Almanya Araştırmacı Vizesi (§18d): Kabul Anlaşması, Şartlar ve 2026 Rehberi

Almanya bayrağı

Almanya Araştırmacı Vizesi (§18d): Kabul Anlaşması, Şartlar ve 2026 Rehberi

Ücretsiz ön değerlendirme · Yeminli tercüme · Randevu ve başvuru takibi

Doğru vize bu mu?Birkaç soruda sana uygun çalışma vizesini kontrol etTesti aç
3 soruda öğren

Hangi Almanya çalışma vizesine başvurmalısın?

İş teklifin ve diploma durumuna göre sana uygun vize türünü ve ayrıntılı sayfasını gösterelim.

Almanya’daki bir üniversite, Max Planck ya da Fraunhofer gibi bir enstitü veya bir şirketin Ar-Ge birimi seni bir araştırma projesine mi davet etti? O zaman büyük ihtimalle doğru yol, Alman Oturum Kanunu’nun (AufenthG) 18d maddesindeki araştırmacı izni. Bu iznin en büyük avantajı şu: Federal İş Ajansı (Bundesagentur für Arbeit) onayı gerekmez, maaş eşiği yoktur ve eşinden Almanca şartı aranmaz.

Bu sayfada araştırmacı vizesinin kalbi olan kabul anlaşmasını (Aufnahmevereinbarung), “tanınmış araştırma kurumu” kavramını, finansman ve sağlık sigortası kurallarını, ailenin durumunu ve AB içi mobiliteyi anlatıyoruz. 90 güne kadar süren kısa misafir araştırmalar için Schengen vizesi seçeneğini de ayrı bir bölümde ele aldık. Bilgiler kanun metinlerine, Alman Dışişleri Bakanlığı’nın Vize El Kitabı’na ve Türkiye’deki Alman temsilciliklerinin bilgi notlarına dayanıyor.

Bir bakışta Almanya araştırmacı vizesi

Başlık Bilgi
Vize türü Ulusal (D) vize, araştırma amaçlı; Almanya’da §18d oturum iznine çevrilir
Yasal dayanak AufenthG §18d (AB Direktifi 2016/801)
Kimler için Doktoralı veya doktora programlarına erişim sağlayan bir yükseköğretim diploması olan ve bir araştırma kurumuyla kabul anlaşması imzalayan araştırmacılar
Temel belge Araştırma kurumu ve araştırmacı tarafından imzalanmış kabul anlaşması (Aufnahmevereinbarung) veya aynı bilgileri içeren sözleşme
Federal İş Ajansı onayı Gerekmez (iş sözleşmesi olsa bile)
Maaş eşiği Yok; geçim güvence altında olmalı (burslu/kendi finansmanında 2026 için ayda net 1.091 €, istihdamda en az asgari ücret)
Başvuru yeri Ankara Büyükelçiliği veya bağlı olduğun başkonsolosluk; kayıt iDATA ulusal vize randevusuyla, Bilgi Notu 23F
Vize harcı 75 € (kamu kaynaklı burs alanlar muaf)
Bekleme Büyükelçilik araştırmacıya özel süre açıklamıyor; çalışma kategorisinde temsilciliğe göre 1 ay ile 1 yıldan fazla
İznin süresi En az 1 yıl; proje daha kısaysa proje süresi kadar
Ders verme İzin verir (kurumdaki araştırma + öğretim)
Aile Eşe A1 Almanca şartı yok, konut şartı yok, eş çalışabilir
Sonrası Proje bitince 18 aya kadar iş arama izni; 3 yıl sonra kalıcı oturum yolu

Dosyanı ücretsiz değerlendirelim → WhatsApp

İçindekiler
  1. Almanya araştırmacı vizesi nedir, kimler başvurur?
  2. Araştırmacı vizesi, Mavi Kart ve misafir bilim insanı vizesi: farkı ne?
  3. Kabul anlaşması (Aufnahmevereinbarung) nedir, içinde ne olmalı?
  4. Tanınmış araştırma kurumu ne demek?
  5. Federal İş Ajansı onayı neden gerekmez?
  6. Finansman: maaş, burs veya kendi imkânların
  7. Sağlık sigortası: maaşlı ve burslu araştırmacıda kural farklı
  8. Doktora öğrencileri: araştırmacı mı, öğrenci mi?
  9. İznin süresi, ders verme ve proje sonrası
  10. AB içi mobilite: başka bir AB ülkesinden gelen araştırmacılar (§18e, §18f)
  11. Misafir bilim insanı: 90 güne kadar Schengen vizesi seçeneği
  12. Ailenle birlikte: eş ve çocuklar
  13. Gerekli belgeler
  14. Başvuru adım adım
  15. Ücretler ve masraflar (2026)
  16. Almanya araştırmacı vizesi neden reddedilir?
  17. Ret sonrası ne yapabilirsin?
  18. İnfoyed ile Almanya araştırmacı vizesi
  19. Almanya araştırmacı vizesi hakkında sık sorulan sorular
  20. Bu konuda ayrıntılı rehberler

Almanya araştırmacı vizesi nedir, kimler başvurur?

