Amerika EB-1A Olağanüstü Yetenek Green Card: 10 Kriter ve Süreç (2026)
Ücretsiz ön değerlendirme · Yeminli tercüme · Randevu ve başvuru takibi
Amerika Vizesi › Green Card › İş Yoluyla Green Card › EB-1A Olağanüstü Yetenek
Uluslararası ödüllerin, hakkında çıkmış haberler, jüri üyeliklerin ya da alanında iz bırakmış çalışmaların varsa Amerika’da kalıcı oturumun en doğrudan yollarından biri EB-1A olağanüstü yetenek kategorisi olabilir. Bilim insanı, sanatçı, sporcu, girişimci ya da eğitimci olman fark etmez; önemli olan alanının en tepesinde olduğunu kanıtlayabilmen. Bu sayfada EB-1A’nın resmi tanımını, 10 kanıt kriterini, kendi adına başvuru kuralını, ücretleri ve Türk başvuranların Ankara’daki son aşamasını anlatıyoruz.
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. EB-1A dilekçesini sen ya da ABD’li bir göçmenlik avukatı hazırlar; biz Türkçe kanıtlarının yeminli tercümesini yapıyor ve seni Ankara’daki göçmen vizesi mülakatına prova ile hazırlıyoruz.
Bir bakışta EB-1A
| Konu | Kasım 2026 bilgisi |
|---|---|
| Kategori | EB-1 (öncelikli işçiler), alt kategori A: olağanüstü yetenek (extraordinary ability) |
| Alanlar | Bilim, sanat, eğitim, iş ve spor |
| Kim başvurur? | Kendin ya da senin adına herhangi biri (Form I-140) |
| İş teklifi / PERM | Gerekmez |
| Kanıt eşiği | Tek seferlik büyük uluslararası ödül ya da 10 kriterden en az 3’ünün kanıtı + sürekli ulusal/uluslararası tanınırlık |
| Ek şart | ABD’ye aynı alanda çalışmaya devam etmek için geldiğinin açık kanıtı |
| USCIS ücreti | I-140 $715 + Asylum Program Fee |
| Premium processing | $2.965, 15 iş günü |
| Visa Bulletin (Türkiye) | Kasım 2026’da EB-1 güncel (C) |
| Vize sembolü | Asıl başvuran E11; eş E14; çocuk E15 |
| Son aşama (Türkiye) | NVC + Ankara’da göçmen vizesi mülakatı |
İçindekiler
Önemli: EB-1A, iş yoluyla green card’ın en yüksek kanıt eşiğine sahip kategorilerinden biridir ve sonucu büyük ölçüde kanıtların nasıl sunulduğuna bağlıdır. Bu sayfa genel bilgi verir; kendi durumun için bir ABD göçmenlik avukatına danış.
EB-1A’nın resmi tanımı
EB-1A’nın kuralları 8 CFR 204.5(h)’de yer alır. Yönetmelik olağanüstü yeteneği şöyle tanımlar: kişinin, alanının en tepesine çıkmış küçük bir yüzdeden biri olması (“one of that small percentage who have risen to the very top of the field of endeavor”). Bu tanım, “alanında başarılı” ya da “iyi bir uzman” olmaktan çok daha dar bir çerçeve çizer.
Kategori beş alana açıktır: bilim, sanat, eğitim, iş ve spor. Türk başvuranlar açısından düşünürsek bu, uluslararası dergilerde çok atıf alan bir akademisyeni, uluslararası festivallerde ödül almış bir yönetmeni, milli takım düzeyinde başarı göstermiş bir sporcuyu ya da sektöründe tanınmış bir şirket kurucusunu kapsayabilir. Ama meslek tek başına belirleyici değildir; belirleyici olan, kanıtların seni alanın tepesinde gösterip göstermediğidir.
