Portekiz Aile Birleşimi Vizesi 2026: Yeni Kurallar, Süreler ve Belgeler
Vize başvuru dosyası · Yeminli tercüme, noter ve apostil · Ön değerlendirme
Portekiz Vizesi › Aile Birleşimi Vizesi
Eşin, çocuğun ya da ebeveynin Portekiz’de oturum izniyle yaşıyorsa ve yanına yerleşmek istiyorsan, yolun “reagrupamento familiar” yani aile birleşimidir. Portekiz bu alanda 22 Ekim 2025 tarihli Lei 61/2025 ile kuralları sıkılaştırdı: artık Portekiz’deki aile üyesinin kural olarak en az 2 yıldır oturum izni taşıması gerekiyor. Bu sayfada iki aşamalı süreci (Portekiz’de AIMA onayı, ardından Ankara’da vize), şartları, belgeleri ve harçları; ayrıca Portekiz vatandaşının ve AB vatandaşının aile üyeleri için ayrı yolları Yabancılar Kanunu’nun (Lei 23/2007) güncel metni ve Portekiz Dışişleri Bakanlığı vize portalına dayanarak anlatıyoruz.
İçindekiler
- Bir bakışta Portekiz aile birleşimi
- Hangi yol senin için?
- Lei 61/2025: 2 yıl kuralı ve istisnalar
- Kimler aile üyesi sayılır?
- Konut, geçim ve uyum koşulları
- 1. aşama: Portekiz’de AIMA başvurusu
- 2. aşama: Ankara’da aile birleşimi vizesi
- Harçlar
- Portekiz’e vardıktan sonra: oturum izni
- Portekiz vatandaşının ailesi: Estada Temporária
- AB vatandaşının ailesi
- Tercüme, noter ve apostil
- Ret ve itiraz
- İnfoyed ne yapar?
- Aile birleşimi rehberleri
- Sık sorulan sorular
Bir bakışta Portekiz aile birleşimi
| Yasal dayanak | Lei 23/2007 md. 98–108 (Lei 61/2025 değişiklikleriyle) |
| Süreç | İki aşama: Portekiz’deki aile üyesi AIMA’ya başvurur → onaydan sonra sen Ankara’da vize başvurusu yaparsın |
| Oturum süresi şartı | Kural olarak en az 2 yıl; 18 ay birlikte yaşamış eşte 15 ay; reşit olmayan çocukta süre şartı yok |
| Koşullar | Konut + sosyal yardıma başvurmadan geçim + gelen aile üyesine uyum yükümlülükleri |
| AIMA karar süresi | 9 ay (karmaşık durumlarda bir kez uzatılabilir) |
| Vize başvurusu | AIMA onayından itibaren 90 gün içinde; yapılmazsa hak düşer |
| Vize kararı | Başvurudan itibaren 10 gün |
| Vize harcı | Yalnız eş ve anne-baba: 110 € karşılığı TL · çocuklar muaf |
| Başvuru yeri (vize) | Portekiz Ankara Büyükelçiliği Konsolosluk Bölümü; randevu e-postayla |
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Aşağıdaki bilgileri resmi kaynakların 7 Kasım 2026’daki haliyle derledik. Aile birleşimi kuralları yakın zamanda değişti; başvurmadan önce güncel bilgiyi teyit et.
Hangi yol senin için?
