Almanya’daki eşin, çocuğun ya da ebeveynin mülteci statüsü aldı. Bu, ailen için hem sevindirici hem de acele gerektiren bir haber, çünkü kanun ailene büyük bir kolaylık tanıyor ama bunu kısa bir süreye bağlıyor. O süre 3 ay.
Bu 3 ayı korumanın yolu, Almancada “fristwahrende Anzeige” denen, yani “süreyi koruyan bildirim”den geçiyor. Bu yazıda bildirimin ne olduğunu, kimin ve hangi bilgilerle yapabileceğini, sürenin ne zaman başladığını ve iDATA randevusunun neden yetmediğini örneklerle anlatıyoruz.
Başvurunun genel akışını, belge listesini ve statülere göre hakları Almanya insani aile birleşimi vizesi sayfamızda bulabilirsin. Burada yalnızca 3 aylık süreye odaklanıyoruz.
İçindekiler
- 3 aylık süre neden bu kadar önemli?
- Süre ne zaman başlar?
- Fristwahrende Anzeige tam olarak nedir?
- Bildirimde hangi bilgiler olmalı?
- Bildirimi kim yapabilir?
- Bildirim nereye ve nasıl yapılır?
- iDATA randevusu neden yetmez?
- Örnek senaryolar
- 3 ay kaçırıldıysa ne olur?
- Bildirimin başka bir faydası: sağlık sigortası
- Sık yapılan hatalar
- İnfoyed ile süreni ve dosyanı kontrol altına al
- Sık sorulan sorular
3 aylık süre neden bu kadar önemli?
Almanya’da başka bir yabancının yanına aile birleşimiyle gitmek isteyenlerden kural olarak yeterli konut ve güvence altına alınmış geçim istenir (§29/1 ve §5/1). Mülteci ailelerinde bu iki şart çoğu zaman en büyük engeldir, çünkü Almanya’daki aile üyesi henüz iş kurma aşamasındadır.
Kanun burada bir ayrıcalık tanıyor. İltica hakkı sahibi (§25/1), tanınmış mülteci (§25/2) veya yeniden yerleşimle (§23/4) gelen kişinin eşi ve reşit olmayan bekâr çocuğu için konut ve geçim şartından vazgeçilmesi zorunludur, eğer iki koşul birlikte sağlanırsa (§29/2 cümle 2):
- Başvuru, statünün itiraz edilemez şekilde tanınmasından (yeniden yerleşimde oturum izninin verilmesinden) sonraki 3 ay içinde yapılır.
- Aile birliği, aile üyelerinin özel bağı olan AB dışındaki başka bir ülkede kurulamaz.
Vize El Kitabı bunu açıkça yazıyor: Bu durumda makamın takdir yetkisi yoktur, geçim şartı aranmaz. 3 ay kaçırılırsa ayrıcalık tamamen kaybolmaz ama artık takdire bağlı hale gelir; bunu aşağıda ayrıca anlatıyoruz.
Süre ne zaman başlar?
Kanundaki ifade “itiraz edilemez tanınma”dır (unanfechtbar). Yani süre, BAMF kararının sana ya da Almanya’daki aile üyene ulaştığı gün değil, kararın kesinleştiği gün başlar. Kararın ne zaman kesinleştiğini Almanya’daki aile üyenin elindeki karar ve varsa avukatı ya da danışma merkezi en doğru şekilde söyleyebilir.
Kesinleşme tarihinden emin değilsen, güvenli tarafta kal ve 3 ayı kararın Almanya’daki aile üyene tebliğ edildiği günden itibaren say. Bu bizim önerimizdir; erken yapılan bildirim sana zarar vermez, geç kalan bildirim ise ayrıcalığı kaybettirebilir.