EB-1A’nın 10 kanıt kriteri
Yönetmelik iki yol tanır: ya tek seferlik büyük bir uluslararası ödül (yaygın bilinen bir örneği Nobel’dir), ya da aşağıdaki 10 kriterden en az 3’ünün kanıtı. Sağdaki sütun, kriterin pratikte nasıl belgelenebileceğine dair genel örneklerdir; resmi liste değildir.
| # | Kriter (8 CFR 204.5(h)(3)) | Genel belge örnekleri |
|---|---|---|
| 1 | Alanında ulusal ya da uluslararası tanınmış daha küçük ödüller | Ödül belgesi, ödülün kimler tarafından ve hangi ölçütle verildiğini gösteren yazı |
| 2 | Üyelerinden olağanüstü başarı isteyen, ulusal ya da uluslararası uzmanlarca değerlendirilen derneklere üyelik | Üyelik belgesi ve derneğin üye kabul şartları |
| 3 | Senin ve işin hakkında profesyonel ya da büyük ticari yayınlarda veya büyük medyada çıkmış yayınlar | Haberin kendisi; başlık, tarih, yazar; Türkçe ise tercüme |
| 4 | Başkalarının işini değerlendiren jüri ya da hakem olarak katılım | Hakemlik davetleri, jüri üyeliği yazıları |
| 5 | Alanında büyük önem taşıyan özgün bilimsel, akademik, sanatsal, sportif ya da ticari katkılar | Katkının etkisini gösteren bağımsız kanıtlar, uzman mektupları |
| 6 | Profesyonel ya da büyük ticari yayınlarda veya büyük medyada akademik makale yazarlığı | Makaleler ve yayın organının niteliği |
| 7 | İşlerinin sanatsal sergi ya da vitrinlerde gösterilmesi | Sergi katalogları, davetler |
| 8 | Seçkin itibarlı kuruluşlarda öncü ya da kritik rol | Kuruluştan rolünü anlatan yazı, kuruluşun itibarını gösteren belgeler |
| 9 | Alanındaki diğerlerine göre yüksek maaş ya da önemli ölçüde yüksek ücret | Sözleşmeler, bordrolar ve karşılaştırma verisi |
| 10 | Sahne sanatlarında ticari başarı | Gişe, albüm ya da video satış verileri |
Karşılaştırılabilir kanıt: Kriterler mesleğine uymuyorsa yönetmelik “karşılaştırılabilir kanıt” (comparable evidence) sunulmasına izin verir (8 CFR 204.5(h)(4)). Bu, kriterlerin mesleğe gerçekten uymadığı durumlar içindir; zayıf kanıtı başka adla sunmanın yolu değildir.
“3 kriter yeter” yanılgısı
İnternette EB-1A sık sık “10 kriterden 3’ünü karşıla, green card al” diye anlatılıyor. Resmi metin bundan daha fazlasını ister. Kural, 10 kriterden en az 3’ünün kanıtıyla başlar; ama yönetmelik aynı zamanda kişinin alanının en tepesinde olduğunu ve sürekli ulusal ya da uluslararası tanınırlığını göstermesini ister (8 CFR 204.5(h)(2)–(3)). Yani üç kriteri kâğıt üzerinde işaretlemek, dosyanın bütününün seni “küçük bir yüzde” içinde göstermesi anlamına gelmez.
Pratikte bunun anlamı şu: Bir kez verilmiş yerel bir ödül, tek bir hakemlik daveti ve birkaç makale, üç kriteri biçimsel olarak doldursa bile, kariyerinin genel resmini “alanın tepesi” olarak göstermeyebilir. Bu değerlendirme dosyaya özgüdür ve hukuki bir değerlendirmedir; bir ABD göçmenlik avukatıyla konuşman bu yüzden önemlidir.
Tanınırlık süreklilik ister: Yönetmelik “sustained” (sürekli) tanınırlıktan söz eder. Yıllar önce kazanılmış ve sonrasında devam etmemiş bir başarı, bugünkü konumunu kanıtlamakta zayıf kalabilir. Kanıtlarının zaman içine yayılmış olması dosyayı güçlendirir.