Araştırmacı vizesi, Almanya’ya 90 günden uzun süreli bir araştırma projesi için gelen bilim insanlarına verilen ulusal vizedir. Almanya’da varınca bu vize §18d kapsamında bir oturum iznine çevrilir. Kanun bu izni bir hak olarak düzenler: şartları sağlıyorsan izin verilir.

Kanunun “araştırmacı” tanımı geniştir. Vize El Kitabı’na göre §18d, iş sözleşmesiyle çalışan araştırmacıların yanında burslu ve kendi imkânlarıyla araştırma yapanları da kapsar. Üniversite mezunu bilimsel çalışanlar (wissenschaftliche Mitarbeiter) ve misafir bilim insanları (Gastwissenschaftler) da kural olarak bu kapsama girer.

Araştırmacı sayılman için iki şart öne çıkar. Birincisi, doktora derecen ya da Türkiye’de doktora programlarına erişim sağlayan bir yükseköğretim diploman (genellikle yüksek lisans) olmalıdır. İkincisi, seni bir araştırma projesi için seçen ve kabul anlaşması imzalayan bir araştırma kurumu olmalıdır.

Araştırmacı vizesi, Almanya çalışma vizesi ailesinin bir parçasıdır. Yüksek maaşlı bir işin varsa Almanya Mavi Kart, araştırma kurumuna bağlı olmadan serbest bilim insanı olarak çalışacaksan Almanya Serbest Çalışma Vizesi sayfasına bak.

Doktora yapmak için geliyorsan, hangi iznin uygun olduğunu Almanya Doktora Vizesi sayfasında anlatıyoruz. Tüm seçeneklerin karşılaştırması Almanya Çalışma Vizesi sayfasında.

Araştırmacı vizesi, Mavi Kart ve misafir bilim insanı vizesi: farkı ne?

Bilim insanları için Almanya’ya üç ana kapı var. Hangisinin uygun olduğu kalış süresine, maaşa ve kurumla kurduğun ilişkiye bağlı. Vize El Kitabı’na göre hem §18d hem Mavi Kart şartlarını sağlıyorsan ikisi arasında seçim hakkın var.

Araştırmacı (§18d) AB Mavi Kart (§18g) Misafir bilim insanı (Schengen, ≤90 gün)
Kalış süresi 90 günden uzun 90 günden uzun 12 ayda en fazla 90 gün
Temel belge Kabul anlaşması veya eşdeğer sözleşme Diplomana uygun iş sözleşmesi Kurumun davet yazısı
Maaş eşiği (2026) Yok; geçim güvencesi yeterli Brüt yıllık 50.700 € veya 45.934,20 € Yok
Federal İş Ajansı onayı Gerekmez Yüksek eşikte gerekmez, düşük eşikte gerekir Gerekmez (istihdam sayılmaz)
Burslu veya kendi finansmanıyla Mümkün Hayır (iş sözleşmesi şart) Mümkün
Eşe A1 Almanca Gerekmez Gerekmez –
AB içi mobilite Var (§18e, §18f) Mavi Kart’a özgü kurallar Yok
Vize harcı 75 € (kamu burslusu muaf) 75 € Araştırmacıysan ücretsiz

Kısacası: burslu ya da maaşı Mavi Kart eşiğinin altında olan araştırmacılar için §18d genellikle tek ve en rahat yoldur. Maaşın yüksekse ve diploman Mavi Kart’a uygunsa iki yolu kalıcı oturum ve aile açısından birlikte değerlendirmek gerekir. Sadece ders verecek, araştırma yapmayacak bilim insanları ise §18d’ye değil, istihdam yönetmeliğindeki ayrı düzenlemeye girer.

Kabul anlaşması (Aufnahmevereinbarung) nedir, içinde ne olmalı?

Kabul anlaşması, araştırma kurumu ile senin aranda imzalanan ve araştırmacı vizesinin temelini oluşturan belgedir. Bilgi Notu 23F, bunun yerine Oturum Yönetmeliği’nin (AufenthV) 38f maddesindeki bilgileri içeren bir iş sözleşmesini de kabul ediyor. Vize El Kitabı’na göre temsilcilik, her iki tarafın da imzaladığı anlaşma ya da sözleşme önüne gelmeden dosyayı işleme alamaz.

AufenthV §38f’e göre anlaşmada şu altı unsur bulunmalıdır:

  1. Senin araştırma projesini tamamlamaya çalışacağına dair taahhüdün,
  2. Kurumun seni bu proje için kabul edeceğine dair taahhüdü,
  3. Aranızdaki hukuki ilişkinin esasları: iş sözleşmesi mi, burs mu; çalışma kapsamı ve maaş,
  4. Sana araştırmacı izni verilmezse anlaşmanın geçersiz olacağına dair bir hüküm,
  5. Projenin başlangıç ve tahmini bitiş tarihi,
  6. Başvuru anında biliniyorsa, başka AB ülkelerinde araştırma yapma planın.

