ICT Kartından Mavi Kart’a Geçiş: Görevlendirme Bitince Almanya’da Kalmak

Şirketin seni ICT kartıyla Almanya’ya gönderdi, görev iyi gidiyor ve artık geri dönmek yerine Almanya’da kalmayı düşünüyorsun. Belki Almanya’daki grup şirketi sana kalıcı bir pozisyon teklif etti, belki de başka bir Alman işverenden teklif aldın.

ICT kartı yapısı gereği geçicidir: Türkiye’deki iş ilişkin sürer, görev en fazla 3 yıl (stajyerde 1 yıl) olabilir ve sonunda dönüş hakkın vardır. Almanya’da kalmak için başka bir oturum iznine geçmen gerekir; üniversite mezunları için en güçlü seçenek çoğu zaman AB Mavi Kart’tır.

Bu yazıda geçişin mümkün olup olmadığını, şartlarını, zamanlamasını ve aileye etkisini resmi kaynaklarla anlatıyoruz. ICT kartının kendisi için Almanya şirket içi transfer vizesi, Mavi Kart’ın bütün şartları için Almanya Mavi Kart sayfalarımıza bak.

İçindekiler
  1. Geçiş mümkün mü?
  2. ICT ile Mavi Kart arasındaki temel fark
  3. Mavi Kart şartlarını karşılıyor musun?
  4. Geçiş adım adım
  5. Zamanlama: ICT kartı bitmeden başvur
  6. Aile: Eşin ve çocukların ne olacak?
  7. Kalıcı oturum: ICT süresi sayılır mı?
  8. Ücretler
  9. Mavi Kart şartları tutmuyorsa
  10. En sık yapılan hatalar
  11. İnfoyed ile ICT’den Mavi Kart’a geçiş
  12. Sık sorulan sorular

Geçiş mümkün mü?

Kısa cevap: kural olarak evet, ama son sözü senin dosyana bakan Yabancılar Dairesi söyler. Münih Yabancılar Dairesi, ICT kartı sayfasında “Amaç değişikliği mümkündür” (Ein Zweckwechsel ist möglich) diye açıkça yazıyor.

Kanunda “ICT’den Mavi Kart’a geçilir” diye ayrı bir madde yok; aşağıdaki dayanak bizim kanun metninden çıkarımımızdır. AufenthG §4(1), oturum izni kurallarının ICT kartına da uygulanacağını söylüyor. AufenthV §39 Nr. 1 ise oturum izni sahibinin başka bir izni Almanya’dan, yeni vize almadan isteyebileceğini düzenliyor.

Ters yönde bir sınır var: AufenthV §39’un son cümlesine göre ICT kartının kendisi (uzatma hariç) Almanya içinden bu kolaylıkla istenemez. Yani Almanya’da başka bir izinle bulunan biri ICT kartına geçemez, ama ICT kartı sahibi başka bir izne geçebilir.

ICT ile Mavi Kart arasındaki temel fark

Geçişin özü şu: ICT’de işverenin Türkiye’deki şirketin, Mavi Kart’ta ise Almanya’daki işverendir. Bu tek fark, geçişin bütün adımlarını belirler.

Konu ICT kartı AB Mavi Kart
Yasal dayanak AufenthG §19 AufenthG §18g
İş sözleşmesi Türk şirketiyle (veya askıda Türk sözleşmesi + yerel sözleşme) Almanya’daki işverenle
Kimler Yönetici, uzman, üniversite mezunu stajyer Akademik eğitimli nitelikli çalışan; BT’de diploma istisnası
Maaş şartı Sabit eşik yok; benzer çalışanlardan düşük olamaz 2026: 50.700 € veya 45.934,20 € brüt yıllık
Süre En fazla 3 yıl (stajyer 1 yıl) En fazla 4 yıl; sözleşme kısaysa sözleşme süresi + 6 ay (§18(4))
Geri dönüş hakkı Şart Yok
Eşe Almanca şartı Yok Yok
Kalıcı oturum ICT süresi için kanunda özel bir yol yok 27 ay (A1) veya 21 ay (B1)

Tabloda da görüldüğü gibi aile açısından iki kart birbirine yakın. Asıl değişen; işveren, maaş şartı ve geleceğe dönük haklar.

Mavi Kart şartlarını karşılıyor musun?

Geçişe karar vermeden önce şu dört soruya cevap ver.

