Amerika O-1B Vizesi
Ücretsiz ön değerlendirme · Yeminli tercüme · Randevu ve başvuru takibi
Amerika Vizesi › Çalışma Vizeleri › O-1B Vizesi
Bir New York sahnesinde konser, Los Angeles’ta bir dizi çekimi, Chicago’da bir restoranın mutfağı ya da bir müzede kişisel sergi. Türkiye’de adını duyurmuş bir sanatçı, oyuncu, yönetmen ya da şef için ABD’de çalışmanın en bilinen yolu O-1B vizesi. O-1B, olağanüstü yetenek vizesi O-1’in sanat ile sinema ve televizyon koludur. Bilim insanları ve iş dünyası için olan O-1A’dan farklı ölçütleri, farklı danışma kuralları ve farklı bir dili vardır. Bu sayfada O-1B’yi ABD yönetmeliğine (8 CFR 214.2(o)) ve ABD Dışişleri Bakanlığı’nın resmi bilgilerine dayanarak anlatıyoruz.
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Senin işin sahnede, setteyse ya da mutfakta; dilekçeyi yapımcın, ajansın ya da onların avukatı hazırlar. Dilekçe onaylandıktan sonra konsolosluk dosyanı, yeminli tercümeni ve mülakat provanı biz hazırlarız.
Bir bakışta Amerika O-1B vizesi
| Konu | Kasım 2026 bilgisi |
|---|---|
| İki ayrı kol | Sanat alanında olağanüstü yetenek (“seçkinlik”) ve sinema/televizyon yapımlarında olağanüstü başarı |
| Sanat neleri kapsar? | Güzel sanatlar, görsel sanatlar, mutfak sanatları ve sahne sanatları dahil her yaratıcı alan; yalnızca yaratıcı ve sanatçı değil, yönetmen, dekor, ışık, ses, kostüm, makyaj tasarımcısı gibi temel kişiler de |
| Temel ölçüt | Oscar, Emmy, Grammy, Directors Guild gibi önemli bir ödüle aday gösterilmek ya da almak; ya da 6 kanıt türünden en az 3’ü |
| Kim başvurur? | ABD’deki işveren ya da ABD’li bir ajan (Form I-129). Kendi adına dilekçe verilemez |
| Danışma görüşü | Zorunlu. Sinema/TV’de hem sendikadan hem yapımcı (yönetim) kuruluşundan |
| Kota ve kura | Yok |
| Konsolosluk başvuru ücreti | $205. Türk vatandaşları karşılıklılık ücreti ödemez |
| Türklere vize geçerliliği | 60 aya kadar, çok giriş; onaylı dilekçenin süresini aşamaz |
| Kalış | Etkinlik süresi kadar, ilk dilekçe en çok 3 yıl; uzatma 1’er yıl |
| Ekip | Kritik destek personeli O-2; eş ve çocuklar O-3 (çalışamaz) |
İçindekiler
- O-1B nedir? Sanat kolu ile sinema/TV kolu
- “Seçkinlik” ve “olağanüstü başarı”: iki farklı çıta
- O-1B kanıt ölçütleri
- Danışma görüşü: sanatta ve sette farklı
- Turne, birden çok işveren ve ajan
- O-2 ekip ve O-3 aile
- O-1B mi, P-1B mi, P-3 mü?
- Konsolosluk aşaması ve belgeler
- Mülakat
- Ücretler ve süreler
- İnfoyed ile O-1B
- Sık sorulan sorular
O-1B nedir? Sanat kolu ile sinema/TV kolu
Yönetmelik O-1 sınıfını iki kişi tipine ayırır. Birincisi bilimde, sanatta, eğitimde, iş dünyasında veya sporda sürekli ulusal ya da uluslararası ünle kanıtlanmış olağanüstü yetenek sahibi kişidir. İkincisi, sinema ve/veya televizyon yapımlarında kanıtlanmış olağanüstü başarı kaydı olan kişidir. O-1B, bunlardan sanat alanını ve sinema/TV alanını kapsar. Bilim, eğitim, iş ve spor içinse O-1A vizesi sayfamıza bak.
