Amerika EB-1B Profesör ve Araştırmacı Green Card Rehberi (2026)

Amerika bayrağı

Amerika EB-1B Profesör ve Araştırmacı Green Card Rehberi (2026)

Ücretsiz ön değerlendirme · Yeminli tercüme · Randevu ve başvuru takibi

Amerika Vizesi › Green Card › İş Yoluyla Green Card › EB-1B Profesör ve Araştırmacı

EB-1B Outstanding Professor/Researcher · PERM yok, iş teklifi şart

Türkiye’de ya da yurt dışında yıllardır ders veriyor, araştırma yapıyor, uluslararası dergilerde yayın yapıyorsun ve bir ABD üniversitesinden ya da araştırma kurumundan kalıcı bir pozisyon teklifi aldın. Bu durumda green card için bakılacak ilk yerlerden biri EB-1B seçkin profesör ve araştırmacı kategorisi. Bu sayfada EB-1B’nin resmi şartlarını, hangi iş tekliflerinin sayıldığını, 3 yıllık deneyim kuralını, 6 tanınırlık kriterini ve EB-1A ile NIW’den farkını anlatıyoruz.

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. EB-1B dilekçesini ABD’deki üniversite ya da işveren (çoğu zaman bir ABD göçmenlik avukatıyla) verir. Biz Türkçe akademik belgelerinin yeminli tercümesini yapıyor ve Ankara’daki göçmen vizesi mülakatına prova ile hazırlıyoruz.

Bir bakışta EB-1B

Konu Kasım 2026 bilgisi
Kategori EB-1, alt kategori B: seçkin (outstanding) profesör ve araştırmacı
Kim başvurur? Yalnızca ABD’li işveren (Form I-140). Kendi adına başvuru yok
PERM Gerekmez
İş teklifi Zorunlu: kadrolu ya da kadro yolunda öğretim üyeliği veya kalıcı araştırma pozisyonu
Deneyim Alanında en az 3 yıl öğretim ve/veya araştırma
Tanınırlık Uluslararası tanınırlık; 6 kriterden en az 2’si
Premium processing $2.965, 15 iş günü
Visa Bulletin (Türkiye) Kasım 2026’da EB-1 güncel (C)
Vize sembolü Asıl başvuran E12; eş E14; çocuk E15

Akademik profilini konuşalım

İçindekiler
  1. EB-1B kimler için?
  2. Hangi iş teklifleri sayılır?
  3. 3 yıl deneyim kuralı
  4. 6 tanınırlık kriteri
  5. EB-1B, EB-1A ve NIW
  6. J-1 ile ABD’de olan akademisyenler
  7. Süreç ve Ankara aşaması
  8. Dikkat edilmesi gereken noktalar
  9. Ücretler
  10. İnfoyed’in rolü
  11. Sık sorulan sorular

EB-1B kimler için?

EB-1B, belirli bir akademik alanda uluslararası düzeyde seçkin olarak tanınan öğretim üyeleri ve araştırmacılar için tasarlanmıştır. Kuralları 8 CFR 204.5(i)’de yer alır. Kategori EB-1’in içindedir; bu yüzden PERM iş gücü sertifikası gerektirmez ve Kasım 2026 bülteninde Türkiye için güncel görünür.

EB-1A ile arasındaki temel fark şudur: EB-1A’da kişi “alanının en tepesindeki küçük yüzde” olduğunu kanıtlar ve kendi adına başvurabilir; EB-1B’de eşik “uluslararası seçkinlik”tir ama dilekçeyi mutlaka ABD’li işveren verir ve somut bir kalıcı pozisyon teklifi bulunur. Türk akademisyenler açısından düşünürsek: doktora sonrası araştırma yapmış, uluslararası dergilerde yayınları ve hakemlikleri olan, ABD’de bir üniversiteden tenure-track teklifi almış bir öğretim üyesi tipik bir EB-1B profilidir.

Hangi iş teklifleri sayılır?