Portekiz’deki aile üyenin kim olduğu, izleyeceğin yolu belirler:
| Portekiz’deki aile üyen | Yol |
| Portekiz’de oturum izniyle yaşayan yabancı (ör. Türk vatandaşı) | Aile birleşimi (reagrupamento familiar): AIMA onayı → Ankara’da aile birleşimi ikamet vizesi |
| Portekiz vatandaşı | Ulusal “Estada Temporária” vizesi (Portekiz vatandaşının aile üyesi); harç yok |
| Portekizli olmayan AB vatandaşı | AB serbest dolaşım kuralları (Lei 37/2006); uzun kalış usulü teyit edilmeli |
| İkamet vizesine seninle aynı anda başvuran aile üyen | “Acompanhamento familiar” (aile refakati) vizesi — eşzamanlı başvuru |
| Yalnız birkaç haftalık ziyaret | Schengen C vizesi — aile ziyareti vizesi |
Aile refakati ile aile birleşimini karıştırma. “Acompanhamento familiar” vizesi, ikamet vizesine ailesiyle birlikte başvuran kişinin ailesi içindir. Portekiz’de zaten oturan bir yabancının yanına gidecek aile üyeleri için yol aile birleşimidir.
Lei 61/2025: 2 yıl kuralı ve istisnalar
22 Ekim 2025 tarihli Lei 61/2025, Yabancılar Kanunu’nun aile birleşimi maddelerini değiştirdi. Kanunun güncel md. 98 metnine göre:
- Kural: Aile birleşimi hakkı, geçerli oturum iznini en az 2 yıldır taşıyan yabancıya tanınır.
- Eş veya eşdeğer partner: Yabancının Portekiz’e girişinden hemen önce en az 18 ay birlikte yaşamışlarsa süre 15 aydır.
- Süre şartı aranmayanlar: bakmakla yükümlü reşit olmayan veya kısıtlı çocuklar; ortak reşit olmayan çocuğun ebeveyni olan eş; md. 90, 90-A (yüksek nitelikli faaliyet, AB Mavi Kart vb.) veya 121-A kapsamındaki oturum sahiplerinin aileleri.
- İstisna: İstisnai durumlarda süre bakan kararıyla kaldırılabilir veya kısaltılabilir.
Bu değişiklik hukuki açıdan hassas; yukarıdaki maddeleri kanun metnindeki ifadesiyle aktarıyoruz, yorum yapmıyoruz. Kendi durumun için bir avukata danış. Ayrıntılar: Portekiz aile birleşimi: 2025 yasa değişikliği ve 2 yıl kuralı.
Kimler aile üyesi sayılır?
Kanunun md. 99–100’üne göre aile birleşimi şu kişiler için istenebilir:
- Eş,
- Çiftin veya eşlerden birinin bakmakla yükümlü reşit olmayan veya kısıtlı çocukları,
- Portekiz’de tanınan bir kararla evlat edinilen reşit olmayanlar,
- Bekâr, bakmakla yükümlü ve Portekiz’de öğrenim gören reşit çocuklar,
- Bakmakla yükümlü 1. derece üst soy (anne-baba ve eşin anne-babası),
- Vesayet altındaki reşit olmayan kardeşler,
- Kanıtlanmış fiilî birliktelik (união de facto) partneri ve onun çocukları.
| Evlilik / birliktelik | Portekiz hukukunca geçerli ve tanınan olmalı |
| Yaş | Başvuran ve eşi başvuru tarihinde en az 18 yaşında olmalı |
| Eşlerden birinin çocuğu | Diğer ebeveynin izni veya velayet kararı |
| Öğrenci, ücretsiz stajyer, gönüllü oturumu | Yalnız eş, reşit olmayan çocuklar ve evlatlık için başvurabilir |
Konut, geçim ve uyum koşulları
Kanunun md. 101’i, Portekiz’deki aile üyesinin (hak sahibinin) şu koşulları karşılamasını ister:
- Konut: Kanıtlanmış, kendine ait veya kiralık; bölgedeki benzer bir aile için normal sayılan ve genel güvenlik ve sağlık normlarını karşılayan konut. Ayrıntılar bakanlık portajıyla tanımlanır.
- Geçim: Tüm aileyi sosyal yardıma başvurmadan geçindirecek yeterli kaynak; yine portajla tanımlanır. Portalın ölçeği asgari ücrete (2026: 920 €) dayanır: ilk yetişkin %100, diğer yetişkinler %50, çocuklar %30.