Yönetmeliğe göre “sanat” geniş bir kavramdır: güzel sanatlar, görsel sanatlar, mutfak sanatları ve sahne sanatları dahil her yaratıcı alan. Sanat alanında çalışanlar yalnızca baş yaratıcılar ve sahne alanlar değildir; yönetmenler, dekor, ışık ve ses tasarımcıları, koreograflar, orkestra şefleri, düzenlemeciler, kostüm tasarımcıları, makyaj sanatçıları ve sahne teknisyenleri gibi temel kişiler de bu kapsamdadır.
| Türkiye’den kimler O-1B’yi düşünebilir? | Hangi kol? |
|---|---|
| Konser, festival ya da albüm kaydı için ABD’ye gidecek tanınmış müzisyen veya şarkıcı | Sanat |
| ABD’de bir restoranda ya da mutfak programında çalışacak, ödüllü ve basında yer almış şef | Sanat (mutfak sanatları) |
| Sergi açacak ressam, heykeltıraş, fotoğraf sanatçısı | Sanat |
| Tiyatro ya da dans prodüksiyonunda yer alacak oyuncu, koreograf, sahne tasarımcısı | Sanat |
| ABD’de çekilecek bir film ya da dizide rol alacak oyuncu, yönetmen, görüntü yönetmeni | Sinema/TV |
Hangi kola girdiğin önemlidir; çünkü çıta, danışma görüşünü kimin vereceği ve ekibinin O-2 alıp alamayacağı buna göre değişir.
“Seçkinlik” ve “olağanüstü başarı”: iki farklı çıta
O-1A’da aranan, alanının zirvesine çıkmış küçük bir yüzdeden biri olmaktır. O-1B’nin sanat kolunda ise yönetmelik başka bir kelime kullanır: seçkinlik (distinction). Seçkinlik, sanatta olağan düzeyin belirgin biçimde üstünde beceri ve tanınma ile kanıtlanan yüksek bir başarı düzeyidir; öyle ki kişi alanında tanınmış, önde gelen ya da iyi bilinen biri olarak anılır.
Sinema ve televizyon kolunda çıta daha yüksektir: olağanüstü başarı (extraordinary achievement). Bu, sektörde yaygın kullanılan anlamıyla, olağan düzeyin önemli ölçüde üstünde beceri ve tanınmayla kanıtlanan çok yüksek bir başarı düzeyidir; kişi sinema ya da televizyon alanında seçkin, dikkate değer ya da önde gelen biri olarak tanınır.
| O-1A | O-1B sanat | O-1B sinema/TV | |
|---|---|---|---|
| Yönetmelikteki ölçü | Alanın zirvesindeki küçük yüzde | Seçkinlik: tanınmış, önde gelen, iyi bilinen | Olağanüstü başarı: seçkin, dikkate değer, önde gelen |
| Kanıt türü sayısı | 8’den en az 3 | 6’dan en az 3 | 6’dan en az 3 |
| Eşdeğer kanıt hükmü | Var | Var | Yönetmelikte bu kol için ayrıca yazmıyor |
Eşdeğer kanıt: Ölçütler mesleğine doğrudan uymuyorsa işveren eşdeğer kanıt sunabilir. Yönetmelikte bu hüküm O-1A ve O-1B sanat kolu için açıkça yazıyor; sinema/TV kolunun maddesinde (8 CFR 214.2(o)(3)(v)) ayrı bir eşdeğer kanıt fıkrası bulunmuyor.
O-1B kanıt ölçütleri
Önemli bir ulusal ya da uluslararası ödüle aday gösterilmek ya da ödülü almak tek başına yeterli kanıttır. Yönetmeliğin verdiği örnekler Academy Award (Oscar), Emmy, Grammy ve Directors Guild Award’dır. Böyle bir adaylığın yoksa aşağıdaki altı kanıt türünden en az üçü gerekir. Sanat ve sinema/TV kolunda liste aynıdır; fark, kanıtların hangi çıtaya göre okunduğundadır.
