Fransa Gönüllü Hizmet Vizesi (Volontariat)

Fransa bayrağı

Fransa Gönüllü Hizmet Vizesi (Volontariat)

Ücretsiz ön değerlendirme · Yeminli tercüme · Randevu ve başvuru takibi

Fransa Vizesi › Gönüllü Hizmet Vizesi

Volontariat · VLS-T volontaire · dispense temporaire · visiteur

Fransa’da bir derneğin, bir kamu kurumunun ya da bir Avrupa projesinin yanında birkaç haftadan üç yıla kadar gönüllü olarak görev almak istiyorsun. Fransa’da bunun için tek bir “gönüllü vizesi” yok. France-Visas üç gönüllülük türü sayıyor: service civique, volontariat associatif ve Avrupa Dayanışma Programı (Corps européen de solidarité, eski adıyla SVE). Vizenin etiketi türe ve süreye göre değişiyor. Bu sayfada Türkiye’de yaşayan bir Türk vatandaşının hangi türe başvurabileceğini, hangi vizeyi alacağını, validasyonu, harçlığı ve Türkiye’deki başvuru adımlarını resmi kaynaklara göre anlatıyoruz.

Gönüllülük yerini ve kurumu sen bulursun; İnfoyed gönüllülük programına yerleştirme hizmeti vermez. Kurumla sözleşmen hazır olduğunda Türkiye’deki vize aşaması ve belgelerinin yeminli tercümesi bizde.

Bir bakışta gönüllü hizmet vizesi

Tür Türkiye’den başvuru Vize
Avrupa Dayanışma Programı (Corps européen de solidarité) Açık: Türkiye’de yasal olarak oturan 18–30 yaş arası gençler VLS-T « volontaire »
Service civique (engagement) 16–25 yaş; yabancı için Fransa’da 1 yıldan uzun ikamet ya da karşılıklılık (réciprocité) şartı VLS-T « dispense temporaire de titre de séjour »
Volontariat associatif En az 25 yaş; yabancı için Fransa’da en az 1 yıllık ikamet (bazı izinlerde süre aranmaz) ya da gönüllü değişimi 12 aya kadar « dispense temporaire de titre de séjour »; 12 aydan uzunsa « visiteur »
Konu Bilgi
Vize harcı 99 €; France-Visas ücret tablosunda gönüllülere özgü muafiyet yok
Validasyon Yalnızca 12 aydan uzun kalışta verilen VLS-TS « visiteur » için, Fransa’ya varıştan sonra 3 ay içinde
Çalışma VLS-T çalışma hakkı vermez; gönüllülük iş sözleşmesi değildir
Başvuru zamanı Yolculuktan en erken 3 ay önce
Başvuru yeri France-Visas formu + VFS Global merkezi (Ankara, İstanbul, İzmir, Gaziantep)

Hangi gönüllülük bana uygun?

İçindekiler
  1. Fransa’da gönüllülük nedir?
  2. Üç gönüllülük türü ve şartları
  3. Hangi gönüllülük, hangi vize?
  4. Süre, uzatma ve APS
  5. Çalışma yasağı
  6. Türkiye’den başvuru: adım adım
  7. Belgeler ve tercüme
  8. Ücretler
  9. Ret ve itiraz
  10. İlgili sayfalar ve rehberler
  11. İnfoyed ile gönüllü hizmet vizesi
  12. Sık sorulan sorular

Fransa’da gönüllülük nedir?

Bu sayfadaki “gönüllü” kelimesi Fransızca volontaire karşılığı: bir kurumla sözleşme imzalayan, belirli bir süre haftada belirli saatler görev yapan ve maaş yerine harçlık (indemnité) alan kişi. Fransa’da bu statü Service Civique çatısı altında toplanıyor. Ajansın 01.01.2026 tarihli sık sorulan sorular belgesine göre bu çatıda service civique, volontariat associatif ve Avrupa Dayanışma Programı birlikte yer alıyor.

Gönüllülük ücretli iş değil. Ajansa göre gönüllü, kurumun çalışanlarının ve stajyerlerinin işini tamamlar, onların yerine geçmez.