Kendi adına başvuru ve “devam” şartı
EB-1A’yı diğer iş kategorilerinden ayıran en önemli nokta şudur: Yönetmeliğe göre I-140’ı kişinin kendisi ya da onun adına herhangi biri verebilir (“An alien, or any person on behalf of the alien, may file”; 8 CFR 204.5(h)(1)). Bir ABD işverenine, iş teklifine ya da PERM iş gücü sertifikasına ihtiyacın yoktur (8 CFR 204.5(h)(5)).
Ama bir şart var: ABD’ye aynı alanda çalışmaya devam etmek için geldiğini açıkça kanıtlaman gerekir. Yönetmelik bunun için şu kanıtları sayar: ABD’deki bir işverenden mektup, sözleşmeler ya da ABD’de çalışmayı nasıl sürdüreceğini anlatan kendi beyanın. Yani bir akademisyen ABD’de akademik çalışmaya, bir sporcu sporuna, bir sanatçı sanatına devam edeceğini gösterir. Alan değiştirmeyi planlıyorsan bu şart dosyanı zorlaştırır.
Kanıt dosyası nasıl düşünülür?
EB-1A’da dosyanın kalitesi, belgelerin sayısından çok neyi kanıtladıklarına bağlıdır. Genel olarak şu sorular faydalıdır:
- Bağımsız mı? Senin hakkında başkalarının yazdıkları (medya, alıntılar, uzman görüşleri) kendi beyanından daha güçlü kanıttır.
- Ölçeği belli mi? Bir ödülün ya da yayının “ulusal” ya da “uluslararası” olduğunu, kimlerin hangi ölçütle seçildiğini gösteren belgeler eklenmeli.
- Türkçe mi? Türk basınında çıkan haberler, Türk kurumlarından alınan ödüller ve Türkçe sözleşmeler tam İngilizce tercümeyle sunulur. Yönetmelik basın kriteri için tercümeyi açıkça anar (8 CFR 204.5(h)(3)(iii)).
- Tutarlı mı? Özgeçmişindeki tarihler, ödül belgeleri, sözleşmeler ve mektuplar birbiriyle çelişmemeli. Bu tutarlılık Ankara mülakatında da önemlidir.
EB-1A, O-1 ve NIW: farkı ne?
| Konu | EB-1A | O-1A / O-1B | EB-2 NIW |
|---|---|---|---|
| Statü | Kalıcı (green card) | Geçici çalışma vizesi | Kalıcı (green card) |
| İşveren | Gerekmez | ABD’deki dilekçe sahibinin I-129 dilekçesi | Gerekmez |
| Eşik | Alanın en tepesi + sürekli tanınırlık | O-1A: sürekli ulusal/uluslararası ün; O-1B: sanatta seçkinlik (distinction), film ve televizyonda olağanüstü başarı | İleri derece ya da istisnai yetenek + Dhanasar’ın üç şartı |
| Kasım 2026 Türkiye tarihi | C (güncel) | Visa Bulletin’e bağlı değil | EB-2: 1 Nisan 2025 |
O-1 geçici bir vizedir; yabancı ikametgâh şartı yoktur ve green card dilekçesi tek başına O-1 reddi için gerekçe sayılmaz. Birçok kişi önce O-1 ile ABD’de çalışıp sonra EB-1A başvurusu yapar. Ayrıntı: O-1A vizesi ve O-1B vizesi. EB-1A eşiğine ulaşmayan ama ileri derecesi olan kişiler için: EB-2 NIW. Akademisyenler için işveren dilekçeli kardeş kategori: EB-1B.
EB-1A süreci adım adım
- Ön değerlendirme ve hukuki görüş. Kanıtlarının kriterlere ve “alanın tepesi” eşiğine nasıl oturduğu bir ABD göçmenlik avukatıyla değerlendirilir. Biz ücretsiz ön değerlendirmede profilini dinleyip hangi kategorinin sana yakın göründüğünü konuşuyoruz.