Statüye göre başlangıç noktası şöyle:
| Almanya’daki aile üyesinin statüsü | 3 ay ne zaman başlar? | Ayrıcalık uygulanır mı? |
|---|---|---|
| İltica hakkı (§25/1) | Tanınmanın kesinleşmesiyle | Evet (§29/2) |
| Mülteci statüsü (§25/2) | Statünün tanınmasının kesinleşmesiyle | Evet (§29/2) |
| Yeniden yerleşim (§23/4) | Oturum izninin verilmesiyle | Evet (§29/2) |
| İkincil koruma | – | Hayır; §36a/5 bu ayrıcalığı uygulamıyor, aile birleşimi de 23.07.2027’ye kadar askıda |
| Diğer insani izinler (§22, §23/1, §25/3 vb.) | – | Hayır; §29/3’teki özel kurallar geçerli |
Tablodaki son iki satır önemli. Aile üyen ikincil koruma (subsidiärer Schutz) sahibiyse, 3 aylık süre için acele etmen sonucu değiştirmez; çünkü bu yolda hem 3 ay ayrıcalığı yok hem de aile birleşimi şu an askıda. Bu konuyu ikincil korumada aile birleşimi askısı yazımızda ayrıntılı anlattık.
Fristwahrende Anzeige tam olarak nedir?
Normalde vize başvurusu, başvuru formunu ve belgeleri teslim ettiğin randevuda yapılır. Ama mülteci ailelerinde randevu bulmak ve belgeleri toplamak aylar sürebilir. Kanun koyucu bu yüzden süreyi daha basit bir yolla korumaya izin vermiş.
Vize El Kitabı’na göre temsilciliğe ulaşan ilk yazılı ya da sözlü başvuru, vize isteğini yeterince somut ifade ediyorsa, başvuru tarihi olarak esas alınır. Formun üzerindeki tarih ikinci planda kalır. El Kitabı, mültecilere aile birleşimini bu bakımdan “süreye bağlı başvurular” arasında özellikle sayıyor.
Yani fristwahrende Anzeige, eksiksiz bir vize dosyası değildir. Süre içinde temsilciliğe ulaşan, “ben şu kişiye şu amaçla katılmak istiyorum” diyen, şekle bağlı olmayan bir başvurudur.
Bildirimde hangi bilgiler olmalı?
El Kitabı, bildirimin şekilsiz başvuru sayılması için şu bilgilerin açıkça yer almasını istiyor:
| Bilgi | Örnek | Neden önemli? |
|---|---|---|
| Kim başvuruyor | Ad, soyad, doğum tarihi, pasaport numarası | Başvuranın kimliğinin belirlenmesi |
| Amaç | Mülteci eşe aile birleşimi | Hangi vize türü istendiğinin netleşmesi |
| Kime katılınıyor | Almanya’daki aile üyesinin adı, soyadı ve oturum statüsü | Ayrıcalığın uygulanıp uygulanmayacağının belirlenmesi |
| Refakatsiz çocuğa katılımda | Çocuğun doğum tarihi | Yaşa bağlı hakların takibi |
Ailede birden fazla kişi geliyorsa (ör. eş ve iki çocuk), her biri için bilgilerin ayrı ayrı yazılması mantıklıdır. Bu bizim önerimizdir; El Kitabı bunu kişi bazında “başvuranın bilgileri” olarak tarif ediyor.
Pasaport numarası olmayan başvuranlar için ne yapılacağı El Kitabı’nın bu bölümünde yazmıyor. Geçerli pasaportun yoksa, süreyi kaçırmamak için hangi kimlik bilgisiyle bildirim yapacağını vakit kaybetmeden IOM-FAP’a ya da Büyükelçiliğe yazılı olarak sor.
Bildirimi kim yapabilir?
Kural olarak ulusal vize başvurusunu yalnızca vizeyi isteyen kişinin kendisi (ya da reşit olmayanlarda velisi veya vekâletle yetkilendirdiği kişi) yapabilir. Almanya’daki eşin veya ebeveynin normalde senin adına başvuru yapma yetkisi yoktur.
