Amerika EB-1C Çok Uluslu Yönetici Green Card ve L-1A İlişkisi (2026)
Ücretsiz ön değerlendirme · Yeminli tercüme · Randevu ve başvuru takibi
Amerika Vizesi › Green Card › İş Yoluyla Green Card › EB-1C Yönetici Green Card
Türkiye’de bir şirketin yöneticisisin ve şirketin Amerika’da bir şube ya da bağlı şirket kurdu. Ya da zaten L-1A ile ABD’deki bağlı şirkette yönetici olarak çalışıyorsun. Bu iki durumda da kalıcı oturum için en doğrudan yollardan biri EB-1C çok uluslu şirket yöneticisi green card‘ıdır. Bu sayfada EB-1C’nin resmi şartlarını, yurt dışı çalışma kuralını, şirketler arası ilişkiyi, “yönetici” tanımını ve L-1A ile bağlantısını anlatıyoruz.
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. EB-1C dilekçesini ABD’deki şirket (genelde bir ABD göçmenlik avukatıyla) verir. Biz Türk şirketinin belgeleri dahil Türkçe evrakın yeminli tercümesini yapıyor ve seni Ankara’daki göçmen vizesi mülakatına prova ile hazırlıyoruz.
Bir bakışta EB-1C
| Konu | Kasım 2026 bilgisi |
|---|---|
| Kategori | EB-1, alt kategori C: çok uluslu şirket yöneticisi (manager) ve üst yöneticisi (executive) |
| Kim başvurur? | ABD’deki işveren şirket (Form I-140) |
| PERM | Gerekmez; işveren iş teklifi beyanı verir |
| Yurt dışı çalışma | Dilekçeden önceki 3 yılın en az 1 yılında, yurt dışındaki aynı ya da bağlı şirkette yönetici olarak |
| ABD’deki şirket | Yurt dışındaki şirketle aynı şirket, bağlı şirket ya da iştirak; ABD’de en az 1 yıldır iş yapıyor |
| ABD’deki iş | Yönetici ya da üst yönetici pozisyonu |
| Premium processing | $2.965, 45 iş günü |
| Visa Bulletin (Türkiye) | Kasım 2026’da EB-1 güncel (C) |
| Vize sembolü | Asıl başvuran E13; eş E14; çocuk E15 |
İçindekiler
EB-1C kimler için?
EB-1C, uluslararası faaliyet gösteren bir şirket grubunda yöneticilik yapmış ve ABD’deki şirkette yine yönetici olarak çalışacak kişiler içindir. Kuralları 8 CFR 204.5(j)’de yer alır. EB-1’in içinde olduğu için PERM gerekmez; işveren, kişinin yönetici ya da üst yönetici olarak çalışacağını ve görevlerini açıkça anlatan bir iş teklifi beyanı verir.
Türk iş dünyası açısından tipik profiller şunlardır:
- Türkiye’deki aile şirketinin ABD’de kurduğu ve en az 1 yıldır faaliyet gösteren bağlı şirketine genel müdür olarak gidecek yönetici,
- Türk holdinginin ABD iştirakinde bölüm müdürü olarak çalışacak üst düzey yönetici,
- L-1A ile ABD’deki bağlı şirkette zaten yönetici olarak çalışan ve kalıcı oturuma geçmek isteyen kişi.
EB-1C yatırım değil, yöneticilik kategorisidir. Kendi parasıyla ABD’de işletme kurup yönetmek isteyen biri için başka vizeler gündeme gelir (bkz. yatırımcı vizeleri).
Yurt dışında 1 yıl yöneticilik şartı
Yönetmelik iki durumu ayırır (8 CFR 204.5(j)(3)(i)(A)–(B)):
| Durumun | Hangi 3 yıla bakılır? | Şart |
|---|---|---|
| Türkiye’desin (ya da başka bir ülkede) | Dilekçeden önceki 3 yıl | Bu sürenin en az 1 yılında, yurt dışındaki aynı şirket ya da bağlı şirket/şubede yönetici veya üst yönetici olarak çalışmış olmak |
| Zaten ABD’desin ve aynı işveren için çalışıyorsun | ABD’ye göçmen olmayan statüyle girişinden önceki 3 yıl | Bu sürenin en az 1 yılında yurt dışında aynı şirket grubunda yönetici olarak çalışmış olmak |
İkinci kural L-1A ile ABD’de olan yöneticiler için önemlidir: ABD’de geçirdiğin yıllar 3 yıllık pencereyi “kaçırmana” neden olmaz; pencere ABD’ye girişinden geriye doğru hesaplanır. Ama yurt dışındaki yöneticilik dönemini belgelemen gerekir; Türk şirketinden alınacak görev yazıları, SGK kayıtları ve organizasyon şemaları bu yüzden önemlidir.