1. Üniversite diploman Almanya’da tanınıyor mu?

Mavi Kart, kural olarak akademik eğitimli nitelikli çalışanlar içindir (§18g(1)). Diplomanın Almanya’da tanınan veya Alman diplomasıyla karşılaştırılabilir olması gerekir; anabin’de yeterli kayıt yoksa ZAB’dan değerlendirme belgesi alınır. Ayrıntılar ZAB Zeugnisbewertung nedir? yazımızda.

ICT kartını meslek eğitimiyle “uzman” olarak aldıysan durum farklı. Mavi Kart’ta diploma istisnası yalnızca BT alanında (ISCO 133 ve 25 meslek grupları) var: son 7 yılda en az 3 yıllık ilgili deneyim ve düşük maaş eşiği (§18g(2)). Bu istisnayı diplomasız yazılımcılar için Mavi Kart yazımızda anlattık.

2. Maaş eşiğini tutturuyor musun?

2026 için genel eşik brüt yıllık 50.700 €; bu tutarın üzerinde Federal İş Ajansı onayı gerekmez. Darboğaz mesleklerinde, son 3 yıl içinde mezun olanlarda ve diplomasız BT uzmanlarında eşik 45.934,20 €’dur, ama bu durumda BA onayı gerekir.

ICT’deki maaşınla karşılaştırırken dikkat: BA, ICT’de yol, konaklama ve yemek gibi masrafları karşılayan görevlendirme eklerini ücret saymıyor. Mavi Kart’ta da yeni sözleşmendeki brüt maaşa bakılır; ICT’de aldığın toplam ödeme yeni sözleşmede aynı şekilde yer almayabilir. Brüt-net farkını Almanya brüt net maaş hesaplama yazımızda anlattık.

3. Yeni iş sözleşmen Mavi Kart’a uygun mu?

İş teklifi en az 6 aylık bir çalışma öngörmeli (§18g(3)) ve iş, diplomanın niteliğine uygun olmalı. Sözleşme Almanya’daki grup şirketiyle de, gruptan bağımsız bir Alman işverenle de yapılabilir.

4. Türkiye’deki iş ilişkin ne olacak?

Mavi Kart’a geçtiğinde artık Türk şirketinin görevlendirdiği bir çalışan değil, Almanya’daki işverenin çalışanısın. Türkiye’deki sözleşmenin sona erdirilmesi veya askıya alınması iş hukuku açısından iki şirket ve senin aranda çözülmesi gereken bir konudur; vize mevzuatı bunu düzenlemez.

Sosyal güvenlik de değişir. Türkiye–Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesi’ne göre kural, çalışılan ülkenin mevzuatıdır; SGK’lı kalmanı sağlayan görevlendirme istisnası, Alman işverenle çalışmaya başladığında artık uygulanmaz. Görevlendirme dönemindeki SGK kuralları için Almanya’ya görevlendirmede SGK ve sosyal güvenlik yazımıza bak.

Mavi Kart'a geçiş şansını birlikte değerlendirelim → WhatsApp

Geçiş adım adım

  1. Teklifi netleştir: Almanya’daki işverenden yazılı iş teklifi veya imzalı sözleşme al; maaş, süre ve pozisyon Mavi Kart şartlarıyla karşılaştırılır.
  2. Diploma kontrolü: anabin kaydı kontrol edilir; gerekirse ZAB başvurusu yapılır.
  3. Türkiye tarafını planla: Türk şirketiyle sözleşmenin akıbeti ve SGK görevlendirmesinin bitişi konuşulur.
  4. İşveren formu: BA onayı gerekiyorsa Almanya’daki işveren İş İlişkisi Beyanı’nı doldurur. Formun ayrıntıları Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis nedir? yazımızda.
  5. Yabancılar Dairesi başvurusu: ICT kartının süresi dolmadan Mavi Kart başvurusu yapılır.
  6. BA onayı (gerekiyorsa): Yabancılar Dairesi kurum içi yazışmayla alır.
  7. Aile: Eşin ve çocukların izinleri yeni karta bağlı olarak düzenlenir.
  8. Yeni işe başlama: Yeni işverende ne zaman çalışmaya başlayabileceğini başvuru sırasında Yabancılar Dairesi’yle netleştir; ICT kartı yalnızca Türk şirketi adına yapılan görev için çalışma izni verir.