- Uyum tedbirleri (yeni): Aile üyeleri oturum izni aldıktan sonra Portekizce dil eğitimine ve Portekiz’in anayasal ilke ve değerleri eğitimine katılır; çocuklar zorunlu eğitime katılır. Oturum izninin yenilenmesi bu tedbirlerin yerine getirilmesine ve sosyal yardım almama koşuluna bağlıdır.
Lei 61/2025 sonrasında konut ve geçim için yeni bir portajın çıkıp çıkmadığı resmi kaynaklarda net olarak yer almıyor. Ayrıca geçim tutarının net mi brüt mü hesaplandığı açıkça yazmıyor. Bu yüzden kesin bir euro tablosu vermiyoruz; tutar asgari ücrete bağlı, güncel tutarı teyit et.
1. aşama: Portekiz’de AIMA başvurusu
Aile birleşimi başvurusunu Portekiz’deki aile üyen, AIMA’ya (Agência para a Integração, Migrações e Asilo — eski SEF’in yerini alan kurum) yapar. Kanunun md. 103’üne göre başvuruda şunlar sunulur:
- Aile bağını veya birlikteliği kanıtlayan belgeler,
- Konut ve geçim koşullarının yerine getirildiğini gösteren belgeler,
- Aile üyelerinin seyahat belgelerinin onaylı (autenticadas) kopyaları.
| Mülakat | AIMA mülakat yapabilir |
| Karar süresi | 9 ay |
| Uzatma | Karmaşık durumlarda bir kez aynı süre (md. 98/1–2 kapsamındaki eş ve aile hariç) |
| Başvuru formu, harç, ayrıntılı belge listesi | Teyit edilemedi (AIMA sitesine erişilemedi) |
Türkiye’den alınacak belgeler (nüfus ve evlilik kayıtları, pasaport kopyaları vb.) bu aşamada Portekiz’e gönderilir. AIMA aşamasında bu belgelerin dil ve apostil kuralı teyit edilemedi; ama ulusal vize için temsilciliğin yazdığı yol (yeminli tercüme + noter + valilik apostili) en güvenli başlangıç noktasıdır. Süreler ve adımlar için: Portekiz aile birleşiminde süreler: AIMA’dan vizeye.
2. aşama: Ankara’da aile birleşimi vizesi
AIMA onayı geldiğinde sıra sende. Vize başvurusunu onaydan itibaren 90 gün içinde yapmalısın; yapmazsan aile birleşimi hakkına ilişkin karar düşer. Bu süreyi kaçırmak, aylarca süren AIMA sürecini boşa çıkarabilir.
Vize aşamasında istenenler
- AIMA’nın onay bildirimi,
- Aile üyelerinin kimlik kanıtı,
- Reşit olmayan veya kısıtlı için velinin seyahat izni,
- Ulusal vize başvuru formu, 2 vesikalık fotoğraf ve umumi (bordo) pasaport.
Kanunun md. 65’ine göre konsolosluk, AIMA dosyasındaki belgeleri yeniden istemez; yalnız kimlik tespiti yapar. Vize, başvurudan itibaren 10 gün içinde verilir.
Randevu ve başvuru
Portekiz’in Türkiye’de VFS veya BLS gibi bir dış hizmet sağlayıcısı yok; Büyükelçilik hiçbir aracı kurumla çalışmıyor. Randevuyu sen alırsın ve başvuruya şahsen gidersin.
- Randevu e-postası: sconsular.ankara@mne.pt — konu satırına adın, pasaport numaran ve vize türü (aile birleşimi); gövdeye tam adın, doğum tarihin, vize türü, Portekiz’e planlanan giriş tarihin ve kalış süren (gün).
- Başvuru günü: Kırlangıç Cad. No: 39, Gaziosmanpaşa, Çankaya/Ankara adresindeki Konsolosluk Bölümü; harç gerekiyorsa TL nakit.
