Fransa Talent Nitelikli Çalışan Vizesi (Talent – Salarié Qualifié)
Ücretsiz ön değerlendirme · Yeminli tercüme · Randevu ve başvuru takibi
Fransa Vizesi › Talent Vizesi › Nitelikli Çalışan
Fransa’da bir işveren seni işe almak istiyor ve ücretin iyi. Bu durumda yolun her zaman klasik çalışma vizesi değil. Fransa’da master yapmışsan, seni yenilikçi bir şirket alıyorsa ya da grubunun Fransa’daki şirketine geçiyorsan talent – nitelikli çalışan (talent – salarié qualifié) kartı gündeme gelir. Bu kartta işveren çalışma izni almaz ve kart 4 yıla kadar verilir. Bu sayfada üç alt yolu, 39 582 € eşiğini, Mavi Kart ve ICT ile farkları ve Türkiye’deki vize aşamasını service-public.fr, France-Visas, Business France ve Fransız yabancılar kanununa (CESEDA) göre anlatıyoruz.
İşi ve işvereni sen bulursun; İnfoyed iş bulma hizmeti vermez. Türkiye’deki vize aşaması ve belgelerinin yeminli tercümesi bizde.
Bir bakışta talent nitelikli çalışan
| Konu | Bilgi |
|---|---|
| Kartın adı | Talent – salarié qualifié (eski adıyla passeport talent) |
| Hukuki dayanak | CESEDA L.421-9, üç alt yol (1°, 2°, 3°) |
| Alt yollar | Fransa’da master almış çalışan · Yenilikçi şirket çalışanı · Grup içi görevli çalışan (salarié en mission) |
| Ücret eşiği | Üç alt yolda da brüt yıllık en az 39 582 € |
| Çalışma izni | Gerekmez; işveren yalnızca bir işveren belgesi (attestation employeur) doldurur |
| Kart süresi | İş sözleşmesi süresince, en çok 4 yıl |
| 12 aydan kısa kalış | “Talent” ibareli VLS-TS; varıştan sonra 3 ay içinde ANEF’te validasyon |
| 12 ay ve üzeri kalış | 3 ay geçerli “talent” vizesi; Fransa’ya girişten sonra 2 ay içinde ANEF’te kart başvurusu |
| Vize harcı | 99 € |
| Kart harcı | 350 € (300 € vergi + 50 € damga) |
| Aile | Eş ve çocuklar “talent-famille” ile birlikte gelir |
İçindekiler
- Talent nitelikli çalışan nedir?
- Üç alt yol yan yana
- 1° Fransa’da master almış çalışan
- 2° Yenilikçi şirket çalışanı
- 3° Grup içi görevli çalışan
- 39 582 € eşiği nasıl okunur?
- Talent nitelikli çalışan mı, Mavi Kart mı, ICT mi, salarié mi?
- Vize mi, kart mı? 12 ay kuralı
- Türkiye’den başvuru
- Belgeler ve yeminli tercüme
- Ailen: talent-famille
- Ücretler ve süreler
- Kartın hakları ve sınırları
- İlgili sayfalar ve rehberler
- Sık sorulan sorular
Talent nitelikli çalışan nedir?
Talent kartı, Fransa’nın nitelikli yabancılar için verdiği çok yıllık oturma kartı (carte de séjour pluriannuelle). Bütün kategorilerin genel çerçevesini Fransa talent vizesi çatı sayfamızda anlattık. Bu sayfa, o çerçevenin içindeki nitelikli çalışan kategorisini derinleştiriyor.
26 Ocak 2024 tarihli ve 2024-42 sayılı yasa (28 Ocak 2024’ten beri yürürlükte) üç ayrı kategoriyi tek kartta topladı. Eskiden “passeport talent” kartının “salarié qualifié”, “salarié d’une entreprise innovante” ve “salarié en mission” adlı ayrı kategorileri vardı. Bugün üçü de CESEDA L.421-9’un üç bendi: kartın adı “talent – salarié qualifié”, yanında da alt yolu gösteren bir ibare yer alıyor (ör. “parcours salarié en mission”).
Üç alt yolun ortak noktaları:
- Çalışma izni yok: service-public’e göre işveren çalışma izni (autorisation de travail) almaz ve yabancı çalışan vergisinden muaftır. Onun yerine bir işveren belgesi (attestation employeur) doldurur.
- Ücret eşiği: Brüt yıllık en az 39 582 €.
- Süre: Kart iş sözleşmesi süresince verilir, en çok 4 yıl.
