IOM-FAP İstanbul: Almanya Aile Birleşiminde Ücretsiz Destek Nasıl Alınır?

Almanya’da mülteci veya başka bir koruma statüsüyle yaşayan aile üyene katılmak için Türkiye’den başvuruyorsan, dosyan büyük olasılıkla İstanbul’daki IOM-FAP ofisinden geçecek. Birçok aile bu ismi ilk kez Büyükelçiliğin sayfasında görüyor ve “Bu kurum kim, ücretli mi, tam olarak ne yapıyor?” diye soruyor.

Kısa cevap: IOM-FAP, Uluslararası Göç Örgütü’nün (IOM) Alman Dışişleri Bakanlığı tarafından finanse edilen Aile Destek Programı’dır ve sana ücretsiz destek verir. Bu yazıda programın ne yaptığını, ne yapmadığını, ona nasıl ulaşacağını ve randevudan sonra sürecin nasıl ilerlediğini resmi kaynaklara dayanarak anlatıyoruz.

Başvurunun genel şartları ve belge listesi için Almanya insani aile birleşimi vizesi sayfamıza bakabilirsin. Burada yalnızca IOM-FAP’a odaklanıyoruz.

İçindekiler
  1. IOM-FAP nedir?
  2. Türkiye’de süreç: iDATA, IOM-FAP ve temsilcilik
  3. IOM-FAP neler yapar?
  4. IOM-FAP neler yapmaz?
  5. IOM-FAP’a nasıl ulaşırsın?
  6. İkincil koruma askısında IOM-FAP’ın rolü
  7. DNA testi: ne zaman gündeme gelir?
  8. Randevudan önce hazırlaman gereken sorular
  9. Ücretsiz destek varken neden danışmanlık?
  10. İnfoyed ile insani aile birleşimi dosyası
  11. Sık sorulan sorular

IOM-FAP nedir?

IOM, Birleşmiş Milletler sisteminin bir parçası olan uluslararası göç örgütüdür. Almanya ofisinin açıklamasına göre IOM, 2016’dan beri Aile Destek Programı (Family Assistance Programme, FAP) ile Almanya’da koruma statüsü olan kişilerin ailelerine vize başvurusunun formaliteleri konusunda destek veriyor.

Program Alman Dışişleri Bakanlığı tarafından finanse ediliyor. IOM Almanya’ya göre destek merkezleri Türkiye dahil on bir ülkede bulunuyor: Afganistan, Almanya, Etiyopya, Irak, İran, Kenya, Lübnan, Pakistan, Sudan, Türkiye ve Ürdün.

Programın amacı, ailelerin tehlikeli ve düzensiz yollara başvurmadan, Alman temsilciliklerine yasal yoldan vize başvurusu yapabilmesini kolaylaştırmak. IOM bunu özellikle dil engelini ortadan kaldırarak ve dosyaların eksiksiz hazırlanmasına yardım ederek yapıyor.

Türkiye’de süreç: iDATA, IOM-FAP ve temsilcilik

Türkiye’deki Alman temsilcilikleri, insani oturum iznine sahip aile üyesine katılım başvurularını özel bir kanaldan alıyor. Büyükelçiliğin Türkçe ve Almanca bilgi sayfalarına göre süreç şöyle:

  1. iDATA’dan randevu: Önce iDATA’nın ulusal vize randevu sistemi (ulusalrandevu.idata.com.tr) üzerinden kayıt olursun.
  2. Bilgilerin IOM-FAP’a iletilmesi: Randevu aldıktan sonra iletişim bilgilerin IOM-FAP’a da iletilir; amaç, sana kolay ulaşılması ve başvurunu hazırlama konusunda tavsiye alabilmen.
  3. IOM-FAP’ın seninle iletişime geçmesi: Randevu kaydından sonra IOM-FAP seninle iletişime geçer.
  4. Başvurunun İstanbul’da teslimi: Başvurunu iDATA kaydından sonra doğrudan İstanbul’daki IOM-FAP ofisine iletirsin.
  5. Karar: Vize kararını Alman temsilciliği verir; ulusal vizede Almanya’daki Yabancılar Dairesi de dosyayı inceler.