- Pasaport teslimi: Her iş günü 15:30–16:30; UPS kargo formunu doldurursan pasaportun adresine gönderilir.
Yolu tarif ederiz ya da dosyanı baştan sona birlikte hazırlarız; randevunu sen alırsın ve konsolosluğa kendin gidersin, ama elinde eksiksiz ve kontrol edilmiş bir dosya olur.
Ofisimiz Kızılay’da, Büyükelçilikle aynı şehirde: dosyanı Ankara’da birlikte hazırlarız. 90 günlük süreyi birlikte takip ederiz.
Harçlar
| Aile birleşimi vizesi — eş | 110 € karşılığı TL, nakit |
| Aile birleşimi vizesi — anne-baba (üst soy) | 110 € karşılığı TL, nakit |
| Aile birleşimi vizesi — çocuklar | Muaf |
| Türkçe temsilcilik sayfası | Hâlâ 90 € yazıyor; portal ve İngilizce sayfadaki 110 € esas — teyit et |
| Portekiz vatandaşının aile üyesi (Estada Temporária) | Harç yok |
| 75 € idari itiraz ücreti | Aile birleşimi başvurularında uygulanmaz |
| AIMA başvuru ve oturum kartı harçları | Teyit edilemedi |
| İnfoyed danışmanlık ücreti | Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir |
Portekiz’e vardıktan sonra: oturum izni
Kanunun md. 107’sine göre aile üyesine, referans kişinin (Portekiz’deki aile üyenin) oturum izniyle aynı süreli oturum izni verilir. Diğer kurallar:
- Kalıcı oturum sahibinin ailesine ilk izin 2 yıl, sonra 3’er yıl,
- 2 yıl sonra (veya Portekiz’de oturan reşit olmayan çocuk varsa) bağımsız oturum izni,
- 5 yıldan uzun süredir evli veya birlikte olan eşe ilk izin bağımsız verilir.
Yenilemede uyum tedbirlerinin (Portekizce dil eğitimi vb.) yerine getirilmesi ve sosyal yardım almama koşulu aranır. Muvazaalı evlilik: Yalnız giriş veya oturum amacıyla yapılan evlilik, birliktelik ya da evlat edinmede oturum izni iptal edilir; şüphe halinde soruşturma ve kontrol yapılabilir (md. 108).
Portekiz vatandaşının ailesi: Estada Temporária
Eşin veya ebeveynin Portekiz vatandaşıysa yol farklıdır. Portekiz vatandaşının aile üyesi, onunla Portekiz’de yaşayacaksa Schengen vizesi değil, ulusal geçici kalış vizesi alır: “Estada Temporária para permanências superiores a 3 meses para Familiares de Cidadãos Portugueses”.
| Aile üyesi (2004/38/AT tanımı) | Eş; kayıtlı partner (koşullu); 21 yaş altı veya bakmakla yükümlü alt soy; bakmakla yükümlü üst soy |
| Belgeler | Portekiz vatandaşının kimlik belgesi kopyası + akrabalık kanıtı |
| Muaf tutulabilecekler | Adli sicil, seyahat sigortası, dönüş bileti ve geçim kanıtı |
| Harç | Alınmaz |
| Evlilikte (temsilcilik genel listesi) | Uluslararası (Formül B) Evlilik Kayıt Örneği + eşin pasaport fotokopisi |
| Portekiz’de oturum kartı | AIMA usulü ve harcı teyit edilemedi |
Bu yolda 2 yıl oturum şartı ve AIMA ön onayı yok; ancak akrabalık kanıtının (özellikle evlilik kaydının) doğru tercüme ve onayla sunulması kritik. Ayrıntılar: Portekiz vatandaşının eşi ve ailesi: ulusal vize yolu.