En sık yaşanan sorun: Vize El Kitabı açıkça yazıyor; kurumlar çoğu zaman araştırmacıya yalnızca bir davet mektubu gönderir ve bu mektupta zorunlu unsurların önemli kısmı eksiktir. Bu durumda temsilcilik sana BAMF’ın yayımladığı iki dilli örnek anlaşmayı (Muster-Aufnahmevereinbarung) kuruma iletmeni söyler. Bunu baştan bilirsen aylarca beklediğin randevuda eli boş dönmezsin.

Kurum anlaşmayı ancak şu durumlarda geçerli olarak imzalayabilir (AufenthV §38f(2)): projenin yapılacağı, amacı, süresi ve finansmanı kurum içinde kesin olarak onaylanmıştır; sen bu iş için uygun ve yeterlisin; geçimin güvence altındadır. Geçim güvence altında değilse anlaşma geçersiz sayılır ve araştırmacı izni verilemez.

Tanınmış araştırma kurumu ne demek?

Kanun (§18d(1)) iki tür kurumu ayırıyor: BAMF tarafından araştırmacı kabul prosedürü için tanınmış kurumlar ve tanınmamış ama araştırma yapan kurumlar. İkisiyle de anlaşma yapılabilir; fark, süreç ve ek yükümlülüklerde ortaya çıkar.

Devlet üniversiteleri, devletçe tanınmış üniversiteler ve ağırlıklı olarak kamu kaynağıyla finanse edilen araştırma kurumları kanun gereği tanınmış sayılır (AufenthV §38a(4a)). Ağırlıklı olarak özel finansmanlı kurumlar, örneğin Ar-Ge yapan şirketler, BAMF’a başvurarak tanınabilir; tanınma en az 5 yıl için verilir. BAMF tanınmış kurumların güncel listesini eyaletlere göre sıralanmış olarak sitesinde yayımlıyor.

Tanınmış kurumun pratik faydaları şunlar:

  • 60 gün kuralı: Kanun, tanınmış kurumla anlaşan araştırmacıya oturum izninin başvurudan sonra 60 gün içinde verilmesini öngörür (§18d(1) 2. cümle). Bu süre temsilcilikteki randevu bekleme süresini kapsamaz; yalnızca başvurudan sonraki işlem için geçerlidir.
  • Yabancılar Dairesi onayı: Vize El Kitabı’na göre tanınmış kurumla anlaşan araştırmacının vizesi için Almanya’daki Yabancılar Dairesi’nin onayı kural olarak gerekmez. Tanınmamış kurumlarda onay istenir, ancak daire 10 gün içinde itiraz etmezse onay verilmiş sayılır.

Ağırlıklı olarak özel finansmanlı kurumlar ayrıca yazılı bir masraf üstlenme beyanı (Kostenübernahmeerklärung) verir. Bu beyanla kurum, anlaşma bittikten sonraki 6 ay içinde senin izinsiz kalışın veya sınır dışı edilmen nedeniyle kamuya doğabilecek masrafları üstlenir. Kamu finansmanlı kurumlarda bu şart aranmaz; beyan kurum tarafından BAMF’a genel olarak da verilebilir.

Federal İş Ajansı onayı neden gerekmez?

Çoğu çalışma vizesinde Federal İş Ajansı, maaşın ve çalışma koşullarının yerli çalışanlarla aynı olup olmadığını kontrol eder. Araştırmacı izninde kanun bu kontrolü açıkça kaldırıyor: izin “Federal İş Ajansı’nın onayı olmadan” verilir (§18d(1)). Vize El Kitabı, kurumla bir iş sözleşmesi kurulsa bile onay gerekmediğini vurguluyor.

Bu yüzden dosyanda işverenin dolduracağı “İş İlişkisi Beyanı” (Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis) formuna da ihtiyaç yoktur. Mavi Kart’ın aksine maaş eşiği de yoktur. Yeter ki geçimin güvence altında olsun ve anlaşma eksiksiz olsun.

Finansman: maaş, burs veya kendi imkânların

Araştırmacı izninde sabit bir maaş eşiği yok ama geçimin güvence altında olmalı. Vize El Kitabı’nın 2026 için uyguladığı ölçüye göre burslu veya kendi finansmanıyla gelen araştırmacılar ayda en az net 1.091 € göstermelidir. Kurumda istihdam edileceksen ölçü, en az asgari ücret düzeyinde bir maaştır.

Bilgi Notu 23F’ye göre finansmanı şu belgelerden biriyle kanıtlarsın:

  • Kabul anlaşmasında veya iş sözleşmesinde brüt maaşı gösteren ibare,
  • Burs onay yazısı,
  • Kendi imkânlarınla geleceksen Almanya’daki bir bankada açılmış bloke hesaba yatırılmış teminat. Bloke hesabın işleyişini Almanya bloke hesap (Sperrkonto) rehberi yazımızda anlattık.

Vize El Kitabı’na göre geçim, konaklama masraflarını da kapsar ve kesin taahhüt edilmiş bir burs da yeterli kaynaktır. Burs miktarın kurumdan kuruma değişir; bursun 1.091 €’nun altındaysa farkı bloke hesap veya başka bir kaynakla tamamlaman gerekir.