Şirketler arası ilişki ve “iş yapma” şartı
ABD’deki işveren ile yurt dışındaki şirket arasında nitelikli bir ilişki olmalıdır: aynı şirket, bağlı şirket (subsidiary) ya da iştirak (affiliate). Ayrıca ABD’deki işverenin ABD’de en az 1 yıldır iş yapıyor olması gerekir (8 CFR 204.5(j)(3)(i)(C)–(D)).
“İş yapma” (doing business) yönetmelikte şöyle tanımlanır: düzenli, sistematik ve sürekli mal ya da hizmet sağlamak. Yalnızca bir acentenin ya da ofisin varlığı yeterli değildir (8 CFR 204.5(j)(2)). Yani ABD’de kâğıt üzerinde kurulmuş ama gerçek faaliyeti olmayan bir şirket bu şartı karşılamaz.
Yeni kurulan ABD şirketleri: ABD’deki şirket henüz 1 yılını doldurmadıysa EB-1C için bu şart karşılanmış olmaz. Böyle durumlarda şirketler genelde önce geçici bir yolu (örneğin yeni ofis kuralıyla L-1A) kullanır; hangi sıranın doğru olduğu şirketin avukatıyla verilecek hukuki bir karardır.
Türk şirket yapılarında ortaklık oranları, holding zinciri ve aile ortaklıkları karmaşık olabilir. Şirketler arası ilişkiyi gösteren belgeler (ticaret sicil kayıtları, ortaklık yapısı, hisse devirleri) çoğunlukla Türkçedir ve dosyanın temelini oluşturur.
“Yönetici” kime denir?
EB-1C’de hem yurt dışındaki hem ABD’deki pozisyonun gerçekten yöneticilik olması gerekir. Yönetmelik iki önemli sınır çizer (8 CFR 204.5(j)(4)):
- İlk kademe şef sorunu: Yalnızca denetim görevi olan bir ilk kademe şef (first-line supervisor), denetlediği kişiler profesyonel değilse yönetici sayılmaz. Yani bir vardiya şefliği, unvanı “müdür” olsa bile EB-1C’deki yöneticilik değildir.
- Personel sayısı tek başına belirleyici değildir: Yöneticilik değerlendirilirken kuruluşun gelişim aşamasına göre makul ihtiyaçları dikkate alınır. Küçük bir ABD şirketi otomatik olarak elenmez; ama yöneticinin günlük operasyonel işleri değil yönetim işlerini yaptığını göstermek gerekir.
Pratikte bu, görev tanımlarının ve organizasyon şemalarının dikkatle hazırlanmasını gerektirir: kime bağlısın, kimler sana bağlı, hangi kararları sen veriyorsun, hangi bütçeyi yönetiyorsun. Türkiye’deki pozisyon için de aynı sorular sorulur.
L-1A ile ilişkisi
EB-1C ile L-1A vizesi kardeş gibidir: ikisi de çok uluslu şirket grubunda yöneticiler içindir ve şartları birbirine benzer. Farkları şöyle özetlenebilir:
| Konu | L-1A | EB-1C |
|---|---|---|
| Statü | Geçici çalışma vizesi | Kalıcı oturum (green card) |
| Yurt dışı çalışma | Başvurudan önceki 3 yıl içinde kesintisiz 1 yıl | Dilekçeden (ya da ABD’ye girişten) önceki 3 yılın en az 1 yılı |
| ABD şirketi | Yeni ofis kuralı var (1 yıldan kısa süredir faaliyette olan kuruluş) | ABD’de en az 1 yıldır iş yapıyor olmalı |
| Süre | Toplam en çok 7 yıl | Süresiz |
| Göçmen niyeti | Kanunda 214(b) karinesinden muaf; green card süreci ret gerekçesi değil | Göçmen vizesi; 214(b) sınavı yok |
L-1A sahibi EB-1C dilekçesi başlatabilir; L, kanunda göçmen niyeti karinesinden muaf olduğu için green card süreci L-1A’yı tek başına tehlikeye atmaz. L-1A’nın 7 yıllık üst sınırı ve EB-1C’nin Kasım 2026’da Türkiye için güncel olması, birçok şirketin bu iki adımı arka arkaya planlamasının nedenidir. L-1A ile ABD’deysen ve vize numarası uygunsa I-485 ile ABD içinde statü uyarlaması da yapılabilir. Uzmanlık bilgisiyle çalışanlar (L-1B) için EB-1C değil, genelde diğer kategoriler gündeme gelir; bkz. L-1B vizesi ve EB-2.
