Amerika Vizesi › Green Card › Green card yenileme (I-90)
Green card’ının süresi dolmak üzere, kartın kayboldu ya da evlendikten sonra soyadın değişti. Bu üç durumun ortak cevabı genellikle aynı formdur: Form I-90, yani daimi mukim kartının yenilenmesi ya da değiştirilmesi başvurusu. Önemli bir ayrıntıyı baştan söyleyelim: Kartın üzerindeki tarih kartın geçerliliğidir; süresi 6 ay içinde dolacaksa yönetmelik yenileme başvurusunu zorunlu tutar. Bu yazıda Amerika green card yenileme sürecini, hangi durumda I-90’ın zorunlu olduğunu, ücretleri, makbuzla uzatmayı ve kartı yurt dışında kaybedenlerin ne yapacağını anlatıyoruz.
İçindekiler
I-90 hangi durumlarda zorunlu?
Yönetmelik, kartın değiştirilmesi için başvurmanın zorunlu olduğu durumları tek tek sayıyor (8 CFR 264.5(b)):
| Durum | Ne yapılır? | Harç |
|---|---|---|
| Kartın süresi 6 ay içinde dolacak | Yenileme için I-90 | $465 (online $415) |
| Kart kayboldu, çalındı ya da yok oldu | Değiştirme için I-90 | $465 (online $415) |
| Kart hasar gördü | Değiştirme için I-90 | $465 (online $415) |
| İsim veya kimlik bilgisi değişti | Değiştirme için I-90, değişikliği gösteren belgeyle | $465 (online $415) |
| 14 yaşına girdin ve kartın 16. doğum gününden önce dolmuyor | Değiştirme için I-90 | Ücretsiz |
| Kartta USCIS (DHS) hatası var | Düzeltme için I-90 | Ücretsiz |
| Kart düzenlendi ama sana hiç ulaşmadı | I-90 | Ücretsiz |
Harçlar 8 CFR 106.2(a)(1)’e göre, 3 Kasım 2026 itibarıyla. Kartının geçerlilik süresini kendi kartının üzerindeki son tarihten oku; yenileme penceresi o tarihten geriye 6 aydır.
Şartlı green card sahipleri I-90 vermez (çoğu zaman)
Evlilik ya da EB-5 yoluyla şartlı kart aldıysan kartının süresi dolarken yapman gereken I-90 değil, şart kaldırma dilekçesidir: evlilikte I-751, yatırımda I-829. Şartlı mukim yalnızca kart kaybolduğunda, çalındığında, hatalı çıktığında ya da isim değişikliği gibi bir nedenle, üstelik kartın süresinin dolmasına 90 günden fazla varken I-90 verebilir (8 CFR 264.5(d)). Bu iki formu karıştırmak, şart kaldırma penceresini kaçırmana yol açabilir. Ayrıntı: şartlı green card’ın kaldırılması (I-751 ve I-829).
Ücret, online başvuru ve biyometri
- Kâğıt başvuru: $465.
- Online başvuru: I-90 elektronik olarak da verilebiliyor. Yönetmelikteki $50 online indirimiyle harç $415 olur (8 CFR 106.1(g)).
- Biyometri: I-90’da biyometri (parmak izi, fotoğraf, imza) toplanıyor, ama ayrı bir biyometri ücreti yok. Hâlâ “$455 + $85” ya da “$540” yazan sayfalar eski bilgiyle duruyor.
- Zorunlu online başvuru ihtimali: 11 Ağustos 2026’da yürürlüğe giren kurala göre USCIS, en az 180 gündür online verilebilen formlarda online başvuruyu zorunlu kılabilir; bunu sitesinde duyurur ve 60 günlük ek süre tanır. Kasım 2026 itibarıyla USCIS’in online form sayfasında I-90 için zorunlu online başvuru duyurusu yok; başvurmadan önce I-90’ın resmi sayfasından güncel durumu kontrol et.
Bekleme sürecinde makbuz ve geçici kanıt
I-90 başvurundan sonra USCIS sana bir makbuz (I-797) gönderir. USCIS’in Eylül 2024 duyurusuna göre 10 Eylül 2024’ten beri bu makbuz, kartın üzerindeki son tarihten itibaren 36 ay geçerlilik sağlar (önceden 24 aydı); süresi dolmuş kartla birlikte statü ve çalışma izni kanıtı olarak kullanılır. Bu 36 aylık uygulamanın 3 Kasım 2026 itibarıyla aynen devam ettiğini doğrulayamadık; makbuzunun üzerindeki ifadeyi oku ve USCIS’in güncel sayfasından kontrol et.
Kartı elinde olmayan biri (örneğin kartı kaybolduysa ya da çalındıysa) USCIS ofisinden randevu alıp pasaportuna ADIT damgası (geçici I-551 kanıtı) isteyebilir. Yönetmelik de I-90, N-400 ya da şart kaldırma başvurusu yapan kişiye USCIS’in geçici kayıt ve statü kanıtı verebileceğini söylüyor (8 CFR 264.5(h)).
Seyahat ediyorsan: Makbuzun ve süresi dolmuş kartın yurt dışından dönüşte havayolu ve sınır kapısı tarafından nasıl değerlendirileceği, kendi durumuna göre değişebilir. Bekleme sürecinde yurt dışına çıkmadan önce bu konuyu bir ABD göçmenlik avukatıyla netleştirmeni öneririz.
