Almanya Evlilik Vizesi: Almanya’da Evlenmek İçin 2026 Rehberi
Ücretsiz ön değerlendirme · Yeminli tercüme · Randevu ve başvuru takibi
Doğru vize bu mu?Birkaç soruda sana uygun aile birleşimi vizesini kontrol etTesti aç
Hangi aile birleşimi vizesine başvurmalısın?
Almanya’daki aile üyeni ve amacını seç, sana uygun vize türünü ve ayrıntılı sayfasını gösterelim.
Nişanlın Almanya’da yaşıyor ve nikâhı orada kıymak mı istiyorsun? Almanya Büyükelçiliği bunu açıkça yazıyor: Almanya’da evlenmek için Almanya’ya gitmek isteyen Türk vatandaşlarının önce vize alması gerekir. Hangi vizeyi alacağın ise nikâhtan sonra ne yapacağına bağlı.
Evlenip Almanya’da eşinle birlikte yaşayacaksan ulusal (D) vize gerekir; buna halk arasında “evlilik vizesi” ya da “nikâh vizesi” denir. Sadece nikâh kıyıp Türkiye’ye döneceksen kısa süreli Schengen (C) vizesi söz konusudur. Bu sayfada iki yolu, Standesamt (Alman nüfus dairesi / evlendirme memurluğu) sürecini, evlenme ehliyet belgesini, A1 şartını ve “Türkiye’de evlenip sonra eşe katılmak daha mı kolay?” sorusunu resmi kaynaklara dayanarak anlatıyoruz.
Bir bakışta Almanya evlilik vizesi
| Başlık | Bilgi |
|---|---|
| Vize türü | Evlenip kalmak: ulusal (D) vize, evlilik sonrası aile birleşimi amaçlı. Evlenip dönmek: Schengen (C) vizesi |
| Kimler için | Almanya’da yaşayan Alman, Türk veya başka uyruklu nişanlısıyla Almanya’da evlenmek isteyen Türk vatandaşları |
| Yasal dayanak (kalış) | Alman eşe: AufenthG §28; yabancı eşe: AufenthG §30 (+ §29 konut şartı) |
| Ön şart | Standesamt’ta evlilik başvurusu (Anmeldung der Eheschließung) ve evlenme ehliyet belgesi |
| Almanca | Evlenip kalmak için kural olarak A1 (Goethe “Start Deutsch 1” veya ÖSD “Grundstufe Deutsch 1”); Schengen’de aranmaz |
| Yaş şartı | İki eş de 18 yaşını doldurmuş olmalı |
| Başvuru yeri | Ulusal vize: Konsolosluk Hizmet Portalı (digital.diplo.de) veya iDATA; Schengen: iDATA |
| Vize harcı | Ulusal vize 75 €; Schengen 90 € |
| Bekleme | Aile birleşimi kategorisinde 2 ay ile 1 yıldan fazla arası (Büyükelçilik) |
| Çalışma hakkı | Evlenip kalanlar: aile birleşimi oturum izniyle çalışabilirsin. Schengen vizesiyle çalışamazsın |
| Sonrası | Nikâhtan sonra Yabancılar Dairesi’nde oturum izni (ilk izin kural olarak en az 1 yıl) |
Dosyanı ücretsiz değerlendirelim → WhatsApp
İçindekiler
- Almanya evlilik vizesi nedir, kimler başvurur?
- Evlenip kalmak mı, evlenip dönmek mi? Doğru vize hangisi?
- Almanya’da mı evlenmeli, Türkiye’de mi?
- Standesamt’ta evlilik başvurusu (Anmeldung der Eheschließung)
- Evlenme ehliyet belgesi (Ehefähigkeitszeugnis): Türk tarafı ne getirmeli?
- Standesamt’ın isteyebileceği belgeler
- Almanya’da kalacaksan: evlilik vizesinin şartları
- A1 Almanca şartı
- Gerekli belgeler (vize başvurusu)
- Başvuru adım adım
- Ücretler ve masraflar (2026)
- Almanya evlilik vizesi neden reddedilir?
- Ret sonrası ne yapabilirsin?
- Nikâhtan sonra Almanya’da neler olur?
- İnfoyed ile Almanya evlilik vizesi
- Almanya evlilik vizesi hakkında sık sorulan sorular
- Bu konuda ayrıntılı rehberler
Almanya evlilik vizesi nedir, kimler başvurur?