- Kapsam: Kart yalnızca verildiği ücretli işte çalışma hakkı tanır (L.421-9).
Üç alt yol yan yana
Hangi alt yoldan başvuracağını diploman, işverenin türü ve sözleşmenin kiminle yapıldığı belirler:
| Alt yol | Diploma / deneyim ve işveren | Sözleşme ve ücret |
|---|---|---|
| 1° Fransa’da master | Fransa’da ulusal düzeyde yetkili bir kurumdan en az master (ya da Conférence des grandes écoles etiketli diploma); işveren türü serbest | 3 aydan uzun iş sözleşmesi; brüt yıllık en az 39 582 € |
| 2° Yenilikçi şirket | Kanunda diploma şartı yok; işveren genç yenilikçi şirket (JEI) ya da Ekonomi Bakanlığınca yenilikçi sayılan şirket | Görev şirketin Ar-Ge projesiyle bağlantılı; brüt yıllık en az 39 582 € |
| 3° Grup içi görevli | Diploma şartı yok; yurt dışındaki grup şirketinde ya da işletmede en az 3 ay kıdem | Fransa’daki şirketle iş sözleşmesi; brüt yıllık en az 39 582 € |
1° Fransa’da master almış çalışan
service-public’e göre şartlar şunlar:
- Diploma: Fransa’da ulusal düzeyde yetkili bir yükseköğretim kurumundan en az master düzeyinde diploma ya da Conférence des grandes écoles etiketli, birinci düzey diploma.
- Sözleşme: 3 aydan uzun bir iş sözleşmesi. Business France belirsiz süreli ya da en az 3 aylık belirli süreli sözleşmeyi kabul ediyor.
- Ücret: Brüt yıllık en az 39 582 €.
Bu alt yol en çok Fransa’da okuyup mezun olanlar için. Mezuniyetten sonra henüz işin yoksa önce mezuniyet sonrası iş arama (APS ve RECE kartı) yazımıza bak. Fransa’da master yapmayı düşünüyorsan öğrencilik aşaması için Fransa üniversite öğrenci vizesi sayfamız var.
Meslek Fransa’da düzenlenmiş bir meslekse (sağlık, hukuk, mimarlık gibi) mesleğin yasal şartlarını karşıladığını da belgelersin. Hekim, diş hekimi, ebe ve eczacılar için ayrı kategori var: talent sağlık meslekleri.
2° Yenilikçi şirket çalışanı
Türkiye’den doğrudan işe alınan nitelikli çalışan için en pratik alt yollardan biri bu. Kanunda diploma şartı yok; belirleyici olan işverenin statüsü ve senin görevin.
- İşveren: Fransız vergi kanununa (CGI 44 sexies-0 A) göre genç yenilikçi şirket (jeune entreprise innovante, JEI) ya da Ekonomi Bakanlığınca yenilikçi olarak tanınan bir şirket.
- Yenilikçi sayılma: Son 5 yılda kamu inovasyon desteği almış olmak, sermayesinde yenilikçi şirketlere yatırım yapan bir fon bulunmak ya da son 5 yılda bir hızlandırıcı veya kuluçka merkezinden destek almış olmak; üçünden biri yeterli (CESEDA D.421-17).
- Görev: service-public’e göre görevin şirketin Ar-Ge projesiyle doğrudan bağlantılı olmalı. İşveren belgesi bu bağı (ya da şirketin ekonomik, sosyal, uluslararası ve çevresel gelişimiyle bağı) açıkça göstermeli.
- Ücret: Brüt yıllık en az 39 582 €.
Business France’ın “French Tech Visa for Employees” adını verdiği usul bu alt yolun kendisi; ayrı bir vize değil. JEI şartlarını, Ekonomi Bakanlığı belgesini ve işverene soracağın soruları Fransa’da yenilikçi şirket çalışanı (talent) rehberimizde ayrıntılı anlattık.
3° Grup içi görevli çalışan (salarié en mission)
Yurt dışındaki bir şirkette çalışıyorsun ve aynı grubun Fransa’daki şirketine geçiyorsun. L.421-9’a göre şartlar:
- Görevlendirme aynı şirketin işletmeleri arasında ya da aynı gruptaki şirketler arasında olmalı.
- Yurt dışındaki grup şirketinde ya da işletmede en az 3 ay kıdem.
- Fransa’daki şirketle iş sözleşmesi.
- Brüt yıllık en az 39 582 €.
