartı alır | Eşin de diploma ve dil şartlarını taşıyorsa | Her eş kendi kart şartlarını karşılar; eş puanı mümkün | Eşin kendi kartı ve çalışma hakkı olur, takdire bağlı değil | Her eşin dosyası ayrı ayrı hazırlanır |
| 2. Eş, takdire bağlı aile katılımıyla gelir | Eşin kart şartlarını taşımıyorsa | §30(2) takdiri; A1 Almanca, konut, tüm aile için geçim | Eşin kendi diploması gerekmez | Sonuç takdire bağlı; aile geçimi yüksek |
| 3. Önce sen gidersin, aile iş bulunca gelir | İş bulma ihtimalin yüksekse | Mavi Kart ya da nitelikli iş gücü iznine geçiş | Bu izinlerde aile birleşimi kolaylaşır | Aile bir süre ayrı kalır |
1. yol: İkiniz de Fırsat Kartı alırsınız
Eşin de üniversite ya da en az 2 yıllık meslek diplomasına ve gerekli dil sertifikasına sahipse, ikiniz ayrı ayrı Fırsat Kartı başvurusu yapabilirsiniz. Bu durumda eşinin kalışı senin kartına bağlı olmaz; kendi kartıyla iş arar ve haftada ortalama 20 saate kadar çalışır.
Bu yolda eş puanı da devreye girebilir (§20b(1) Nr. 12). Eşlerden biri kartı kendi başına almaya yetecek durumdaysa (6 puan ya da tam tanınmış diploma), diğeri 1 ek puan alır. Kanunun şartları: aynı temsilcilikte başvuru, birlikte giriş (ya da birlikte girme niyeti) ve başvuruda eşin başvurusuna atıf.
Vize el kitabı bir sınırı netleştiriyor: iki eş de 5 puandaysa eş puanı ikisini birden 6’ya çıkarmaz. Eş puanı, Almanya’da yapılan başvurularda da verilmez; sadece yurt dışından yapılan vize başvurularında geçerlidir. Puan senaryolarını Fırsat Kartı puan hesaplama yazımızda örneklerle hesapladık.
Her kart için geçim şartı ayrı ayrı aranır.
2. yol: Eşin takdire bağlı olarak katılır
Eşin kart şartlarını taşımıyorsa, Fırsat Kartı sahibinin eşi olarak takdire bağlı aile katılımı vizesine başvurabilir. Vize el kitabı, takdirde hangi ölçütlerin tartıldığını sayıyor:
- Kart sahibinin uzun vadeli perspektifi: Özellikle Fachkraft (tam tanınmış diploma sahibi) olup olmadığı. El kitabı bunun otomatik bir sonuç doğurmadığını, tek tek değerlendirildiğini vurguluyor.
- Puan durumu: Puan sisteminde karşılanan kriter sayısı ya da 6’nın üzerinde fiilen ulaşılan puan dikkate alınabilir.
- Ailenin durumu: Örneğin ailenin ne kadar süre ayrı kalacağı ya da eşin hamileliği.
Takdir dışında kanunun genel aile birleşimi şartları da geçerli:
- Yaş: İki eş de 18 yaşını doldurmuş olmalı (§30(1) Nr. 1).
- A1 Almanca: Eşin basit düzeyde Almanca bildiğini kanıtlaması gerekir (§30(1) Nr. 2). Mavi Kart sahiplerinin eşlerine tanınan dil muafiyeti Fırsat Kartı’nı kapsamıyor. Türkiye’de kabul edilen sertifikaları aile birleşimi A1 sınavı yazımızda anlattık.
- Konut: Aile için yeterli konut bulunmalı (§29(1) Nr. 2).
- Geçim: Tüm aile için, vize süresinin tamamı boyunca (aşağıda ayrıntılı).
3. yol: Önce sen git, aile sonra gelsin
Birçok aile için en sağlam yol bu olabilir. Fırsat Kartı’yla iş bulup Mavi Kart’a ya da nitelikli iş gücü iznine (§18a, §18b) geçtiğinde, aile birleşiminin şartları belirgin biçimde kolaylaşıyor.