Almanya evlilik vizesi, henüz evli olmayan çiftlerin nikâhı Almanya’da kıyabilmesi için Türk tarafının aldığı vizedir. Almanca resmi adı “Visum zur Eheschließung”dır. Almanya’da yalnızca Standesamt’taki evlendirme memurları resmi nikâh kıyabilir; dini nikâh bunun yerine geçmez.
Bu sayfa, nikâhı Almanya’da kıymak isteyenler içindir. Zaten evliysen (örneğin Türkiye’de nikâh kıydıysan) evlilik vizesine değil, doğrudan eşe katılım vizesine başvurursun. Eşin Türk ya da başka bir ülke vatandaşıysa doğru sayfa Almanya Eşe Katılım Vizesi, Alman vatandaşıysa Almanya Alman Eşe Katılım Vizesi.
Çocuklarının da seninle gelmesi gerekiyorsa Almanya Çocuk Aile Birleşimi Vizesi sayfasına bak. Tüm aile vizelerinin karşılaştırması Almanya Aile Birleşimi Vizesi sayfasında.
Evlenip kalmak mı, evlenip dönmek mi? Doğru vize hangisi?
En sık yapılan hata, Almanya’da kalmayı planlarken Schengen vizesiyle gitmektir. Schengen vizesi Almanya’da oturum iznine çevrilemez ve çalışma hakkı vermez. Alman Oturum Kanunu da oturum izni için kural olarak “gerekli vizeyle girmiş olmayı” ve önemli bilgilerin vize başvurusunda beyan edilmiş olmasını şart koşar (AufenthG §5(2)).
| Evlenip kalmak (ulusal vize) | Evlenip dönmek (Schengen) | |
|---|---|---|
| Amaç | Nikâhtan sonra Almanya’da eşinle yaşamak | Sadece nikâh; sonra Türkiye’ye dönüş |
| Vize türü | Ulusal (D) vize | Schengen (C) vizesi |
| Kalış süresi | Nikâhtan sonra oturum izniyle devam | 180 günde en fazla 90 gün |
| A1 Almanca | Kural olarak gerekir | Gerekmez |
| Standesamt belgesi | Evlilik başvurusunun yapıldığını gösteren belge | Nikâh tarihini / başvuruyu gösteren belge |
| Başvuru kanalı | Konsolosluk Hizmet Portalı veya iDATA (kategoriye göre) | iDATA randevusu |
| Harç | 75 € | 90 € (+ iDATA hizmet bedeli 39,92 €) |
| Bekleme | Aile birleşimi kuyruğu: 2 ay – 1 yıldan fazla | Kategoriye göre değişir |
| Yabancılar Dairesi onayı | Gerekir (dosya Almanya’ya gider) | Gerekmez |
| Çalışma hakkı | Oturum izniyle var | Yok |
Kısacası: nikâhtan sonra Almanya’da kalacaksan ilk başvurundan itibaren ulusal vizeyle ilerle. Sadece nikâh için gidip döneceksen Schengen yeterlidir; ama bu durumda Türkiye’ye dönüşünü inandırıcı biçimde belgelemen gerekir. Bu başvuru iDATA’da aile/arkadaş ziyareti kategorisinden alınıyor.
Schengen vizesinin genel kuralları için Almanya Schengen Vizesi ve Almanya Ziyaret Vizesi sayfalarına bakabilirsin.
Almanya’da mı evlenmeli, Türkiye’de mi?
Birçok çift için asıl soru budur. Almanya’nın Türkiye’deki temsilciliklerine göre, Türkiye’de nikâh memuru önünde kıyılan resmi evlilik Almanya’da ek bir işlem gerekmeden tanınır. İmam nikâhı ise tanınmaz.
| Almanya’da evlenmek (evlilik vizesiyle) | Türkiye’de evlenip eşe katılmak | |
|---|---|---|
| Nikâh yeri | Almanya’daki Standesamt | Türkiye’de belediye evlendirme memurluğu veya nüfus müdürlüğü |
| Vize sırası | Önce evlilik vizesi, sonra nikâh, sonra oturum izni | Önce nikâh, sonra eşe katılım vizesi |
| Yabancı tarafın belgesi | Türk tarafı Türkiye’den evlenme ehliyet belgesi getirir | Alman/yabancı taraf kendi ülkesinden uluslararası evlenme ehliyet belgesi getirir; Türkiye’de sağlık raporu da istenir |
| Evlilik belgesi | Alman evlilik belgesi; uluslararası Formül B de alınabilir | Uluslararası evlenme kayıt örneği (Formül B) |
| A1 Almanca | Kural olarak gerekir | Kural olarak gerekir |
| Kimin seyahat etmesi gerekir | Türk tarafı vizeyle Almanya’ya gider | Almanya’daki taraf Türkiye’ye gelir |
| Göstermelik evlilik incelemesi | Her iki yolda da yapılır | Her iki yolda da yapılır |
Türkiye’de evlenmenin pratik bir avantajı var: Formül B, Almanya’nın da taraf olduğu 1976 tarihli sözleşmeye göre düzenlendiği için Almanya’da tercümesiz ve apostilsiz geçerlidir. Türk aile cüzdanı ise Almanya’nın taraf olmadığı bir sözleşmeye dayandığı için Almanya’da doğrudan kullanılamaz, tercüme ve apostil ister; bu yüzden nikâhtan sonra birkaç adet Formül B almanı öneririz.