- Kanıtların toplanması ve tercümesi. Ödül belgeleri, haberler, makaleler, mektuplar, sözleşmeler toplanır; Türkçe olanlar tam İngilizce tercümeyle hazırlanır.
- Form I-140. Dilekçe USCIS’e verilir. İstersen premium processing ile 15 iş gününde işlem istenebilir. Öncelik tarihin, I-140’ın eksiksiz dosyalandığı tarihtir.
- USCIS kararı. Ek kanıt talebi (RFE) gelebilir. Onaydan sonra Türkiye’deysen dosya NVC’ye gider.
- NVC ve belgeler. DS-260, ücretler ve sivil belgeler: green card NVC süreci. EB-1A’da dilekçeyi kendin verdiysen ve bir akraban dilekçe sahibi değilse I-864 genelde gündeme gelmez; ayrıntı I-864 yazımızda.
- Sağlık muayenesi ve Ankara mülakatı. Panel doktorunda muayene (sağlık muayenesi) ve Ankara’daki ABD Büyükelçiliği’nde mülakat (Ankara green card mülakatı).
- ABD’ye giriş. Göçmen vizesiyle girdiğinde daimi oturumun başlar.
ABD’de geçerli bir statüyle bulunuyorsan, vize numarası uygun olduğunda USCIS’e I-485 ile statü uyarlaması da yapılabilir. EB-1 Kasım 2026’da güncel olduğu için bu ayın bülteninde sıra beklemesi görünmüyor; ama bülten her ay değişir. Bülteni okuma rehberi: Visa Bulletin nasıl okunur?
EB-1A ücretleri (2026)
| Kalem | Tutar | Not |
|---|---|---|
| Form I-140 | $715 | I-140 online verilebiliyorsa (USCIS’in online form listesinden kontrol et) dilekçe ücreti $50 düşük olur; Asylum Program Fee ve premium processing ücretine indirim uygulanmaz |
| Asylum Program Fee | Kendi adına başvuran birey: $300 (işveren dilekçesinde $600; küçük işveren $300; kâr amacı gütmeyen $0) | Yönetmelik ABD’de 25 veya daha az (ya da hiç) tam zamanlı çalışanı olan bireyi de küçük işveren sayar (8 CFR 106.1(f)(1), 106.2(c)(13)); online indirim uygulanmaz |
| Premium processing (I-907) | $2.965 | İsteğe bağlı; 15 iş günü |
| Göçmen vizesi ücreti | $345 | Kişi başı, konsoloslukta |
| USCIS Immigrant Fee | $235 | Vize verildikten sonra, kart basımı için |
| Sağlık muayenesi, tercüme | Ayrı | Panel doktoru ve belge sayısına göre |
Eş ve çocuklar
Eşin (E14) ve 21 yaşından küçük, evli olmayan çocukların (E15) senin EB-1A dilekçen üzerinden, aynı kategori ve öncelik tarihiyle green card alabilir. Onlar için ayrı dilekçe gerekmez; her biri ayrı DS-260 doldurur, ayrı ücret öder ve sağlık muayenesine girer. Türkçe nüfus ve evlilik kayıtlarının tercümesi aile dosyasının da parçasıdır. Çocuğun 21 yaşına yakınsa yaş hesabı (CSPA) teknik bir konudur; bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneririz.
İnfoyed’in rolü: kanıtlarının tercümesi ve mülakat provası
EB-1A dilekçesini biz hazırlamıyoruz; kriterlerin seçimi, kanıtların sunuluşu ve dilekçe metni hukuki bir iştir. Hukuki kısım için bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneririz. Bizim işimiz dosyanın Türkçe kısmı ve Ankara’daki son adım.
