Fransız Vatandaşının Ebeveyni Vizesi (Ascendant à Charge)

Fransa bayrağı

Fransız Vatandaşının Ebeveyni Vizesi (Ascendant à Charge)

Ücretsiz ön değerlendirme · Yeminli tercüme · Randevu ve başvuru takibi

Fransa Vizesi › Aile Birleşimi › Fransız Vatandaşının Ebeveyni Vizesi

“Ascendant à charge” · 3 aylık uzun süreli vize · Fransa’da 10 yıllık carte de résident

Oğlun ya da kızın Fransız vatandaşı oldu, yıllardır seni Türkiye’den destekliyor ve artık yanında yaşamanı istiyor. Fransa’da bunun için ayrı bir yol var: “ascendant à charge”, yani Fransız vatandaşının bakmakla yükümlü olduğu ebeveyn. Bu yol Fransız vatandaşının ve onun yabancı eşinin anne-babasına ve büyükanne-büyükbabasına açık. Türkiye’de 3 ay geçerli uzun süreli vizeyi alırsın, Fransa’da valilikten (préfecture) 10 yıllık carte de résident istersin. Dosyanın kalbinde tek bir soru var: Türkiye’de seni gerçekten çocuğun mu geçindiriyor? Bu sayfada şartları, “à charge” kanıtını, belgeleri ve ücretleri France-Visas, service-public.fr ve CESEDA’ya göre anlatıyoruz.

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Bu dosyada en sık yapılan hata, kısa ziyaret ile yerleşmeyi karıştırmak. Önce hangi yolun sana uyduğunu netleştiriyoruz.

Bir bakışta Fransız vatandaşının ebeveyni vizesi

Konu Kasım 2026 bilgisi
Kimler için Fransız vatandaşının ya da onun eşinin anne-babası, büyükanne-büyükbabası
Ana şart Türkiye’de Fransız çocuğun (ya da eşinin) seni geçindirdiğinin kanıtı
Vize türü 3 ay geçerli uzun süreli vize; Fransa’da ayrıca kart istenir
Kart 10 yıllık carte de résident “ascendant à charge” (CESEDA L.423-11)
Uzun süreli vize Kart için zorunlu
Diğer şartlar Fransa’da konut, ilk 3 ayı kapsayan sağlık sigortası
Vize harcı 99 € (bu kategori için muafiyet yok)
Kart harcı (Fransa’da) 350 € (50 € damga + 300 € vergi)
Çocuğun Fransız değilse Bu yol yok; seçenekler ziyaret, cascade ya da visiteur

Bu vizeye uygun muyum?

İçindekiler
  1. Kimler başvurabilir?
  2. Ziyaret mi, yerleşme mi?
  3. Yerleşme vizesinin dört şartı
  4. “À charge” nasıl kanıtlanır?
  5. Fransa’ya varınca: 10 yıllık kart
  6. Belgeler, apostil ve tercüme
  7. Türkiye’de başvuru adım adım
  8. Ücretler
  9. Ret ve itiraz
  10. İnfoyed ile ebeveyn vizesi
  11. Sık sorulan sorular

Kimler başvurabilir?

France-Visas bu kategoriyi “famille de Français” başlığı altında, “Ascendant de français ou de son conjoint étranger” adıyla veriyor: Fransız vatandaşının ya da onun yabancı eşinin üstsoyu. Pratikte üç durum var:

  • Fransız vatandaşının anne-babası: Oğlun ya da kızın Fransız vatandaşı.
  • Fransız vatandaşının büyükanne-büyükbabası: Torunun Fransız vatandaşı.
  • Fransız vatandaşıyla evli yabancının anne-babası: Örneğin kızın Türk vatandaşı ama bir Fransız vatandaşıyla evli. Bu durumda da France-Visas’a göre bu kategoriye girersin.

Kanun metni de aynı çerçeveyi çiziyor. CESEDA L.423-11: “Fransız vatandaşının ve eşinin bakmakla yükümlü olduğu ebeveyn olan yabancıya, uzun süreli vizeyi ibraz etmesi ve kalışının düzenli olması şartıyla 10 yıllık carte de résident verilir.”

Çocuğun Fransız vatandaşı değilse: Fransa’da oturma izniyle yaşayan Türk ya da başka bir yabancı vatandaşın anne-babası için “ascendant à charge” yolu yok. Aile birleşimi (regroupement familial) de anne-babayı kapsamıyor. Bu ailelerin seçenekleri kısa süreli ziyaret, cascade (kaskad – uzun süreli çok girişli Schengen vizesi) ve uzun süreli “visiteur” vizesi. Hepsini karşılaştırdık: Anne-babayı Fransa’ya getirme seçenekleri.