Almanya’da evlenmenin avantajı ise düğünün eşinin yaşadığı şehirde olması ve Alman evlilik belgesiyle ileride belge sorunu yaşamamandır. Hangisinin senin için daha hızlı olduğu; Standesamt’ın yoğunluğuna, belgelerin durumuna ve önceki evlilik/boşanma geçmişine göre değişir. Bu yüzden dosyana bakmadan kesin bir şey söylemiyoruz.
Standesamt’ta evlilik başvurusu (Anmeldung der Eheschließung)
Almanya’da nikâh kıyabilmek için nişanlınla evlenmek istediğinizi önce Standesamt’a bildirmen gerekir. Buna “Anmeldung der Eheschließung” denir. Yetkili Standesamt, nişanlılardan birinin ikamet ettiği yerin Standesamt’ıdır; ikinizin de Almanya’da ikameti yoksa nikâhın kıyılacağı yerdeki Standesamt yetkilidir (PStG §12).
Berlin’in resmi hizmet portalındaki bilgiler süreci iyi özetliyor:
- Danışma: Yabancı uyruk söz konusuysa önce Standesamt’ta kişisel danışma alınır; gereken belgeler kişisel durumuna göre belirlenir.
- Kim başvurur: Kural olarak iki taraf birlikte ve şahsen. Biri önemli bir nedenle gelemiyorsa diğeri yazılı vekâletle tek başına başvurabilir.
- Zamanlama: Başvuru en erken istenen nikâh tarihinden 6 ay önce yapılabilir.
- Geçerlilik: Başvuru 6 ay geçerlidir; bu süre içinde Almanya’daki herhangi bir Standesamt’ta evlenebilirsiniz. Süre dolarsa başvuru yenilenir.
- İnceleme: Standesamt evlilik şartlarını inceler ve nikâhın kıyılabileceğini bildirir.
Bu, Türkiye’deki taraf için önemli bir kolaylık: Almanya’daki nişanlın, senin vekâletinle başvuruyu tek başına yapabilir. Ancak her Standesamt kendi uygulamasını yürütür; Münih gibi bazı şehirler önce ücretli yazılı bir belge listesi verir. Bu yüzden ilk adım, nişanlının bağlı olduğu Standesamt’tan güncel listeyi almaktır.
Zamanlamaya dikkat: başvurunun 6 aylık geçerliliği, vize bekleme süresiyle çakışabilir. Vize süreci uzarsa Standesamt başvurusunu yenilemek gerekebilir. Temsilcilik pratikte Standesamt’ın incelemeyi bitirdiğini ve nikâh tarihi alınabileceğini gösteren yazıyı istiyor; yalnızca başvurunun yapıldığını gösteren yazı yetmiyor.
Evlenme ehliyet belgesi (Ehefähigkeitszeugnis): Türk tarafı ne getirmeli?
Alman Medeni Kanunu’na (BGB §1309) göre yabancı hukukuna tabi olan kişi, kendi ülkesinin makamlarından evliliğe engel bulunmadığını gösteren bir belge getirmeden evlenmemelidir. Bu belgenin Almancası “Ehefähigkeitszeugnis”tır.
Türk vatandaşı için bu belge, nüfus müdürlüğünden alınan evlenme ehliyet belgesidir. Almanya Büyükelçiliği, Almanya’da evlenecek Türk uyruklu nişanlıdan “Türkiye’deki nüfus müdürlüğünden alınmış evlenme ehliyet belgesi” istendiğini yazıyor. Yani sadece “bekârlık belgesi” diye bilinen bir yazı ya da nüfus kayıt örneği bunun yerine geçmez; doğru belge, 5 Eylül 1980 tarihli uluslararası sözleşmeye göre düzenlenen evlenme ehliyet belgesidir.