| # | Kanıt türü | Örnek belge |
|---|---|---|
| 1 | Seçkin ün taşıyan yapım ya da etkinliklerde başrol veya yıldız olarak yer almış olmak ve yer alacak olmak | Eleştiriler, afişler, basın bültenleri, sözleşmeler |
| 2 | Büyük gazete, meslek dergisi ve yayınlarda eleştiri ya da haberlerle ulusal veya uluslararası tanınma | Hakkında çıkan eleştiri ve haberler |
| 3 | Seçkin ün taşıyan kurumlarda başrol, yıldız ya da kritik rol üstlenmiş olmak ve üstlenecek olmak | Tiyatro, orkestra, restoran ya da yapım şirketinden yazılar, haberler |
| 4 | Büyük ticari ya da eleştirel başarılar | Gişe hasılatı, reyting, liste sıralaması, meslek yayınlarında yer alan başarılar |
| 5 | Kuruluşlardan, eleştirmenlerden, kamu kurumlarından ya da tanınmış uzmanlardan önemli takdir | Yazarın yetkisini ve uzmanlığını açıkça gösteren referans mektupları |
| 6 | Alandaki diğerlerine göre yüksek ücret almış olmak ya da alacak olmak | Sözleşmeler ve güvenilir diğer kanıtlar |
Dikkat çeken bir ayrıntı: 1. ve 3. maddeler hem geçmişte “yer almış” hem gelecekte “yer alacak” olmayı ister. Yani yalnızca dünkü başarılar değil, ABD’de yapacağın işin de seçkin bir yapım ya da kurumda olduğu gösterilmelidir. Türkçe basın haberleri ve eleştiriler dilekçeye girmeden önce İngilizceye çevrilir; yeminli tercüme için İnfoyed Tercüme‘den teklif alabilirsin.
Danışma görüşü: sanatta ve sette farklı
O-1 dilekçesinde yazılı danışma görüşü zorunludur ve dilekçeyle birlikte sunulur. Görüş tavsiye niteliğindedir, USCIS’i bağlamaz. Ama O-1B’de görüşü kimin vereceği kola göre değişir (8 CFR 214.2(o)(5)):
- Sanat kolu: Alanındaki bir meslek grubundan (bu bir sendika da olabilir) ya da alanında uzman kişilerden görüş alınır.
- Sinema/TV kolu: Hem mesleğindeki kişileri temsil eden sendikadan hem de alanındaki bir yönetim (yapımcı) kuruluşundan görüş alınır.
- Sanatta iki yıl kuralı: Sanat alanında olağanüstü yetenek sahibi biri, önceki danışmanın tarihinden itibaren 2 yıl içinde benzer işler yapmak için yeniden ABD’ye gelecekse, danışma şartından muaf tutulur. Bunun için önceki danışma görüşünün kopyası dilekçeye eklenir ve muafiyet istenir; USCIS dilekçenin kopyasını ilgili sendikanın merkezine iletir.
- Acil durumlar: Sanat, eğlence ya da spor alanında USCIS dilekçeyi acil işleme değer bulursa ve görüş sunulmamışsa, ilgili sendika veya yönetim kuruluşuna kendisi başvurur; kuruluşun cevap vermek için 24 saati vardır.
Turne, birden çok işveren ve ajan
Sanatçıların işi çoğu zaman tek bir işverene bağlı değildir: bir turnede farklı şehirlerde farklı mekânlarda sahne alınır. Yönetmelik bunun için üç kural koyar.
- Program (itinerary): Birden çok yerde çalışacaksan dilekçeye tarihleri ve yerleri gösteren program eklenir.
- Ajan: Kendi hesabına çalışan ya da kısa süreli işleri bir ajan aracılığıyla bulan sanatçılar için ABD’deki bir ajan dilekçe verebilir. Birden çok işveren varsa ajan her işin tarihini, gerçek işverenlerin ve mekânların ad ve adreslerini içeren tam programı sunar. Ajan yoksa her işveren ayrı dilekçe verir.
- Yeni konser ekleme: Sanatçı ya da eğlence sektöründen biri için verilmiş dilekçede işveren, dilekçe süresi içinde değişiklik dilekçesi vermeden yeni performans ya da angajman ekleyebilir; şartı, eklenen işlerin de O-1 düzeyinde bir sanatçı gerektirmesidir.
