Portekiz Vizesi Banka Dökümü: 75 € + Günde 40 € Kuralı

Portekiz Vizesi › Turist Vizesi › Banka Dökümü

Rehber · Mali yeterlilik

Portekiz Vizesi Banka Dökümü: 75 € + Günde 40 € Kuralı

“Portekiz vizesi için hesapta ne kadar para olmalı?” sorusunun cevabı tahmine değil, Portekiz Dışişleri Bakanlığı’nın resmi tutarına dayanır: her giriş için 75 €, her kalış günü için 40 €. Bu yazıda formülün nereden geldiğini, örnek hesapları, Ankara’daki konsolosluğun dökümle birlikte görmek istediği belgeleri ve kendi gelirin yetmiyorsa hangi yolun açık olduğunu anlatıyoruz.

İçindekiler
  1. 75 € + 40 € formülü nereden geliyor?
  2. Örnek hesaplar
  3. Dökümle birlikte istenen belgeler
  4. Dökümün içeriği: rakamdan fazlası
  5. Kendi imkânın yetmiyorsa: termo de responsabilidade
  6. Uzun kalışta hesap tamamen değişir
  7. Sık yapılan hatalar
  8. Sık sorulan sorular

75 € + 40 € formülü nereden geliyor?

Portekiz Dışişleri Bakanlığı’nın vize portalı (vistos.mne.gov.pt), Schengen vizesiyle Portekiz’e gelen bir yabancının giriş ve kalışı için bulundurması ya da yasal yolla edinebilmesi gereken asgari tutarı açıkça yazar:

Her giriş için 75 €
Her kalış günü için 40 €
Alternatif Portekiz vatandaşı veya Portekiz’de yasal oturan bir yabancının imzaladığı termo de responsabilidade (sorumluluk beyanı)

Bu tutarların yasal dayanağı Portekiz Yabancılar Kanunu’nun (Lei 23/2007) 11. maddesidir. Kanuna göre tutarlar bakanlık kararıyla (Portaria 1563/2007) belirlenir ve asgari ücretteki artış oranına göre otomatik olarak güncellenir. Aynı madde, yemeği ve konaklaması güvence altında olan kişilerden bu tutarın istenmeyebileceğini de söyler.

Dürüst not: 75 € + 40 € bir alt sınırdır. Hiçbir resmi kaynak “bu tutarı gösterirsen vize kesin” demez; konsolosluk paranın yanında gelirinin düzenini ve Türkiye’ye dönüş bağlarını da değerlendirir. Tutarlar asgari ücrete bağlı güncellendiği için başvurmadan önce güncel rakamı teyit et.

Örnek hesaplar

Hesap şu şekilde yapılır: (giriş sayısı × 75 €) + (kalış günü × 40 €). Tek girişli bir tatilde giriş sayısı 1’dir. Aşağıdaki tablo yalnız resmi formülle yapılmış örneklerdir; her satırı “en az” olarak oku.

Kalış Hesap En az
5 gün, tek giriş 75 + 5 × 40 275 €
7 gün, tek giriş 75 + 7 × 40 355 €
10 gün, tek giriş 75 + 10 × 40 475 €
14 gün, tek giriş 75 + 14 × 40 635 €
21 gün, tek giriş 75 + 21 × 40 915 €
2 ayrı seyahat, toplam 12 gün 2 × 75 + 12 × 40 630 €

Pratikte bu rakamı “hesabımda tam bu kadar dursun” diye okuma. Konsolosluk, Portekiz’deki günlük harcamalarını ve dönüşünü rahatça karşılayabileceğini görmek ister. Otelin ve uçuşun ödenmiş ya da ödenecek olması, kalış süren ve gelir düzeyin birlikte değerlendirilir. Dökümdeki bakiye ve hareketler bu tabloyla tutarlı olmalı.

Aile olarak gidiyorsanız her kişi için ayrı hesap yap. Masrafları tek bir kişi üstleniyorsa onun dökümü tüm aileyi karşılayacak düzeyde olmalı.

Dökümle birlikte istenen belgeler

Portekiz’in kendi portalı ekonomik durum için “iş belgesi ve maaş, son 3 banka dökümü” ister ve bunların tüm kalışı ve dönüşü karşılamasını şart koşar. Türkiye için geçerli AB harmonize belge listesi (Komisyon Kararı C(2021) 5156, Ek III) ise geçim kanıtını üç kalemde sayar:

Banka dökümü Son 3 ayın hareketlerini gösteren, düzenli gelirin kaynağını kanıtlayan döküm
Düzenli gelir kanıtı Örneğin son 3 ayın maaş bordrosu
Emekliler Varsa emekli cüzdanı; emekli maaşının yattığı döküm

Çalışıyorsan bunlara işveren yazısı, SGK Sigortalı İşe Giriş Bildirgesi ve okunabilir QR kodlu SGK tescil ve hizmet dökümü eklenir. Şirket sahibiysen Ticaret Odası kaydı, Ticaret Sicil Gazetesi, vergi ödeme belgesi ve Faaliyet Belgesi dosyaya girer. Yani döküm tek başına değil, “bu para nereden geliyor?” sorusunu cevaplayan bir belge setinin parçası olarak okunur.