Bu uluslararası belge Almanya’da apostil gerektirmez. Ülkesi bu belgeyi vermeyenler Alman Yüksek Eyalet Mahkemesi başkanından muafiyet (Befreiung) almak zorundadır; Türkiye belgeyi düzenlediği için Türk vatandaşları kural olarak bu yola girmez.
Süreye dikkat: BGB §1309(1)’e göre nikâh, belgenin düzenlenmesinden itibaren 6 ay içinde kıyılmazsa belge geçerliliğini kaybeder; belgede daha kısa bir süre yazıyorsa o süre esas alınır. Bu yüzden belgeyi vize takvimine göre, çok erken olmadan almalısın.
Almanya’da yaşayan Türk vatandaşları ise belge için Türkiye’ye gelmek zorunda değil: T.C. Dışişleri Bakanlığı’nın konsolosluk işlemleri portalında “Evlenme Ehliyet Belgesi Başvurusu (Yabancı Yerel Makamlar Önünde Evlilik İçin)” ayrı bir işlem olarak yer alıyor; randevu alıp konsolosluğa şahsen başvurulur. Ayrıntılar için Evlenme ehliyet belgesi rehberi.
Standesamt’ın isteyebileceği belgeler
Almanya Büyükelçiliği, Berlin I numaralı Nüfus İdaresi’nin bilgilerine dayanarak olağan durumlarda istenen belgeleri şöyle sıralıyor. Standesamt duruma göre ek belge isteyebilir.
| Belge | Açıklama | Tercüme gerekir mi |
|---|---|---|
| Evlilik başvurusuna katılım beyanı / vekâlet | Diğer nişanlı adına başvuru yapılabilmesi için doldurulmuş ve imzalanmış form | Formun diline göre |
| Uluslararası doğum kayıt örneği (Formül A) | Türkiye doğumlular için | Hayır (çok dilli, apostilsiz) |
| Evlenme ehliyet belgesi | Türk nişanlı için nüfus müdürlüğünden | Hayır (uluslararası belge) |
| Pasaportun onaylı fotokopisi | Kimlik ve düzenleyen makam sayfaları | Hayır |
| Önceki evliliğe ait belge (Formül B) | Daha önce evlenmiş olanlar için | Hayır |
| Boşanma kararı (kesinleşme şerhli) veya ölüm belgesi | Önceki evlilik sona ermişse | Evet |
| Yabancı boşanma kararının tanınması | Eyalet Adalet Dairesi’nden; daha önce boşanmış olanlar için | – |
| İkamet / yerleşim belgesi | İkamet durumunu gösteren belge | Türkçeyse evet |
| İkamet kaydının silindiğine dair belge | Daha önce Almanya’da yaşamış olanlar için | – |
| Ortak çocukların doğum kayıt örnekleri | Ortak çocuk varsa | Formül A ise hayır |
Önemli: Daha önce Türkiye’de boşandıysan, Türk boşanma kararının Almanya’da ayrıca tanınması gerekebilir. Bu işlem harca tabidir ve zaman alır; evlilik planını buna göre erkenden başlatmalısın.
Almanya’da kalacaksan: evlilik vizesinin şartları
Evlenip kalmak için verilen ulusal vize, aslında nikâhtan sonra yapılacak aile birleşiminin ön adımıdır. Bu yüzden eşe katılım şartlarının büyük kısmı burada da aranır.
- 18 yaş: İki eş de 18 yaşını doldurmuş olmalı (AufenthG §30; BGB §1303).
- A1 Almanca: Kural olarak basit düzeyde Almanca (A1) gerekir. Ayrıntı aşağıda.
- Almanya’daki nişanlının statüsü: Alman vatandaşıysa Almanya’da olağan ikameti olmalı (§28). Yabancıysa geçerli ve uygun bir oturum izni olmalı (§29, §30).
- Konut: Nişanlın yabancıysa yeterli konut kural olarak gerekir (§29). Mavi Kart gibi bazı izinlerde bu şart aranmaz.
- Geçim: Yabancı nişanlıya katılımda geçimin güvence altında olması kural olarak gerekir (§5). Alman nişanlıya katılımda kanun bu şarttan “kural olarak” vazgeçilmesini öngörür (§28).
- Gerçek evlilik niyeti: Evlilik sadece Almanya’ya giriş ve kalış sağlamak için yapılıyorsa aile birleşimine izin verilmez (§27(1a)).