AB vatandaşının ailesi
Eşin Portekizli olmayan bir AB vatandaşıysa (ör. Portekiz’de yaşayan bir Alman veya Fransız):
- Kısa süreli giriş: Yalnız giriş vizesi gerekir; harç alınmaz, seyahat sağlık sigortası istenmez, formda yıldızlı alanlar doldurulmaz. Temsilcilik ifadesiyle AB vatandaşlarının eşleri ve 18 yaşından küçük çocukları vize ücretinden muaftır.
- 3 aydan uzun kalış: 2004/38/AT’yi Portekiz hukukuna aktaran Lei 37/2006 kapsamında değerlendirilir. AIMA usulü resmi kaynaklarda net olarak yer almıyor; başvurmadan önce teyit et.
AB vatandaşı ve Portekiz vatandaşı ailesinin hakları hukuki açıdan hassas bir alan; kendi durumun için bir avukata danış.
Tercüme, noter ve apostil
Aile birleşiminde Türkiye’den gelecek belgeler (nüfus kayıtları, evlilik kaydı, doğum kayıtları, velayet ve muvafakat belgeleri) dosyanın temelidir. Temsilciliğin ulusal vize kuralları:
- Belgeler İngilizce veya Portekizce olmalı; tercüme gerekiyorsa yeminli tercüman tarafından.
- Türk belgesinin yeminli tercümanca yapılmış ve noterce onaylanmış Portekizce tercümesi için valilik apostili yeterli.
- Reşit olmayanın seyahat izni: imza onayı + Lahey Apostili veya Portekiz konsolosluğunca tasdik; çocuk başına yalnız bir seyahat izni kabul edilir.
- Kanun, AIMA başvurusunda aile üyelerinin seyahat belgelerinin onaylı kopyalarını istiyor.
İnfoyed bu zinciri baştan sona yapar. Yeminli tercümanımız belgelerini Portekizce veya İngilizce çevirir; noter onayını ve valilik apostilini takip ederiz. Aile birleşimi dosyasında tek bir eksik apostil, belgeyi kullanılamaz hale getirebilir. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz.
AIMA aşamasında belgelerin dil ve apostil kuralı teyit edilemedi. Ayrıntılar: Portekiz aile birleşimi belgeleri: tercüme, noter ve apostil.
Ret ve itiraz
- AIMA’nın ret kararı: Kanunun md. 106’sına göre AIMA kararına karşı idare mahkemesinde dava açılabilir; dava kararın yürütmesini durdurmaz.
- Vize reddi: Ulusal vizede üç yol var: konsolosluğa 15 gün içinde reclamação, Dışişleri Bakanı’na 3 ay içinde recurso hierárquico ve Lizbon Bölge İdare Mahkemesi’nde 3 ay içinde dava. Aile birleşimi kaynaklı başvurularda 75 € idari itiraz ücreti alınmaz.
Bu hukuki bir süreç; kendi durumun için bir Portekiz avukatına danışmanı öneririz. Genel itiraz yolları: Portekiz vize reddi ve itiraz.
İnfoyed ne yapar?
Aile birleşiminin ilk aşaması Portekiz’de, AIMA’da yürür ve başvuruyu Portekiz’deki aile üyen yapar. Bizim gücümüz Türkiye tarafındadır: Türk belgelerinin hazırlanması ve vize aşaması.
- Türk belgeleri: AIMA dosyası için Türkiye’den gereken belgelerin listesi, temini ve düzeni.
- Tercüme zinciri: Yeminli tercüme, noter onayı ve valilik apostili.
- Vize aşaması: AIMA onayı geldikten sonra 90 günlük süre içinde vize dosyanın hazırlanması, form, randevu e-postası metni ve belge kontrolü. Randevuyu sen alırsın, başvuruya sen gidersin.
- Portekiz vatandaşının ailesi: Estada Temporária dosyası; akrabalık kanıtının tercüme ve onayı.
- Ankara’da yüz yüze: Kızılay’daki ofisimizde dosyanı birlikte gözden geçiririz.