Sağlık sigortası: maaşlı ve burslu araştırmacıda kural farklı

Sağlık sigortası, araştırmacı dosyalarında en çok hata yapılan konulardan biri. Bilgi Notu 23F iki ayrı durum tanımlıyor ve hangisinde olduğun, sunman gereken poliçeyi belirliyor.

Maaşını Alman araştırma kurumu ödüyorsa: Almanya’daki bir yasal sağlık sigortası kuruluşundan, girişten sonra seni sigortaya kabul edeceğini teyit eden onay belgesi ve ilk 90 günü kapsayan bir seyahat/geçici sağlık sigortası sunarsın. Yasal sigorta genellikle girişle aynı gün başlamaz; aradaki boşluğu bu poliçe kapatır. Alternatif olarak uzun süreli özel sağlık sigortası da sunulabilir.

Burs veya kendi imkânlarınla geliyorsan: Vizenin tüm geçerlilik süresini (365 gün) kapsayan, ayakta ve yatarak tedaviyi karşılayan ve yalnızca acil durumlarla sınırlı olmayan özel bir sağlık sigortası zorunlu. Büyükelçilik, standart bir seyahat sağlık sigortasının bu durumda çoğu zaman yeterli sayılmadığını açıkça yazıyor.

Doktora öğrencileri: araştırmacı mı, öğrenci mi?

Doktora yapacaksan iki farklı izin söz konusu olabilir: öğrenci izni (§16b) veya araştırmacı izni (§18d). Vize El Kitabı’na göre her ikisinin şartını sağlıyorsan seçim hakkın var.

Araştırmacı izni özellikle kurumla en az yarım zamanlı (yüzde 50) bir iş sözleşmesiyle çalışan doktora adayları için uygundur. Yalnızca yurt dışındaki bir üniversiteye kayıtlı olup Almanya’ya araştırma için gelen doktora öğrencileri de §18d kapsamındadır. Make it in Germany’ye göre ise araştırma, tam zamanlı bir doktora programının parçasıysa yalnızca öğrenim vizesi verilir; iş sözleşmesi olmadan programa kabul alan veya burslu gelenler için de öğrenci izni daha sık kullanılan yoldur.

Hangi iznin senin için daha avantajlı olduğu çalışma hakkı, AB içi mobilite ve Almanya’da kalma planına göre değişir. Ayrıntıları Almanya Doktora Vizesi sayfasında anlatıyoruz. Doktora için diplomanın Almanya’da nasıl değerlendirildiğini anabin H+ nedir? yazımızda bulabilirsin.

Vize başvurusu sırasında doktoraya tam zamanlı programla mı, iş sözleşmesiyle mi kabul edileceğin henüz belli değilse, Vize El Kitabı öğrenim başvurusu vizesi (§17(2)) yolunu da gösteriyor. Bu durumda hangi iznin (§16b, §18d veya seçimli olarak ikisi) verileceğine Almanya’daki Yabancılar Dairesi karar verir.

İznin süresi, ders verme ve proje sonrası

Kanuna göre (§18d(4)) araştırmacı izni en az 1 yıl için verilir. Proje daha kısaysa izin proje süresiyle sınırlanır. AB veya çok taraflı bir mobilite programına katılıyorsan izin en az 2 yıl için verilir.

Vize El Kitabı’na göre Türkiye’deki temsilcilik ulusal vizeyi kural olarak 1 yıllığına verir; proje daha kısaysa vize de buna göre kısalır. Almanya’ya vardıktan sonra adres kaydını yaptırıp Yabancılar Dairesi’nden oturum iznini alırsın.

İzin, kabul anlaşmasında adı geçen kurumda araştırma yapmana ve ders vermene imkân tanır (§18d(5)). Proje sırasında araştırmanın içeriği değişirse bu hak kaybolmaz. Ancak izin genel bir çalışma izni değildir; kurum dışında başka bir işte çalışmak ayrı izne bağlıdır.

Proje bitince: Araştırma faaliyetin sona erdiğinde, iş aramak için 18 aya kadar iş arama oturum izni alabilirsin (§20(1) Nr. 2). Bu sürede geçimini güvence altına alman gerekir. Türkiye’den başlayan iş arama sürecini Almanya’da iş bulma rehberi yazımızda anlattık.

Kalıcı oturum: Kanuna göre (§18c(1)) §18d izniyle 3 yıldır oturum izni olan, 36 ay emeklilik primi ödemiş, yeterli Almancası (B1) olan ve şartları sağlayan bir işte çalışan araştırmacı kalıcı oturum (Niederlassungserlaubnis) alabilir. Almanya’da bir yükseköğrenimi (örneğin doktorayı) başarıyla bitirdiysen bu süreler 2 yıla ve 24 aya iner. Çok yıllık mesleki deneyimi olan, özel uzmanlık bilgisine sahip bilim insanlarına ve öne çıkan görevlerdeki öğretim elemanlarına kalıcı oturum özel durumlarda hemen de verilebilir (§18c(3)).