Bu şartların her biri kardeş sayfalarımızda ayrıntılı anlatılıyor. Nişanlın Türk veya başka bir ülke vatandaşıysa Almanya Eşe Katılım Vizesi, Alman vatandaşıysa Almanya Alman Eşe Katılım Vizesi sayfasına bak.
A1 Almanca şartı
Almanya Büyükelçiliği, eşle aile birleşimi vizesinde en az A1 düzeyinde Almanca bilgisinin genellikle istendiğini yazıyor. Sertifika ALTE onaylı bir kurumdan olmalı. Türkiye’de kabul edilen A1 sertifikaları yalnızca Goethe-Institut “Start Deutsch 1” ve Avusturya Dil Diploması (ÖSD) “Grundstufe Deutsch 1″dir; diğer sağlayıcılar vize bölümü tarafından tanınmaz.
Kanun bazı istisnalar tanır (AufenthG §30(1)). Örneğin nişanlın Mavi Kart sahibiyse ya da belirli nitelikli iş gücü izinlerine sahipse A1 aranmaz. Hastalık veya engel nedeniyle dil öğrenemeyenler ve dil öğrenmeye çalışmanın somut durumda mümkün ya da makul olmadığı kişiler için de istisna vardır.
Evlenip dönmek için alınan Schengen vizesinde A1 aranmaz. Ama nikâhtan sonra eşe katılım vizesine başvurduğunda A1 yine karşına çıkar. Bu yüzden Almanca hazırlığına en baştan başlamanı öneririz.
AB Adalet Divanı’nın Doğan kararı (C-138/13, 2014) A1 şartını kaldırmadı. Ancak nişanlın Almanya’da ekonomik faaliyette bulunan bir Türk vatandaşıysa, A1’i karşılayamadığın durumda dosyanın ayrıca değerlendirilmesi gerekebilir; böyle bir durumda gerekçeni nasıl belgeleyeceğini birlikte planlarız.
Gerekli belgeler (vize başvurusu)
Türkiye’de eş ve çocuk birleşimi gibi en sık aile kategorilerinde Konsolosluk Hizmet Portalı, kişisel durumuna göre hangi belgelerin gerektiğini sana bildirir. Aşağıdaki liste, evlilik vizesi dosyalarında tipik olarak istenen belgeleri gösterir; bağlayıcı liste portaldaki listedir. Başvurunun portaldan mı iDATA’dan mı alınacağını da ön değerlendirmede birlikte netleştiririz.
| Belge | Açıklama | Tercüme gerekir mi |
|---|---|---|
| Pasaport | Geçerli, imzalı | Hayır |
| Ulusal vize başvuru formu | Eksiksiz ve imzalı | – |
| Biyometrik fotoğraf | Güncel | – |
| Standesamt belgesi | Evlilik başvurusunun yapıldığını / nikâhın kıyılabileceğini gösteren yazı | Hayır (Almanca) |
| A1 sertifikası | Goethe “Start Deutsch 1” veya ÖSD “Grundstufe Deutsch 1” | Hayır |
| Nişanlının pasaport/kimlik fotokopisi | Almanya’daki tarafın kimliği | Hayır |
| Nişanlının oturum izni | Nişanlın Alman değilse | Hayır |
| Nişanlının ikamet belgesi (Meldebescheinigung) | Almanya’daki adres kaydı | Hayır |
| Konut belgesi (kira sözleşmesi vb.) | Nişanlın yabancıysa özellikle önemli | Hayır |
| Geçim belgeleri | Maaş bordroları, iş sözleşmesi vb. | Hayır |
| Önceki evliliğin sona erdiğine dair belgeler | Boşanma kararı (kesinleşme şerhli) veya ölüm belgesi | Evet |
| Nüfus kayıt örneği | İstenirse; Formül A/B dışındaki Türk belgeleri | Evet + apostil |
| İlişkiyi gösteren belgeler (önerilen) | Fotoğraflar, yazışmalar, ziyaret kayıtları | Duruma göre |
Tercüme ve apostil notu: Formül A, Formül B ve uluslararası evlenme ehliyet belgesi Almanya’da tercümesiz ve apostilsiz geçerlidir. Nüfus kayıt örneği, boşanma kararı ve aile cüzdanı gibi diğer Türk belgeleri ise yeminli tercüman tarafından tercüme edilmeli ve apostil almalıdır; apostili kaymakamlık/valilik ya da mahkeme belgelerinde adalet komisyonu verir.