Ziyaret mi, yerleşme mi?

France-Visas aynı kategori içinde üç durumu ayırıyor. Hangisinde olduğun, başvuracağın vizeyi değiştiriyor:

Durumun Doğru yol
90 günü aşmayan ziyaret (torun doğumu, yaz tatili) Kısa süreli Schengen vizesi; soybağı, Fransız vatandaşlığı, yeterli kaynak, konaklama ve sağlık sigortası belgelenir. Ayrıntı: Fransa aile ziyareti vizesi
Kendi gelirin yetiyor, 90 günden uzun kalmak istiyorsun France-Visas seni “séjour touristique et privé” yoluna, yani uzun süreli ziyaretçi (visiteur) vizesine yönlendiriyor: Fransa ziyaretçi vizesi
Fransa’ya yerleşeceksin ve seni Fransız çocuğun geçindiriyor Uzun süreli “ascendant à charge” vizesi; bu sayfa

Ayrım önemli: kendi emekli aylığıyla rahat yaşayan bir ebeveynin “bakmakla yükümlü olunan” ebeveyn olduğunu göstermesi zordur. Böyle bir durumda doğru yol çoğu zaman visiteur ya da düzenli ziyarettir. Her yıl aileni ziyaret ediyorsan kısa süreli vizeleri kurallara uygun kullanmak, Türkiye’ye özel kademeli çok girişli vizenin kapısını açar: Fransa vizesinde cascade.

Yerleşme vizesinin dört şartı

France-Visas’a göre Fransa’ya yerleşmek isteyen ebeveyn dört şeyi kanıtlamalı:

  1. Soybağı ve Fransız vatandaşlığı. Fransız vatandaşıyla (ya da eşiyle) aranızdaki ebeveyn-çocuk bağı ve onun Fransız vatandaşlığı.
  2. Menşe ülkede bakılma. Resmi ifade: “ikamet ettiğin ülkede, alt soyun ya da onun eşi tarafından geçindirilmen.” Yani Fransız çocuğun seni bugün, Türkiye’de geçindiriyor olmalı; Fransa’ya gittikten sonra bakacak olması yetmez.
  3. Fransa’daki konut koşulları. Fransa’da nerede ve hangi koşullarda kalacağın.
  4. İlk 3 ayı kapsayan sağlık sigortası. Fransa’daki ilk 3 ayın için sağlık sigortası.

Vizenin süresi de France-Visas’ta açık: 3 ay geçerli uzun süreli vize. Bu vize, Fransız vatandaşının eşine verilen VLS-TS gibi oturma kartı yerine geçmez; Fransa’da ayrıca “ascendant à charge” kartı istersin.

“À charge” nasıl kanıtlanır?

Bu dosyanın en zor kısmı burası. Önce dürüst bir not: vize aşamasında kaç aylık para transferi ya da hangi tutar istendiğine dair resmi bir eşik yayımlanmış değil. France-Visas yalnızca “menşe ülkede bakılma” şartını yazıyor, ayrıntılı belge listesini vize asistanına bırakıyor. “En az 6 ay havale” gibi kesin kurallar duyarsan resmi kaynağa dayanmadığını bil.

Fransa’daki kart aşamasında ise service-public.fr (F2208, 01.07.2026) neye bakıldığını yazıyor. Biz vize dosyasını da bu mantıkla kuruyoruz:

Kanıt grubu service-public’in saydığı örnekler
Fransız çocuğun (gerekirse eşinin) geliri Vergi bildirimi, banka belgeleri, maaş bordrosu, konaklama belgesi, kira sözleşmesi, tapu
Düzenli ve yeterli para transferleri Fransız çocuktan sana yapılan düzenli ve yeterli ödemeler
Senin kaynak durumun Emekli aylığı ya da diğer ödemeler ve tutarları, hesap dökümlerin
Yalnızlık ve diğer çocuklar Konsolosluktan, yalnız yaşadığına ve Türkiye’de kalan çocuklarının mali durumuna dair belge
Fransız çocuğun vergi beyannamesi Beyannamede bakmakla yükümlü kişi olarak gösterilmen ve gönderilen tutarın yazılması
Başka çocuk beyanı Türkiye’de seni yanına alabilecek başka çocuğun olmadığına dair beyan

Dosyayı zayıflatan noktalar

  • Elden verilen para. Fransız çocuğun desteği nakit ya da başkası üzerinden geliyorsa belgelenemez. Banka havalesi iz bırakır.
  • Düzenli ve yeterli emekli aylığı. Emekli aylığın tek başına seni geçindirmeye yetiyorsa “bakılma” iddiası zayıflar. Aylığın tutarı dosyada açıkça görünür; bunu saklamak değil, doğru yolu seçmek gerekir.
  • Türkiye’de seni geçindirebilecek başka çocuklar. service-public’in “Türkiye’de kalan çocukların mali durumu” kanıtından söz etmesi bu yüzden.
  • Desteğin başvurudan hemen önce başlaması. Kısa süreli ve yüksek tutarlı havaleler, uzun süreli ve düzenli destek kadar ikna edici değildir.

