Portekiz Vizesi › Aile Birleşimi Vizesi › Portekiz Vatandaşının Eşi
Portekiz Vatandaşının Eşi ve Ailesi: Ulusal Vize Yolu
Eşin, çocuğun ya da ebeveynin Portekiz vatandaşıysa ve onunla Portekiz’de yaşayacaksan izlediğin yol, Portekiz’de oturan bir yabancının ailesinin izlediği aile birleşimi süreci değildir. Portekiz vize portalı bu durum için ayrı bir ulusal vize tanımlıyor. Bu yazıda kimlerin bu vizeyi alabileceğini, istenen belgeleri ve muafiyetleri anlatıyoruz.
İçindekiler
Hangi vize?
Portekiz vize portalına göre Portekiz vatandaşının aile üyesi, onunla Portekiz’de yaşayacaksa Schengen vizesi değil, ulusal bir geçici kalış vizesi ister. Vizenin portaldaki adı:
“Estada Temporária para permanências superiores a 3 meses para Familiares de Cidadãos Portugueses” — yani Portekiz vatandaşlarının aile üyeleri için 3 aydan uzun kalışa yönelik geçici kalış vizesi.
| Portekiz vatandaşının ailesi | Portekiz’de oturan yabancının ailesi | |
|---|---|---|
| Yol | Ulusal “Estada Temporária” vizesi | Önce AIMA onayı, sonra aile birleşimi ikamet vizesi |
| Bekleme süresi | Okunan kaynaklarda yok | Referans kişinin en az 2 yıl oturumu (istisnalarla) |
| Vize harcı | Alınmaz | Eş ve anne-baba 110 €; çocuklar muaf |
Yabancının ailesi için geçerli 2025 kuralları ayrı bir konu: Portekiz aile birleşimi: 2025 yasa değişikliği ve 2 yıl kuralı.
Kimler aile üyesi sayılır?
Portal, aile üyesini 2004/38/AT sayılı AB Direktifi’nin tanımıyla belirliyor:
- Eş.
- Kayıtlı partner (koşullu).
- 21 yaş altı veya bakmakla yükümlü alt soy (örneğin çocuk).
- Bakmakla yükümlü üst soy (anne-baba vb.).
Kayıtlı partner için “koşullu” ifadesi, partnerliğin Direktif’te öngörülen şartları taşıması gerektiğini anlatır. Bu şartların senin durumuna nasıl uygulanacağı hukuki bir değerlendirmedir; kendi durumun için bir avukata danış.
21 yaşını geçmiş bir çocuk ya da bir ebeveyn için “bakmakla yükümlü” olmanın nasıl kanıtlanacağı okuduğumuz kaynaklarda ayrıntılı yazmıyor. Bu durumdaysan başvurmadan önce konsolosluktan güncel belge listesini teyit et.
İstenen belgeler
Portalın ulusal geçici kalış vizesi listesine göre bu kategori için iki özel belge istenir:
| Belge | Açıklama |
|---|---|
| Portekiz vatandaşının kimlik belgesi kopyası | Eşlik edilen veya yanına gidilen Portekiz vatandaşının |
| Akrabalık kanıtı | Evlilik, doğum veya nüfus kaydı |
Bunlara ulusal vizelerin genel belgeleri eklenir:
- imzalı ulusal vize başvuru formu (reşit olmayan için yasal temsilci imzalar),
- 2 adet aynı, güncel vesikalık fotoğraf (temsilcilik notu: 35×45 mm, beyaz fon),
- kalış süresinin bitiminden 3 ay fazla geçerli umumi (bordo) pasaport ve kimlik sayfası fotokopisi.
Akrabalık kanıtı olarak hangi belge?
Temsilciliğin genel ulusal vize listesi, AB vatandaşıyla evli olan başvurandan Uluslararası (Formül B) Evlilik Kayıt Örneği ve eşin pasaport fotokopisini istiyor. Çocuk veya ebeveyn bağı için akrabalığı gösteren nüfus kaydı akla gelir; hangi belgenin istendiğini başvurmadan önce teyit et.
Türkiye’de alınan bu belgeler için temsilciliğin tarif ettiği yol: yeminli tercüman çevirir, noter onaylar, valilik apostiller. Bu zincirin ayrıntısı: Portekiz aile birleşimi belgeleri: tercüme, noter ve apostil.
Muafiyetler ve harç
Portekiz vatandaşının ailesi için portal belirgin kolaylıklar tanıyor. Başvuran şu belgelerden muaf tutulabilir:
| Genel ulusal vize belgesi | Portekiz vatandaşının ailesi |
|---|---|
| Adli sicil kaydı | Muaf tutulabilir |
| Seyahat sigortası | Muaf tutulabilir |
| Dönüş bileti | Muaf tutulabilir |
| Geçim kanıtı | Muaf tutulabilir |
| Vize harcı | Alınmaz |
Dikkat: portalın ifadesi “muaf tutulabilir“. Bu, muafiyetin konsolosluğun takdirinde olabileceğini gösteriyor. Randevu e-postasında güncel listeyi sorman ve konsolosluk aksini söylemedikçe bu belgeleri yanında hazır bulundurman en güvenli yoldur.
Önerimiz: Adli sicil kaydını ve banka dökümünü “belki istenir” diye hazırda tut. Konsolosluk istemezse kaybın yok; isterse yeni randevu beklemekten kurtulursun. Temsilcilik notlarına göre eksik belgeli başvuru kabul edilmiyor ve yeni randevu gerekiyor.
Başvuru adımları
Ulusal vize başvurusu Türkiye’de yalnız Ankara Büyükelçiliği’ne yapılır. 07.05.2025’ten beri ulusal vize randevuları e-Visa portalından değil, yalnız e-postayla alınır.