Kanuna göre Mavi Kart ve §18a/§18b izni sahiplerinin eşleri A1 Almanca şartından muaf (§30(1) 3. cümle Nr. 5). Bu izinlerde konut şartı da aranmıyor (§29(5)). Ayrıca eşin katılımı artık takdire değil, kanundan doğan bir hakka dayanır.
Bu yolun bedeli, ailenin birkaç ay ayrı kalmasıdır. Ama iş bulma ihtimalin yüksekse ve ailenin geçimini 12 ay boyunca baştan kanıtlamak zorsa, çoğu zaman en gerçekçi plan budur. Genel aile birleşimi sürecini Almanya Aile Birleşimi Vizesi sayfamızda, eşin Almanya’ya katılımını Almanya Eşe Katılım Vizesi sayfamızda anlattık.
Çocuklar ne olacak?
Vize el kitabına göre Fırsat Kartı sahibinin çocuklarının katılımı §32(1) madde ile §27 ve §29 maddelerine dayanır. §32(1), reşit olmayan ve evli olmayan çocuğa, iki ebeveyni (ya da velayeti tek başına elinde tutan ebeveyn) Almanya’da oturum iznine sahipse oturum izni verilmesini öngörüyor.
Pratikte bu şu anlama geliyor: çocuğun katılımı, iki ebeveynin durumuna bağlı. İkiniz de kart aldıysanız ya da eşin aile katılımı vizesi aldıysa, çocuklar sizinle birlikte gelebilir. Tek ebeveynin gittiği ve velayetin ortak olduğu durumlarda diğer ebeveynin muvafakati gerekir (§32(3)).
Ek olarak:
- 16 yaş ve üstü: Çocuk ebeveynleriyle birlikte taşınmıyorsa, Almanca bildiğini ya da Almanya’ya uyum sağlayacağını gösteren bir değerlendirme gerekir (§32(2)).
- Geçim ve konut: Çocuklar için de geçim ve konut şartı aranır (§29, §5).
- Belgeler: Vukuatlı nüfus kayıt örneği ve gerekiyorsa muvafakatname. Kalıcı taşınma muvafakatnamesini çocuk taşınma muvafakatnamesi yazımızda anlattık.
Çocuk aile birleşiminin genel kurallarını Almanya Çocuk Aile Birleşimi Vizesi sayfamızda anlattık.
Ailenin geçimi: Ne kadar göstermen gerekir?
Vize el kitabı açık: Fırsat Kartı sahibine aile katılımında, tüm aile üyelerinin geçimi vizenin verildiği anda, vize süresinin tamamı için karşılanmış olmalı. Fırsat Kartı’nda geçim şartından hiçbir koşulda vazgeçilmiyor.
Kart sahibinin geçimi BAföG esaslı tutarla (2026’da ayda 1.091 € net) hesaplanıyorsa, el kitabı aile üyeleri için pauşal ek tutarların uygulanabileceğini yazıyor: eş için aylık 400 €, birlikte gelen her çocuk için aylık 300 €. El kitabı bunun “kural olarak Fırsat Kartı’nda da” geçerli olduğunu belirtiyor; tabloda bu pauşaller ailenin birlikte giriş yaptığı durumlar için verilmiş.
| Aile durumu | Aylık tutar | 12 ay için |
|---|---|---|
| Sadece kart sahibi | 1.091 € | 13.092 € |
| Kart sahibi + eş | 1.491 € | 17.892 € |
| Kart sahibi + eş + 1 çocuk | 1.791 € | 21.492 € |
| Kart sahibi + eş + 2 çocuk | 2.091 € | 25.092 € |
Bu tablo, el kitabındaki pauşal tutarlarla yapılmış bir örnek hesaptır. Büyük şehirlerde kira yüksekse temsilcilik daha yüksek bir tutar isteyebilir; ayrıca her aile üyesi için sağlık sigortası gerekir.
Geçimi kanıtlama yollarını (bloke hesap, taahhütname, önceden anlaşılmış yan iş) Fırsat Kartı finansman kanıtı yazımızda ayrıntılı anlattık.