Görev tanımın bir çalışanın işine benziyorsa konsolosluk dosyanın gerçekten gönüllülük olup olmadığını sorgulayabilir. Fransa’da ücretli çalışacaksan senin yolun Fransa çalışma vizesi; bir ailenin yanında çocuk bakarken dil öğreneceksen Fransa au pair vizesi; eğitimin parçası olan bir staj yapacaksan Fransa staj vizesi.

Üç gönüllülük türü ve şartları

1. Avrupa Dayanışma Programı (Corps européen de solidarité)

Türkiye’de yaşayan bir Türk için en açık yol bu. Programda şart vatandaşlık değil, ikamet. youth.europa.eu’ya göre gönüllü, AB üye ülkelerinden birinde ya da Türkiye’nin de sayıldığı ülkelerden birinde yasal olarak oturmalı. service-public de Türkiye’yi programa katılabilen AB dışı ülkeler arasında sayıyor.

  • Yaş: Faaliyet başladığında 18 yaşını doldurmuş ve 30 yaşını geçmemiş olmalısın. Portala 17 yaşında kaydolabilirsin.
  • Süre: Uzun dönem bireysel gönüllülük 2–12 ay; kısa dönem bireysel ya da ekip gönüllülüğü 2 hafta–2 ay. Görev tam zamanlıdır: haftada 30–38 saat.
  • Kurum: Gönüllü kabul eden kurumlar Avrupa Komisyonu’nun kalite etiketine (Quality Label) sahip olmalı.
  • Karşılanan giderler: service-public’e göre yol, konaklama ve yemek karşılanır; vize de karşılanan giderler arasında sayılıyor. Ülkeye göre günde 4–12 € arası cep harçlığı ödenir. Fransa için geçerli tutarı kurumun sana bildirir.
  • Sigorta: youth.europa.eu sigortayı karşılanan giderler arasında sayıyor. service-public, sağlık güvencesinin gönüllünün durumuna göre değiştiğini ve ayrıca sorumluluk sigortası yapıldığını yazıyor.
  • Sözleşme: Kabul edildiğinde sana bir faaliyet sözleşmesi (activity agreement) imzalatılır.

Başvuru, kayıt, kabul ve vizeyi adım adım Avrupa Dayanışma Programı ile Fransa’da gönüllülük rehberimizde anlattık.

2. Service civique (engagement de service civique)

Fransa’nın gençlere yönelik ulusal gönüllülük programı. service-public’e göre:

  • Yaş: 16–25 yaş; engelli gençler için 30 yaş (31. yaş gününün arifesine kadar).
  • Süre: Kesintisiz 6–12 ay. Bir kişi yalnızca bir kez service civique yapabilir.
  • Haftalık süre: Yetişkinler için haftada 24–48 saat, en çok 6 güne yayılmış. Uzaktan çalışma yok.
  • Harçlık: Fransa anakarasında aylık net 504,98 € harçlık ve en az net 114,85 € geçim katkısı; toplam 619,83 €. Bu tutarlar gelir vergisinden muaf.
  • Sosyal güvence: Hastalık, analık, maluliyet ve iş kazası güvencesini devlet finanse eder.
  • Kurum: Service Civique Ajansı tarafından onaylanmış (agréé) olmalı. Görev, kurumla senin aranda imzalanan bir sözleşmeye bağlanır; sözleşmeden önce sağlık kontrolü zorunlu.

Türk vatandaşı için kritik şart: service-public’e göre AB dışı bir yabancı service civique yapmak için Fransa’da 1 yıldan uzun süredir oturmalı ve belirli oturma izinlerinden birine sahip olmalı. Türkiye’den doğrudan gelen biri bu şartı karşılayamaz. Tek istisna karşılıklılık (réciprocité): Onaylı kurum, Fransız gönüllü kabul eden bir ülkeden gelecek genç için, gencin Fransa’ya gelişinden önce Ajansa ayrıca başvurur. Türkiye’nin bu kapsamda olup olmadığını resmi sayfalarda doğrulayamadık; bunu kurumun Ajanstan teyit etmesi gerekir.