E-2 ile ABD’de olan yöneticiler
E-2 yatırımcısı ya da E-2 kilit çalışanı olarak ABD’deki şirkette yöneticilik yapan Türkler de, şartları karşılıyorsa EB-1C’ye başvurabilir: Türkiye’deki şirketle ABD şirketi arasında nitelikli ilişki, yurt dışında 1 yıl yöneticilik ve ABD’de en az 1 yıllık faaliyet. Ancak E vizesinde dual intent yoktur; konsolosluk ve ABD içi kurallar farklıdır. Ayrıntılar: E-2 vizesinden green card’a ve E-2 kilit çalışan vizesi.
EB-1C dosyasında belge grupları
| Belge grubu | Neyi kanıtlar? | Türkçe olabilir mi? |
|---|---|---|
| Ticaret sicil kayıtları, ortaklık yapısı, hisse belgeleri | Şirketler arası nitelikli ilişki | Türk şirketi için evet |
| ABD şirketinin faaliyet belgeleri (faturalar, sözleşmeler, vergi kayıtları) | ABD’de en az 1 yıldır iş yapma | Genelde İngilizce |
| Yurt dışı görev yazısı, organizasyon şeması, sosyal güvenlik kayıtları | Yurt dışında 1 yıl yöneticilik | Evet |
| ABD’deki iş teklifi beyanı ve görev tanımı | ABD’de yöneticilik pozisyonu | İngilizce |
| Mali tablolar, vergi beyannameleri | İşverenin ücreti ödeme gücü (8 CFR 204.5(g)(2)) | ABD şirketi için İngilizce |
| Nüfus, evlilik, adli sicil kayıtları | NVC ve konsolosluk aşaması | Evet |
Bu tablo genel bir çerçevedir; dilekçede hangi belgelerin hangi sırayla sunulacağını dilekçeyi hazırlayan işveren ya da avukat belirler.
EB-1C süreci ve Ankara aşaması
- Yapının kontrolü. Şirketler arası ilişki, ABD şirketinin 1 yıllık faaliyeti ve iki pozisyonun yöneticilik niteliği avukatla değerlendirilir.
- Form I-140. ABD şirketi dilekçeyi verir; istenirse premium processing ile 45 iş gününde işlem görür. Öncelik tarihi, I-140’ın eksiksiz dosyalandığı tarihtir.
- NVC. Türkiye’deysen onaylı dilekçe NVC’ye gider: green card NVC süreci. Dilekçeyi veren şirkette önemli ortaklık payı olan bir ABD vatandaşı ya da green card sahibi akraban varsa I-864 gerekir: I-864 mali sponsorluk.
- Sağlık muayenesi ve mülakat. Sağlık muayenesi ve Ankara’da göçmen vizesi mülakatı.
- Giriş. Göçmen vizesiyle ABD’ye girişte daimi oturum başlar.
EB-1 Kasım 2026 bülteninde Türkiye için güncel (C); bülten her ay değişir: Visa Bulletin nasıl okunur?
EB-1C ücretleri (2026)
| Kalem | Tutar | Not |
|---|---|---|
| Form I-140 | $715 | Dilekçe sahibi şirket |
| Asylum Program Fee | $600; küçük işveren $300 | Küçük işveren: bağlı şirketler dahil ABD’de 25 veya daha az tam zamanlı eşdeğer çalışan |
| Premium processing | $2.965 | EB-1C için 45 iş günü |
| Göçmen vizesi ücreti | $345 | Kişi başı |
| USCIS Immigrant Fee | $235 | Vize sonrası |
| ABD içinde I-485 | $1.440 | Yalnızca ABD içinden statü uyarlamasında |
Eş ve çocuklar
Eşin (E14) ve 21 yaşından küçük, evli olmayan çocukların (E15) seninle aynı öncelik tarihiyle green card alabilir. L-2 ile ABD’de olan eş ve çocuklar için ABD içinde ayrı I-485 başvuruları, Türkiye’dekiler için ayrı DS-260 gerekir. Çocuğun 21 yaşına yakınsa yaş hesabı (CSPA) için bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneririz.