Tutarlılık zinciri: Dökümdeki maaş girişleri bordroyla, bordro işveren yazısıyla, işveren yazısı SGK dökümüyle örtüşmeli. Bu zincirde tek bir halka kopuksa vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz.

Konsolosluğun banka dökümünde ıslak imza, kaşe veya belirli bir “alınma tarihi” şartı aradığına dair okunan resmi kaynaklarda ayrı bir hüküm yok. Bu yüzden dökümü randevuna yakın bir tarihte, bankadan resmi çıktı olarak almak en güvenli yoldur; güncel şekil şartını başvurmadan önce teyit et.

Dökümün içeriği: rakamdan fazlası

Standart ret formundaki Madde 3, “kalış süresi ve dönüş için yeterli geçim kaynağı kanıtlanamadı” der. İnfoyed olarak turist dosyalarında en sık gördüğümüz ret gerekçelerinden biri budur ve yalnız düşük bakiyeyle değil, dökümün inandırıcı olmamasıyla da işaretlenebilir. Dökümü hazırlarken şunlara dikkat et:

  • Düzenli gelir göster: Maaş, emekli maaşı ya da kira geliri gibi her ay tekrarlanan girişler, tek seferlik yüksek bakiyeden daha güçlü bir tablo çizer. Harmonize liste de “düzenli gelirin kaynağını” kanıtlamanı ister.
  • Bordroyla tutarlılık: Dökümdeki maaş tutarı son 3 ayın bordrosuyla örtüşmeli.
  • Büyük girişleri açıkla: Hesaba yakın zamanda büyük bir tutar girdiyse kaynağını (satış, birikim, aile desteği) belgele ve dosyanda açıkla.
  • Doğal hareketler: Başvurudan hemen önce hesaba borç para yatırıp döküm almak, hareketleri doğal olmayan bir tablo yaratır. Bu, Madde 10‘a (“kalışın amacı ve koşullarına ilişkin bilgiler güvenilir bulunmadı”) kapı açabilir.
  • Dönüş bağını unutma: Düzenli gelir, aynı zamanda Türkiye’ye dönme nedenin olduğunu da gösterir. Bu bağ zayıf görünürse Madde 13 (vize bitmeden ayrılma niyetine dair makul şüphe) gündeme gelebilir.

Ret maddelerinin tamamı ve itiraz yolları için Portekiz vize reddi ve itiraz yazımıza bakabilirsin.

Belgeler İngilizceye çevrilmeli mi?

Ankara Büyükelçiliği, Schengen başvurularında banka dökümü veya diğer belgeler için tercüme şartı yazmıyor; harmonize liste de belgeleri Türkçe adlarıyla sayıyor. Bu yüzden tercümeyi zorunlu bir şart gibi düşünme ve konsolosluğun güncel listesine göre teyit et. İnfoyed olarak belgelerin tek bakışta anlaşılması ve hata riskinin azalması için Türkçe belgeleri yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz: İngilizce yeminli tercüme. İstanbul’daki Macaristan Başkonsolosluğu yolunu kullanacaksan durum farklıdır: temsilciliğin 2011 tarihli metnine göre orada belgelerin o konsolosluğun çalışma dillerinden birine (örneğin İngilizce veya Türkçe) çevrilmesi isteniyor; bu yolun güncel usulünü başvurmadan önce teyit et.

Kendi imkânın yetmiyorsa: termo de responsabilidade

Portekiz kuralının en önemli farkı, “sponsor” kavramının resmi bir forma bağlanmış olmasıdır. Portal, 75 € + 40 € kuralına alternatif olarak Portekiz vatandaşı veya Portekiz’de yasal oturan bir yabancının imzaladığı termo de responsabilidade‘yi kabul eder. Bu kişi beyanda ya yalnız konaklama ve geri dönüş masraflarını ya da kalışın diğer tüm masraflarını da üstlendiğini işaretler.

Kanuna göre bu beyanın kabulü, imzalayanın mali gücünün kanıtlanmasına bağlıdır. Yani Portekiz’deki yakının beyan verdiğinde para sorusu ortadan kalkmaz; yükün bir kısmı ya da tamamı onun mali gücüne geçer. Formun içeriği, imza onayı ve sık yapılan hatalar için ayrı bir rehber hazırladık: Portekiz termo de responsabilidade nedir?