EB-1B’de iş teklifi zorunludur ve yönetmelik hangi tekliflerin sayıldığını açıkça sınırlar (8 CFR 204.5(i)(3)(iv)):

Teklif türü Resmi tanım Dikkat
Öğretim üyeliği ABD’de bir yükseköğretim kurumunda kadrolu (tenured) ya da kadro yolunda (tenure-track) öğretim pozisyonu Belirli süreli ve uzatma beklentisi olmayan sözleşmeler bu tanımı karşılamakta zorlanır
Üniversitede araştırma Yükseköğretim kurumunda kalıcı (permanent) araştırma pozisyonu “Kalıcı” tanımı aşağıda
Özel sektörde araştırma En az 3 tam zamanlı araştırmacı çalıştıran ve belgelenmiş başarıları olan özel işverenin araştırma pozisyonu İşverenin araştırma kapasitesi ayrıca belgelenir

“Kalıcı” araştırma pozisyonu yönetmelikte şöyle tanımlanır: kadrolu, kadro yolunda ya da süresiz olan; iyi bir neden olmadıkça devam etmesi beklenen pozisyon (8 CFR 204.5(i)(2)). Bu yüzden kısa süreli postdoc pozisyonları genelde bu tanımı karşılamakta zorlanır; teklif mektubunun içeriği burada belirleyicidir.

İşveren aynı zamanda teklif ettiği ücreti ödeyebildiğini, öncelik tarihinden green card alınana kadar yıllık rapor, vergi beyannamesi ya da denetlenmiş mali tablolarla gösterir (8 CFR 204.5(g)(2)).

3 yıl deneyim kuralı

EB-1B’de akademik alanında en az 3 yıl öğretim ve/veya araştırma deneyimi gösterilmelidir (8 CFR 204.5(i)(3)(iii)). Bu deneyim eski ya da şimdiki işverenlerden alınan yazılarla belgelenir.

Doktora sırasında yapılan çalışma için yönetmelikte özel bir kural var: doktora öğrenciliği sırasındaki öğretim ya da araştırma, ancak kişi dereceyi almışsa ve ders sorumluluğu tamamen kendisindeyse ya da araştırması alanında seçkin sayılmışsa deneyime eklenebilir. Yani asistan olarak başkasının dersine yardım etmek ile dersin bütün sorumluluğunu üstlenmek aynı değerlendirilmez.

Türk üniversitelerinde araştırma görevliliği, öğretim görevliliği ya da doktor öğretim üyeliği yaptıysan bu yazılar genelde Türkçe olur; görev tanımın, tarihlerin ve ders sorumluluğunun açıkça yazıldığı belgelerin tam tercümesi dosyanın önemli bir parçasıdır.

Uluslararası tanınırlık: 6 kriterden en az 2’si

Uluslararası seçkinlik, aşağıdaki 6 kriterden en az 2’sinin kanıtıyla gösterilir (8 CFR 204.5(i)(3)(i)):

Kriter Akademik hayatta karşılığı (genel örnek)
Seçkin başarı için verilen büyük ödüller Uluslararası bilim ödülleri, önemli araştırma ödülleri
Üyelerinden olağanüstü başarı isteyen derneklere üyelik Seçimle üye alan akademiler ve bilim kuruluşları
Başkalarının senin işin hakkında yazdığı yayınlar Çalışmanı konu alan profesyonel yayınlar
Başkalarının işini değerlendirme (jüri/hakemlik) Uluslararası dergilerde hakemlik, tez jürileri, proje panelleri
Özgün bilimsel ya da akademik araştırma katkısı Alanda etkisi belgelenmiş buluşlar, yöntemler
Uluslararası dolaşımdaki dergilerde kitap ya da makale yazarlığı Hakemli uluslararası dergilerde makaleler, akademik kitaplar

Bu kriterler senin durumuna doğrudan uymuyorsa yönetmelik, uluslararası tanınırlığı gösteren karşılaştırılabilir kanıt (comparable evidence) sunulmasına da izin verir (8 CFR 204.5(i)(3)(ii)).