Turnenin ABD’deki kısmı birkaç günlük tek bir festivalse ya da yalnızca tanıtım ve görüşmeler yapılacaksa doğru vize başka olabilir. Hangi vizenin doğru olduğu hukuki bir değerlendirmedir; bunun için bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneririz. Konsolosluk aşamasında neye ihtiyacın olacağını ücretsiz ön değerlendirmede konuşabiliriz.
O-2 ekip ve O-3 aile
O-2, O-1B sanatçının performansının ayrılmaz parçası olan, genel nitelikte olmayan ve başkasında bulunmayan kritik beceri ve deneyime sahip kişiler içindir: örneğin yıllardır birlikte çalıştığın kayıt mühendisi ya da sahne ekibin. Sinema/TV yapımlarında şart daha belirgindir: O-2 kişisinin, ya O-1 ile önceden var olan ve uzun süreli bir çalışma ilişkisi olmalı ya da belirli bir yapım için, yapımın önemli bir kısmı (ön ve son yapım dahil) hem ABD içinde hem dışında gerçekleşecek ve bu kişinin katılımı yapımın tamamlanması için zorunlu olmalıdır.
- O-2 ayrı bir dilekçeyle başvurur; aynı O-1’e aynı etkinliklerde, aynı dönemde ve aynı yerde destek veren 25 kişiye kadar O-2 tek dilekçede yer alabilir.
- O-2, O-1’den ayrı olarak kendi başına çalışamaz; işveren değişikliği de ancak O-1 ile birlikte olur.
- O-2’de, O-1’den farklı olarak, bırakmaya niyetin olmayan yurt dışı ikametgâh şartı vardır.
O-3: Eşin ve evli olmayan reşit olmayan çocukların seninle aynı süre için gelebilir; çalışma izni almadıkça çalışamazlar. Ayrıntı: çalışma vizesinde eş ve çocuklar.
O-1B mi, P-1B mi, P-3 mü?
Sanatçılar için ABD’de birden çok vize vardır ve en sık karışanlar bunlar:
| Vize | Kimin için? | Ana ölçüt | Yurt dışı ikametgâh şartı |
|---|---|---|---|
| O-1B | Bireysel olarak öne çıkan sanatçı, oyuncu, yönetmen, şef | Kişisel seçkinlik ya da olağanüstü başarı | Yok |
| P-1B | Uluslararası düzeyde tanınmış bir grubun üyesi | Grubun ünü; üyenin grupla genellikle en az 1 yıllık ilişkisi | Var |
| P-3 | Kültürel olarak özgün bir programda sahne alan, öğreten ya da koçluk yapan sanatçı | Programın kültürel özgünlüğü | Var |
| I | Haber ve gazetecilik içeriği üreten yabancı medya çalışanı | Yurt dışında merkezi olan medya kuruluşu | Kanunda ifade yok |
Grubunla turneye çıkıyorsan P-1B sanatçı grubu vizesi, halk müziği ya da geleneksel sanatlar gibi kültürel bir programdaysan P-3 kültürel sanatçı vizesi yazımıza bak. Belgesel ya da haber çekimi yapacak bir medya ekibindeysen I gazeteci vizesi daha uygun olabilir.
Konsolosluk aşaması ve belgeler
Dilekçe onaylanıp işverene onay bildirimi (Form I-797) geldikten sonra süreç Türkiye’ye geçer. Adımlar O-1A ile aynıdır ve O-1A sayfamızda ayrıntılı anlattık: DS-160, $205 ücret, resmi randevu sistemi üzerinden randevu ve mülakat. ABD Dışişleri Bakanlığı’nın tablosuna göre 21 Ekim 2026 itibarıyla dilekçeye dayalı vizelerde bekleme süresi Ankara’da 1 ay, İstanbul’da 2 ay; tablo aylık güncellenir. O vizesinin hangi temsilcilikte işlendiğine dair ayrı bir resmi yönlendirme bulunmuyor; başvuru yerini randevu aşamasında netleştiriyoruz.