Bir ayrıntıya daha dikkat: Berlin’deki Standesamt’lar, Almanca olmayan belgelerin Almanya’da yeminli bir tercüman tarafından tercüme edilmesini istiyor. Vize dosyan için tercümeleri İnfoyed’in yeminli tercüme bürosu İnfoyed Tercüme hazırlar; Standesamt’a gidecek belgelerde ise önce ilgili Standesamt’ın hangi tercümeyi kabul ettiğini birlikte netleştiririz.
Belgelerini birlikte kontrol edelim → WhatsApp
Başvuru adım adım
- Yol seçimi: Evlenip kalmak mı, evlenip dönmek mi, yoksa Türkiye’de evlenmek mi? Doğru vize türü burada belirlenir.
- Standesamt’tan liste: Almanya’daki nişanlın, bağlı olduğu Standesamt’tan güncel belge listesini alır.
- Türk belgeleri: Nüfus müdürlüğünden evlenme ehliyet belgesi ve Formül A alınır; gerekiyorsa boşanma kararı tercüme ve apostile verilir.
- Evlilik başvurusu: Nişanlın, gerekirse senin vekâletinle, Standesamt’ta Anmeldung yapar. Standesamt şartları inceler.
- A1 sertifikası: Kalış planlıyorsan Goethe veya ÖSD A1 sınavını geçersin.
- Vize başvurusu: Kategoriye göre Konsolosluk Hizmet Portalı’nda kayıt ya da iDATA randevusu; dosya temsilciliğe şahsen teslim edilir, ulusal vize için 75 € harç ödenir.
- Yabancılar Dairesi onayı: Ulusal vize dosyası, nişanlının yaşadığı yerdeki Yabancılar Dairesi’ne gider. Bekleme aile birleşimi kategorisinde 2 ay ile 1 yıldan fazla arasında değişebilir.
- Nikâh: Vizeyle Almanya’ya girer, Standesamt’ın verdiği tarihte nikâhı kıyarsınız. Sen ya da tanıklar yeterince Almanca bilmiyorsanız nikâhta tercüman gerekir (bazı şehirler, örneğin Münih, yeminli tercüman ister).
- Oturum izni: Nikâhtan sonra adres kaydını yaptırır, vize süresi dolmadan Yabancılar Dairesi’nde aile birleşimi oturum iznine başvurursun.
Ücretler ve masraflar (2026)
| Kalem | Tutar | Not |
|---|---|---|
| Ulusal vize harcı | 75 € | Evlenip kalmak için. Nişanlın Alman vatandaşı olsa da evlilik amaçlı vizede harç kural olarak alınır |
| Schengen vize harcı | 90 € | Sadece evlenip dönmek için |
| iDATA hizmet bedeli | 39,92 € (TL ödenir) | iDATA kanalında |
| Standesamt evlilik başvurusu ve inceleme | Berlin: 45 € | Yabancı hukukun incelendiği her nişanlı için +45 €; şehirden şehre değişir |
| Standesamt yazılı belge bilgisi | Münih: 25 € | Aynı Standesamt’ta başvurur ve makbuzu gösterirsen sonradan harçtan düşülür |
| Evlilik belgesi | Berlin: 12 € (Almanca veya Formül B) | Aynı anda ek nüsha 6 € |
| Nikâhta tercüman | Tercümana göre | Çift karşılar |
| A1 sınavı | Sınav merkezine göre | Goethe-Institut veya ÖSD |
| Evlenme ehliyet belgesi, Formül A | Nüfus müdürlüğüne göre | |
| Yeminli tercüme, noter, apostil | Belge sayısına göre | infoyedtercume.com üzerinden |
| Oturum izni harcı (Almanya’da) | 100 € (genel harç; indirim (AufenthV §52a) yalnızca Ankara Anlaşması kapsamındaki Türk vatandaşlarına (ör. Almanya’da düzenli çalışan Türk işçi ve aile üyeleri); her Türk vatandaşına otomatik değil, şehre göre teyit et) | Yabancılar Dairesi’nde |
| İnfoyed vize danışmanlığı | Ön değerlendirmede bildirilir | Danışmanlık ücreti dosyana göre ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir |
Almanya evlilik vizesi neden reddedilir?
Evlilik vizesi dosyalarında sorun çoğu zaman evliliğin kendisinde değil, belgelerin ve planın birbirini tutmamasındadır. En sık gördüğümüz hatalar:
- Yanlış vize türü: Kalmayı planlarken Schengen vizesiyle gitmek. Schengen vizesi oturum iznine çevrilemez.