İki kriter EB-1A’daki üç kriterden daha az görünse de eşik “uluslararası tanınırlık” olduğu için kanıtların uluslararası ölçekte anlamlı olması gerekir. Yalnızca Türkiye içinde bilinen bir ödül ya da yalnızca yerel bir dergide yayın, bu ölçeği göstermekte zayıf kalabilir. Değerlendirme dosyaya özgüdür.

EB-1B, EB-1A ve NIW: akademisyen için hangisi?

Konu EB-1B EB-1A EB-2 NIW
Dilekçe Yalnızca işveren Kendin ya da başkası Kendin ya da başkası
İş teklifi Zorunlu (kalıcı pozisyon) Gerekmez Gerekmez
Eşik Uluslararası seçkinlik; 6 kriterden 2’si; 3 yıl deneyim Alanın en tepesi; 10 kriterden 3’ü + sürekli tanınırlık İleri derece/istisnai yetenek + Dhanasar’ın üç şartı
Premium süresi 15 iş günü 15 iş günü 45 iş günü
Kasım 2026 Türkiye C C 1 Nisan 2025

İşverenin seni kalıcı bir pozisyon için destekliyorsa EB-1B güçlü bir seçenektir. İşverenini değiştirme ihtimalin varsa ya da kendi araştırma gündemini yürütmek istiyorsan kendi adına başvurulan yollar (EB-1A, NIW) da konuşulur. EB-1B dilekçesi işveren tarafından verildiği için iş değişikliğinin dilekçeye etkisi hukuki bir konudur; bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneririz.

J-1 ile ABD’de olan akademisyenler

Türk akademisyenlerin önemli bir kısmı ABD’ye önce J-1 araştırmacı ya da profesör olarak gider (bkz. akademisyen ve araştırmacı J-1 vizesi). Burada kritik bir kural var: J-1 programın iki yıl ülkede kalma şartına (212(e)) tabiyse, ülkende toplam 2 yıl kalmadan ya da muafiyet almadan green card’a geçemez, göçmen vizesi alamazsın. Programın Türk devleti tarafından tamamen ya da kısmen finanse edilmesi bu şartı doğurabilir. Şartın sana uygulanıp uygulanmadığını ve muafiyet yolunu J-1 iki yıl dönüş şartı yazımızda anlattık.

Doktorasını ABD’de F-1 ile yapanlar için de EB-1B, mezuniyetten sonra kalıcı bir pozisyon teklifi geldiğinde gündeme gelebilir; F-1 dönemi için bkz. doktora öğrenci vizesi.

EB-1B süreci ve Ankara aşaması

  1. Kalıcı pozisyon teklifi. Üniversite ya da araştırma kurumu teklifini yazılı olarak verir; teklifin “kalıcı” tanımına uyması önemlidir.
  2. Kanıtların hazırlanması. Deneyim yazıları, yayın listesi, hakemlik davetleri, ödüller, atıf ve etki kanıtları toplanır; Türkçe olanlar tercüme edilir.
  3. Form I-140. İşveren dilekçeyi USCIS’e verir; isterse premium processing ile 15 iş gününde işlem ister. Öncelik tarihi, I-140’ın eksiksiz dosyalandığı tarihtir.
  4. NVC. Türkiye’deysen onaylı dilekçe NVC’ye gider; DS-260 ve sivil belgeler: NVC süreci.
  5. Sağlık muayenesi ve mülakat. Panel doktoru (sağlık muayenesi) ve Ankara’daki ABD Büyükelçiliği’nde mülakat (Ankara green card mülakatı).

ABD’de geçerli bir statüdeysen (örneğin H-1B ya da J-1, 212(e) şartın yoksa) vize numarası uygun olduğunda USCIS’e I-485 başvurusu da yapılabilir. EB-1 Kasım 2026’da güncel; bülten her ay değişir: Visa Bulletin nasıl okunur?