| Sanatçı dosyasında | Neden önemli? |
|---|---|
| Onay bildiriminin ve dilekçenin kopyası | DS-160’taki bilgiler dilekçeyle birebir uyuşmalı |
| Sözleşme(ler) ve turne/çekim programı | Memur ABD’de nerede, kimin için, ne zaman çalışacağını sorar |
| Öne çıkan işlerinin kısa portfolyosu | Ödüller, eleştiriler, afişler; birkaç sayfayı geçmeyen bir özet |
| O-2 ve O-3 başvuranlarının belgeleri | Ekip ve aile aynı dönemde başvuracaksa dosyalar birbiriyle tutarlı olmalı |
| Nüfus kayıt örneği, evlenme belgesi gibi Türkçe belgeler | Yeminli tercümeyle hazırlıyoruz |
Mülakat: sahnede değil, konsolosluk gişesindesin
O vizesi mülakat muafiyeti listesinde değil; mülakata girersin. Sanatçı mülakatlarında sorular genelde ABD’deki işin somut ayrıntılarına odaklanır: hangi yapım, hangi mekân, kaç tarih, kimin sözleşmesi, ekipte kim var ve sen bu işte neden öne çıkıyorsun?
- Dil önerimiz: İngilizce konuşabiliyorsan mülakatı İngilizce yapmanı öneriyoruz. Bu resmi bir kural değil, İnfoyed tavsiyesi.
- Programı ezbere bil: Turne şehirleri, çekim tarihleri ve sözleşme süresi, dilekçedekiyle aynı olmalı.
- Kendini kısa anlat: Kariyerinin en önemli üç işini iki cümlede anlatabilmelisin.
Genel sorular için çalışma vizesi mülakat soruları yazımıza bak.
Sahnede ne kadar rahat olursan ol, konsolosluk camının önü farklı bir yerdir. Dilekçendeki programa ve sözleşmene göre seninle gerçek bir mülakat provası yapıyoruz; ekibin ve ailen de başvuruyorsa onların cevaplarını da aynı dosyaya göre çalışıyoruz.
Ücretler ve süreler
| Kalem | Tutar / kural |
|---|---|
| Form I-129 (O dilekçesi) | $1.055; küçük işveren (25 veya daha az tam zamanlı eşdeğer çalışan) ve kâr amacı gütmeyen kuruluş için yarısı ($530) |
| Asylum Program Fee | $600; küçük işveren $300; kâr amacı gütmeyen kuruluş $0 |
| Primli işlem | $2.965, 15 iş günü (isteğe bağlı) |
| Konsolosluk başvuru ücreti | $205 kişi başı; karşılıklılık ücreti yok |
| Visa Integrity Fee | Kanunda en az $250; 2 Kasım 2026 itibarıyla resmi ücret tablosunda yok |
| Dilekçe zamanı | İhtiyaç tarihinden en fazla 1 yıl önce |
| İlk dilekçe / O-2 | Etkinlik için gereken süre, en çok 3 yıl |
| Uzatma | Aynı etkinliği sürdürmek için 1’er yıl + 10 gün; toplam üst sınır yok |
| Vize geçerliliği | 60 aya kadar, çok giriş; dilekçe süresini aşamaz. Kalışı dilekçe ve I-94 belirler |
Yönetmelikteki “etkinlik” kavramı geniştir: bir turne, sergi, angajman ya da birbirine bağlı etkinlikler dizisi tek bir etkinlik sayılabilir; etkinliğe bağlı kısa tatiller, tanıtım görünümleri ve ara duraklar da buna dahil olabilir. Green card ve 214(b) konusunda O-1A ile aynı kurallar geçerlidir: O-1 kanunda 214(b) istisnası değildir, ama yurt dışı ikametgâh şartı yoktur ve açılmış bir göçmen dilekçesi tek başına ret nedeni sayılmaz (8 CFR 214.2(o)(13)). Ayrıntı: O-1A sayfası.
Sen sahnene odaklan, konsolosluk dosyası bizde
İstersen yolu tarif ederiz, istersen konsolosluk aşamasını seninle baştan sona yürütürüz: senin, ekibinin ve ailenin DS-160’larını dilekçeyle tutarlı doldurur, belge dosyalarını hazırlar, Türkçe belgeleri yeminli tercümeyle çevirir ve mülakat provası yaparız. Mülakata sen girersin; ama hazırlıklı girersin.
