Portekiz Aile Ziyareti Vizesi 2026: Termo de Responsabilidade ve Belgeler
Ücretsiz ön değerlendirme · Davetiye ve garanti belgeleri · Dosya kontrolü
Portekiz Vizesi › Aile Ziyareti Vizesi
Lizbon’daki kardeşini, Porto’da okuyan çocuğunu ya da Portekiz’de yaşayan bir arkadaşını ziyaret etmek istiyorsan kısa süreli Schengen C vizesine başvurursun. Bu vizenin kalbinde Portekiz’e özgü bir belge var: davet edenin imzaladığı termo de responsabilidade (sorumluluk beyanı). Bu rehberde 2026 formunun neleri içerdiğini, davet edenden ve senden hangi belgelerin istendiğini, Portekiz vatandaşının ailesinin neden farklı bir yoldan gittiğini resmi kaynaklara dayanarak anlatıyoruz.
İçindekiler
- Bir bakışta Portekiz ziyaret vizesi
- Bu vize kimler için?
- Başvuru nereye yapılır?
- Termo de responsabilidade: davet edenin beyanı
- 2026 formunda neler var?
- Davet edenden istenenler
- Başvuru sahibinin belgeleri
- Mali yeterlilik: 75 € + günde 40 €
- 18 yaş altı başvuranlar
- Tercüme gerekir mi?
- Portekiz vatandaşının ailesi: ulusal vize yolu
- AB vatandaşının ailesi
- Harç ve karar süresi
- Çok girişli vize ve cascade
- Ret nedenleri ve itiraz
- Turist ve ticari vizeden farkı
- Ziyaret rehberleri
- İnfoyed Vize ile başvuru
- Sık sorulan sorular
Bir bakışta Portekiz ziyaret vizesi
| Vize türü | Schengen C vizesi, aile/arkadaş ziyareti |
| Kalış süresi | 180 günde en fazla 90 gün |
| Başvuru yeri | Portekiz Ankara Büyükelçiliği Konsolosluk Bölümü; aracı kurum yok |
| Randevu | e-Visa portalı; randevu ve başvuru şahsen |
| Davet edenin belgesi | Termo de responsabilidade (Schengen, 2026 revizyonu), imzası onaylı, aslı |
| Akrabalık kanıtı | Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği |
| Mali yeterlilik | Giriş başına 75 € + günde 40 €, ya da termo |
| Harç | 90 € karşılığı TL · 6–12 yaş 45 € · 6 yaş altı muaf |
| Karar süresi | 15 takvim günü; en fazla 45 gün |
| Portekiz vatandaşı eşin yanında yaşamak | Schengen değil, ulusal “Estada Temporária” vizesi |
Bilgiler Portekiz vize portalına (vistos.mne.gov.pt), Ankara Büyükelçiliği Konsolosluk Bölümü’ne ve AB’nin Türkiye listesine dayanır (7 Kasım 2026). Başvurmadan önce güncel bilgiyi teyit et.
Bu vize kimler için?
Portekiz’de yaşayan bir akrabanı veya arkadaşını kısa süreliğine ziyaret edeceksen ve özellikle onun evinde kalacaksan ya da masraflarını o üstlenecekse bu sayfa senin için. Kendi otelinde kalıp kendi bütçenle gezeceksen dosyan bir turist vizesi dosyasına daha yakındır.
- Portekiz’de oturum izniyle yaşayan çocuğunu, kardeşini, anne-babanı ziyaret edenler
- Portekiz vatandaşı olan bir akrabasını kısa süreliğine ziyaret edenler
- Portekiz’deki bir arkadaşının davetiyle gidenler
Portekiz vatandaşı eşinle veya anne-babanla Portekiz’de yaşamak istiyorsan bu sayfa değil, aşağıdaki ulusal vize bölümü geçerli. Portekiz’de oturan yabancı bir aile üyenin yanına yerleşmek için: Portekiz aile birleşimi.
Başvuru nereye yapılır?