- Randevu e-postası: sconsular.ankara@mne.pt adresine yaz. Konu satırı: adın, pasaport numaran, vize türü. Gövde: tam adın, doğum tarihin, vize türü, Portekiz’e planlanan giriş tarihin, kalış süresi (gün).
- Belgeleri hazırla: Portekiz vatandaşının kimlik kopyası, akrabalık kanıtı (tercüme, noter, apostil), form, fotoğraflar, pasaport.
- Başvuruya şahsen git: Kırlangıç Cad. No: 39, GOP, Çankaya. Binaya yalnız randevulu başvuru sahipleri girebilir.
- Karar: Geçici kalış vizelerinde yasal karar süresi 30 gündür.
Temsilcilik Türkiye’de hiçbir aracı kurumla çalışmıyor; randevuyu kendin alır, başvuruya kendin gidersin. Biz e-postanın içeriğini ve dosyanı birlikte hazırlarız.
Portekiz’e girişten sonra
Geçici kalış vizesi kalış süresince geçerli ve çok girişlidir. Portekiz’e yerleştikten sonra AB vatandaşlarının aile üyelerine yönelik oturum kartının (AIMA, Lei 37/2006 çerçevesinde) nasıl alındığını ve harcını, AIMA’nın sayfalarına erişemediğimiz için doğrulayamadık. Bu aşamayı Portekiz’deki eşinle birlikte, güncel AIMA bilgisine göre planla.
Süreçteki genel zaman çizelgesi ve yabancıların aile birleşimiyle farkı için: Portekiz aile birleşiminde süreler: AIMA’dan vizeye.
Yalnız kısa ziyaret için
Portekiz’e yerleşmeyecek, yalnız birkaç haftalığına eşini veya aileni ziyaret edeceksen ulusal vize değil, Schengen (C) vizesi alırsın. Temsilciliğe göre AB vatandaşlarının eşleri ve 18 yaşından küçük çocukları Schengen vize harcından muaftır.
Kısa ziyaretin ayrıntıları için: Portekiz’deki aileni ziyaret: vize rehberi.
Eşin başka bir AB ülkesi vatandaşıysa
Eşin Portekizli değil de örneğin bir başka AB ülkesinin vatandaşıysa ve Portekiz’de yaşıyorsa durum biraz farklı:
- Kısa süreli girişte yalnız giriş vizesi gerekir; harç alınmaz, seyahat sigortası istenmez ve formdaki yıldızlı alanlar doldurulmaz.
- Portekiz’de 3 aydan uzun kalış, 2004/38/AT’yi iç hukuka aktaran Lei 37/2006 kapsamındadır. AIMA’daki usulü okuyamadık; başvurmadan önce teyit et.
AB ve Portekiz vatandaşlarının aile üyelerinin hakları hukuki olarak hassas bir alan. Burada yalnız resmi kaynakların ifadelerini aktarıyoruz; kendi durumun için bir avukata danış.
Portekiz vatandaşının eşi olarak başvurmak, birçok belgeden muaf tutulabilmen nedeniyle kolay görünür. Ama dosyanın kalbi olan akrabalık kanıtının doğru belgeyle, doğru tercüme ve apostil zinciriyle hazırlanması gerekir. İnfoyed olarak vize aşamasını hazırlıyor, yeminli tercüme, noter ve apostil işlemlerini eksiksiz yapıyoruz: Portekizce yeminli tercüme · İngilizce yeminli tercüme. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz.
Yolu tarif ederiz ya da dosyanı baştan sona birlikte hazırlarız; randevunu sen alırsın ve konsolosluğa kendin gidersin, ama elinde eksiksiz ve kontrol edilmiş bir dosya olur. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed danışmanlık ücreti ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
İlgili rehberler: Portekiz aile birleşimi vizesi · Belgeler, tercüme ve apostil · 2025 yeni kurallar.
Sık sorulan sorular
Portekiz vatandaşıyla evliyim; AIMA’dan önce onay almam gerekir mi?
Portekiz vize portalı bu durum için doğrudan ulusal “Estada Temporária” vizesini tanımlıyor; Portekiz’de oturan yabancının ailesinin izlediği AIMA onayı + aile birleşimi vizesi süreci bu kategori için anlatılmıyor.
Vize harcı ödeyecek miyim?
Hayır. Portal, Portekiz vatandaşının aile üyesinden harç alınmadığını yazıyor.
Adli sicil kaydı ve banka dökümü gerekir mi?
Portal başvuranın adli sicil, seyahat sigortası, dönüş bileti ve geçim kanıtından “muaf tutulabileceğini” yazıyor. İfade takdire açık olduğu için güncel listeyi randevu e-postasında sor ve bu belgeleri hazırda bulundur.
Randevuyu e-Visa portalından alabilir miyim?
Hayır. 07.05.2025’ten beri ulusal vize randevuları yalnız sconsular.ankara@mne.pt adresine e-postayla alınıyor. e-Visa portalı yalnız Schengen randevuları için.
Evlilik belgemi nasıl hazırlamalıyım?
Temsilcilik genel listesi AB vatandaşıyla evli başvurandan Uluslararası (Formül B) Evlilik Kayıt Örneği istiyor. Türk belgesi için temsilciliğin yazdığı yol: yeminli tercümanca yapılmış ve noterce onaylanmış Portekizce tercüme ve valilik apostili.
Eşim Portekizli; annemi de getirebilir miyim?
Portal aile üyeleri arasında “bakmakla yükümlü üst soy”u sayıyor. Bu tanımın senin anne-babana nasıl uygulanacağı ve bakmakla yükümlülüğün nasıl kanıtlanacağı okuduğumuz kaynaklarda ayrıntılı yazmıyor; kendi durumun için bir avukata danış.