EB-1A dosyalarında Türkçe belge çoğu zaman sanılandan fazladır: Türk basınındaki haberler, ödül ve üyelik belgeleri, Türk kurumlarından jüri ve hakemlik yazıları, sözleşmeler, bordrolar, diplomalar. USCIS’e verilen yabancı dildeki her belgeye tam İngilizce tercüme ve tercümanın, çevirinin tam ve doğru olduğunu ve yetkin olduğunu belirten beyanı eklenir (8 CFR 103.2(b)(3)). Ankara’daki göçmen vizesi aşamasında da İngilizce olmayan her belge tam İngilizce tercümesi ve tercümanın yeterlilik beyanıyla sunulur; hangi belgenin nasıl isteneceğini Ankara Büyükelçiliği’nin güncel talimatından ve NVC’den kontrol et.
Bu belgelerin yeminli tercümesini yapıyoruz; ödül adları, kurum unvanları ve yayın organları dosyanın her yerinde aynı karşılıkla çevrilir. Teklif için İnfoyed Tercüme.
Dilekçen onaylandıktan sonra Ankara’daki göçmen vizesi mülakatında memur, dosyandaki başarılarla senin anlattıklarının ve ABD’de alanında nasıl çalışmaya devam edeceğinin tutarlı olup olmadığına bakar. Seninle gerçek bir mülakat provası yapıyoruz: kariyerini, ABD’deki planını ve belgelerindeki tarihleri kısa ve net anlatmayı birlikte çalışıyoruz.
Kategoriyi birlikte netleştirelim
EB-1A mı, EB-1B mi, yoksa NIW mi? Ücretsiz ön değerlendirmede profilini dinleyip hangi yolun sana daha yakın göründüğünü konuşuyoruz. Dilekçe kararı için bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneriyoruz; dosyan Ankara aşamasına geldiğinde tercüme ve prova bizde.
Video alanı: EB-1A kriterlerini anlatan bilgilendirme videosu buraya eklenecek
Ücret: Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
EB-1A hakkında sık sorulan sorular
EB-1A için Nobel gibi bir ödül şart mı?
Hayır. Büyük uluslararası ödül yollardan yalnızca biridir. Diğer yol, 10 kriterden en az 3’ünün kanıtı ve bunlarla birlikte alanının en tepesinde olduğunu ve sürekli tanınırlığını göstermektir.
10 kriterden 3’ünü karşılarsam onay alır mıyım?
Bu kesin değildir. Üç kriterin kanıtı başlangıç noktasıdır; yönetmelik ayrıca alanın tepesindeki küçük bir yüzdeden olduğunu ve sürekli tanınırlığını ister. Değerlendirme dosyaya özgüdür.
EB-1A için ABD’de bir işverenim olmalı mı?
Hayır. İş teklifi ve PERM gerekmez; dilekçeyi kendin verebilirsin. Ama ABD’de aynı alanda çalışmaya devam edeceğini (mektup, sözleşme ya da planını anlatan beyanla) kanıtlaman gerekir.
Türk vatandaşları EB-1A’da sıra bekler mi?
Kasım 2026 Visa Bulletin’de Türkiye’nin de içinde olduğu sütunda EB-1 hem Final Action hem Dates for Filing tablosunda güncel (C). Yani bu ayın bülteninde sıra beklemesi yok; ama bülten her ay değişir ve USCIS ile NVC işlem süreleri ayrıca vardır.
Haberlerim Türkçe; kabul edilir mi?
Edilir, ama tam İngilizce tercümeyle. Yönetmelik basın kriterinde başlık, tarih, yazar ve gerektiğinde tercümeyi açıkça anar. Haberin yayımlandığı organın niteliğini gösteren bilgiler de eklenmelidir.
O-1 vizem var; EB-1A’ya geçebilir miyim?
O-1 sahipleri EB-1A başvurusu yapabilir; green card dilekçesi O-1 için tek başına ret gerekçesi sayılmaz. İki kategorinin eşikleri farklıdır; O-1 onayı EB-1A onayı anlamına gelmez.
EB-1A dilekçemi siz hazırlıyor musunuz?
Hayır. Dilekçeyi sen ya da bir ABD göçmenlik avukatı hazırlar. Biz Türkçe kanıtlarının yeminli tercümesini yapıyor ve Ankara’daki göçmen vizesi mülakatı için prova yapıyoruz.