AB içi mobilite: başka bir AB ülkesinden gelen araştırmacılar (§18e, §18f)

Başka bir AB ülkesinden, AB Direktifi 2016/801 kapsamında araştırmacı oturum iznin varsa Almanya’da araştırmanın bir kısmını yapmak için yeni bir vize alman gerekmez. Vize El Kitabı’na göre bu durumda vize verilmesi zaten öngörülmüyor. Kalış süresine göre iki ayrı yol var.

Kısa süreli mobilite (§18e) Uzun süreli mobilite (§18f)
Süre 360 günde en fazla 180 gün 180 günden uzun, en fazla 1 yıl
Alman oturum izni Gerekmez “Mobil araştırmacı” oturum izni gerekir
Kim başvurur? Almanya’daki kurum BAMF’a bildirim yapar Sen, Yabancılar Dairesi’ne (veya BAMF üzerinden)
Zamanlama Bildirim girişten önce eksiksiz ulaşmalı Kalışın başlamasından en az 30 gün önce
Belgeler Diğer AB ülkesinin izni, pasaport kopyası, kabul anlaşması, geçim kanıtı Diğer AB ülkesinin geçerli izni, pasaport kopyası, kabul anlaşması
Karar beklerken – 360 günde 180 güne kadar kalıp araştırma yapabilirsin

BAMF’a göre kısa süreli mobilitede Yabancılar Dairesi’ne şahsen gitmen gerekmez; BAMF sana açıklayıcı nitelikte bir belge düzenler. Kanuna göre bu iki yol aynı anda kullanılamaz: kısa süreli mobilite bildirimiyle paralel yapılan §18f başvurusu reddedilir.

Bu yol, Türkiye’deki temsilciliğe değil Almanya’daki makamlara işler. Eşin ve çocukların diğer AB ülkesinde senin aile üyen olarak yasal olarak kalıyorsa kısa süreli mobilitede seninle gelebilir (§30(5)); 180 günü aşan kalışlarda onların da oturum izni alması gerekir.

Misafir bilim insanı: 90 güne kadar Schengen vizesi seçeneği

Her araştırma ziyareti uzun sürmez. Birkaç haftalık bir laboratuvar çalışması, ortak proje toplantısı veya misafir araştırmacılık için ulusal vize gerekmez. Vize El Kitabı’na göre 12 ayda en fazla 90 güne kadar süren bilim insanı kalışlarında vize, Schengen Vize Kodu’na göre verilir.

İstihdam Yönetmeliği (BeschV §30 Nr. 2 ile §5), üniversite ve araştırma kurumlarındaki bilimsel personel ile üniversitelerde ve kamu finansmanlı araştırma kurumlarında misafir bilim insanı olarak yapılan faaliyetlerin 12 ayda 90 güne kadar “istihdam” sayılmadığını söylüyor. Türkiye’deki Alman temsilcilikleri de bu kuralı araştırmacılar için açıkça hatırlatıyor. Bu yüzden kısa süreli ziyaretlerde çalışma izni gerekmez.

Harç avantajı: Schengen Vize Kodu’nun 16(4)(c) maddesine göre, doktora derecesi veya doktora programlarına erişim sağlayan bir diploması olan araştırmacılar, bilimsel araştırma ya da bilimsel seminer veya konferans için seyahat ediyorsa vize harcından muaftır. Kongre ve konferans ziyaretlerini ayrıca Almanya Kongre, Kültür ve Spor Vizesi sayfasında anlattık.

Dikkat etmen gereken iki şey var. Schengen vizesiyle 90 günü aşamazsın ve bu vize Almanya’da araştırmacı iznine çevrilemez; daha uzun kalacaksan baştan ulusal vizeye başvurmalısın. 90/180 gün hesabının nasıl yapıldığını Schengen 90/180 kuralı yazımızda bulabilirsin.

Yeşil veya gri hizmet pasaportu sahipleri bu tür kısa kalışlarda Schengen vizesinden muaf tutulabilir; son kararı sınır makamları verir.

Schengen başvuruları iDATA üzerinden randevuyla yapılır. Misafir bilim insanı ve laboratuvar ziyaretleri pratikte iDATA’da Ticari/İş seyahati kategorisinden açılıyor. Randevu sürecini iDATA Almanya vize randevusu yazımızda anlattık.

Ailenle birlikte: eş ve çocuklar

Araştırmacılar için aile birleşimi, diğer çalışma izinlerine göre oldukça kolay. Kanuna göre §18d izni olan araştırmacının eşine, araştırmacının Almanya’da ne kadar kalacağından bağımsız olarak oturum izni verilir (§30(1) Nr. 3c). Eşlerin ikisinin de 18 yaşını doldurmuş olması gerekir.