Göçmen vizesinde 214(b) yoktur: Ankara’daki mülakatta memur “Türkiye’ye dönecek misin?” sınavı yapmaz; kategori şartlarını, dilekçedeki bilgilerin tutarlılığını ve kanundaki kabul edilemezlik nedenlerini (INA 212(a)) değerlendirir.

Dosyada dikkat edilmesi gereken noktalar

EB-1B’nin şartları kâğıt üzerinde kısa görünür; ama her şartın kendine özgü bir tuzağı vardır. Dilekçeyi hazırlayan işveren ve avukatla konuşurken şu noktaları birlikte gözden geçirmek faydalıdır:

  • Teklif mektubunun dili: Pozisyonun kadrolu, kadro yolunda ya da süresiz olduğu ve devam beklentisi taşıdığı teklifte açıkça görünmelidir. “Bir yıllık, uzatılabilir” gibi ifadeler yönetmelikteki “kalıcı” tanımıyla çelişebilir.
  • Deneyimin sayımı: 3 yıllık deneyimin hangi dönemlerden oluştuğu, doktora sırasındaki çalışmaların bu sayıma girip girmediği tarih tarih gösterilmelidir.
  • Uluslararası ölçek: Ödül, hakemlik ve yayınların uluslararası düzeyde anlamlı olduğunu gösteren bağlam (derginin ya da ödülün niteliği) eklenmelidir.
  • İşverenin kapasitesi: Özel sektör araştırma pozisyonlarında işverenin en az 3 tam zamanlı araştırmacı çalıştırdığı ve belgelenmiş başarıları olduğu ayrıca kanıtlanır.
  • Türkçe belgelerin tutarlılığı: Türk üniversitelerinden alınan yazılardaki unvanlar ve tarihler, özgeçmişle ve dilekçedeki anlatımla aynı olmalıdır; bu tutarlılık Ankara mülakatında da sorgulanabilir.

EB-1B ücretleri (2026)

Kalem Tutar Kim öder? / Not
Form I-140 $715 Dilekçe sahibi işveren
Asylum Program Fee $600; küçük işveren $300; kâr amacı gütmeyen $0 Kâr amacı gütmeyen üniversite ve araştırma kurumlarında $0 olabilir
Premium processing $2.965 İsteğe bağlı; 15 iş günü
Göçmen vizesi ücreti $345 Kişi başı, konsoloslukta
USCIS Immigrant Fee $235 Vize sonrası, kart basımı için

Kaynak: 8 CFR 106.1, 106.2 ve 106.4 (eCFR, 29 Ekim 2026 metni); ABD Dışişleri Bakanlığı ücret tablosu.

Eş ve çocuklar

Eşin (E14) ve 21 yaşından küçük, evli olmayan çocukların (E15) seninle aynı kategori ve öncelik tarihiyle başvurur; ayrı dilekçe gerekmez. Her biri ayrı DS-260 doldurur ve ücret öder. Akademisyen ailelerinde çocukların ABD’de okulda olması sık görülür; çocuğun 21 yaşına yakınsa yaş hesabını (CSPA) bir ABD göçmenlik avukatıyla konuşmanı öneririz.

İnfoyed’in rolü: akademik belgelerin tercümesi ve mülakat provası

EB-1B dilekçesini işveren verir ve hazırlığı genelde işverenin ABD’li göçmenlik avukatı yürütür; hukuki kısım için bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneririz. Biz dosyanın Türkiye tarafındaki iki işi üstleniyoruz.

Tercüme kutusu

Akademik dosyada Türkçe belgeler genelde şunlardır: Türk üniversitelerinden görev ve deneyim yazıları, doçentlik ya da unvan belgeleri, diploma ve transkriptler, Türkçe yayınlanmış makalelerin özetleri, ödül belgeleri, nüfus ve evlilik kayıtları. USCIS’e verilen yabancı dildeki her belgeye tam İngilizce tercüme ve tercümanın yeterlilik beyanı eklenir (8 CFR 103.2(b)(3)). Göçmen vizesi aşamasında Ankara’ya sunulan İngilizce olmayan belgeler için de tam tercüme ve tercümanın yeterlilik beyanı istenir; belge listesini Ankara Büyükelçiliği’nin güncel talimatından ve NVC’den kontrol et.