Mülteci aile birleşiminde ise önemli bir istisna var. Kanun, 3 aylık sürenin Almanya’daki aile üyesinin zamanında yaptığı başvuruyla da korunacağını söylüyor (§29/2 son cümle). Vize El Kitabı buna göre Almanya’daki koruma statüsü sahibine, eşi ve reşit olmayan bekâr çocuğu için süreyle sınırlı bir başvuru yetkisi tanıyor.
Pratikte bu şu anlama gelir: Sen Türkiye’de belgelerini toplarken, Almanya’daki eşin bildirimi yapabilir. Kim yaparsa yapsın, bildirimin çıktısını ve gönderildiğini gösteren kaydı mutlaka sakla.
Bildirim nereye ve nasıl yapılır?
El Kitabı, bildirimin “yetkili temsilciliğe ulaşmış” olmasını şart koşuyor. Temsilciliğin randevu için kullandığı e-posta kutusuna tam kişisel bilgilerle yazılan bir talep ya da aynı bilgileri içeren bir faks da süreyi koruyucu kabul ediliyor. E-postayla gelen başvuruların teyit edilmesini ve çıktısının randevuya getirilmesini istiyor.
Türkiye’deki Alman temsilcilikleri ise bu konuda Alman Dışişleri Bakanlığı’nın bilgi platformuna yönlendiriyor ve belge listesinde, yapıldıysa bildirimin çıktısını istiyor. Berlin eyaletinin resmi göç sayfası da bu platformda süreyi korumak için bir çevrimiçi form bulunduğunu yazıyor. Formu doldururken takıldığın bir adım olursa birlikte üzerinden geçebiliriz.
Bizim sana pratik önerimiz şu: Hangi kanalı kullanırsan kullan, gönderdiğin içeriğin tam bir kopyasını, gönderim tarihini ve varsa alındı teyidini sakla. Randevu gününde bunların çıktısı dosyanda olsun.
3 aylık süren işliyorsa hemen yaz, takvimini birlikte kontrol edelim → WhatsApp
iDATA randevusu neden yetmez?
En sık yapılan hata budur. Birçok aile, iDATA’dan ulusal vize randevusu aldığında başvurusunun başladığını düşünüyor.
Büyükelçiliğin Türkçe ve Almanca sayfaları bunu açıkça reddediyor: Randevu almak, §29/2 anlamında zamanında yapılmış başvuru (fristwahrende Anzeige) yerine geçmez. iDATA kaydından sonra iletişim bilgilerin IOM-FAP’a iletilir; ama bu da bildirimin yerine geçmez.
Bu yüzden sıralama şöyle olmalı: Bildirimi, statü kesinleştikten sonra 3 ay dolmadan ve mümkün olan en kısa sürede yap; randevu tarihini bekleme. Sonra randevunu al ve IOM-FAP’ın seninle iletişime geçmesini bekle. IOM-FAP’ın neler yaptığını IOM-FAP İstanbul rehberimizde anlattık.
Örnek senaryolar
Aşağıdaki örnekler kurgusaldır; tarihler yalnızca mantığı göstermek için seçildi.
Senaryo 1 – Zamanında bildirim: Ahmet’in Almanya’daki mülteci statüsü 10 Mart’ta kesinleşiyor. Ahmet 25 Mart’ta eşi Leyla ve kızları için bildirimi yapıyor, çıktısını saklıyor. Leyla’nın iDATA randevusu ve IOM-FAP teslimi aylar sonra oluyor. Başvuru tarihi olarak bildirimin temsilciliğe ulaştığı tarih esas alındığı için konut ve geçim şartı aranmaz; tabii ikinci koşul (aile birliğinin başka bir AB dışı ülkede kurulamaması) da sağlanıyorsa.
Senaryo 2 – Sadece randevu: Mona’nın eşinin statüsü kesinleşiyor ve Mona birkaç hafta içinde iDATA’dan randevu alıyor. Ama ayrıca bildirim yapmıyor. Büyükelçiliğe göre randevu süreyi korumadığı için, teslim günü 3 ay geçmişse Mona’nın dosyasında konut ve geçim şartı takdire bağlı olarak değerlendirilir.