Ayrıntılar: Yabancılar için service civique: şartlar ve vize.

3. Volontariat associatif

25 yaş üstü için sözleşmeli gönüllülük. service-public ve Ajansın sık sorulan sorular belgesine göre:

  • Yaş: En az 25 yaş. Kurum Ajanstan muafiyet almışsa 18–25 yaş arası gençler de kabul edilebilir.
  • Kurum: Devletçe onaylı (agréé) dernekler ve kamu yararına çalıştığı tanınmış (reconnue d’utilité publique), devletçe onaylı vakıflar.
  • Süre: 6–24 ay; ek sözleşmeyle (avenant) toplam 36 aya kadar uzatılabilir.
  • Haftalık süre: 24–48 saat, en çok 6 gün.
  • Harçlık: Aylık net 114,95 € ile 769,70 € arası; tamamı kurum tarafından ödenir. Yemek ya da ulaşım için ayni yardım harçlığın yarısını geçemez.
  • Sosyal güvence: Anakarada genel sağlık sigortası rejimine (régime général) zorunlu kayıt; kurum bir işverenin sigorta yükümlülüklerini üstlenir. Tamamlayıcı sağlık sigortası (mutuelle) sağlamak zorunda değil.

service-public’e göre AB, AEA ve İsviçre dışından bir yabancı Fransa’da en az 1 yıldır yasal olarak oturmalı; öğrenci ya da « vie privée et familiale » gibi bazı oturma izinlerinde bu süre aranmıyor. Fransa ile başka bir ülke arasındaki gönüllü değişimlerinde ikamet şartı uygulanmıyor; Ajans bunu karşılıklılık ilkesi olarak açıklıyor: Fransız gönüllülerin görev yaptığı bir ülkenin vatandaşları ikamet süresi aranmadan kabul edilebilir. Türkiye için böyle bir değişimin olup olmadığını kurum teyit etmeli.

Hangi gönüllülük, hangi vize?

France-Visas’ın kuralı kısa: Avrupa Dayanışma Programı için VLS-T « volontaire »; diğer gönüllülüklerde 12 aya kadar « dispense temporaire de titre de séjour », 12 aydan uzunsa « visiteur ». Fransız gençlik idaresinin (DJEPVA – Direction de la jeunesse, de l’éducation populaire et de la vie associative) uluslararası ilişkiler bürosunun gönüllü vizeleri için hazırladığı teknik not bunu türlere göre şöyle eşleştiriyor:

Durumun Vize
Avrupa Dayanışma Programı ile 3 aydan uzun gönüllülük VLS-T « volontaire »; Fransa’da işlem yok
Service civique (6–12 ay) VLS-T « dispense temporaire de titre de séjour »; Fransa’da işlem yok
Volontariat associatif, 12 aya kadar VLS-T « dispense temporaire de titre de séjour »; Fransa’da işlem yok
Volontariat associatif, 12 aydan uzun VLS-TS « visiteur »; varıştan sonra 3 ay içinde validasyon
Gönüllülük 3 aydan kısa Uzun süreli vize 3 aydan uzun kalış içindir; hangi vizenin isteneceğini dosyana göre netleştiriyoruz
Ücretli çalışacaksın Gönüllülük vizesi değil: çalışma vizesi
Kendi gelirinle uzun kalacaksın, gönüllülük yan uğraş Ziyaretçi vizesi (visiteur)

Validasyon gerekir mi?

DJEPVA notuna göre VLS-T seni oturma izninden ve dolayısıyla bütün işlemlerden muaf tutar. Çevrim içi validasyon yalnızca VLS-TS için gerekir; service-public’e göre varıştan sonra 3 ay içinde ve bir vergi ödenerek. Adımlar ve ücret: VLS-TS validasyonu rehberi.

Aynı not bir şeyi daha netleştiriyor: Fransız Göç ve Entegrasyon Ofisi’nin (OFII) gönüllülerin vize işlemlerinde hiçbir rolü yok. Sana “OFII onayı” ya da “OFII randevusu” gerektiğini söyleyen olursa bu bilgi resmi kaynakla uyuşmuyor.