Başvuru, ikamet bölgen fark etmeksizin Portekiz Ankara Büyükelçiliği Konsolosluk Bölümü‘ne yapılır (Kırlangıç Cad. No: 39, GOP, Çankaya; tel. +90 312 405 60 28/29). Randevu e-Visa portalından alınır. Portekiz’in Türkiye’de VFS benzeri bir aracı kurumu yok: temsilcilik hiçbir aracı kurumla çalışmıyor ve randevunun da başvurunun da şahsen yapılmasını istiyor.
Yani randevunu sen alırsın, dosyanı sen verirsin. Bizim rolümüz dosyanın hazırlanması: termo’nun doğru doldurulması, davet edenin belgelerinin eksiksiz gelmesi ve senin belgelerinin kontrolü. İstanbul’da Macaristan Başkonsolosluğu da Portekiz’i temsilen listeleniyor; güncel usulünü teyit et. Randevu ayrıntısı: Portekiz vize randevusu: Ankara Büyükelçiliği ve e-Visa portalı.
Termo de responsabilidade: davet edenin beyanı
AB’nin Türkiye listesi, ziyaret amaçlı başvurularda masraf karşılama ve/veya konaklama kanıtı istiyor ve “bazı üye devletler ulusal form isteyebilir” diyor. Portekiz’in bu ulusal formu Termo de Responsabilidade: Portekiz vatandaşı veya Portekiz’de düzenli kalmaya yetkili bir yabancının, senin Portekiz’deki kalışına ilişkin sorumluluk üstlendiği beyan.
Portekiz Yabancılar Kanunu bu beyanın hukuki niteliğini açıkça yazıyor:
- Termo, Portekiz vatandaşı veya Portekiz’de düzenli kalmaya yetkili yabancı tarafından imzalanır.
- Kabulü, imzalayanın mali gücünün kanıtlanmasına bağlıdır.
- Zorunlu olarak (a) senin Portekiz’deki kalış koşullarını ve (b) yasa dışı kalış halinde sınır dışı etme masraflarının karşılanmasını taahhüt eder.
- Geri ödeme yükümlülüğü bakımından icra edilebilir belge (título executivo) niteliğindedir.
Yani termo bir nezaket mektubu değil; davet eden için gerçek bir mali ve hukuki sorumluluk. Davet edenin bunu bilerek imzalaması, konsolosluk açısından da dosyanın ciddiyetini gösterir. Ayrıntı: Portekiz termo de responsabilidade (sorumluluk beyanı) nedir?
2026 formunda neler var?
Portekiz vize portalı Schengen için termo’nun 2026 revizyonunu yayımladı (PDF tarihi 22.01.2026). Form, AB Vize Kodu’nun 14(4). maddesine dayanıyor. Temsilcilik sitesinde ve portalın eski sayfalarında hâlâ eski sürümler dolaşıyor; 2026 formunu kullan.
| Bölüm | İçerik |
|---|---|
| Davet edenin kimliği | Soyad, ad, uyruk, doğum yeri ve tarihi, cinsiyet, kimlik ve pasaport numarası, meslek, daimi adres, telefon |
| Konaklama garantisi | Tarih aralığı; davet edenin kendi adresinde veya belirtilen başka bir adreste |
| Davet edilenin kimliği | Senin kimlik bilgilerin |
| Akrabalık | İsteğe bağlı akrabalık bilgisi |
| Üstlenilen masraf | İki seçenekten biri işaretlenir |
İki masraf seçeneği:
- “Yalnız konaklama ve geri dönüş (repatriyasyon) masraflarını üstleniyorum.” Bu durumda diğer masraflarını (yemek, ulaşım, harcama) kendi imkânınla karşıladığını göstermen beklenir.
- “Kalışa ilişkin diğer tüm masrafları da üstleniyorum.” Davet eden seni tamamen ağırlıyorsa bu seçenek işaretlenir.
İmza onayı ve aslı: Form, yetkili makamca imzası onaylanmış (devidamente reconhecida) olarak ve aslı halinde, vize başvurusunu inceleyen konsolosluğa sunulur. İmza onayının Portekiz’de hangi makamda (noter, avukat vb.) yapılacağı okunan resmi kaynaklarda yazmıyor. Davet eden imzayı attırmadan önce Portekiz’deki uygulamayı teyit etmeli. Fotokopi ya da taranmış kopya yerine aslı istenir; bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz.