  • A1 Almanca şartı yok: Araştırmacının eşinden Almanya’ya gelmeden önce A1 Almanca belgesi istenmez (§30(1) 3. cümle Nr. 5).
  • Konut şartı yok: Araştırmacının eşi ve reşit olmayan bekâr çocukları için yeterli konut şartı aranmaz (§29(5)).
  • Eşin çalışma hakkı: Aile birleşimiyle gelen eşin çalışma hakkını Almanya’ya gelen eşin çalışma hakkı yazımızda anlattık.
  • Birlikte başvuru: Eş ve çocukların vizesi, başvurular zaman olarak bağlantılıysa ve evlilik araştırmacının başvurusunda zaten varsa kural olarak Yabancılar Dairesi onayı olmadan işlenir (AufenthV §31(1)).

Bilgi Notu 23F’ye göre eşin için QR kodlu Formül B evlenme kayıt örneği ve tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneği, çocukların için Formül A ve vukuatlı nüfus kaydı istenir. Boşanma veya velayet durumunda apostilli karar ve gerekiyorsa noter onaylı muvafakatname eklenir. Bu belgeleri Formül A ve Formül B nedir? ve Vukuatlı nüfus kayıt örneği yazılarımızda ayrıntılı anlattık; genel kurallar Almanya Aile Birleşimi Vizesi sayfasında.

Gerekli belgeler

Liste, Türkiye’deki Alman temsilciliklerinin Bilgi Notu 23F’sine dayanıyor. Belgelerin asıllarını ve birer fotokopisini getirmen, Türkçe belgelerin yeminli tercümesini eklemen isteniyor. Temsilcilik dosyana göre ek belge isteyebilir.

Belge Açıklama Yeminli tercüme gerekir mi?
Ulusal vize başvuru formu 18 yaş üstü başvuru sahibi şahsen imzalar Hayır
Pasaport + fotoğraflı sayfanın 1 fotokopisi Geçerli pasaport Hayır
Biyometrik fotoğraf 35 x 45 mm, 6 aydan eski olmamalı Hayır
UPS ve iletişim formu Doldurulmuş olarak Hayır
Kabul anlaşması (Aufnahmevereinbarung) Kurum ve sen tarafından imzalı; ya da AufenthV §38f(1) bilgilerini içeren iş sözleşmesi Hayır (Almanca/İngilizce)
§18(2) 4a bilgilendirme belgesi Somut iş teklifi olan durumlarda imzalanır Hayır
Yükseköğretim diploması Diploma fotokopisi + e-Devlet barkodlu mezuniyet belgesi Evet
Özgeçmiş (CV) Akademik geçmiş, yayınlar ve projeyle tutarlı Almanca/İngilizce önerilir
Finansman kanıtı Anlaşmada brüt maaş ibaresi, burs onayı veya bloke hesap Türkçe burs yazısı varsa evet
Sağlık sigortası Maaşlıysan: yasal sigorta onayı + ilk 90 gün poliçesi (veya uzun süreli özel sigorta); burslu/kendi finansmanınla: 365 günü kapsayan kapsamlı özel sigorta Hayır
Aile belgeleri Formül A/B, vukuatlı nüfus kaydı, gerekirse boşanma/velayet kararı ve muvafakatname Evet

Tercüme notu: Diploma, barkodlu mezuniyet belgesi, vukuatlı nüfus kaydı ve Türkçe burs yazıları yeminli tercüman tarafından Almancaya çevrilmelidir. İsim yazımlarının pasaportla, unvan ve tarihlerin kabul anlaşmasıyla birebir uyumlu olması, dosyanın geri dönmemesi için kritik. İnfoyed’in yeminli tercüme bürosu İnfoyed Tercüme tercümeleri vize dosyasına uygun formatta ve dosyanla aynı terminolojiyle hazırlar.

Kabul anlaşmanı ve belgelerini birlikte kontrol edelim → WhatsApp

Başvuru adım adım

  1. Doğru izni belirle: Kalışın 90 günü aşıyor mu, maaşın Mavi Kart eşiğinde mi, doktora mı yapacaksın? §18d, Mavi Kart, öğrenci izni veya Schengen arasındaki seçim burada yapılır.
  2. Kurumun statüsünü kontrol et: Kurum devlet üniversitesi veya kamu finansmanlı bir enstitü mü, yoksa BAMF listesinde tanınmış özel bir kurum mu? Kurum ağırlıklı olarak özel finansmanlıysa (BAMF tarafından tanınmış olsa bile) masraf üstlenme beyanı gerekir; kurum bu beyanı BAMF’a genel olarak vermiş olabilir.
  3. Kabul anlaşmasını tamamlat: Kurumdan gelen davet mektubunu §38f’deki altı unsura göre kontrol et; eksikse kurumdan BAMF örneğine uygun bir anlaşma iste ve iki tarafın imzasını tamamla.
  4. Finansman ve sigortayı netleştir: Maaş mı, burs mu, kendi imkânların mı? Buna göre bloke hesap ve doğru sağlık sigortası planlanır.
  5. Belgeleri tercüme ettir: Diploma, nüfus kayıtları ve Türkçe burs belgeleri yeminli tercümeye verilir.
  6. Randevu kaydı: Büyükelçiliğin istihdam sayfası, Konsolosluk Hizmet Portalı’nda yer almayan kategorilerde bilgi notlarına yönlendiriyor; araştırmacı bunlardan biri. Bu yüzden kaydı iDATA’nın ulusal vize randevu sistemi üzerinden yaparsın. Kayıt yasal başvuru sayılmaz; randevular kayıt sırasına göre verilir.
  7. Randevuya git: Belge asıllarını gösterirsin, parmak izi ve fotoğrafın alınır, 75 € harcı ödersin. Ailen seninle birlikte başvurabilir.
  8. Karar: Tanınmış kurumla anlaşmada Yabancılar Dairesi onayı kural olarak gerekmez; diğer durumlarda daire 10 gün içinde itiraz etmezse onay verilmiş sayılır.
  9. Almanya’da: Adres kaydını (Anmeldung) yaptırır, vizen bitmeden Yabancılar Dairesi’nden §18d oturum iznini alırsın.