Konsolosluk Hizmet Portalı bu kategoride kullanılmıyor. Diğer aile birleşimi türlerinin portal üzerinden nasıl ilerlediğini Auslandsportal’da aile birleşimi başvurusu yazımızda anlattık.

Çok önemli: Büyükelçilik, iDATA randevusunun mülteci aile birleşimindeki 3 aylık süreyi korumadığını açıkça yazıyor. Süreyi korumak için ayrıca “fristwahrende Anzeige” yapılmalı; bunu Fristwahrende Anzeige nedir? yazımızda adım adım anlattık.

IOM-FAP neler yapar?

Aşağıdaki tablo, resmi kaynaklarda yazanları özetliyor. Son satırlardaki bazı hizmetler IOM’un genel program tanımından geliyor ve İstanbul ofisinde her dosya için sunulmayabilir.

Hizmet Kaynak Not
Vize süreci ve belgelerin tamamlanması konusunda ücretsiz destek Büyükelçilik Arapça, İngilizce, Farsça ve Türkçe
Vize başvuru formlarının doldurulmasına yardım IOM Almanya Dil engelini aşmak için
Gerekli belgelerin eksiksiz olup olmadığının kontrolü IOM Almanya Eksik dosya süreci geciktirdiği için
Temsilcilik randevularının ayarlanmasına yardım IOM Almanya Türkiye’de randevu iDATA üzerinden alınıyor
Biyometrik verilerin alınması, sağlık kontrolleri IOM Almanya Genel program tanımı
Şüphe halinde yakın aile bağını kanıtlamak için DNA testleri IOM Almanya Gerekirse; ayrıntıları aşağıda
Refakatsiz çocukların ve ağır hastaların Almanya’ya yolculukta eşlik edilmesi IOM Almanya Genel program tanımı
İkincil koruma askısında “zor durum” (Härtefall) bildirimlerinin işlenmesine destek Alman Dışişleri Bakanlığı Ayrı e-posta adresi; aşağıda

IOM Almanya’ya göre program özellikle yaşlıların, çocukların ve kırılgan durumdaki kişilerin ihtiyaçlarına göre eğitilmiş yerel personelle çalışıyor. Eksik ya da yanlış doldurulmuş belgelerin süreci uzatabileceğini ve bunun ülkesinde bekleyen akrabaların durumunu ağırlaştırabileceğini özellikle vurguluyor.

IOM-FAP neler yapmaz?

Bu bölüm beklentini doğru kurman için önemli. Resmi kaynaklara göre:

  • Vize kararını vermez. Kararı Alman temsilciliği verir; ulusal vizede Yabancılar Dairesi de sürece katılır. IOM-FAP’ın desteği dosyanın eksiksiz olmasına yöneliktir, sonucu belirlemez.
  • 3 aylık süreyi kendiliğinden korumaz. Büyükelçilik, randevunun ve ardından bilgilerinin IOM-FAP’a iletilmesinin fristwahrende Anzeige yerine geçmediğini yazıyor.
  • Türkiye’deki resmi belgeleri senin yerine çıkarmaz. Nüfus kayıtları, mahkeme kararları, apostil ve noter işlemleri senin sorumluluğunda. Bu, kaynaklardaki hizmet tanımından çıkan bizim yorumumuzdur.
  • Tercümeyi büyük olasılıkla kendisi yapmaz. Alman temsilciliğinin yayımladığı eski bir IOM bilgi notunda tercüme için “yönlendirme desteği” yazıyor; yani belgelerin Almanca tercümesi genellikle başka bir yerde yaptırılıyor. Güncel uygulama değişmiş olabileceği için IOM-FAP seninle iletişime geçtiğinde bunu ayrıca sor.

Türkiye tarafındaki belgelerini birlikte hazırlayalım → WhatsApp

IOM-FAP’a nasıl ulaşırsın?

Büyükelçiliğin verdiği Türkiye iletişim bilgileri:

Kanal Bilgi
E-posta (Türkiye) info.fap.tr@iom.int
Telefon (Türkiye) +90 212 401 02 50
Dil Arapça, İngilizce, Farsça, Türkçe

Almanya’daki aile üyen de IOM’un Almanya’daki danışma hattına başvurabilir. IOM Almanya’nın sayfasına göre e-posta adresi info.fap.de@iom.int (Arapça, Darice, Peştuca, Tigrinya, Somalice, İngilizce, Almanca, Fransızca), telefon +49 30 2902245500 (pazartesi–perşembe, 10:00–16:00).