Portalın 2020 tarihli eski formunda ayrıca şirket ve kuruluş daveti bölümü ile “seyahat amacı” alanı vardı; 2026 formunda kurum bölümü yok. Bir kurum adına davet söz konusuysa ticari vize sayfasına bak.
Davet edenden istenenler
| Belge | Ne zaman? |
|---|---|
| Termo de responsabilidade (2026), imzası onaylı, aslı | Senin evinde kalacaksan veya masrafları o üstlenecekse |
| Portekiz’de yasal bulunduğuna dair kanıt | Davet eden Portekiz vatandaşı değilse (örneğin oturum kartı) |
| Davet | Gerekiyorsa: kalış süresi, aranızdaki ilişki, davet edenin kimlik numarası ve varsa üye devletteki kişisel kimlik kodu, tarih ve imza |
| Konut koşulları kanıtı | Aile yanında kalışta istenebilir |
| Mali güç kanıtı | Kanuna göre termo’nun kabulü buna bağlı; C vizesinde hangi belgeyle kanıtlanacağı yazmıyor, teyit et |
Davet edenin mali gücünü hangi belgeyle göstereceği C vizesi için resmi listede sayılmıyor. Bu yüzden davet edenle birlikte, gelirini ve konutunu gösteren güncel belgeleri önceden konuşmanı öneririz; hangi belgelerin hazırlanacağını dosyana göre birlikte belirleriz. Konaklama tarafı için ayrıntı: Portekiz ziyaret vizesinde konaklama kanıtı.
Başvuru sahibinin belgeleri
Ziyaret vizesinde de turist vizesindeki temel liste geçerli. Portekiz portalı ve AB Türkiye listesi birlikte şunları istiyor:
- Başvuru formu (imzalı) ve vesikalık fotoğraf.
- Pasaport: Schengen’den çıkıştan sonra 3 aydan fazla geçerli; önceki pasaport ve vizelerinin fotokopisi.
- Seyahat planı: uçuş rezervasyonu veya dönüş bileti.
- Seyahat sağlık sigortası: tüm Schengen’de geçerli, kalışın tamamını kapsayan, en az 30.000 €.
- Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği: hem harmonize listede herkes için istenir hem de temsilcilik bunu akrabalık kanıtı olarak sayar. Aile yanında kalışta akrabalık kanıtı şarttır.
- Konaklama: termo de responsabilidade veya otel rezervasyonu.
- Geçim: son 3 ay banka dökümü ve son 3 ay bordro gibi düzenli gelir kanıtı; varsa emekli cüzdanı.
- Meslek belgeleri: çalışansa işveren yazısı, SGK İşe Giriş Bildirgesi ve QR kodlu SGK tescil ve hizmet dökümü; şirket sahibiysen oda kaydı, Ticaret Sicil Gazetesi, vergi ödeme belgesi, Faaliyet Belgesi; öğrenciysen QR kodlu öğrenci belgesi.
Meslek gruplarına göre ayrıntılı liste: Portekiz turist vizesi. Geliri olmayanlar için: Çalışmayanlar, öğrenciler ve emekliler için Portekiz vizesi.
Mali yeterlilik: 75 € + günde 40 €
Portekiz’in resmi tutarı her giriş için 75 €, her kalış günü için 40 €. 14 günlük tek girişli bir ziyarette bu 75 + 14 × 40 = 635 € eder. Portal, bu tutarın alternatifi olarak Portekiz vatandaşının veya yasal oturan yabancının imzaladığı termo de responsabilidade’yi kabul ediyor.
Pratikte termo’da hangi seçeneğin işaretlendiği önemli: davet eden yalnız konaklama ve geri dönüş masraflarını üstleniyorsa, diğer masraflar için kendi geçimini göstermen dosyayı güçlendirir. Kendi düzenli gelirin ve dönüş bağın (iş, aile, okul) her durumda dosyanın önemli bir parçası. Ayrıntı: Portekiz vizesi banka dökümü: 75 € + günde 40 € kuralı.