Ücretler ve masraflar (2026)

Kalem Tutar Not
Ulusal (D) vize harcı 75 € 0–17 yaş çocuklar indirimli; kamu kaynaklı burs alanlar ve aynı bursa dahil eş/çocuklar muaf (AufenthV §52(5))
Schengen vize harcı (≤90 gün misafir araştırma) 90 € Araştırmacı tanımına giren ve bilimsel amaçla seyahat edenler için ücretsiz (Vize Kodu md. 16(4)(c))
iDATA hizmet bedeli 39,92 € iDATA kanalındaki başvurularda; TL ödenir
Geçim kanıtı (burslu/kendi finansmanı) Ayda net en az 1.091 € Burs, maaş veya bloke hesapla
Sağlık sigortası Poliçeye göre değişir Burslu/kendi finansmanında 365 günlük kapsamlı özel sigorta
Noter ve yeminli tercüme Belge sayısına göre infoyedtercume.com üzerinden
Oturum izni harcı (Almanya’da) 100 € (genel harç; indirim (AufenthV §52a) yalnızca Ankara Anlaşması kapsamındaki Türk vatandaşlarına (ör. Almanya’da düzenli çalışan Türk işçi ve aile üyeleri); her Türk vatandaşına otomatik değil, şehre göre teyit et) Yabancılar Dairesi’nde ödenir
İnfoyed vize danışmanlığı Ön değerlendirmede bildirilir Danışmanlık ücreti dosyana göre ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir

Almanya araştırmacı vizesi neden reddedilir?

Araştırmacı dosyalarında sorun çoğu zaman bilimsel nitelikte değil, belgelerin biçiminde çıkar. Kanundaki ret gerekçeleri (§19f(4)) ve Vize El Kitabı’ndaki uyarılara göre en sık riskler şunlar:

  • Kabul anlaşması yerine sadece davet mektubu: Zorunlu altı unsur eksik; özellikle maaş/burs bilgisi, proje tarihleri ve “izin verilmezse geçersizlik” hükmü yok.
  • Geçim güvencesi yok: Burs ayda 1.091 €’nun altında ve farkı kapatan bloke hesap yok; bu durumda anlaşma geçersiz sayılır.
  • Yanlış sağlık sigortası: Burslu araştırmacı, 365 günlük kapsamlı sigorta yerine standart seyahat sigortası sunuyor.
  • Diploma uygun değil: Diplomanın doktora programlarına erişim sağladığı gösterilemiyor.
  • Kurumun durumu şüpheli: Kurum esas olarak yabancıların girişini kolaylaştırmak için kurulmuş görünüyor ya da iflas sürecinde.
  • Amaç farklı görünüyor: Kalışın araştırma dışında bir amaçla kullanılacağına dair somut işaretler var.
  • Yanlış kategori: Uzun süreli araştırma için Schengen vizesi istemek ya da sadece ders verecekken §18d’ye başvurmak.
  • Belge hataları: Yeminli olmayan tercüme, eksik nüfus kaydı, imzasız anlaşma.

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Vize profesyonellik işidir; biz üstünkörü dosya hazırlamayız, işimize ve danışanımıza saygımız var. Kabul anlaşmanı randevudan önce kontrol ettirmezsen vizeni riske atarsın; profesyonel vize danışmanlığı için bize yaz.

Dosyanı riske atma, önce kontrol edelim → WhatsApp

Ret sonrası ne yapabilirsin?

1 Temmuz 2025’ten itibaren Büyükelçiliğe itiraz (Remonstration) yolu dünya genelinde kaldırıldı. Gerçek seçenekler iki tane: eksikleri giderip yeniden başvurmak ya da ret kararının tebliğinden itibaren 1 ay içinde Berlin İdare Mahkemesi’nde (VG Berlin) dava açmak (mahkeme masrafı yaklaşık 480 €). Araştırmacı retlerinin çoğu eksik anlaşma, finansman veya sigortadan kaynaklandığı için, kurumla birlikte düzeltilmiş yeni bir başvuru genellikle daha hızlı sonuç verir.