- Eksik Standesamt belgesi: Evlilik başvurusunun yapıldığını ya da nikâhın kıyılabileceğini gösteren yazının dosyada olmaması.
- Yanlış evlilik belgesi: Evlenme ehliyet belgesi yerine sadece nüfus kayıt örneği ya da “bekârlık yazısı” sunmak.
- Tanınmamış A1 sertifikası: Goethe veya ÖSD dışındaki bir kurumdan alınmış sertifika.
- Önceki evlilik sorunları: Kesinleşme şerhi olmayan boşanma kararı ya da Almanya’da tanınmamış yabancı boşanma kararı.
- Konut ve geçim eksikliği: Yabancı nişanlıya katılımda konutun ve gelirin belgelenmemesi.
- Göstermelik evlilik şüphesi: Tarafların birbiri hakkında tutarsız bilgi vermesi, ortak dil ya da ilişki geçmişinin belgelenmemesi.
- Tercüme ve apostil hataları: Apostilsiz veya tercümesiz belgeler.
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Vize profesyonellik işidir; biz üstünkörü dosya hazırlamayız, işimize ve danışanımıza saygımız var. Bu belgelerden birini eksik bırakırsan hem nikâh tarihini hem vizeni riske atarsın — profesyonel vize danışmanlığı için bize yaz.
Reddedilen dosyanı birlikte inceleyelim → WhatsApp
Ret sonrası ne yapabilirsin?
1 Temmuz 2025’ten itibaren Büyükelçiliğe itiraz (Remonstration) yolu dünya genelinde kaldırıldı. Ret sonrası iki seçeneğin var: eksikleri giderip yeniden başvurmak ya da ret kararının tebliğinden itibaren 1 ay içinde Berlin İdare Mahkemesi’nde (VG Berlin) dava açmak. Dava için yaklaşık 480 € mahkeme masrafı öngörülür.
Evlilik dosyalarında ret çoğu zaman eksik bir belgeden ya da yanlış vize türünden kaynaklanır. Bu durumda güçlendirilmiş yeni bir başvuru genellikle daha hızlı sonuç verir. Ret gerekçesi göstermelik evlilik şüphesiyse dosyayı mutlaka profesyonel destekle yeniden kurmanı öneririz.
Nikâhtan sonra Almanya’da neler olur?
Oturum izni: Ulusal vizeyle girdiysen, nikâhtan sonra Yabancılar Dairesi’nde aile birleşimi oturum izni alırsın. Kanuna göre ilk izin kural olarak en az 1 yıllığına verilir; nişanlın yabancıysa onun oturum izninin süresini aşamaz (AufenthG §27(4)).
Çalışma: Oturum izni olan yabancılar, kanun yasaklamadıkça çalışabilir (AufenthG §4a). Aile birleşimi izniyle çalışma hakkın olur.
Uzun vade: Alman vatandaşıyla evliysen ve şartları sağlıyorsan 3 yıl sonra kural olarak süresiz oturum (Niederlassungserlaubnis) alabilirsin; bunun için yeterli düzeyde Almanca da gerekir (§28(2)). Evlilik birliği Almanya’da en az 3 yıl sürdükten sonra ayrılık olursa, kendi başına oturum hakkı doğabilir (§31).
Türkiye’de tescil: Yurt dışında yapılan evlilik, en geç 30 gün içinde Türk konsolosluğuna bildirilir (5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu md. 24). Almanya’daki Türk konsolosluğu bu başvuruyu postayla da kabul ediyor; Standesamt’tan Formül B almak işini kolaylaştırır. Belgeleri ve soyadı konusunu Almanya’da yapılan evliliğin Türkiye’de tescili yazımızda anlattık.
İnfoyed ile Almanya evlilik vizesi
Evlilik vizesinde iki ayrı bürokrasi aynı anda ilerler: Almanya’daki Standesamt ve Türkiye’deki vize süreci. İnfoyed’in farkı, vize danışmanlığı ile yeminli tercümeyi aynı çatı altında yürütmesidir; böylece evlenme ehliyet belgesi, tercümeler, Standesamt yazısı ve vize dosyası birbiriyle uyumlu ilerler.