Süre, uzatma ve APS

VLS-T en fazla 12 ay geçerli. service-public’e göre bu vize sona erdiğinde ülkene dönmen gerekir; vizenin uzatılmasına ya da karta çevrilmesine dair bir yol yazmıyor. Bu yüzden en güvenli yol, vizeyi baştan sözleşmenin tüm süresini kapsayacak biçimde almak.

DJEPVA notuna göre vize görev süresini kapsamıyorsa Fransa’daki gönüllü préfecture’den geçici oturma izni (APS) istemeli; bunu zamanında alamazsa düzensiz duruma düşebilir. Henüz Fransa’ya gitmediysen sözleşmene uygun vizeyi al.

Gönüllüler için APS

service-public’te ayrı bir yol var: kamu yararına çalışan bir dernek ya da vakıfta gönüllülük için geçici oturma izni (autorisation provisoire de séjour, APS), CESEDA L.426-21. Şartlar:

  • Görevin sosyal ya da insani bir amacı olmalı.
  • Uzun süreli vizeyle girmiş olmalısın.
  • Gönüllülük sözleşmesini Fransa’ya girmeden önce imzalamış olmalısın.
  • Görev bitince Fransa’dan ayrılmayı taahhüt edersin.
  • Kurum, giderlerini üstlendiğine dair bir belge (attestation de prise en charge) verir ve gönüllü kabul etmek için onaylı olmalı.

APS, Fransa’ya varıştan sonraki 1 ay içinde préfecture’den istenir, sözleşme süresince geçerlidir ve 100 € vergi pulu ile ödenir. 4 ay içinde yanıt gelmezse zımni ret sayılır. Bu aşama Fransa’da yürür; İnfoyed préfecture işlemlerini yürütmez.

Çalışma yasağı

service-public’e göre uzun süreli geçici vize (VLS-T) çalışma hakkı ve sosyal yardım hakkı vermez. Gönüllülük bir iş sözleşmesi değil, harçlık da maaş değil; gönüllülük süresince ayrıca ücretli bir işte çalışmayı planlama.

12 aydan uzun gönüllülükte verilen « visiteur » statüsü de Fransa’da çalışmama taahhüdüne dayanıyor. Ayrıntılar: ziyaretçi vizesinde mali yeterlilik.

Dikkat: Kayıt dışı çalışmak bugünkü statünü ve sonraki Schengen başvurularını riske atar. Fransa’da çalışmak istiyorsan bunu ayrı bir vize dosyasıyla, Türkiye’den planla.

Türkiye’den başvuru: adım adım

  1. Kurumu ve sözleşmeyi netleştir. Avrupa Dayanışma Programı’nda faaliyet sözleşmesi (activity agreement), service civique’te görev sözleşmesi, volontariat associatif’te gönüllülük sözleşmesi. Service civique ve volontariat associatif’te karşılıklılık yolu gerekiyorsa kurumun Ajansa başvurusu, sen Fransa’ya gelmeden önce yapılmalı.
  2. Süreyi kontrol et. Sözleşme 12 aya kadar mı, daha uzun mu? Vizenin etiketi buna göre değişir.
  3. France-Visas formunu doldur. Türkiye’de oturan Türk vatandaşı için uzun süreli vize sihirbazında amaç “Voluntary work” (gönüllülük). Formun ayrıntıları: France-Visas başvuru formu.
  4. VFS randevusunu al. Dosya VFS Global merkezine (Ankara, İstanbul, İzmir, Gaziantep) teslim edilir; hangi merkeze gideceğini France-Visas gösterir. 15 Ekim 2026’dan beri uygulanan bekleme listesi kısa süreli turistik başvuruları ve tır şoförlerini kapsıyor: VFS bekleme listesi.
  5. Dosyayı teslim et, biyometri ver. Harcı ve VFS hizmet bedelini öde.
  6. Kararı bekle. Konsolosluk 2 ay içinde yanıt vermezse bu zımni ret sayılır.