Buradaki kilit nokta sözleşmenin kiminle yapıldığı. Türkiye’deki şirketinle sözleşmen sürecek ve Fransa’ya yönetici ya da uzman olarak gönderiliyorsan yolun şirket içi transfer (ICT). Türkiye’deki işverenin Fransa’da bir hizmet işi için seni kısa süreliğine gönderiyorsa konu geçici görevlendirme (détachement). Üçünün farkını talent görevli çalışan, ICT ve détachement yazımızda tabloyla karşılaştırdık.
39 582 € eşiği nasıl okunur?
service-public ve Business France’a göre üç alt yolun eşiği aynı: brüt yıllık en az 39 582 €. Bu tutar, bakanlık kararıyla (arrêté) belirlenen ortalama brüt referans ücret; 31 Ağustos 2025’ten beri uygulanıyor.
- Brüt, yıllık: Net maaşa değil, sözleşmedeki brüt yıllık ücrete bakılır.
- Eski eşiklere dikkat: France-Visas’ın talent sayfası hâlâ eski adları kullanıyor. İnternette SMIC katlarına dayanan eski eşikleri görebilirsin; 2025’ten beri eşik ortalama referans ücrete bağlı.
- Mavi Kartla farkı: AB Mavi Kart eşiği bunun 1,5 katı: brüt yıllık 59 373 €.
Tutar yeni bir kararla güncellenebilir; başvurudan önce güncel rakamı birlikte kontrol ediyoruz.
Talent nitelikli çalışan mı, Mavi Kart mı, ICT mi, salarié mi?
Dört yol birbirine benziyor ama şartları farklı. Tablo ilk eleme için; son kararı belgelerine bakarak birlikte veriyoruz.
| Durumun | Muhtemel yol | Neden |
|---|---|---|
| Fransa’da master yaptım, brüt 39 582 € üstü teklif aldım | Talent nitelikli çalışan 1° | Çalışma izni yok, diploma Fransa’da alınmış |
| Yenilikçi bir Fransız start-up’ı beni alıyor, brüt 39 582 € üstü | Talent nitelikli çalışan 2° | Diploma şartı yok; şirketin statüsü belirleyici |
| Grubumuzda 3 aydır çalışıyorum, Fransa’daki grup şirketiyle sözleşme yapacağım | Talent nitelikli çalışan 3° | Sözleşme Fransa’daki şirketle |
| En az 3 yıllık yükseköğretim diplomam (ör. Türkiye’de lisans) var, brüt 59 373 € üstü teklif aldım | AB Mavi Kart | Türk diploması yeterli; eşik daha yüksek |
| Türkiye’deki şirketimle sözleşmem sürecek, grubun Fransa şirketine yönetici ya da uzman olarak gideceğim | Şirket içi transfer (ICT) | Sözleşme yurt dışında kalır; en az 6 ay kıdem |
| Türkiye’deki işverenim beni Fransa’da bir hizmet işi için kısa süreliğine gönderiyor | Geçici görevlendirme (détachement) | Grup içi kariyer değil, hizmet sunumu |
| Teklifim var ama ücret 39 582 €’nun altında ya da şirket yenilikçi değil | Fransa çalışma vizesi (salarié) | İşverenin çalışma izni alması gerekir |
Salarié yolunda işverenin çalışma izni başvurusunu işverenin başvurusu yazımızda anlattık.
Vize mi, kart mı? 12 ay kuralı
Türkiye’den alacağın vizenin türünü Fransa’da kalacağın süre belirler (service-public F16922):
| Kalış | Türkiye’den alınan | Fransa’da yapılacak |
|---|---|---|
| 12 aydan kısa | “Talent” ibareli VLS-TS (oturma kartı yerine geçen uzun süreli vize) | Varıştan sonra 3 ay içinde ANEF’te çevrimiçi validasyon |
| 12 ay ve üzeri | 3 ay geçerli “talent” uzun süreli vize | Fransa’ya girişten sonraki 2 ay içinde ANEF’te çevrimiçi kart başvurusu |
VLS-TS validasyonunun adımları için VLS-TS validasyonu (ANEF) rehberimize, Fransa’daki kart sürecinin genel hatları için çalışma vizesi sonrası oturum kartı yazımıza bak.
Türkiye’den başvuru
İş sözleşmen ve işverenin belgeleri hazır olunca Türkiye aşaması başlar:
- Doğru seçeneği seç. France-Visas vize asistanında üç ayrı seçenek var: “Qualified employee / Talent”, “Employee recruited in an innovative enterprise / Talent” ve “Employee on mission / Talent”. Alt yolu yanlış seçmek, belge listesini de yanlış çıkarır.