Banka dökümlerini şubeden kaşeli ve imzalı almanı öneriyoruz. Vize dosyası için ödemeleri gösteren dökümlerin Fransızca yeminli tercümesini biz hazırlıyoruz.

Destek belgelerimi değerlendirelim

Fransa’ya varınca: 10 yıllık kart

  1. Préfecture başvurusu. service-public.fr’ye göre bu vizeyle gelen kişi kartını varıştan sonra en kısa sürede, en geç 2 ay içinde ister. Başvuru ANEF’te çevrimiçi yapılıyor. Vizen 3 ay geçerli olduğu için bu adımı son haftalara bırakma.
  2. Uzun süreli vize zorunlu. F2208: “Fransa’ya uzun süreli vizeyle girmiş olmalısın.” Kısa süreli vizeyle gidip bu kartı istemek bu yolda öngörülmüş değil.
  3. Kart: 10 yıllık carte de résident. Doğrudan 10 yıllık kart veriliyor; 1 yıllık geçici kart aşaması yok (L.423-11).
  4. Kart harcı: 350 € (50 € damga + 300 € vergi).

Préfecture, şartlar sağlanmış olduğu halde başvuruyu reddetmeyi düşünüyorsa dosyayı önce oturum izni komisyonuna (commission du titre de séjour) götürmek zorunda. Komisyon görüşü bağlayıcı değil; préfet olumlu görüşe rağmen reddedebilir.

Dil ve yurttaşlık sınavı

01.01.2026’dan beri Fransa’da ilk carte de résident için kural olarak B1 Fransızca ve yurttaşlık sınavı aranıyor; 65 yaş üstü muaf. Ancak service-public.fr’nin carte de résident sayfasında (F2208) “ascendant à charge” bölümünde bu şart yazmıyor; CESEDA L.423-11 de uyum şartına atıf yapmıyor. Biz bunu böyle aktarıyoruz; başvuru günü préfecture’ün güncel listesini kontrol et. Ayrıntılar: Aile vizesinden sonra oturum kartı.

Préfecture aşamasını sen ya da Fransa’daki çocuğun yürütür; bu aşama Fransız idaresinin konusu; İnfoyed bu aşamayı yürütmez. Vize aşamasındaki tercümeleri biz yeminli tercümeyle hazırlarız. Préfecture dosyası için resmi şart Fransa’da onaylı tercümanın (“traducteur interprète agréé”) tercümesi; hangi biçimin kabul edildiğini başvurudan önce kendi préfecture’ünden kontrol etmeni öneririz. service-public.fr’nin kart sayfaları güncelleniyor; belge listesini başvurudan önce resmi sayfadan kontrol et.

Belgeler, apostil ve tercüme

Kesin liste France-Visas vize asistanında; liste ikamet ülkene göre çıkıyor. Şartlardan doğan temel belgeler:

Belge Neyi kanıtlar?
Pasaport ve France-Visas formu Kimlik ve başvuru
Fransız çocuğun tam doğum kaydı, nüfus kayıt örneği Soybağı
Fransız çocuğun vatandaşlık belgesi Fransız vatandaşlığı
Evlilik belgesi Eşin ebeveyni olarak başvuruyorsan, çocuğunla Fransız vatandaşının evliliği
Para transferleri, banka dökümleri, gelir belgeleri “À charge” durumu
Emekli aylığı belgesi (varsa) Kendi kaynaklarının tutarı
Fransa’daki konut belgeleri Konut koşulları
Sağlık sigortası Fransa’daki ilk 3 ay

Apostil

Fransız Dışişleri Bakanlığı’nın tasdik tablosuna göre (15.09.2026) Türk nüfus ve medeni hal belgeleri, CIEC’in 15 Eylül 1977 tarihli sözleşmesi uyarınca tasdik ve apostilden muaf (“Dc”). Nüfus kayıt örneği, doğum ve evlilik belgeleri için apostil gerekmez. Boşanma, velayet ve nafaka gibi aile durumuna ilişkin mahkeme kararları da tablonun (5) notuna göre tasdikten muaf; diğer yargı belgelerinde apostil gerekir. Diğer idari belgelerde ilke olarak apostil gerekir; emekli aylığı belgesi gibi belgeleri bu açıdan dosyana göre değerlendiriyoruz.