İstanbul ofisinin açık adresini IOM-FAP seninle iletişime geçtiğinde bildirir.

İkincil koruma askısında IOM-FAP’ın rolü

Almanya’daki aile üyen ikincil koruma (subsidiärer Schutz) sahibiyse, aile birleşimi 24 Temmuz 2025’ten 23 Temmuz 2027’ye kadar askıda. Alman Dışişleri Bakanlığı’na göre bu dönemde §22 ve §23’teki istisnai yollar üzerinden “zor durum” (Härtefall) bildirimi yapılabiliyor.

Bakanlığın açıklamasına göre bu bildirimler, neden zor durum olduğunu açıklayan gerekçeyle birlikte yalnızca e-postayla info.fap.hardship@iom.int adresine gönderiliyor (26.07.2025’ten itibaren). IOM bildirimi ön inceleme için Federal İdare Dairesi’ne (Bundesverwaltungsamt), oradan da inceleme ve karar için yetkili temsilciliğe iletiyor.

Bu yol bir hak değil, çok istisnai bir değerlendirmedir. Ayrıntıları ve gerçekçi sınırlarını ikincil korumada aile birleşimi askısı yazımızda anlattık.

DNA testi: ne zaman gündeme gelir?

IOM Almanya, şüphe halinde aile üyelerinin yakın akraba olduğunu doğrulamak için DNA testlerinde destek verdiğini yazıyor. Alman Dışişleri Bakanlığı’nın Vize El Kitabı bu testlerin çerçevesini çiziyor.

El Kitabı’na göre aile bağına ilişkin haklı şüpheler başka yolla, özellikle belgelerle giderilemiyorsa, masrafı başvurana ait bir soybağı testi (Abstammungsgutachten) gündeme gelebilir. Test gönüllüdür ve El Kitabı, bunun belirli bir ülke için tek geçerli kanıt yolu gibi sunulmasının hukuka aykırı olduğunu açıkça yazıyor.

Testin işleyişi de El Kitabı’nda anlatılıyor: Başvuran Almanya’da seçtiği bir enstitüyü görevlendirir, enstitü numune kitini temsilciliğe gönderir, numune güvenilir bir doktor tarafından alınır. Almanya’daki aile üyesinin numunesi enstitü ya da yerel sağlık dairesi tarafından alınır; sonuç genellikle iki ila dört hafta içinde hazırlanır.

Randevudan önce hazırlaman gereken sorular

IOM-FAP seninle iletişime geçtiğinde görüşmeyi verimli kullanmak için aşağıdaki soruları önceden not almanı öneriyoruz. Bu liste bizim önerimizdir; resmi bir soru listesi değildir.

  1. Almanya’daki aile üyemin BAMF kararına göre hangi statüdeyiz ve bu statüde aile birleşimi şu an mümkün mü?
  2. 3 aylık süre işliyor mu, fristwahrende Anzeige’yi yaptık mı, çıktısı yeterli mi?
  3. Ailemizdeki her kişi (eş, her çocuk) için ayrı ayrı hangi belgeler gerekiyor?
  4. Kendi ülkemizden aldığımız belgeler (doğum, evlilik, kimlik) kabul edilir mi, ek doğrulama gerekir mi?
  5. Geçerli pasaportu olmayan bir aile üyemiz için ne yapılabilir?
  6. Belgelerin tercümesi hangi dilde ve hangi biçimde olmalı?
  7. Teslim günü İstanbul’a kimlerin gelmesi gerekiyor; çocukların gelmesi şart mı?
  8. Türkiye’de geçici koruma veya uluslararası koruma kaydıyla yaşıyorsak, İstanbul’a gitmek için Göç İdaresi’nden izin almamız gerekiyor mu?

Son soru, özellikle geçici koruma altındaki Suriyeliler için önemli. Göç İdaresi’nin sık sorulan sorularına göre geçici koruma kapsamındaki yabancılar başka bir ile gitmek istediklerinde kayıtlı oldukları ilin göç idaresinden izin almak zorunda; uygun görülürse kendilerine yol izin belgesi veriliyor. Türkiye’de yaşayan Suriyeli ve Afgan başvuranların belge konularını Suriyeli ve Afganlar için aile birleşimi belgeleri yazımızda ayrıca anlattık.