Kartını yurt dışında kaybettiysen
Türkiye’deyken cüzdanınla birlikte green card’ını kaybetmek, en stresli senaryolardan biri. Yönetmeliğe göre kartı kaybolan ya da çalınan ve 1 yıldan kısa süredir yurt dışında olan kişi, feragat başvurusu yerine 8 CFR 264.5’e göre yenileme kartı başvurusu yapar; bu kart değişim talebi aynı zamanda pasaport ve vize feragati başvurusu sayılır (8 CFR 211.1(b)(3)).
Havayoluna binebilmek için ise Form I-131A (Carrier Documentation, taşıyıcı belgesi) başvurusu yapılır. Harcı $575‘tir ve USCIS bu ücretin online ödenmesini istiyor (8 CFR 106.2(a)(8); 91 FR 51924). I-131A’nın nereye, nasıl verileceğini ve konsolosluk randevusu sürecini bu yazı için resmi kaynaktan doğrulayamadık; başvurmadan önce USCIS’in I-131A sayfasını ve Ankara’daki ABD Büyükelçiliği’nin güncel duyurularını kontrol et.
Yurt dışında 1 yıldan uzun kaldıysan durum farklıdır; bunu re-entry permit yazımızda ve SB-1 dönen mukim vizesi sayfamızda anlattık.
İsim değişikliği ve Türk belgeleri
Evlilik ya da boşanma sonrası soyadın değiştiyse, ya da Türkiye’de bir mahkeme kararıyla adını değiştirdiysen kartındaki bilginin güncellenmesi için I-90 verirsin ve değişikliği gösteren belgeyi eklersin. Türk vatandaşları için bu belgeler çoğunlukla Türkçedir: evlilik kaydı, boşanma kararı, isim değişikliğine ilişkin mahkeme kararı, nüfus kayıt örneği.
USCIS’in kuralı burada da aynı: Yabancı dildeki belgeye tam İngilizce tercüme ve tercümanın, tercümenin tam ve doğru olduğunu ve bu dilden İngilizceye çeviri yapabildiğini belirten beyanı eklenir (8 CFR 103.2(b)(3)). Özet ya da kısmi tercüme bu şartı karşılamaz.
I-90’ı sen ya da ABD’deki avukatın verirsin; başvuru formunu biz doldurmuyoruz. Bizim katkımız, başvuruna ekleyeceğin Türk belgelerinin İnfoyed Tercüme üzerinden yeminli tercümesi; tam metin, tercüman beyanıyla. Hukuki bir sorun varsa (örneğin kartındaki bilgiyle diğer kayıtların çelişmesi) bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneririz. Ücret: ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
Yenilemek mi, vatandaşlığa başvurmak mı?
Kartın yenilenme zamanı geldiğinde çoğu kişi şunu da düşünür: “Zaten 5 yılım doldu, vatandaşlığa mı başvursam?” İki işlem birbirinin yerine geçmez: N-400 vatandaşlık başvurusudur, I-90 ise kart başvurusu. Yönetmelik N-400 verenlere de USCIS’in geçici statü kanıtı verebileceğini söylüyor (8 CFR 264.5(h)). N-400’ün sonucunu beklerken kartının süresi doluyorsa ayrıca I-90 verip vermeyeceğini USCIS’in güncel sayfasından ya da avukatınla netleştir. Şartlar ve ücretler için Amerikan vatandaşlığı (N-400) yazımızı oku.
Sık sorulan sorular
Green card’ımın süresi doldu, statüm bitti mi?
Hayır. Yönetmeliğe göre daimi mukim statüsü nihai bir sınır dışı ya da ihraç kararıyla sona erer (8 CFR 1.2); kartın süresinin dolması bu nedenlerden biri değil. Ama süresi 6 ay içinde dolacak ya da dolmuş kartı I-90 ile yenilemen zorunlu; süresi dolmuş kartla iş, seyahat ve resmi işlemlerde sorun yaşayabilirsin.
Green card yenileme ücreti ne kadar?
3 Kasım 2026 itibarıyla kâğıt başvuruda $465, online başvuruda $415. Ayrı biyometri ücreti yok.
Yenilemeye ne zaman başvurabilirim?
Kartın süresinin dolmasına 6 ay kala başvurabilirsin; yönetmelik bu dönemde başvurmanı zorunlu tutar. Tarihi kendi kartının üzerinden hesapla.
I-90 makbuzu ne kadar süre geçerli?
USCIS’in Eylül 2024 duyurusuna göre makbuz, kartın üzerindeki son tarihten itibaren 36 ay geçerlilik sağlıyor. Bu sürenin bugün de geçerli olduğunu makbuzundaki ifadeden ve USCIS’in güncel sayfasından kontrol et.
Şartlı green card’ımın süresi doluyor, I-90 mı vermeliyim?
Hayır. Şartlı kartın süresi doluyorsa I-751 (evlilik) ya da I-829 (EB-5) verilir. I-90 yalnızca kayıp, çalıntı, hata ya da isim değişikliği gibi nedenlerle ve kartın dolmasına 90 günden fazla varken verilebilir.
Kartımı Türkiye’de kaybettim, ne yapmalıyım?
1 yıldan kısa süredir yurt dışındaysan değiştirme kartı yolu ve havayoluna binebilmek için I-131A (taşıyıcı belgesi, $575, online ödeme) söz konusu. Başvuru yerini ve süreci USCIS’in ve büyükelçiliğin güncel sayfalarından kontrol et.
14 yaşına giren çocuğum için ücret ödenir mi?
Kartı 16. doğum gününden sonra doluyorsa ücret alınmaz. Kartı 16. doğum gününden önce doluyorsa 14 yaşında değiştirme zorunluluğu doğmaz; kart süresi dolarken yenilenir.
Green card sonrası bütün işlemler ve yollar için Amerika green card sayfamıza bakabilirsin.