18 yaş altı başvuranlar
Torununu, yeğenini ya da çocuğunu Portekiz’deki aileye götürüyorsan:
- Çocuk tek ebeveynle, üçüncü bir kişiyle (örneğin dedesiyle) veya yalnız seyahat ediyorsa formu her iki ebeveyn imzalar.
- Birlikte gitmeyen ebeveynin (veya ikisinin) imzası onaylı seyahat izni gerekir; izin Lahey Apostili taşımalı ya da Portekiz konsolosluğunca tasdik edilmeli. Alternatifi mahkeme kararıdır.
- AB Türkiye listesi seyahat etmeyen ebeveynin noter onaylı muvafakatını istiyor.
- Çocuk başına yalnız bir seyahat izni kabul edilir.
Tercüme gerekir mi?
Ankara Büyükelçiliği C vizesi için tercüme şartını ne zorunlu ne gereksiz diye açıkça yazmıyor; konsolosluğun güncel listesine göre teyit et. Termo de responsabilidade zaten Portekizce bir resmi form. İnfoyed olarak Türkçe belgeleri, tek bakışta anlaşılmaları ve hata riskinin azalması için yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz: İngilizce yeminli tercüme.
Portekiz vatandaşının ailesi: ulusal vize yolu
Burada önemli bir ayrım var. Portekiz vize portalına göre Portekiz vatandaşının aile üyesi, Portekiz’de onunla yaşayacaksa Schengen vizesi değil, ulusal “Estada Temporária para permanências superiores a 3 meses para Familiares de Cidadãos Portugueses” vizesi (Portekiz vatandaşının aile üyeleri için 3 aydan uzun geçici kalış vizesi) ister.
| Kimler aile üyesi sayılır? | 2004/38/AT tanımıyla: eş; kayıtlı partner (koşullu); 21 yaş altı veya bakmakla yükümlü alt soy; bakmakla yükümlü üst soy |
| Belgeler | Eşlik edilen/katılınan Portekiz vatandaşının kimlik belgesi kopyası + akrabalık kanıtı |
| Muaf tutulabilecekler | Adli sicil, seyahat sigortası, dönüş bileti ve geçim kanıtı |
| Harç | Alınmaz |
| Evlilik kanıtı (temsilcilik) | AB vatandaşıyla evliysen Uluslararası (Formül B) Evlilik Kayıt Örneği + eşinin pasaport fotokopisi |
| Randevu | Ulusal vize: yalnız sconsular.ankara@mne.pt e-postasıyla |
Ulusal vizelerde temsilciliğe göre belgeler İngilizce veya Portekizce olmalı; yeminli tercüme, noter onayı ve valilik apostili temsilciliğin yazdığı yol. İnfoyed bu zinciri tek elden yapar: Portekizce yeminli tercüme. Portekiz’e girdikten sonraki oturum kartı usulü ve harcı (AIMA) resmi kaynaklarda net olarak yer almıyor; bunu teyit etmek gerekiyor.
Portekiz vatandaşı bir yakınını yalnızca kısa süreliğine ziyaret edeceksen C vizesi alırsın; temsilciliğe göre AB vatandaşlarının eşleri ve 18 yaşından küçük çocukları vize ücretinden muaf. Aile hukukuna ilişkin bu haklar kişiden kişiye değişebilir; kendi durumun için bir avukata danış. Ayrıntı: Portekiz vatandaşının eşi ve ailesi: ulusal vize yolu.
AB vatandaşının ailesi
Portekiz’de yaşayan, Portekizli olmayan bir AB vatandaşının (2004/38/AT kapsamındaki) aile üyesi isen, Portekiz portalına göre sana vize için “tüm kolaylıklar” tanınır: kısa süreli girişte harç alınmaz, seyahat sağlık sigortası istenmez ve formdaki yıldızlı alanlar doldurulmaz. Portekiz’de 3 aydan uzun kalış Lei 37/2006 kapsamında; bu aşamadaki AIMA usulü teyit edilemedi. Kendi durumun için bir avukata danışmanı öneririz.