Türkiye’deki aile desteği: Eşin, annen ya da baban Türkiye’de oturuyor ve masraflarını o karşılıyorsa durum farklıdır. Portekiz’in harmonize listesinde ve temsilcilik sayfasında “sponsorlu başvuran” için ayrı bir başlık yok; Türkiye’deki sponsorun hangi biçimde (örneğin noter onaylı yazı) belge vereceği de yazmıyor. Bu senaryonun ayrıntıları için çalışmayanlar, öğrenciler ve emekliler için Portekiz vizesi yazımıza bak ve güncel kuralı başvurmadan önce teyit et.

Uzun kalışta hesap tamamen değişir

75 € + 40 € kuralı yalnız kısa süreli Schengen (C) vizesi içindir. Portekiz’de 90 günden uzun kalacaksan (eğitim, aile birleşimi vb.) ulusal vize gerekir ve geçim şartı bambaşka bir ölçüte bağlanır: Portekiz’in aylık asgari ücreti (2026 için 920 €). Öğrencilerden 12 aylık geçim istenir; konaklama sağlanmışsa bu tutar yarıya, yemek de sağlanmışsa %90’a kadar inebilir. Ulusal vizede kesin € karşılığının nasıl hesaplandığı resmi kaynaklarda net değil; bu yüzden güncel tutarı mutlaka teyit et. Ayrıntılar için Portekiz öğrenci vizesi sayfamıza bakabilirsin.

Sık yapılan hatalar

  • Formülde giriş başına 75 €’yu unutup yalnız gün sayısıyla hesap yapmak.
  • Son 3 ayı değil, yalnız son birkaç haftayı gösteren döküm vermek.
  • Dökümü bordro, işveren yazısı ve SGK dökümüyle tutarsız bırakmak.
  • Başvurudan hemen önce açıklanamayan büyük bir para girişi yapmak.
  • Kalış süresi uzadığı halde bakiyeyi yeni süreye göre güncellememek.
  • Portekiz’deki yakının termo vereceğini düşünüp onun mali gücünü kanıtlayacak hazırlığı yapmamak.

Belgelerin tamamı için Portekiz turist vizesi sayfamıza, randevu ve başvuru günü için Portekiz vize randevusu: Ankara Büyükelçiliği ve e-Visa portalı yazısına bakabilirsin.

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Dökümünü, bordronu ve SGK belgelerini birlikte kontrol eder, Madde 3 riskini baştan görürüz. Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir. Ama profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. Danışmanlık ücretimiz ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.

Dökümümü değerlendirin

Sık sorulan sorular

Portekiz vizesi için günlük ne kadar para göstermek gerekir?

Portekiz’in resmi tutarı her giriş için 75 € ve her kalış günü için 40 €. Bu bir alt sınırdır; tek başına vizeyi kesinleştirmez. Tutarlar asgari ücrete bağlı güncellendiği için başvurmadan önce teyit et.

10 günlük Portekiz tatili için hesapta ne kadar olmalı?

Tek girişli 10 günlük bir seyahatte resmi formüle göre en az 75 + 10 × 40 = 475 €. Ancak dökümün düzenli gelir ve doğal hareketler göstermesi, rakamın kendisi kadar önemlidir.

Banka dökümü kaç aylık olmalı?

Hem Portekiz portalı hem Türkiye harmonize listesi son 3 ayı ister. Harmonize liste dökümün düzenli gelirin kaynağını göstermesini ve son 3 ayın bordrosu gibi bir gelir kanıtıyla desteklenmesini bekler.

Portekiz’deki kardeşim masraflarımı üstlenebilir mi?

Evet. Kardeşin Portekiz vatandaşıysa veya Portekiz’de yasal oturuyorsa termo de responsabilidade imzalayabilir. Beyanın kabulü onun mali gücünün kanıtlanmasına bağlıdır; Portekiz vatandaşı değilse Portekiz’de yasal bulunduğunu da kanıtlaması gerekir.

Otelim ve yemeğim ödenmişse yine de 40 € gösterir miyim?

Kanun, yemeği ve konaklaması güvence altında olanlardan bu tutarın istenmeyebileceğini söylüyor; “istenmeyebilir” ifadesi bir takdir alanıdır. Dönüş ve günlük harcamalar için yeterli imkânı yine göstermen dosyanı güçlendirir.

Banka dökümünü İngilizceye çevirmek zorunlu mu?

Ankara Büyükelçiliği Schengen başvuruları için tercüme şartı yazmıyor; güncel listeye göre teyit et. Biz belgelerin kolay anlaşılması için yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz, ama bunu resmi şart olarak değil, dosyayı güçlendiren bir adım olarak görüyoruz.

Son güncelleme: 7 Kasım 2026.