Fransa Vizesi › Gönüllü Hizmet Vizesi › Avrupa Dayanışma Programı
Fransa’da birkaç hafta ya da bir yıla kadar gönüllü olmak istiyorsun ve Türkiye’de yaşıyorsun. Bunun için en açık kapı Avrupa Dayanışma Programı (European Solidarity Corps; Fransızcası Corps européen de solidarité, CES). Eski adı Avrupa Gönüllü Hizmeti (SVE); France-Visas sayfası hâlâ bu adı kullanıyor. Bu yazıda kimlerin katılabileceğini, nasıl kayıt olunduğunu, kabulden sonra neyin imzalandığını, hangi giderlerin karşılandığını ve Fransa vizesinin nasıl alındığını resmi kaynaklara göre anlatıyoruz.
İçindekiler
Kimler katılabilir?
Programda belirleyici olan vatandaşlık değil, nerede oturduğun. youth.europa.eu’ya göre gönüllü, AB üye ülkelerinden birinde ya da Türkiye’nin de sayıldığı ülkelerden birinde yasal olarak oturmalı. service-public de Türkiye’yi programa katılabilen AB dışı ülkeler arasında sayıyor. Yani Türkiye’de yaşayan bir Türk vatandaşı Fransa’daki bir projeye başvurabilir.
- Yaş: Portala 17 yaşında kaydolabilirsin; ama faaliyete 18 yaşını doldurmadan başlayamazsın ve faaliyet başladığında 30 yaşını geçmemiş olmalısın.
- Diploma ve dil: service-public’e göre program diploma ya da dil seviyesi şartı aramıyor.
- Fransa’da oturanlar: service-public’e göre Fransa’da oturan biri yalnızca Fransa dışındaki görevlere başvurabiliyor. Bu kural seni değil, Fransa’da yaşayanları ilgilendiriyor.
service-public, insani yardım alanındaki gönüllülükte üst yaşı 35 olarak veriyor; Fransa’daki gönüllülük için geçerli aralık 18–30.
Gönüllülük türleri ve süreleri
| Tür | Süre |
|---|---|
| Uzun dönem bireysel gönüllülük | 2–12 ay (yol günleri hariç) |
| Kısa dönem bireysel gönüllülük | 2 hafta–2 ay |
| Ekip gönüllülüğü | 2 hafta–2 ay; en az 2 ülkeden en az 5 gönüllü |
Gönüllülük tam zamanlı: service-public ve youth.europa.eu’ya göre haftada 30–38 saat.
Neler karşılanır?
Programın en büyük farkı, gönüllünün temel giderlerinin karşılanması. Resmi kaynaklara göre:
- Yol: Projeye gidiş-dönüş yolculuk.
- Konaklama: Kurum ayarlar ve karşılar.
- Yemek: Gönüllüye yemek verilir ya da yemek için ödenek ödenir.
- Cep harçlığı: service-public’e göre ülkeye göre günde 4–12 €. Fransa için geçerli tutarı kurum sana bildirir.
- Sigorta: youth.europa.eu sigortayı karşılanan giderler arasında sayıyor. service-public’e göre Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (CEAM) alabilen gönüllüye program tamamlayıcı güvence, alamayana tam sağlık güvencesi sağlıyor; ayrıca sorumluluk sigortası yapılıyor.
- Vize: service-public vizeyi karşılanan giderler arasında sayıyor; youth.europa.eu da vizeyi özel ihtiyaç giderleri örnekleri arasında gösteriyor.
Bunların yanında dil desteği ve eğitimler de programın sunduğu destekler arasında. Hangi giderin nasıl ödeneceği (peşin mi, sonradan iade mi) kurumdan kuruma değişebilir; bunu sözleşmeden önce yazılı olarak sor.
Kayıt, başvuru ve kabul
- Portala kaydol. Avrupa Gençlik Portalı’nda (youth.europa.eu) Avrupa Dayanışma Programı profilini oluşturursun. İlk kayıtta bir EU Login hesabı açman istenir. youth.europa.eu’nun uyarısı net: Kayıt olmak bir gönüllülük faaliyetine katılacağını garanti etmez.
- Fransa’daki ilanları incele. Portalda kurumların yayımladığı gönüllülük ilanları var. Kurumlar Avrupa Komisyonu kalite etiketine (Quality Label) sahip olmalı; ilanı veren kurumun etiketli olduğundan emin ol.
- Başvur ve görüş. Kurum seni seçerse görev, tarih, konaklama ve harçlık konuşulur.
- Faaliyet sözleşmesini imzala. service-public’e göre başvurun kabul edildiğinde sana bir faaliyet sözleşmesi (activity agreement) gönderilir. Bu belge tarafların yükümlülüklerini yazar ve vize dosyanın temelidir.
- Hazırlık. service-public, sürecin başından gidişe kadar en az 3 ay ayırmanı öneriyor.
Programın Türkçe tanıtım belgeleri Türkiye Ulusal Ajansı’nın sitesinde (ua.gov.tr) de yayımlanıyor.