- France-Visas formunu doldur. Adım adım anlatım: France-Visas başvuru formu.
- Zamanı planla. service-public’e göre uzun süreli vizeye en erken yolculuktan 3 ay önce başvurulur. Pasaportun vize bitiminden sonra en az 3 ay geçerli, en az 2 boş sayfalı ve 10 yıldan yeni olmalı.
- VFS randevusunu al. Dosya VFS Global merkezine teslim edilir; hangi merkeze gideceğini France-Visas gösterir.
- Dosyayı teslim et, biyometri ver. Vize harcı 99 €; VFS hizmet bedeli ayrıca ödenir.
- Kararı bekle. Kararı Fransız konsolosluk makamları verir.
Türkiye’deki ortak kurallar için Fransa vizesi ana sayfamıza bak.
Belgeler ve yeminli tercüme
service-public’e göre Fransa’daki kart dosyasının ortak belgeleri: uzun süreli vize ya da VLS-TS, pasaport, 6 aydan yeni adres belgesi, dijital fotoğraf kodu, imzalı Cumhuriyet ilkelerine uyum taahhüdü ve işveren belgesi (attestation employeur). Alt yola göre eklenenler:
| Alt yol | Ek belgeler |
|---|---|
| 1° Fransa’da master | Diploma; düzenlenmiş meslekse mesleğin şartlarını karşıladığını gösteren belge |
| 2° Yenilikçi şirket | Ekonomi Bakanlığının yenilikçi şirket belgesi ya da JEI statüsünü gösteren vergi belgesi; görevin Ar-Ge projesiyle bağını gösteren işveren belgesi |
| 3° Grup içi görevli | Sosyal güvenlik görevlendirme belgesi (ya da Fransız sosyal güvenliğine kayıt beyanı); görev ve misyonu anlatan mektup; yurt dışındaki işverenden en az 3 aylık kıdem belgesi |
Vize aşamasında iş sözleşmesi, diploma ve transkript, kıdem belgesi ve SGK hizmet dökümü gibi belgeler gündeme gelir; hangisinin istendiğini France-Visas’ın belge listesine göre netleştiriyoruz. Bu belgeleri İnfoyed’de düz çeviri değil, yeminli tercüme ile çeviriyoruz. Fransa’daki préfecture aşamasında istenen Fransa’da onaylı tercüman (traducteur agréé) çevirisi ayrı bir iş; bunu İnfoyed yapmaz.
service-public’in belge listelerinde ENIC-NARIC denklik belgesi yer almıyor. Ayrıntıları talent çatı sayfamızın belgeler bölümünde bulursun.
Ailen: talent-famille
Talent kartında ailen için aile birleşimi beklemen gerekmiyor. service-public’e göre eşin ve reşit olmayan çocukların “famille accompagnante” usulüyle, senin kalışın süresince “talent-famille” kartı alır. France-Visas’a göre bu kart eşine çalışma hakkı tanır.
Eşinin vizesi kendi dosyasıyla, senin dosyanla aynı takvimde hazırlanır. Ayrıntılar: Fransa talent aile vizesi (talent-famille).
Ücretler ve süreler
| Kalem | Tutar / süre |
|---|---|
| Uzun süreli vize harcı | 99 € |
| VFS Global hizmet bedeli | Ayrıca ödenir |
| İlk talent kartı | 350 € (300 € vergi + 50 € damga), timbre fiscal ile |
| Kart yenileme | Kart bitiminden en erken 4, en geç 2 ay önce ANEF’te; ödenecek tutar başvuruda gösterilir |
| Valiliğin yanıt süresi | 90 gün; karmaşık dosyada 30 gün uzayabilir (30 Ekim 2026’dan beri; önce 4 aydı) |
| İnfoyed hizmet bedeli | Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir |
90 gün kuralı yeni: 26 Ekim 2026 tarihli, 29 Ekim 2026’da Resmî Gazete’de (Journal officiel) yayımlanan ve 30 Ekim 2026’da yürürlüğe giren 2026-1001 sayılı kararname, oturum kartı başvurularında valiliğin yanıt süresini 4 aydan 90 güne indirdi. Resmi özetlere göre kararname nitelikli çalışan kartının alt yollarına ve 39 582 € eşiğine dokunmuyor; değişiklikler süreler, AB Mavi Kart ve ICT kartları tarafında. service-public’in talent sayfası “güncelleniyor” uyarısıyla hâlâ 4 ay yazıyor.