Kimse vize garantisi veremez; karar AIMA’ya ve konsolosluğa aittir. Profesyonel danışmanlık ise hata riskini en aza indirir.
Ofis: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara · WhatsApp: 0554 494 90 49 · İletişim
WhatsApp’tan ücretsiz ön değerlendirme
Aile birleşimi rehberleri
- Portekiz aile birleşimi: 2025 yasa değişikliği ve 2 yıl kuralı
- Portekiz vatandaşının eşi ve ailesi: ulusal vize yolu
- Portekiz aile birleşimi belgeleri: tercüme, noter ve apostil
- Portekiz aile birleşiminde süreler: AIMA’dan vizeye
Diğer Portekiz vize türleri: aile ziyareti vizesi, turist vizesi, ticari vize, öğrenci vizesi, dil kursu vizesi ve üniversite öğrenci vizesi. Tüm türler için Portekiz vizesi ana sayfamıza bakabilirsin.
Sık sorulan sorular
Eşim Portekiz’de 1 yıldır oturum izniyle yaşıyor; aile birleşimi başvurusu yapabilir mi?
Lei 61/2025 sonrası kural, oturum iznini en az 2 yıldır taşımaktır. Portekiz’e girişten hemen önce en az 18 ay birlikte yaşamış eşlerde süre 15 aydır; ortak reşit olmayan çocuğun ebeveyni olan eşte süre şartı aranmaz. Kendi durumun için bir avukata danış.
Reşit olmayan çocuğum için de 2 yıl beklemek gerekir mi?
Hayır. Kanunun güncel metnine göre bakmakla yükümlü reşit olmayan veya kısıtlı çocuklar için süre şartı aranmaz.
Aile birleşimi başvurusunu kim, nereye yapar?
İlk aşamada Portekiz’deki aile üyen AIMA’ya başvurur. AIMA onay verdikten sonra sen, onaydan itibaren 90 gün içinde Ankara Büyükelçiliği’ne aile birleşimi vizesi için başvurursun.
AIMA kararı ne kadar sürer?
Kanuna göre 9 ay. Karmaşık durumlarda bir kez aynı süre uzatılabilir.
AIMA onayından sonra vize başvurusunu geciktirirsem ne olur?
Vize başvurusu onaydan itibaren 90 gün içinde yapılmalı; yapılmazsa aile birleşimi hakkına ilişkin karar düşer. Vize başvurudan itibaren 10 gün içinde verilir.
Aile birleşimi vizesinin harcı ne kadar?
Yalnız eş ve anne-baba 110 € karşılığı TL öder; çocuklar muaftır. Türkçe temsilcilik sayfası hâlâ 90 € yazdığı için güncel tutarı teyit et. 75 € idari itiraz ücreti aile birleşimi başvurularında alınmaz.
Eşim Portekiz vatandaşı; aynı süreç mi geçerli?
Hayır. Portekiz vatandaşının aile üyesi ulusal “Estada Temporária” vizesi alır: Portekiz vatandaşının kimlik belgesi kopyası ve akrabalık kanıtı istenir, harç alınmaz; adli sicil, seyahat sigortası, dönüş bileti ve geçim kanıtından muaf tutulabilirsin.
Portekiz’e gittikten sonra yükümlülüklerim olacak mı?
Evet. Lei 61/2025 sonrası aile üyeleri oturum izni aldıktan sonra Portekizce dil eğitimine ve anayasal ilke ve değerler eğitimine katılır, çocuklar zorunlu eğitime katılır; yenileme bu tedbirlere ve sosyal yardım almama koşuluna bağlıdır.
İnfoyed AIMA başvurusunu benim yerime yapabilir mi?
AIMA başvurusunu Portekiz’deki aile üyen yapar; vize randevusunu ve başvurusunu da sen kendin yaparsın. İnfoyed Türk belgelerinin hazırlanması, yeminli tercüme, noter ve apostil ile vize dosyanın hazırlanmasında yanındadır.