Harç ve karar süresi
| Konu | Bilgi |
|---|---|
| Harç (12 yaş üzeri) | 90 € karşılığı TL, nakit, başvuruda |
| 6–12 yaş | 45 € karşılığı TL |
| 6 yaş altı · AB vatandaşının eşi ve 18 yaş altı çocukları | Muaf |
| Hizmet sağlayıcı ücreti | Yok |
| Başvuru zamanı | Seyahatten en erken 6 ay, kural olarak en geç 15 gün önce |
| Karar | 15 takvim günü; münferit durumlarda en fazla 45 gün |
| Pasaport teslimi | Her iş günü 15:30–16:30 veya UPS kargo formuyla adrese |
Harç ret halinde iade edilmez. Termo’nun aslının Portekiz’den Türkiye’ye ulaşma süresini de takvimine ekle; imza onayı ve kargo zaman alabilir.
Çok girişli vize ve cascade
Portekiz’deki ailesini sık ziyaret edenler için iyi haber: Portekiz, AB’nin Türkiye için 15.7.2025 tarihli C(2025) 4694 sayılı cascade (kaskad – uzun süreli çok girişli Schengen vizesi) kararının muhatap ülkeleri arasında. Yasal kullanılmış önceki vizenin bitişinden 1 yıl içinde başvurana 6 ay, sonra 2’şer yıl içinde başvurana 1, 3 ve 5 yıllık vize mümkün. Giriş koşulları her seferinde yine aranır ve konsolosluk süreyi kısaltabilir. Ayrıntı: Portekiz çok girişli vize ve cascade · Schengen kaskad kuralı.
Ret nedenleri ve itiraz
İnfoyed’in turist ve ziyaret dosyalarında en sık gördüğü ret maddeleri:
| Madde | Gerekçe | Ziyaret dosyasında olası sebep |
|---|---|---|
| 2 | Kalışın amacı ve koşulları gerekçelendirilmedi. | Termo eksik, kopya veya eski formda |
| 3 | Yeterli geçim kaynağı kanıtlanamadı. | Termo yalnız konaklamayı kapsıyor, kendi geçimin zayıf |
| 10 | Sunulan bilgiler güvenilir bulunmadı. | Formdaki tarihler ve akrabalık bilgisi belgelerle çelişiyor |
| 13 | Vize bitmeden ayrılma niyetine ilişkin makul şüphe. | Türkiye’ye dönüş bağı (iş, aile) yeterince gösterilmemiş |
İtiraz yolları: tebliğden itibaren 15 gün içinde konsolosluğa reclamação, 3 ay içinde Dışişleri Bakanı’na recurso hierárquico (her biri 75 €, süresinde ödenmezse işlem düşer) veya 3 ay içinde Lizbon Bölge İdare Mahkemesi’nde dava. Bu hukuki bir süreç; dava aşaması düşünüyorsan bir Portekiz avukatına danışmanı öneririz. Ayrıntı: Portekiz vize reddi ve itiraz.
Turist ve ticari vizeden farkı
| Konu | Ziyaret | Turist | Ticari |
|---|---|---|---|
| Kilit belge | Termo de responsabilidade + akrabalık kanıtı | Otel rezervasyonu | Portekizli kuruluşun daveti |
| Davet edenin durumu | Portekiz vatandaşı değilse yasal kalış kanıtı | — | Ev sahibi kuruluş ve sorumlu kişi |
| Sayfa | Bu sayfa | Turist vizesi | Ticari vize |
Ziyaret rehberleri
- Portekiz vizesi (tüm türler)
- Portekiz termo de responsabilidade (sorumluluk beyanı) nedir?
- Portekiz’deki aileni ziyaret: vize rehberi
- Portekiz ziyaret vizesinde konaklama kanıtı
- Portekiz çok girişli vize ve cascade
- Yerleşmek için: Portekiz aile birleşimi · Portekiz vatandaşının eşi
- Eğitim için: Portekiz öğrenci vizesi
İnfoyed Vize ile başvuru
Yolu tarif ederiz ya da dosyanı baştan sona birlikte hazırlarız; randevunu sen alırsın ve konsolosluğa kendin gidersin, ama elinde eksiksiz ve kontrol edilmiş bir dosya olur.