Kartın hakları ve sınırları
- İş değişikliği: Kart, verildiği ücretli işte çalışma hakkı tanır. İş ya da işveren değiştireceksen yeni durumun şartları karşılayıp karşılamadığını önceden kontrol et.
- İşsiz kalırsan (1° ve 2°): L.421-9’a göre kendi isteğin dışında işsiz kalırsan kart, işsizlik ödeneği hakkın süresince yenilenir. Bu koruma 3° alt yolu için yazılmamış.
- Uzun vadeli plan (3°): Business France’ın özet tablosuna göre grup içi görevli alt yolu, Fransa’da 5 yıl kesintisiz kaldıktan sonra oturum kartı (carte de résident) başvurusuna imkân vermiyor. Fransa’ya yerleşmeyi düşünüyorsan bunu baştan konuşalım; ayrıntı için Fransa’da bir avukata danışmanı öneririz.
- Uyum sözleşmesi: Talent kartı uyum sözleşmesine (CIR) tabi değil.
Hukuki ayrıntı gerektiren durumlarda Fransa’da bir avukata danışmanı öneririz.
Türkiye aşaması tek elden bizde
Vize işi profesyonel iştir, özensiz yapılmaz. Yolu bilmeyen birine tarif verir gibi tüm yolu anlatabiliriz — ya da seni VIP araçla alıp götürürüz; sen sadece parmak izi verirsin, gerisi bizde.
- Ücretsiz ön değerlendirme: 1°, 2°, 3°, Mavi Kart mı, ICT mi?
- France-Visas’ta doğru alt yolun seçilmesi ve formun doldurulması
- VFS randevusunun planlanması ve dosya çıktısı
- Vize dosyasının hazırlanması
- Diploma, sözleşme, kıdem ve nüfus belgelerinin yeminli tercümesi
- Tutarlılık kontrolü: unvan, ücret, tarih ve isimlerin sözleşme, işveren belgesi, form ve pasaportla uyumu
Dürüst olalım: Alt yolu yanlış seçersen ya da ücreti eski eşiğe göre konuşursan vizen risk altına girer. İş bulma, işverenle eşleştirme, işverenin belgeleri ve Fransa’daki préfecture/ANEF işlemleri hizmetlerimiz arasında değil. Vize kararını yalnızca Fransız konsolosluk makamları verir; hiçbir danışman vize garantisi veremez.
Ücret: Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
Video alanı: Fransa talent nitelikli çalışan vizesini anlatan bilgilendirme videosu buraya eklenecek
İlgili sayfalar ve rehberler
Talent nitelikli çalışan hakkında sık sorulan sorular
Türkiye’deki yüksek lisans diplomamla 1° alt yoluna başvurabilir miyim?
Hayır. 1° alt yolu Fransa’da alınmış en az master düzeyinde diploma istiyor. Türk diplomasıyla yenilikçi şirket (2°), grup içi görevli (3°) ya da AB Mavi Kart gündeme gelebilir.
İşverenimin çalışma izni alması gerekiyor mu?
Hayır. Üç alt yolda da işveren çalışma izni almaz ve yabancı çalışan vergisinden muaftır; ama işveren belgesi (attestation employeur) doldurur.
Ücret eşiği net mi, brüt mü?
Brüt. Sözleşmedeki brüt yıllık ücret en az 39 582 € olmalı. AB Mavi Kartta eşik brüt yıllık 59 373 €.
Talent görevli çalışan ile ICT arasındaki fark ne?
Talent görevli çalışanda Fransa’daki şirketle sözleşme yaparsın ve 3 ay kıdem yeter. ICT’de sözleşmen yurt dışındaki şirketle sürer, en az 6 ay kıdem aranır ve kart yenilenmez.
12 aydan kısa çalışacaksam kart almam gerekir mi?
Hayır. “Talent” ibareli VLS-TS ile gelir, varıştan sonra 3 ay içinde ANEF’te validasyon yaparsın. 12 ay ve üzerinde 3 aylık vizeyle gelir, girişten sonraki 2 ay içinde ANEF’te kart başvurusu yaparsın.
Eşim Fransa’da çalışabilir mi?
Evet. Eşin talent-famille kartıyla gelir ve France-Visas’a göre bu kart çalışma hakkı tanır.
Bana Fransa’da iş bulabilir misiniz?
Hayır. İnfoyed iş bulma hizmeti vermez. İş teklifin netleştikten sonra Türkiye’deki vize aşamasını ve yeminli tercümeyi üstleniriz.