Aile planını birlikte değerlendirelim → WhatsApp
Belgeler: Aile dosyasında neler olur?
| Belge | Kimin için | Tercüme |
|---|---|---|
| Evlilik belgesi (uluslararası aile kayıt örneği, Formül B) | Eş | Formül belgelerde genellikle gerekmez; temsilciliğe göre |
| Tam vukuatlı nüfus kayıt örneği | Tüm aile | Evet |
| Doğum belgesi (Formül A) | Çocuklar | Formül belgelerde genellikle gerekmez; temsilciliğe göre |
| A1 Almanca sertifikası | Takdire bağlı katılımda eş | Hayır |
| Muvafakatname | Velayet ortaksa ve tek ebeveyn gidiyorsa | Evet |
| Geçim kanıtı | Tüm aile için | Hayır |
| Sağlık sigortası | Her aile üyesi | Hayır (Almanca/İngilizce poliçe) |
| Konut kanıtı | Aile için | Duruma göre |
Formül A, B ve C belgelerinin ne olduğunu ve hangi durumda tercüme gerektirmediğini Formül A ve Formül B nedir? yazımızda anlattık. Diğer belgelerin yeminli tercümesi infoyedtercume.com üzerinden vize dosyasına uygun biçimde hazırlanır.
İnfoyed ile ailenle Fırsat Kartı
Aileyle Fırsat Kartı’na başvurmak, tek başına başvurmaktan çok daha fazla planlama ister. Yanlış yolu seçersen hem kendi vizeni hem eşinin dosyasını riske atarsın. Hangi yolun ailene uygun olduğunu; eşinin kendi kartına uygunluğunu, puanını ve aile geçimini birlikte hesaplayarak belirliyoruz.
Tüm çalışma seçeneklerini Almanya Çalışma Vizesi sayfamızda karşılaştırabilirsin. İnfoyed’de yeminli tercüme ve vize danışmanlığı aynı çatı altında; nüfus kayıt örneğinden diplomaya kadar tüm belgeler tek elden hazırlanır.
Danışmanlık ücreti dosyana göre ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli.
Ücretsiz ön değerlendirme → WhatsApp
Ofisimiz: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara.
Sık sorulan sorular
Fırsat Kartı sahibinin eşi vize almaya hak kazanır mı?
Hayır, otomatik bir hak yok. Vize el kitabına göre eş katılımı sadece takdire bağlı olarak verilebilir. Takdirde kart sahibinin uzun vadeli perspektifi, puanı ve ailenin durumu tartılır.
Eşim Fırsat Kartı sahibinin eşi olarak gelecekse A1 Almanca gerekir mi?
Evet. Kanunun eş katılımındaki A1 şartı Fırsat Kartı sahiplerinin eşleri için de geçerli; Mavi Kart sahiplerine tanınan muafiyet bu kartı kapsamıyor. Eşin kendi Fırsat Kartı’na başvurursa bu kez puan yolundaki dil şartı (A1 Almanca veya B2 İngilizce) aranır.
Eşimle birlikte başvurursak eş puanı alabilir miyiz?
Eşlerden biri kartı kendi başına alabiliyorsa diğeri 1 ek puan alır. Aynı temsilcilikte başvurmanız ve birlikte Almanya’ya gitmeniz gerekir. İkiniz de 5 puandaysanız eş puanı ikinizi de 6’ya çıkarmaz.
Ailem için ne kadar geçim göstermeliyim?
Vize el kitabındaki pauşal tutarlarla örnek hesap: kart sahibi için ayda 1.091 €, eş için 400 €, her çocuk için 300 €. Eş ve bir çocukla 12 ay için 21.492 € eder. Temsilcilik kira gibi koşullara göre daha yüksek bir tutar isteyebilir.
Önce ben gidip iş bulunca ailemi getirsem daha mı kolay olur?
Çoğu zaman evet. Mavi Kart ya da nitelikli iş gücü iznine geçtiğinde eşin A1 şartından muaf olur, konut şartı aranmaz ve eş katılımı takdire değil kanuni bir hakka dayanır. Bedeli, ailenin bir süre ayrı kalmasıdır.
Çocuklarım okula gidebilir mi?
Almanya’da yaşayan çocuklar için okul sistemi ve kayıt kuralları eyaletlere göre değişir. Yeni gelen çocukların okul kaydını Almanya’da okul kaydı: yeni gelen çocuklar yazımızda anlattık.
Son güncelleme: 30 Ekim 2026