- Ücretsiz ön değerlendirme: Davet edenin statüsünü (Portekiz vatandaşı mı, oturumlu yabancı mı) ve senin durumunu dinler, doğru yolu belirleriz: C vizesi mi, ulusal vize mi? Ücretimizi bu görüşmede bildiririz.
- Termo hazırlığı: 2026 formunun doğru doldurulması için davet edene adım adım destek; masraf seçeneğinin dosyanla uyumu.
- Davet edenin belgeleri: Yasal kalış kanıtı, gerekirse konut ve mali güç belgeleri için kontrol listesi.
- Senin belgelerin: Vukuatlı nüfus kaydı, döküm, SGK, sigorta ve rezervasyonların kontrolü.
- Tercüme: İstersen belgelerin yeminli tercümanla İngilizceye; ulusal vizede tercüme, noter ve apostil tek elden.
- Başvuru gününe hazırlık: Randevuyu sen alırsın; ofisimiz Ankara’da, dosyanı Büyükelçilikle aynı şehirde birlikte hazırlarız.
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Yine de kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir.
Ofis: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara · WhatsApp: 0554 494 90 49 · İletişim
WhatsApp’tan ücretsiz ön değerlendirme
Sık sorulan sorular
Termo de responsabilidade zorunlu mu?
Davet edenin evinde kalacaksan veya masraflarını o üstlenecekse, Portekiz’in konaklama ve masraf karşılama için kullandığı ulusal form budur. Kendi otelinde kalıp kendi bütçenle gidiyorsan otel rezervasyonu ve kendi geçimin yeterli olabilir.
Termo’yu kim imzalayabilir?
Portekiz vatandaşı veya Portekiz’de düzenli kalmaya yetkili bir yabancı. Davet eden Portekiz vatandaşı değilse Portekiz’de yasal bulunduğunu da kanıtlamalı.
Termo’nun imzası nerede onaylatılır?
Form imzanın yetkili makamca onaylanmasını istiyor; ancak bunun Portekiz’de hangi makamda (noter, avukat vb.) yapılacağı okunan resmi kaynaklarda yazmıyor. Davet eden imzadan önce Portekiz’deki uygulamayı teyit etmeli.
Termo’nun fotokopisi veya taranmış hali kabul edilir mi?
Form, imzası onaylı olarak ve aslı halinde konsolosluğa sunulur. Aslının Portekiz’den sana ulaşma süresini takvimine ekle.
Eski termo formunu kullanabilir miyim?
Kullanma. Portekiz vize portalı Schengen için 2026 revizyonunu (22.01.2026) yayımladı; temsilcilik sitesindeki form eski sürüm.
Akrabalığı nasıl kanıtlarım?
Temsilcilik akrabalık kanıtı olarak Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği’ni sayıyor; bu belge AB’nin Türkiye listesinde de tüm başvuranlardan isteniyor.
Eşim Portekiz vatandaşı; Schengen vizesi mi almalıyım?
Onunla Portekiz’de yaşayacaksan Schengen değil, Portekiz vatandaşının aile üyeleri için ulusal geçici kalış (Estada Temporária) vizesi alırsın; harç alınmaz. Yalnızca kısa ziyaret için C vizesi alırsın ve AB vatandaşının eşi olarak harçtan muafsın. Kendi durumun için bir avukata danışmanı öneririz.
Davet edenin banka dökümü istenir mi?
Kanuna göre termo’nun kabulü imzalayanın mali gücünün kanıtlanmasına bağlı; ancak C vizesinde bunun hangi belgeyle kanıtlanacağı resmi listede yazmıyor. Davet edenle hangi belgelerin hazırlanacağını dosyana göre birlikte belirleriz.
İnfoyed termo’yu Portekiz’de onaylatabilir mi?
Hayır; termo davet eden tarafından Portekiz’de imzalanır ve onaylatılır. İnfoyed formun doğru doldurulmasında davet edene destek olur ve senin dosyanı hazırlar; randevu ve başvuru şahsen sende.