Tercüme

Vize aşamasında France-Visas Fransızca ya da İngilizce dışındaki belgelerin Fransızca tercümesini isteyebiliyor. Préfecture aşamasında service-public.fr’ye göre yabancı dildeki nüfus belgeleri tercümesiyle verilir ve tercüme “traducteur interprète agréé” tarafından yapılır. Bu, Fransa’da onaylı tercüman demek. Çok dilli örneğin (Formül B) kullanılıp kullanılamayacağını ve hangi belgenin tercümesinin gerektiğini dosyana göre netleştiriyoruz. Vize aşamasındaki bütün belgeleri İnfoyed yeminli tercümeyle hazırlar; préfecture’de hangi tercüme biçiminin kabul edildiğini başvurudan önce kontrol etmeni öneririz. Ayrıntılar: Nüfus belgeleri, tercüme ve apostil.

Türkiye’de başvuru adım adım

Bu yolda Fransa’daki çocuğun önceden valiliğe ya da OFII’ye dosya vermez; başvuruyu doğrudan sen yaparsın.

  1. Ön değerlendirme. Ziyaret mi, visiteur mı, ascendant à charge mı? Destek geçmişi ve emekli aylığın bu adımda konuşulur.
  2. Destek kanıtlarının düzenlenmesi. Havale dökümleri, çocuğunun gelir belgeleri, senin kaynak durumun bir arada.
  3. Belgeler ve tercüme. Nüfus belgeleri, banka dökümleri ve Fransız belgelerinin yeminli tercümesi.
  4. France-Visas formu. Uzun süreli vize formu; vize asistanı belge listesini ve ücreti gösterir.
  5. VFS randevusu. Dosya VFS Global merkezlerinde yalnızca randevuyla teslim ediliyor. 27.07.2026’da açılan “Fransız vatandaşının ailesi” randevu kategorisi kısa süreli ziyaret içindir; uzun süreli vizeye uygulanmaz. Bekleme listesi duyurusu da özel/turistik kısa süreli başvuruları ve tır şoförlerini sayıyor. Uzun süreli vize randevusunu birlikte planlıyoruz.
  6. Teslim ve biyometri. Merkezde parmak izi ve fotoğraf; harç ödemesi.
  7. Karar. Uzun süreli vizede resmi bir gün sayısı yok. 2 ay içinde yanıt gelmezse başvuru zımnen reddedilmiş sayılır. Uzun süreli vizeye en erken yolculuktan 3 ay önce başvurulabiliyor.

Ücretler

Kalem Tutar Not
Uzun süreli vize harcı 99 € Uzun süreli vizede ücretsizlik yalnızca Fransız vatandaşının eşi için. Ret halinde iade edilmez
Karşılaştırma: kısa süreli ziyaret vizesi 90 € France-Visas ücret tablosunun muaf listesinde Fransız vatandaşının anne-babası sayılmıyor
VFS Global hizmet bedeli Ayrıca ödenir Güncel tutarı VFS’nin sayfasından kontrol et
Carte de résident (Fransa’da) 350 € 50 € damga + 300 € vergi
Belge tercümesi Belge sayısına göre Yeminli tercüme

Ret ve itiraz

Fransız vatandaşının eşine tanınan “yalnızca üç gerekçeyle ret” güvencesi (CESEDA L.312-3) ebeveyn kategorisinde yok. Vize, şartların, özellikle “à charge” durumunun yeterince kanıtlanmadığı gerekçesiyle de reddedilebilir. Ret gerekçeli olmalı.

Aşama Uzun süreli vize reddi
Zımni ret 2 ay yanıt yoksa ret sayılır
1. aşama 30 gün içinde CRRV’ye zorunlu itiraz; yalnızca posta ile, Fransızca ve gerekçeli
2. aşama CRRV de reddederse 2 ay içinde Nantes İdare Mahkemesi

İnfoyed itiraz dilekçesi hazırlamaz. Bizim yaklaşımımız ret gerekçesini inceleyip dosyayı güçlendirerek yeniden başvurmak; bazen de doğru cevap yolu değiştirmektir (örneğin visiteur). İtiraz yolunu seçeceksen bir avukattan destek almanı öneririz. Kısa süreli vize retlerinin ayrı itiraz yolu için: Fransa vize reddi ve itiraz.