Takvim uyarısı: service-public’e göre uzun süreli vizeye yolculuktan en erken 3 ay önce başvurulur. Avrupa Dayanışma Programı için service-public, süreç başlangıcından gidişe kadar en az 3 ay ayırmanı öneriyor. Görev başlangıç tarihini kurumla konuşurken randevu ve karar sürelerini hesaba kat.

Sözleşmem hazır, randevuyu planlayalım

Belgeler ve tercüme

Ayrıntılı belge listesini France-Visas vize asistanı senin durumuna göre gösteriyor. Dosyanın omurgası:

  • Geçerli pasaport
  • Kurumla imzalanmış gönüllülük sözleşmesi: süre, görev, haftalık saat, yer ve harçlık bilgisiyle
  • Kurumun durumunu gösteren bilgi: Service Civique onayı (agrément) ya da Avrupa Dayanışma Programı kalite etiketi
  • Fransa’da konaklama, geçim ve sağlık güvencesinin nasıl karşılanacağını gösteren belgeler

Sözleşmede konaklama, harçlık ve sigorta açıkça yazmıyorsa kurumdan ayrı bir yazı iste; sözleşmedeki tarihler formla aynı olmalı.

Hangi belgenin tercüme edilmesi gerektiğini dosyana göre netleştiriyoruz. İnfoyed vize aşamasındaki bütün belgeleri yeminli tercümeyle hazırlar; düz çeviri değil. APS gibi préfecture aşamalarında istenen yabancı dildeki belgeler için Fransa’da onaylı tercümanın (traducteur interprète agréé) çevirisi isteniyor; bu İnfoyed hizmeti değildir, kabul edilen biçimi başvurudan önce kontrol et.

Ücretler

Kalem Kim öder Tutar
Uzun süreli vize harcı Sen 99 €; gönüllülere özgü muafiyet yok
VFS Global hizmet bedeli Sen Ayrıca ödenir; güncel tutarı VFS’nin sayfasından kontrol et
VLS-TS « visiteur » validasyonu Sen Yalnızca 12 aydan uzun kalışta; tutar için validasyon rehberi
Gönüllüler için APS Sen 100 € vergi pulu
Yol, konaklama, yemek (Avrupa Dayanışma Programı) Program service-public’e göre karşılanır; vize de karşılanan giderler arasında

France-Visas ücret tablosunda uzun süreli vizede harçsız olarak Fransız vatandaşlarının eşleri sayılıyor; gönüllüler tabloda yer almıyor. Avrupa Dayanışma Programı’nda vize gideri programın karşıladığı giderler arasında sayılıyor; ödemenin nasıl yapılacağını kurumla netleştir. Ret halinde vize harcı iade edilmez.

Ret ve itiraz

Gönüllülük dosyalarında sorun çoğu zaman dosyanın kendisinden çıkar: tarihleri uyuşmayan sözleşme, işe benzeyen görev tanımı, belirsiz konaklama ve geçim ya da onaysız kurum. İtiraz süreleri kısa: Fransa vize reddi ve itiraz.

Önemli: Hukuki değerlendirme için Fransa’da bir avukata danışmanı öneririz; İnfoyed itiraz dilekçesi hazırlamaz. Ret gerekçesini inceler, dosyanı güçlendirerek yeniden başvurmana destek oluruz.

Türkiye aşaması tek elden bizde

Yolu sana tarif edebiliriz ya da seni VIP araçla götürürüz. Kurumla sözleşmen hazır olduğunda Türkiye aşaması bizde: France-Visas formunu doldurur, VFS randevusunu görev başlangıcına göre planlar, vize dosyanı hazırlar, belgelerini yeminli tercümeyle çeviririz. Sen yalnızca biyometri günü parmak izi verirsin; gerisi bizde.

Gönüllülük vize dosyamı size bırakayım

Başvurudan önce dosyanı birlikte kuralım

En sık sorunlar yanlış türden çıkar: Türkiye’den doğrudan gelen birinin service civique ilanına başvurması, 14 aylık sözleşmeyle 12 aylık vize istenmesi ya da görev tanımının iş ilanına benzemesi.