İnfoyed’in rolü: şirket ve kişisel belgelerin tercümesi, mülakat provası
EB-1C dilekçesini ABD şirketi verir ve hukuki kısmı genelde şirketin ABD’li göçmenlik avukatı yürütür. Hukuki kısım için bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneririz. Biz dosyanın Türkçe tarafını ve Ankara hazırlığını üstleniyoruz.
EB-1C’de Türkçe belge yükü çoğu zaman şirket tarafındadır: Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi ilanları, ortaklık ve hisse belgeleri, yönetim kurulu kararları, görev yazıları, organizasyon şemaları ve sosyal güvenlik kayıtları. Bunlara aile üyelerinin nüfus ve evlilik kayıtları eklenir. USCIS’e verilen yabancı dildeki her belgeye tam İngilizce tercüme ve tercümanın yeterlilik beyanı eklenir (8 CFR 103.2(b)(3)). Aynı kural Ankara’daki göçmen vizesi aşamasında da geçerlidir: İngilizce olmayan her belge tam tercümesi ve tercümanın yeterlilik beyanıyla verilir; hangi belgenin istendiğini Ankara Büyükelçiliği’nin güncel talimatından ve NVC’den kontrol et.
Şirket ve kişisel belgelerinin yeminli tercümesini yapıyoruz; şirket unvanları ve görev adları bütün belgelerde aynı karşılıkla çevrilir. Teklif için İnfoyed Tercüme.
Mülakatta memur, dilekçede anlatılan şirket yapısı ve yöneticilik görevleriyle senin anlattıklarının tutarlı olup olmadığına bakar. Seninle gerçek bir mülakat provası yapıyoruz: şirketler arası ilişkiyi, Türkiye’deki ve ABD’deki görevini, kimin sana bağlı olduğunu sade ve net anlatmayı birlikte çalışıyoruz.
L-1A mı, EB-1C mi, ikisi arka arkaya mı? Ücretsiz ön değerlendirmede şirket yapını dinleyip hangi kategorinin sana yakın göründüğünü konuşalım; dilekçe için bir ABD göçmenlik avukatına danışmanı öneriyoruz.
Video alanı: EB-1C ve L-1A ilişkisini anlatan bilgilendirme videosu buraya eklenecek
Ücret: Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
EB-1C hakkında sık sorulan sorular
ABD şirketimiz 6 aylık; EB-1C’ye başvurabilir miyiz?
EB-1C için ABD’deki işverenin ABD’de en az 1 yıldır iş yapıyor olması gerekir. 1 yılını doldurmamış bir şirketle bu şart karşılanmaz. Hangi geçici yolun ve sıranın uygun olduğunu bir ABD göçmenlik avukatıyla konuşmanı öneririz.
L-1A vizem var; green card’a geçmek L-1A’mı tehlikeye atar mı?
L, kanunda göçmen niyeti karinesinden muaf vizelerdendir; green card süreci L-1’i reddetme gerekçesi değildir. Bu yüzden L-1A sahipleri EB-1C sürecini başlatabilir.
Unvanım “müdür”; bu yeterli mi?
Unvan tek başına yeterli değildir. Yalnızca profesyonel olmayan çalışanları denetleyen ilk kademe şef yönetici sayılmaz. Görevlerinin gerçekten yönetim işleri olduğu belgelerle gösterilmelidir.
Şirketimiz küçük; az çalışanla EB-1C olur mu?
Personel sayısı tek başına belirleyici değildir; kuruluşun gelişim aşamasına göre makul ihtiyaçlar dikkate alınır. Ama yöneticinin operasyonel işleri değil yönetim işlerini yaptığını göstermek gerekir.
EB-1C’de PERM gerekir mi?
Hayır. İşveren PERM yerine, senin yönetici ya da üst yönetici olarak çalışacağını ve görevlerini açıkça anlatan bir iş teklifi beyanı verir.
EB-1C’de Türk vatandaşları sıra bekliyor mu?
Kasım 2026 Visa Bulletin’de EB-1, Türkiye’nin de içinde olduğu sütunda hem Final Action hem Dates for Filing tablosunda güncel (C). Bu ay sıra beklemesi görünmüyor; ama bülten aylık değişir ve USCIS ile NVC işlem süreleri ayrıca vardır. İstenirse EB-1C dilekçesi premium processing ile 45 iş gününde işlem görür.
Dilekçeyi siz mi hazırlıyorsunuz?
Hayır. EB-1C dilekçesini ABD şirketi ya da onun ABD’li göçmenlik avukatı hazırlar. Biz Türkçe şirket ve kişisel belgelerin yeminli tercümesini yapıyor ve Ankara’daki göçmen vizesi mülakatı için prova yapıyoruz.