Senaryo 3 – Statü yanlış okunmuş: Karim’in eşi, kartında “§25 Abs. 2” yazdığını görüp acele bildirim yapıyor (bu fıkra hem mülteci statüsünü hem ikincil korumayı kapsar). Ancak BAMF kararı ikincil koruma veriyor. Bu durumda 3 ay ayrıcalığı uygulanmaz ve aile birleşimi şu an askıda. İlk iş, BAMF kararının hangi korumayı verdiğini kontrol etmek olmalıydı.
Senaryo 4 – Eş Türk vatandaşı: Mülteci eşi Almanya’da olan bir Türk vatandaşı kadın düşün. İkinci koşul, yani aile birliğinin özel bağ olan AB dışı bir ülkede kurulamaması, bu dosyada ayrıca incelenebilir. Kanun bu koşulu açıkça arıyor; bunun Türkiye’de yaşayan ailelerde nasıl değerlendirildiğini resmi bir kaynakta bulamadık; bu yüzden böyle bir dosyayı somut durumuna göre ayrıca değerlendirmek gerekir.
3 ay kaçırıldıysa ne olur?
Paniğe gerek yok, ama durum değişir. Kanunun ilk cümlesine göre aynı kişiler için konut ve geçim şartından yine vazgeçilebilir (§29/2 cümle 1); fark, bunun artık zorunlu değil takdire bağlı olmasıdır.
Vize El Kitabı bu takdirin nasıl kullanılacağına dair yol gösteriyor: Almanya’daki aile üyesi (uzun süredir) geçimini sağlamaya çalışıyorsa ve eksik kalan tutar küçükse, takdir genellikle başvuran lehine kullanılmalıdır. Ret halinde de temsilciliğin, mültecilerin ayrıcalıklı konumunu dikkate alarak neden aleyhe karar verdiğini açıklaması gerekir; “geçim sağlanmıyor” demek tek başına yetmez.
Bu yüzden süre geçtiyse, Almanya’daki aile üyenin iş arama ve çalışma çabasını gösteren belgeleri (iş sözleşmesi, bordrolar, iş başvuruları, dil kursu kayıtları gibi) dosyaya eklemek mantıklı olur. Bu liste bizim önerimizdir; hangi belgenin isteneceğine temsilcilik ve Yabancılar Dairesi karar verir. Konut ve geçim hesabının genel mantığı için konut ve geçim şartı yazımıza bakabilirsin.
Bildirimin başka bir faydası: sağlık sigortası
Büyükelçiliğin belge listesinde dikkat çekici bir not var. Koruma statüsündeki (iltica, mülteci veya ikincil koruma) eşinin yanına gidiyorsan ve geçerli bir fristwahrende Anzeige varsa, sağlık sigortası belgesi genellikle istenmiyor. Almanca sayfaya göre bu, ebeveyne veya çocuğa katılımda da geçerli.
Bu, bildirimin yalnızca konut ve geçim şartı için değil, dosyanın diğer kalemleri için de önem taşıdığını gösteriyor. Yine de Almanya’ya vardıktan sonra en kısa sürede sigortalı olmanı Büyükelçilik özellikle tavsiye ediyor.
Sık yapılan hatalar
- Bildirim için her belgenin hazır olmasını beklemek: Bildirim için tam dosya gerekmez. Belgeleri toplamak için 3 ayın bitmesini beklemek ayrıcalığı riske atar.
- Randevuyu bildirim sanmak: Büyükelçilik bunu açıkça reddediyor.
- Bilgileri eksik yazmak: Pasaport numarası, Almanya’daki aile üyesinin statüsü veya amaç yazılmazsa bildirim şekilsiz başvuru sayılmayabilir.
- Kanıtı saklamamak: Gönderim tarihini gösteren bir kayıt yoksa, sonradan zamanında başvurduğunu ispatlamak zorlaşır.