Zamanlama: ICT kartı bitmeden başvur

En önemli kural burada. AufenthG §81(4)’e göre oturum izninin süresi dolmadan başka bir izin için başvurursan, mevcut iznin Yabancılar Dairesi karar verene kadar devam etmiş sayılır (Fiktionswirkung). Süresi geçtikten sonra yapılan başvuruda bu koruma kendiliğinden doğmaz; daire yalnızca hakkaniyet gereği bunu ayrıca kararlaştırabilir.

Yabancılar Dairelerinin işlem süreleri uzun olabiliyor; Münih, ICT kartı işlemleri için 4 aya kadar süre açıklıyor. Bu yüzden Mavi Kart başvurusunu ICT kartının son haftalarına bırakma.

Geçişi kaçırırsan ne olur? ICT kartı biter, Türkiye’ye dönersin ve Mavi Kart için Türkiye’den normal vize başvurusu yaparsın. Bu da mümkün ama randevu ve bekleme süreleri yüzünden çok daha uzun bir yol.

Aile: Eşin ve çocukların ne olacak?

ICT kartı sahibinin ailesine verilen oturum izinleri, kanun gereği ICT kartının geçerlilik süresiyle aynı süreye verilir (§27(4)). Sen Mavi Kart’a geçtiğinde ailenin izinlerinin de yeni duruma göre düzenlenmesi gerekir.

İyi haber şu: Mavi Kart da ICT kartı gibi aile için avantajlı bir izin. Kanun, Mavi Kart sahibinin eşi için de Almanca (A1) şartını kaldırıyor (§30(1) 3. cümle Nr. 5) ve konut şartını aramıyor (§29(5)). Eşin 18 yaşını doldurmuş olma şartı ise her iki kartta da sürüyor.

Eşin Almanya’da çalışma hakkını Almanya’ya gelen eşin çalışma hakkı yazımızda anlattık.

Kalıcı oturum: ICT süresi sayılır mı?

Mavi Kart’ın en büyük avantajı kalıcı oturuma giden kısa yoldur. AufenthG §18c(2), en az 27 ay (yeterli Almancayla 21 ay) “§18g’ye göre bir çalışma”, yani Mavi Kart şartlarına uyan bir çalışma arıyor.

Kanunda ICT süresinin bu 27 veya 21 aya sayılacağına dair bir hüküm yok. Berlin Yabancılar Dairesi, Mavi Kart dışındaki bir izinle yapılmış ama “§18g anlamında” (yani Mavi Kart şartlarını karşılayan) çalışmayı da saydığını yazıyor; ICT dönemine bunun uygulanıp uygulanmayacağı açık değil.

Ayrıca bu süre boyunca Alman yasal emeklilik sigortasına prim (veya karşılaştırılabilir bir kuruma ödeme) yapılmış olması gerekir. Görevlendirme döneminde SGK’lı kaldıysan o dönemin bu şartı karşılaması pek olası değil; bu yüzden pratikte sayım büyük ihtimalle Mavi Kart’la çalışmaya başladığında başlar. Kalıcı oturumun bütün şartları Mavi Kart ile kalıcı oturum yazımızda.

Ücretler

Kalem Tutar Not
Mavi Kart’ın verilmesi (Yabancılar Dairesi) 100 € AufenthV §45 genel harç
Amaç değişikliğine bağlı düzenleme 98 € AufenthV §45; hangi kalemin uygulanacağını daire belirler
ZAB değerlendirmesi 208 € Yalnızca anabin yeterli değilse
Yeminli tercüme Belge sayısına göre İnfoyed Tercüme’de hazırlanabilir
İnfoyed danışmanlığı Ön değerlendirmede bildirilir Danışmanlık ücreti dosyana göre ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir

Türk vatandaşları için AufenthV §52a’da indirimli harç var, ama bu indirim her Türk vatandaşına değil, yalnızca AB-Türkiye Ortaklık Hukuku kapsamındaki kişilere (örneğin Almanya’da düzenli işgücü piyasasına dahil Türk çalışanlar ve aile üyelerine) uygulanır. Kapsamda olup olmadığın dosyana göre değerlendirilir.