İnfoyed ile Almanya araştırmacı vizesi

Araştırmacı dosyasında üç şeyin birbirini tutması gerekir: kabul anlaşması, finansman ve sigorta. İnfoyed’in farkı, yeminli tercüme bürosu ve vize danışmanlığını aynı çatı altında yürütmesidir; diploma ve aile belgelerinin tercümesi, vize dosyasıyla aynı ekipte ve aynı terminolojiyle hazırlanır.

Hizmet kapsamımız:
– Doğru iznin (§18d, Mavi Kart, öğrenci izni veya Schengen) ücretsiz ön değerlendirmesi,
– Kabul anlaşmasının §38f’deki zorunlu unsurlara göre kontrolü ve kuruma iletilecek eksik listesinin hazırlanması,
– Kurumun tanınma durumunun ve masraf üstlenme beyanı ihtiyacının kontrolü,
– Finansman (maaş, burs, bloke hesap) ve doğru sağlık sigortasının planlanması,
– Randevu kaydı, form doldurma ve dosya kontrolü,
– Eş ve çocuklar için aile dosyasının birlikte hazırlanması,
– Yeminli tercümelerin infoyedtercume.com üzerinden hazırlanması,
– Kısa misafir araştırmalar için Schengen dosyasının hazırlanması.

Danışmanlık ücreti dosyana göre ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir. Ön değerlendirme ücretsizdir.

Ücretsiz ön değerlendirme → WhatsApp

Ofisimiz: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara.

Almanya araştırmacı vizesi hakkında sık sorulan sorular

Almanya araştırmacı vizesi için maaş sınırı var mı? Hayır. Mavi Kart’ın aksine araştırmacı izninde maaş eşiği yoktur; geçimin güvence altında olması yeterlidir. Vize El Kitabı’na göre 2026’da burslu veya kendi finansmanıyla gelenler ayda net 1.091 € göstermeli, istihdam edilenlerde ölçü en az asgari ücrettir.

Federal İş Ajansı onayı gerekir mi? Hayır. Kanun araştırmacı iznini Federal İş Ajansı onayı olmadan verir; kurumla iş sözleşmesi yapılsa bile bu değişmez. Bu yüzden İş İlişkisi Beyanı formu da gerekmez.

Kabul anlaşması (Aufnahmevereinbarung) ile davet mektubu aynı şey mi? Hayır. Kabul anlaşmasında taahhütler, maaş veya burs bilgisi, proje tarihleri ve izin verilmezse geçersizlik hükmü gibi altı zorunlu unsur bulunur. Davet mektubu genellikle bunları içermez; bu durumda kurumdan BAMF örneğine uygun bir anlaşma istemen gerekir.

Hangi kurumlar tanınmış araştırma kurumu sayılır? Devlet üniversiteleri, devletçe tanınmış üniversiteler ve ağırlıklı olarak kamu kaynağıyla finanse edilen araştırma kurumları kanun gereği tanınmış sayılır. Özel kurumlar BAMF’a başvurarak tanınabilir; güncel liste BAMF’ın sitesinde yayımlanır.

Burslu araştırmacı olarak §18d vizesi alabilir miyim? Evet. Vize El Kitabı’na göre §18d burslu ve kendi finansmanıyla yapılan araştırma kalışlarını da kapsar. Bilgi Notu 23F burs onayını finansman kanıtı olarak kabul ediyor; bu durumda 365 günlük kapsamlı özel sağlık sigortası gerekir.

Eşimin A1 Almanca belgesi alması gerekiyor mu? Hayır. Araştırmacı izni sahibinin eşinden Almanca şartı aranmaz (§30(1) 3. cümle Nr. 5). Yeterli konut şartı da aranmaz.

Almanya’da ders verebilir miyim? Evet. Araştırmacı izni, kabul anlaşmasındaki kurumda araştırma yapmana ve ders vermene izin verir. Kurum dışında başka bir işte çalışmak ise ayrı izne bağlıdır.

Birkaç haftalık misafir araştırma için hangi vizeyi almalıyım? 12 ayda 90 günü aşmayan kalışlarda Schengen vizesi yeterli. Bu faaliyet istihdam sayılmaz ve araştırmacı tanımına giriyorsan vize harcı ödemezsin. Ancak Schengen vizesi Almanya’da araştırmacı iznine çevrilemez.

Başka bir AB ülkesinde araştırmacı iznim var, Almanya’ya gelmek için vize gerekir mi? 360 günde 180 güne kadar kalacaksan gerekmez; Almanya’daki kurum BAMF’a bildirim yapar. Daha uzun ve en fazla 1 yıllık kalışlarda, en az 30 gün önce Yabancılar Dairesi’nden mobil araştırmacı izni istersin.

Proje bitince Almanya’da kalabilir miyim? Evet. Araştırma bittikten sonra iş aramak için 18 aya kadar oturum izni alabilirsin. §18d izniyle 3 yıl kaldıktan (Almanya’da yükseköğrenim bitirdiysen 2 yıl), 36 ay (24 ay) prim ödedikten ve B1 Almanca ile şartları sağladıktan sonra kalıcı oturuma başvurabilirsin.

Bu konuda ayrıntılı rehberler

Son güncelleme: 30 Ekim 2026