- Statüyü kontrol etmemek: İkincil koruma ile mülteci statüsünü karıştırmak yanlış bir güvenceye yol açar.
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Bu dosyalarda tek bir tarih aileni aylarca geriye atabilir; emin olmadığın bir nokta varsa başvurudan önce sor.
İnfoyed ile süreni ve dosyanı kontrol altına al
Fristwahrende Anzeige’yi yapmak için kimseye ücret ödemen gerekmez; bilgiler doğruysa sen ya da Almanya’daki aile üyen yapabilirsin. IOM-FAP da vize süreci ve belgeler konusunda ücretsiz destek veriyor ve bu destekten mutlaka yararlanmalısın.
Biz neyi tamamlıyoruz:
– BAMF kararını ve oturum izni kartını okuyarak hangi statüde olduğunuzun ve 3 ay ayrıcalığının uygulanıp uygulanmadığının ücretsiz ön değerlendirmesi,
– Takvimin çıkarılması: statünün kesinleşmesi, bildirim, iDATA randevusu, belge teslimi,
– Türkiye tarafındaki belgeler: vukuatlı nüfus kaydı, Formül A/B, boşanma ve velayet kararları, apostil,
– Türkçe belgelerin Almanca yeminli tercümesi için kardeş firmamız infoyedtercume.com (ayrıca ücretlendirilir),
– Almanya’daki aile üyenle belge koordinasyonu ve teslim öncesi son kontrol.
Danışmanlık ücreti dosyana göre ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir. Durumun 3 ay ayrıcalığına girmiyorsa ya da şu an başvurmanın sonuç vermeyeceğini görürsek bunu sana açıkça söyleriz.
Ofisimiz: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara. Tüm aile birleşimi yollarını karşılaştırmak için Almanya aile birleşimi vizesi sayfamıza bakabilirsin.
Ücretsiz ön değerlendirme → WhatsApp
Sık sorulan sorular
Fristwahrende Anzeige yapmak için tüm belgelerim hazır olmalı mı?
Hayır. Vize El Kitabı’na göre temsilciliğe ulaşan, başvuranı, amacı ve Almanya’daki aile üyesini açıkça belirten şekilsiz bir başvuru yeterlidir. Belgeler daha sonra randevuda teslim edilir.
Bildirimi Almanya’daki eşim yapabilir mi?
Evet. Kanun, sürenin Almanya’daki koruma statüsü sahibinin zamanında yaptığı başvuruyla da korunacağını söylüyor (§29/2). Vize El Kitabı bu kişiye eşi ve reşit olmayan bekâr çocuğu için süreyle sınırlı bir başvuru yetkisi tanıyor.
iDATA’dan randevu aldım; ayrıca bildirim yapmam gerekiyor mu?
Evet. Büyükelçilik, randevu almanın zamanında yapılmış başvuru anlamına gelmediğini açıkça yazıyor. Bildirimi ayrıca yap ve çıktısını dosyana koy.
Eşim ikincil koruma statüsünde; 3 ay benim için de geçerli mi?
Hayır. §36a’nın 5. fıkrası 3 ay ayrıcalığını ikincil koruma için uygulamıyor. Ayrıca ikincil koruma sahiplerine aile birleşimi 23 Temmuz 2027’ye kadar askıda.
3 ayı kaçırdım; artık hiç şansım yok mu?
Var, ama artık takdire bağlı. Kanun konut ve geçim şartından yine vazgeçilebileceğini söylüyor; Vize El Kitabı, Almanya’daki aile üyesi geçimini sağlamaya çalışıyorsa ve eksik küçükse takdirin genellikle başvuran lehine kullanılması gerektiğini yazıyor.
Bildirimin çıktısını kaybedersem ne olur?
Zamanında başvurduğunu ispatlamak zorlaşır. Bu yüzden gönderdiğin içeriğin, tarihin ve varsa alındı teyidinin birden fazla kopyasını sakla; Almanya’daki aile üyende de bir kopya bulunsun.
Son güncelleme: 30 Ekim 2026