Mavi Kart şartları tutmuyorsa

Her ICT sahibi Mavi Kart şartlarını karşılamaz. O zaman bakılacak yollar:

  • Nitelikli iş gücü (§18a, §18b): Meslek eğitimin veya diploman Almanya’da tanınıyorsa, maaş eşiği olmadan. Ayrıntılar Almanya nitelikli iş gücü vizesi sayfamızda; iki yolu Mavi Kart mı nitelikli iş gücü vizesi mi? yazımızda karşılaştırdık.
  • Yeni bir ICT görevlendirmesi: Türkiye’ye dönüp ileride yeniden gelmek istiyorsan, son ICT kalışının bitiminden itibaren 6 ay geçmeden yeni ICT kartı verilmediğini unutma (§19(6) Nr. 3).

Bütün çalışma yollarının karşılaştırması Almanya çalışma vizesi çatı sayfamızda.

En sık yapılan hatalar

  • Son ana bırakmak: ICT kartı bittikten sonra başvurup Fiktionswirkung korumasını kaybetmek.
  • Görevlendirme ekini maaş sanmak: ICT’deki toplam ödemeyi Mavi Kart eşiğiyle karşılaştırmak.
  • Diplomayı kontrol etmemek: ICT’de sorun olmayan diploma tanınması Mavi Kart’ta şart olur.
  • Aileyi unutmak: Eşin ve çocukların izinlerinin ICT kartına bağlı olduğunu hesaba katmamak.
  • Türkiye tarafını kapatmamak: SGK görevlendirmesi ve Türk sözleşmesi netleşmeden Alman işverende çalışmaya başlamak.

Şunu bil: geçiş zamanlaması ve belgeleri doğru planlanmazsa Almanya’daki hayatını riske atarsın. Vize profesyonellik işidir; biz üstünkörü dosya hazırlamayız, işimize ve danışanımıza saygımız var.

İnfoyed ile ICT’den Mavi Kart’a geçiş

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Geçişten önce diplomanı, yeni iş teklifini ve maaşını Mavi Kart şartlarıyla karşılaştırıyor, uymuyorsa alternatif yolu açıkça söylüyoruz.

Yeni sözleşmenin kontrolü, Türkiye tarafındaki belgeler ve aile dosyaları için tek bir takvim çıkarıyoruz. Diploma, transkript ve diğer belgelerin yeminli Almanca tercümesini aynı çatı altındaki İnfoyed Tercüme hazırlar.

Danışmanlık ücreti dosyana göre ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir. Ofisimiz: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara.

Ücretsiz ön değerlendirme → WhatsApp

Sık sorulan sorular

ICT kartıyla Almanya’dayken Mavi Kart’a geçebilir miyim?

Kural olarak evet; Münih Yabancılar Dairesi amaç değişikliğinin mümkün olduğunu açıkça yazıyor. Mavi Kart şartlarını karşılaman, başvuruyu ICT kartının süresi dolmadan yapman ve kendi şehrindeki daireden teyit alman gerekir.

Mavi Kart için Türkiye’ye dönüp vize almam gerekir mi?

Kural olarak hayır; oturum izni sahipleri başka bir izni Almanya’dan isteyebilir (AufenthV §39 Nr. 1). Kendi dosyan için yetkili Yabancılar Dairesi’nden teyit almanı öneriyoruz.

Aynı grup şirketinde kalırsam da Mavi Kart’a geçmem gerekir mi?

Görevin ICT süresinden uzun sürecekse evet. ICT kartı en fazla 3 yıl verilir ve uzatmalar bu sınırı aşamaz; Almanya’da kalıcı çalışmak için Almanya’daki şirketle yeni bir sözleşmeyle başka bir izne geçmen gerekir.

ICT’de geçen sürem kalıcı oturuma sayılır mı?

Kanun 27 veya 21 ay “§18g anlamında” çalışma ve bu süre için Alman emeklilik primi arıyor; ICT süresinin sayıldığına dair bir hüküm yok. SGK’lı geçen ICT döneminin sayılması pek olası değil; kesin cevabı Yabancılar Dairesi verir.

Eşimin Almanca öğrenmesi gerekir mi?

Hayır. ICT kartında olduğu gibi Mavi Kart sahibinin eşinden de A1 Almanca belgesi istenmez ve konut şartı aranmaz.

Mavi Kart şartlarını tutturamazsam ne olur?

Meslek eğitimin veya diploman tanınıyorsa nitelikli iş gücü yolu değerlendirilebilir. Hiçbir yol uymuyorsa ICT kartı bitince Türkiye’ye dönersin; yeni bir ICT kartı için en az 6 ay beklemen gerekir.

Son güncelleme: 30 Ekim 2026