Ücretsiz destek varken neden danışmanlık?

Bunu dürüstçe söyleyelim: IOM-FAP’ın ücretsiz desteğinden mutlaka yararlan. Birçok aile için bu destek yeterli olabilir.

Biz IOM-FAP’ın yerine geçmiyoruz; onunla çelişmeyen, Türkiye tarafındaki hazırlığı tamamlayan bir destek veriyoruz. Özellikle dosyanda Türk vatandaşı bir eş, Türk mahkeme kararları (boşanma, velayet), apostil ve yeminli tercüme gerektiren belgeler varsa, bu işler IOM-FAP’ın hizmet tanımının dışında kalıyor.

Vize profesyonellik işidir. Biz üstünkörü dosya hazırlamayız; işimize ve danışanımıza saygımız var. Durumunda bizim katkımızın gerekli olmadığını görürsek, bunu da açıkça söyleriz.

İnfoyed ile insani aile birleşimi dosyası

Neler yapıyoruz:
– Almanya’daki aile üyenin statüsünün ve senin hangi kurala girdiğinin ücretsiz ön değerlendirmesi,
– 3 aylık süre ve fristwahrende Anzeige için takvim kontrolü,
– Türk nüfus kayıtları (vukuatlı nüfus kaydı, Formül A/B/C), boşanma ve velayet kararları, apostil ve noter muvafakatnamesi,
– Türkçe belgelerin Almanca yeminli tercümesinin kardeş firmamız infoyedtercume.com üzerinden hazırlanması (ayrıca ücretlendirilir),
– IOM-FAP görüşmesinden önce dosyanın ve soruların hazırlanması, teslim öncesi son kontrol.

Danışmanlık ücreti dosyana göre ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.

Ofisimiz: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara. Tüm aile birleşimi kategorilerini karşılaştırmak için Almanya aile birleşimi vizesi sayfamıza bakabilirsin.

Ücretsiz ön değerlendirme → WhatsApp

Sık sorulan sorular

IOM-FAP desteği ücretli mi?

Hayır. Büyükelçiliğe göre IOM-FAP vize başvuru süreci ve belgelerin tamamlanması konusundaki sorular için ücretsiz destek sağlıyor. Program Alman Dışişleri Bakanlığı tarafından finanse ediliyor.

IOM-FAP’a randevu almadan ulaşabilir miyim?

Evet, soruların için info.fap.tr@iom.int adresine e-posta gönderebilir ya da +90 212 401 02 50 numarasını arayabilirsin. Başvurunun kendisi ise iDATA kaydından sonra İstanbul’daki IOM-FAP ofisine yapılır.

IOM-FAP vizemi onaylatabilir veya hızlandırabilir mi?

Hayır. Vize kararını Alman temsilciliği verir. IOM-FAP’ın katkısı, dosyanın eksiksiz ve doğru hazırlanmasıdır; IOM Almanya, eksik dosyaların süreci geciktirdiğini özellikle belirtiyor.

Hangi dillerde destek alabilirim?

Türkiye’deki IOM-FAP personeli Büyükelçiliğe göre Arapça, İngilizce, Farsça ve Türkçe konuşuyor. Almanya’daki IOM danışma hattı ise Darice ve Peştuca dahil daha fazla dilde hizmet veriyor.

Eşim ikincil koruma statüsünde; IOM’a başvurmalı mıyım?

Aile birleşimi şu an askıda olduğu için normal vize başvurusu sonuç vermez. Ancak çok ağır bir zor durum varsa, Alman Dışişleri Bakanlığı’na göre gerekçeli bildirim yalnızca info.fap.hardship@iom.int adresine e-postayla yapılabilir.

DNA testi zorunlu mu?

Hayır. Vize El Kitabı’na göre test gönüllüdür ve ancak aile bağına dair haklı şüpheler belgelerle giderilemediğinde gündeme gelir. Masrafı başvurana aittir.

Son güncelleme: 30 Ekim 2026