Hizmet kapsamımız:
– Doğru yolun (evlenip kalmak, evlenip dönmek ya da Türkiye’de evlenmek) ücretsiz ön değerlendirmesi,
– Standesamt’ın belge listesinin Türk belgeleriyle eşleştirilmesi,
– Evlenme ehliyet belgesi, Formül A ve diğer nüfus belgeleri için yönlendirme,
– Boşanma kararı ve diğer belgelerin yeminli tercümesi ve apostil süreci (infoyedtercume.com),
– A1 sınavı (Goethe / ÖSD) için takvim planlaması,
– Konsolosluk Hizmet Portalı kaydı veya iDATA randevusu ve başvuru takibi,
– Formların doldurulması ve dosya kontrolü,
– Standesamt geçerlilik süresi ile vize bekleme süresini birlikte gözeten gerçekçi bir takvim.
Danışmanlık ücreti dosyana göre ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
Ücretsiz ön değerlendirme → WhatsApp
Ofisimiz: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara.
Almanya evlilik vizesi hakkında sık sorulan sorular
Almanya’da evlenmek için vize gerekir mi? Evet. Almanya Büyükelçiliği’ne göre Almanya’da evlenmek için Almanya’ya gitmek isteyen Türk vatandaşlarının önce vize alması gerekir. Evlenip kalacaksan ulusal vize, evlenip döneceksen Schengen vizesi alırsın.
Schengen vizesiyle gidip Almanya’da evlenip kalabilir miyim? Bunu planlama. Schengen vizesi Almanya’da oturum iznine çevrilemez ve oturum izni için kural olarak doğru vizeyle girmiş olman gerekir. Kalmayı planlıyorsan baştan ulusal vizeye başvur.
Türk vatandaşı Almanya’da evlenmek için hangi belgeyi almalı? Nüfus müdürlüğünden alınan uluslararası evlenme ehliyet belgesini. Bu belge Almanca “Ehefähigkeitszeugnis”in karşılığıdır ve Almanya’da apostil gerektirmez; Standesamt ayrıca Formül A ve kimlik belgeleri de ister.
Bekârlık belgesi yeterli mi? Hayır. Standesamt’ın aradığı belge, evliliğe engel olmadığını gösteren evlenme ehliyet belgesidir. Nüfus kayıt örneği ayrıca istenebilir, ama onun yerine geçmez.
Evlilik vizesi için A1 Almanca şart mı? Evlenip kalacaksan kural olarak evet; Türkiye’de sadece Goethe “Start Deutsch 1” ve ÖSD “Grundstufe Deutsch 1” kabul edilir. Nişanlın Mavi Kart sahibiyse ya da kanundaki diğer istisnalardan biri varsa A1 aranmaz. Evlenip dönmek için Schengen’de A1 aranmaz.
Almanya’da mı evlenmek daha kolay, Türkiye’de mi? Duruma göre değişir. Türkiye’deki resmi nikâh Almanya’da tanınır ve Formül B apostilsiz geçerlidir; ama Almanya’daki taraf kendi ülkesinden evlenme ehliyet belgesi getirmek zorundadır. Her iki yolda da A1 ve göstermelik evlilik incelemesi vardır.
Standesamt başvurusu için Almanya’ya gitmem gerekir mi? Her zaman değil. Kural olarak iki taraf birlikte başvurur; ama biri önemli bir nedenle gelemezse diğeri yazılı vekâletle tek başına başvurabilir. Uygulama Standesamt’a göre değişir.
Standesamt başvurusu ne kadar geçerli? Berlin’deki bilgiye göre başvuru 6 ay geçerlidir ve en erken nikâh tarihinden 6 ay önce yapılabilir. Vize süreci uzarsa başvurunun yenilenmesi gerekebilir.
Daha önce boşandıysam ne gerekir? Kesinleşme şerhli boşanma kararı, tercümesi ve apostili gerekir. Ayrıca yabancı boşanma kararının Almanya’da Eyalet Adalet Dairesi tarafından tanınması gerekebilir; bu işlem zaman aldığı için erken başlamalısın.
Vizem reddedilirse itiraz edebilir miyim? Büyükelçiliğe itiraz (Remonstration) 1 Temmuz 2025’ten itibaren kaldırıldı. Yeniden başvurabilir ya da tebliğden itibaren 1 ay içinde Berlin İdare Mahkemesi’nde dava açabilirsin.
Bu konuda ayrıntılı rehberler
- Evlenme Ehliyet Belgesi: Almanya’da Evlenecek Türkler İçin Rehber
- Formül A, Formül B ve Formül C Nedir? Almanya’da Apostilsiz Geçen Nüfus Belgeleri
- Almanya’da Yapılan Evlilik Türkiye’de Nasıl Tescil Edilir?
- Almanya’da Evlenmek: Standesamt’a Evlilik Başvurusu Adım Adım
Son güncelleme: 30 Ekim 2026