Bu yüzden dosyayı birlikte, baştan kuralım: sözleşmeni inceleyelim, türünü ve vize etiketini netleştirelim. Bir adımı atlarsan vizen risk altına girer; profesyonel danışmanlık için bize yaz.

Dürüst olalım: Vize kararını yalnızca Fransız konsolosluk makamları verir; hiçbir danışman vize garantisi veremez. Gönüllülük yeri bulma, kurumla eşleştirme, kurumun Ajansa başvurusu ve Fransa’daki préfecture işlemleri İnfoyed hizmeti değildir.

İlgili sayfalar ve rehberler

İnfoyed Vize ile gönüllü hizmet vizesi

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Gönüllülük dosyasında asıl mesele doğru tür ve doğru süre; dosyanı sözleşmene göre kuruyoruz.

Gönüllü hizmet vizesi danışmanlığı ne kapsar?

  • Ücretsiz ön değerlendirme: Avrupa Dayanışma Programı mı, service civique mi, volontariat associatif mi; VLS-T mi, visiteur mı?
  • France-Visas formunun doldurulması
  • VFS randevusunun görev başlangıcına göre planlanması ve dosya çıktısı
  • Vize dosyasının hazırlanması
  • Sözleşme, kurum belgeleri ve kişisel belgelerin yeminli tercümesi
  • Dosya tutarlılık kontrolü: tarihler ve isimlerin sözleşme, form ve pasaportla uyumu
  • Biyometri günü hazırlığı

Gönüllülük yeri bulma, kurumun Ajans ya da program başvurusu ve Fransa’daki préfecture işlemleri kapsam dışıdır.

Ücret: Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.

Video alanı: Fransa gönüllü hizmet vizesini anlatan bilgilendirme videosu buraya eklenecek

Ücretsiz ön değerlendirme için yaz

Ofis: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara

Gönüllü hizmet vizesi hakkında sık sorulan sorular

Türkiye’den Fransa’da gönüllü olmanın en açık yolu hangisi?

Avrupa Dayanışma Programı. Programda şart ikamet: Türkiye’de yasal olarak oturan 18–30 yaş arası gençler başvurabiliyor. Service civique ve volontariat associatif’te ise yabancı için Fransa’da 1 yıllık ikamet ya da karşılıklılık şartı var.

Fransa’ya varınca vizemi valide etmem gerekir mi?

VLS-T ile hayır; bu vize seni oturma izninden ve işlemlerden muaf tutar. Yalnızca 12 aydan uzun kalışta verilen VLS-TS « visiteur » için varıştan sonra 3 ay içinde çevrim içi validasyon gerekir.

Gönüllüler vize harcından muaf mı?

Hayır. Uzun süreli vize harcı 99 €; France-Visas ücret tablosunda gönüllülere özgü bir muafiyet yok. Avrupa Dayanışma Programı’nda vize gideri programın karşıladığı giderler arasında sayılıyor.

Gönüllüyken Fransa’da yarı zamanlı çalışabilir miyim?

VLS-T çalışma hakkı vermez. Gönüllülük harçlığı maaş değildir; gönüllülük süresince ayrıca ücretli bir işte çalışmayı planlama.

Gönüllülüğüm vizemden uzun sürerse ne olur?

service-public VLS-T için bir uzatma yolu öngörmüyor; vize bitince ülkene dönmen gerekiyor. Vizeyi baştan sözleşmenin tüm süresini kapsayacak biçimde al. Fransa’daysan préfecture’e geçici oturma izni (APS) için başvurman gerekebilir; bunu kurumunla erkenden konuş.

Bana Fransa’da gönüllülük yeri bulabilir misiniz?

Hayır. İnfoyed gönüllülük programına yerleştirme ya da kurumla eşleştirme hizmeti vermez. Sözleşmen hazır olduğunda Türkiye’deki vize aşamasını ve yeminli tercümeyi üstleniriz.

Son güncelleme: 6 Kasım 2026.