Yabancılar için service civique: şartlar ve vize

Fransa Vizesi › Gönüllü Hizmet Vizesi › Yabancılar için service civique

Rehber · Service civique · Réciprocité · VLS-T dispense temporaire

Fransa’daki bir derneğin ya da belediyenin “service civique” ilanını gördün: 6–12 ay, aylık harçlık, sosyal güvence. İlk soru şu: Türkiye’de yaşayan bir Türk vatandaşı bu ilana başvurabilir mi? Kısa cevap: Çoğu durumda doğrudan başvuramaz, çünkü AB dışı yabancılar için Fransa’da 1 yıldan uzun ikamet şartı var. Bu yazıda service civique’in şartlarını, yabancılar için ikamet kuralını, tek istisna olan karşılıklılık (réciprocité) yolunu ve vizenin nasıl alındığını service-public ve Service Civique Ajansı (Agence du Service Civique) kaynaklarına göre anlatıyoruz.

İçindekiler
  1. Service civique nedir?
  2. Yabancılar için ikamet şartı
  3. İstisna: karşılıklılık (réciprocité)
  4. Vize: dispense temporaire de titre de séjour
  5. Şartı karşılamıyorsan: diğer yollar
  6. Doğru yolu birlikte seçelim
  7. Sık sorulan sorular

Service civique nedir?

Service civique (engagement de service civique), Fransa’nın gençlere yönelik ulusal gönüllülük programı. service-public’e göre temel kurallar:

Konu Kural
Yaş 16–25 yaş; engelli gençler için 30 yaş
Süre Kesintisiz 6–12 ay; kişi başı bir kez
Haftalık süre Yetişkinler için 24–48 saat, en çok 6 gün; uzaktan çalışma yok
Harçlık (anakara) Aylık net 504,98 € + en az 114,85 € geçim katkısı = 619,83 €
Sosyal güvence Hastalık, analık, maluliyet ve iş kazası; devlet finanse eder
Kurum Service Civique Ajansı tarafından onaylı (agréé)

Harçlık gelir vergisinden muaf. Diploma şartı yok. Görev, kurumla senin aranda imzalanan bir sözleşmeye bağlanır; sözleşmede süre, görev tanımı, haftalık süre, yer, rehberin (tuteur) kimliği ve geçim katkısının ödeme biçimi yazar. Sözleşmeden önce sağlık kontrolü zorunlu.

Onaylı kurumlar kamu idareleri, yerel yönetimler, kamu kurumları, sosyal konut kuruluşları, Fransız kâr amacı gütmeyen kuruluşlar ve merkezi Fransa’da olan uluslararası örgütler olabilir. Dini dernekler, siyasi kuruluşlar ve şirket vakıfları kapsam dışında.

Yabancılar için ikamet şartı

service-public’e göre service civique Fransız vatandaşlarına, AB, Avrupa Ekonomik Alanı ve İsviçre vatandaşlarına açık. Diğer yabancılar için iki şart birlikte aranıyor:

  1. Fransa’da 1 yıldan uzun süredir oturmak
  2. Aranan oturma izinlerinden birine sahip olmak

service-public, service civique için aranan izinleri tek tek saymıyor. Ajansın volontariat üzerine 01.01.2026 tarihli sık sorulan sorular belgesi ise şu izinleri sayıyor: çalışma iznine bağlı geçici oturma kartı, « vie privée et familiale » kartı, « passeport talent » kartları, uzun dönem AB oturma izni ve bazı tam haklı oturma kartları. Aynı belgeye göre öğrenci kartı ya da öğrenci vizesi gibi bazı izinlerde 1 yıllık süre aranmıyor. Service civique’te senin iznine hangi kuralın uygulandığını kurumla teyit et.

Türkiye’de oturan biri için sonuç: Türkiye’den doğrudan gelecek bir Türk vatandaşı bu ikamet şartını karşılayamaz. Fransa’ya service civique ilanıyla gelip “oradayken düzeltirim” yaklaşımı resmi kurallarla uyuşmuyor. Tek istisna aşağıdaki karşılıklılık yolu.

service-public reşit olmayanlar için bir istisna da yazıyor: Bazı durumlarda erişim, 1 yıldan uzun ikamet olmadan da açılabiliyor. Bu kural Fransa’da yaşayan reşit olmayan gençleri ilgilendiriyor.

İstisna: karşılıklılık (réciprocité)

Ajansın belgesine göre karşılıklılık ilkesiyle, Fransız gönüllülerin görev yaptığı bir ülkenin vatandaşları, ikamet süresi aranmadan gönüllü olarak kabul edilebiliyor. Fransız devletinin çevrim içi işlemler platformundaki “Service civique – accueil en réciprocité” başvurusu bu yolun nasıl işlediğini gösteriyor:

  • Başvuran sen değil, kurum. Service civique için onaylı kurum, Avrupa dışından gelecek genç için başvurur.
  • Ülke şartı: Gencin ülkesi Fransız gönüllü kabul ediyor olmalı. Avrupa Ekonomik Alanı ülkeleri bu yolun kapsamında değil.
  • Zamanlama: Başvuru, gönüllü Fransa’ya gelmeden önce yapılmalı.
  • Vize kontrolü: Dosyaya vizenin ve pasaportun kopyası eklenir; Ajans vizenin geçerliliğini ve görev tarihleriyle uyumunu kontrol eder.