Kabulden sonra: Fransa vizesi
France-Visas’a göre Avrupa Dayanışma Programı (sitedeki adıyla SVE) için « volontaire » etiketli uzun süreli geçici vize (VLS-T) verilir. DJEPVA’nın (Fransız gençlik idaresi) teknik notu da bu programı aynı etiketle eşleştiriyor; diğer gönüllülük türlerinde etiket farklı.
- Validasyon: DJEPVA’ya göre VLS-T seni oturma izninden ve dolayısıyla bütün işlemlerden muaf tutar. Fransa’ya varınca validasyon yapmazsın; validasyon yalnızca VLS-TS için gerekir.
- OFII: Aynı nota göre OFII gönüllülerin vize işlemlerinde hiç yer almaz.
- Süre: VLS-T 3 aydan uzun, en çok 12 aylık kalış içindir; programın uzun dönem gönüllülüğü de en çok 12 ay. Vizenin faaliyet sözleşmendeki tüm tarihleri kapsamasına dikkat et; service-public’e göre bu vize bitince ülkene dönersin.
- Çalışma: service-public’e göre VLS-T çalışma hakkı vermez.
- Harç: Uzun süreli vize harcı 99 €; France-Visas ücret tablosunda gönüllülere özgü muafiyet yok. VFS hizmet bedeli ayrıca ödenir. Vize gideri programın karşıladığı giderler arasında.
Kısa dönem ve ekip gönüllülüğü en çok 2 ay sürer; 3 ayı aşmayan uzun dönem gönüllülük de uzun süreli vize kapsamına girmez. Bu durumda hangi vizenin isteneceğini dosyana göre netleştiriyoruz.
Türkiye’deki adımlar
- France-Visas formunda uzun süreli vize ve amaç olarak gönüllülüğü (“Voluntary work”) seçersin: France-Visas başvuru formu.
- VFS Global randevusu alırsın (Ankara, İstanbul, İzmir, Gaziantep); hangi merkeze gideceğini France-Visas gösterir.
- Dosyanı teslim eder, biyometri verirsin. service-public’e göre başvuru yolculuktan en erken 3 ay önce yapılır; konsolosluk 2 ay içinde yanıt vermezse zımni ret sayılır.
Dosyanın omurgası pasaport ve faaliyet sözleşmesi; ayrıntılı listeyi France-Visas vize asistanı gösterir. Konaklama, harçlık ve sigorta sözleşmede açıkça yazmıyorsa kurumdan ayrı bir yazı iste. Türkçe belgeleri İnfoyed’de yeminli tercümeyle hazırlıyoruz; hangi belgenin tercümesinin gerektiğini dosyana göre netleştiriyoruz.
Üç gönüllülük türünün vize karşılaştırması: Fransa gönüllü hizmet vizesi.
Sık yapılan dört hata
- Etiketsiz kurum. Programın sağladığı güvenceler etiketli kurumlarla geçerli. Portal dışından gelen “gönüllülük” tekliflerinde kurumun kalite etiketi olup olmadığını sor.
- Yanlış vize. Avrupa Dayanışma Programı’nda vize « volontaire » etiketli VLS-T; formda turist ya da öğrenci amacını seçmek dosyanı tutarsız yapar.
- Tarih uyuşmazlığı. Sözleşmedeki başlangıç-bitiş tarihleri formla ve uçuş planıyla uyuşmalı.
- “Gönüllülükle çalışırım” düşüncesi. VLS-T çalışma hakkı vermez; harçlık maaş değildir. Fransa’da çalışmak ayrı bir vize konusu: Fransa çalışma vizesi.
Vize aşamasını birlikte kuralım
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Gönüllülük yerini sen bulursun; faaliyet sözleşmen elindeyse Türkiye aşaması bizde. Yolu sana tarif edebiliriz ya da seni VIP araçla götürürüz: France-Visas formunu doldurur, VFS randevusunu proje başlangıcına göre planlar, dosyanı hazırlar, belgelerini yeminli tercümeyle çeviririz. Sen yalnızca parmak izi verirsin.
Sık sorulan sorular
Türk vatandaşı Avrupa Dayanışma Programı’na katılabilir mi?
Evet, Türkiye’de yasal olarak oturuyorsan. Programda şart vatandaşlık değil ikamet; Türkiye katılabilen ülkeler arasında.
Kaç yaşına kadar başvurabilirim?
Faaliyet başladığında 18 yaşını doldurmuş ve 30 yaşını geçmemiş olmalısın.
Gönüllülük için para öder miyim?
Resmi kaynaklara göre yol, konaklama, yemek, sigorta ve vize gideri karşılanır ve günlük cep harçlığı ödenir. Hangi giderin nasıl ödeneceğini sözleşmeden önce kurumla yazılı olarak netleştir.
Fransa’ya varınca vizemi valide etmem gerekir mi?
Hayır. « Volontaire » etiketli VLS-T seni oturma izninden ve işlemlerden muaf tutar; validasyon yalnızca VLS-TS için gerekir.
Gönüllülük bittikten sonra Fransa’da kalabilir miyim?
Bu vizeyle hayır; service-public’e göre VLS-T bitince ülkene dönersin. Başka bir amaçla kalmak istiyorsan Türkiye’den o amaca uygun yeni bir vize gerekir.