Turne takvimi sıkışmadan dosyanı birlikte kuralım
Sanatçı dosyalarında zaman en büyük baskıdır: konser tarihi bellidir, ama randevu, mülakat ve vize basımı da zaman alır. Bir ekip üyesinin DS-160’ındaki hata ya da eksik bir belge, bütün takvimi riske atabilir.
Bu yüzden dosyanı birlikte, erkenden kuralım. Randevu takvimini programına göre planlayalım, ekip ve aile dosyalarını tek elden hazırlayalım, provayı yapalım. Profesyonel destek hatayı en aza indirir ve vize alma ihtimalini artırır.
İnfoyed Vize ile Amerika O-1B vizesi
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Sanatçının vize dosyası, sanatçının kendisi gibi tek tiptir; şablonla değil, senin programına göre hazırlıyoruz.
- Ücretsiz ön değerlendirme: O-1B, P-1B, P-3 ya da başka bir vizenin durumuna uyup uymadığını konuşmak
- Onaylı dilekçeye göre DS-160’ların doldurulması (O-1, O-2, O-3)
- Konsolosluk belge dosyası ve kısa portfolyo düzeni
- Türkçe belgelerin yeminli tercümesi
- Ücret ödemesi, randevu takvimi ve mülakat provası
Kapsam dışı: iş ya da ajan bulma, işveren eşleştirme ve USCIS dilekçesinin hazırlanması.
Ücret: Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
Video alanı: O-1B sanatçı vizesi sürecini anlatan bilgilendirme videosu buraya eklenecek
Amerika O-1B vizesi hakkında sık sorulan sorular
Şefler O-1B alabilir mi?
Yönetmelik “sanat” tanımına mutfak sanatlarını açıkça dahil ediyor. Yani şef olarak O-1B dilekçesi verilebilir; ama seçkinliğin ödül, basın, seçkin kurumlarda kritik rol gibi kanıtlarla gösterilmesi gerekir.
Türk dizilerinde oynamam O-1B için yeterli mi?
Tek başına “yeterli” diye bir kural yok. ABD’de bir film ya da dizi yapımında çalışacaksan sinema/TV kolunun daha yüksek çıtasına göre değerlendirilirsin: önemli bir ödül adaylığı ya da altı kanıt türünden en az üçü. Reytingler, uluslararası satışlar ve basın, bu kanıtların parçası olabilir.
O-1A ile O-1B arasındaki fark ne?
O-1A bilim, eğitim, iş ve spor içindir; ölçüt alanın zirvesindeki küçük yüzdedir ve 8 kanıt türü vardır. O-1B sanat ve sinema/TV içindir; sanatta ölçü seçkinliktir, sinema/TV’de olağanüstü başarıdır ve 6 kanıt türü vardır. Danışma görüşünü verecek kuruluşlar ve O-2 kuralları da farklıdır.
Ekibim de benimle gelebilir mi?
Performansının ayrılmaz parçası olan ve kritik beceriye sahip ekip üyeleri O-2 alabilir. O-2 ayrı dilekçeyle başvurur ve yalnızca senin işine destek için çalışabilir.
Birkaç şehirde konser vereceğim, her mekân ayrı dilekçe mi verir?
Bir ajan, tam programla birden çok işvereni temsilen tek dilekçe verebilir. Ajan yoksa aynı dönemde çalışacağın her işverenin ayrı dilekçe vermesi gerekir.
Danışma görüşünü kim verir?
Sanat kolunda alanındaki bir meslek grubu, sendika ya da uzman; sinema/TV kolunda hem sendika hem yapımcı (yönetim) kuruluşu. Sanatta, önceki danışmadan sonraki 2 yıl içinde benzer iş için yeniden gelecek kişide danışma şartından muafiyet var.
Dilekçeyi siz hazırlıyor musunuz?
Hayır. Dilekçeyi işverenin, ajanın ya da onların ABD’li göçmenlik avukatı hazırlar. Biz onaylı dilekçeden sonraki konsolosluk aşamasını yürütüyoruz.