Bu belgelerin yeminli tercümesini yapıyoruz; akademik unvanlar ve kurum adları bütün dosyada aynı karşılıkla çevrilir. Teklif için İnfoyed Tercüme.

Akademik belgelerinin tercümesi

Ankara mülakatına prova

Memur, dilekçedeki pozisyon, deneyim ve yayın bilgileriyle senin anlattıklarını karşılaştırır. Seninle gerçek bir mülakat provası yapıyoruz: araştırma alanını, ABD’deki pozisyonunu ve akademik geçmişini sade ve tutarlı anlatmayı birlikte çalışıyoruz.

Mülakat provası için yaz

Hangi kategorinin (EB-1B, EB-1A, NIW ya da EB-2) sana yakın göründüğünü ücretsiz ön değerlendirmede konuşabiliriz.

Dürüst olalım: Dilekçe kararını USCIS, vize kararını ABD konsolosluk memuru verir; hiçbir danışman green card garantisi veremez.

EB-1B mi NIW mi? Konuşalım

Video alanı: EB-1B sürecini anlatan bilgilendirme videosu buraya eklenecek

Ücret: Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.

EB-1B hakkında sık sorulan sorular

EB-1B için kendim başvurabilir miyim?

Hayır. EB-1B’de dilekçeyi yalnızca ABD’li işveren verir ve kalıcı bir pozisyon teklifi şarttır. İşverensiz başvuru istiyorsan EB-1A ya da EB-2 NIW şartlarına bakılır.

Postdoc pozisyonu EB-1B için yeterli mi?

Yönetmelik kalıcı araştırma pozisyonu ister: kadrolu, kadro yolunda ya da süresiz ve devam beklentisi olan bir pozisyon. Belirli süreli postdoc pozisyonları bu tanımı genelde karşılamakta zorlanır; teklifin içeriği belirleyicidir.

Doktora sırasında verdiğim dersler 3 yıla sayılır mı?

Ancak dereceyi almışsan ve dersin sorumluluğu tamamen sendeyse ya da araştırman alanında seçkin sayılmışsa sayılabilir. Asistanlık görevleri her zaman bu şartı karşılamaz.

EB-1B’de PERM gerekir mi?

Hayır. EB-1B’de PERM gerekmez; ama iş teklifi zorunludur. İşveren ayrıca ücreti ödeyebildiğini mali belgelerle gösterir.

Kasım 2026’da Türk akademisyenler sıra bekliyor mu?

Kasım 2026 Visa Bulletin’de EB-1, Türkiye’nin de içinde olduğu sütunda güncel (C). Bu ay sıra beklemesi görünmüyor; ama bülten aylık değişir ve USCIS ile NVC işlem süreleri ayrıca vardır.

Özel bir şirketin araştırma biriminde çalışacağım; EB-1B olur mu?

Olabilir. Yönetmelik, en az 3 tam zamanlı araştırmacı çalıştıran ve alanında belgelenmiş başarıları olan özel işverenlerin araştırma pozisyonlarını da sayar. İşverenin bu kapasitesi dilekçede ayrıca kanıtlanır.

EB-1B dilekçemi siz mi hazırlıyorsunuz?

Hayır. Dilekçeyi ABD’deki işveren ya da onun ABD’li göçmenlik avukatı hazırlar. Biz Türkçe akademik ve kişisel belgelerinin yeminli tercümesini yapıyor ve Ankara’daki göçmen vizesi mülakatı için prova yapıyoruz.

J-1 ile ABD’deyim; EB-1B’ye geçebilir miyim?

J-1 programın 212(e) iki yıl şartına tabi değilse geçiş mümkündür. Tabiyse, ülkende 2 yıl kalmadan ya da muafiyet almadan green card’a geçemez, göçmen vizesi alamazsın.

Son güncelleme: 3 Kasım 2026.