Türkiye bu kapsamda mı? Resmi sayfalarda karşılıklılık yolunun açık olduğu ülkelerin bir listesini bulamadık; Türkiye’nin bu kapsamda olup olmadığını doğrulayamadık. Bunu ancak seni kabul edecek kurum Ajanstan teyit edebilir. Kurumun Ajans başvurusuna vizenin kopyası eklendiği için vize bu başvurudan önce alınıyor; bu yüzden uygunluk teyidi gelmeden vize başvurusu planlama.

Vize: dispense temporaire de titre de séjour

France-Visas’a göre service civique gibi Avrupa Dayanışma Programı dışındaki gönüllülüklerde vize süreye göre belirleniyor: 12 aya kadar « dispense temporaire de titre de séjour », 12 aydan uzunsa « visiteur ». Service civique en çok 12 ay sürdüğü için senin vizen her durumda « dispense temporaire de titre de séjour » etiketli VLS-T. DJEPVA’nın (Fransız gençlik idaresi) gönüllü vizeleri teknik notu da service civique’i bu vizeyle eşleştiriyor.

  • Validasyon yok: DJEPVA’ya göre VLS-T seni oturma izninden ve bütün işlemlerden muaf tutar; çevrim içi validasyon yalnızca VLS-TS için.
  • OFII yok: Aynı nota göre OFII gönüllü vizelerinde hiç yer almaz.
  • Çalışma yok: service-public’e göre VLS-T çalışma ve sosyal yardım hakkı vermez.
  • Uzatma: service-public VLS-T için uzatma yolu öngörmüyor; vize bitince ülkene dönersin. Vizeyi sözleşmenin tüm süresini kapsayacak biçimde al.
  • Harç: 99 €; France-Visas ücret tablosunda gönüllülere özgü muafiyet yok. VFS hizmet bedeli ayrıca ödenir.

Türkiye’de adımlar diğer uzun süreli vizelerle aynı: France-Visas formunda gönüllülük amacını (“Voluntary work”) seçersin, VFS Global randevusu alırsın (Ankara, İstanbul, İzmir, Gaziantep), dosyanı teslim edip biyometri verirsin. Başvuru yolculuktan en erken 3 ay önce yapılır. Formun ayrıntıları: France-Visas başvuru formu. Sözleşmeni ve Türkçe belgelerini İnfoyed’de yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.

Şartı karşılamıyorsan: diğer yollar

Amacın Yol
18–30 yaş, Türkiye’de oturuyorsun, gönüllü olmak istiyorsun Avrupa Dayanışma Programı; ikamet şartı Türkiye’de karşılanıyor
25 yaş üstü, bir dernekte uzun gönüllülük Volontariat associatif; yabancı için Fransa’da en az 1 yıllık ikamet ya da gönüllü değişimi şartı var
Bir ailenin yanında çocuk bakımı ve Fransızca Au pair vizesi
Önce Fransızca öğrenmek Dil okulu vizesi

Üç gönüllülük türünü ve vize etiketlerini tek sayfada karşılaştırdık: Fransa gönüllü hizmet vizesi.

Doğru yolu birlikte seçelim

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Service civique ilanlarında en sık hata, ikamet şartını görmeden kurumla yazışmaya başlamak. Önce durumunu birlikte inceleyelim: yaşın, ikametin, kurumun onayı ve karşılıklılık teyidi. Yolu sana tarif edebiliriz ya da seni VIP araçla götürürüz. Kurum teyidi ve sözleşmen hazır olduğunda France-Visas formu, VFS randevusu, vize dosyası ve yeminli tercüme bizde; sen yalnızca parmak izi verirsin.

Dürüst olalım: Vize kararını yalnızca Fransız konsolosluk makamları verir; hiçbir danışman vize garantisi veremez. Kurum bulma ve kurumun Ajansa başvurusu İnfoyed hizmeti değildir.

Service civique için ön değerlendirme iste

Sık sorulan sorular

Türkiye’den Fransa’da service civique yapabilir miyim?

Genel kuralda hayır: AB dışı yabancıdan Fransa’da 1 yıldan uzun ikamet ve belirli bir oturma izni isteniyor. İstisna karşılıklılık yolu; bunun Türkiye için açık olup olmadığını kurumun Ajanstan teyit etmesi gerekir.

Service civique harçlığı ne kadar?

Fransa anakarasında aylık net 504,98 € ve en az 114,85 € geçim katkısı; toplam 619,83 €. Tutarlar gelir vergisinden muaf.

Service civique için hangi vize verilir?

« Dispense temporaire de titre de séjour » etiketli uzun süreli geçici vize (VLS-T). Fransa’da validasyon gerekmez.

Fransa’da öğrenciyim. Service civique yapabilir miyim?

Ajansın volontariat belgesi öğrenci kartı ve öğrenci vizesini 1 yıllık süre aranmayan izinler arasında sayıyor. Senin durumuna hangi kuralın uygulandığını service civique kurumuyla teyit et.

26 yaşındayım. Hangi yol bana açık?

Service civique 25 yaşa kadar. 25 yaş ve üstü için volontariat associatif var; ama yabancı için benzer bir ikamet şartı (ya da gönüllü değişimi) geçerli. 30 yaşına kadar Avrupa Dayanışma Programı da açık.

Son güncelleme: 6 Kasım 2026.