Havale dökümünden VFS randevusuna kadar tek elden

İstersen yolu tarif ederiz, istersen seni VIP araçla götürürüz: doğru yolu seçer, destek kanıtlarını düzenler, nüfus belgelerini ve banka dökümlerini yeminli tercümeyle hazırlar, France-Visas formunu doldurur, VFS randevusunu alır ve dosya çıktısını hazırlarız. Biyometri günü merkeze sen gidersin; ama dosya tutarlılık kontrolünden geçmiş bir dosyayla gidersin.

Ebeveyn vizesi dosyamı size bırakayım

Önce doğru yolu birlikte seçelim

Bu kategoride en sık hata yanlış yol. Kendi geliriyle rahat yaşayan bir ebeveyn “à charge” dosyası açar ve reddedilir; ya da yıllardır çocuğundan destek alan bir ebeveyn yalnızca turist vizesiyle gidip gelmeye devam eder.

Bu yüzden önce durumunu birlikte inceleyelim. Destek geçmişini, emekli aylığını, Türkiye’deki aileni ve Fransa’daki çocuğunun durumunu yan yana koyalım; sonra ziyaret, visiteur ya da ascendant à charge arasında karar verelim. Bir adımı atlarsan vizen riske girer; profesyonel destek hatayı en aza indirir ve vize alma ihtimalini artırır.

Dürüst olalım: Vize kararını yalnızca Fransız konsolosluk makamları, kart kararını préfecture verir; hiçbir danışman vize garantisi veremez.

Doğru yolu birlikte seçelim

İlgili sayfalar ve rehberler

İnfoyed Vize ile Fransız vatandaşının ebeveyni vizesi

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Bu dosyalar çoğu zaman emekli anne-babaların, Fransa’daki çocuklarıyla telefonda yürüttüğü bir süreçtir. Biz belgeleri tek tek birlikte inceleriz.

Ebeveyn vizesi danışmanlığı ne kapsar?

  • Ücretsiz ön değerlendirme: ziyaret, visiteur ya da ascendant à charge
  • Destek kanıtlarının ve banka dökümlerinin düzenlenmesi
  • Bütün nüfus ve medeni hal belgelerinin yeminli tercümesi
  • France-Visas formunun doldurulması
  • VFS randevusunun alınması ve dosya çıktısı
  • Dosya tutarlılık kontrolü ve biyometri günü hazırlığı

Préfecture’deki kart başvurusu Fransız idaresinin konusu; bu aşamayı yürütmüyoruz. Vize aşamasının tercümelerini biz hazırlarız; préfecture için resmi şart Fransa’da onaylı tercüman (“traducteur interprète agréé”), kabul edilen biçimi başvurudan önce kontrol etmeni öneririz.

Ücret: Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.

Video alanı: Fransız vatandaşının ebeveyni (ascendant à charge) vizesini anlatan bilgilendirme videosu buraya eklenecek

Ücretsiz ön değerlendirme için yaz

Ofis: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara

Fransız vatandaşının ebeveyni vizesi hakkında sık sorulan sorular

Oğlum Fransa’da oturma izniyle yaşıyor, vatandaş değil. Bu yoldan gidebilir miyim?

Hayır. “Ascendant à charge” yalnızca Fransız vatandaşının ya da onun eşinin ebeveyni için. Aile birleşimi de ebeveyni kapsamıyor. Seçeneklerin kısa süreli ziyaret, cascade ve uzun süreli visiteur; hepsini anne-baba getirme seçenekleri yazımızda karşılaştırdık.

Kızım Türk ama bir Fransız vatandaşıyla evli. Ben başvurabilir miyim?

Evet, France-Visas bu kategoriyi “Fransız vatandaşının ya da yabancı eşinin üstsoyu” olarak tanımlıyor. Kızının Fransız vatandaşıyla evliliğini ve seni Türkiye’de geçindirdiklerini belgelemen gerekir.

Kaç aylık havale göstermem gerekiyor?

Resmi kaynaklarda asgari bir süre ya da tutar yok. service-public.fr kart aşamasında “düzenli ve yeterli” para transferlerinden söz ediyor. Uzun süreli ve banka üzerinden yapılmış destek, kısa süreli yüksek havalelerden daha ikna edicidir.

Emekli aylığım var. Yine de “à charge” sayılır mıyım?

Emekli aylığı tek başına engel değil; kart aşamasında aylığın tutarı da kaynak durumun olarak incelenir. Ama aylığın seni rahatça geçindiriyorsa “bakılma” iddiası zayıflar ve visiteur yolu daha uygun olabilir. Bunu ön değerlendirmede açıkça konuşuruz.

Vize ücretsiz mi?

Hayır. Uzun süreli vizede ücretsizlik yalnızca Fransız vatandaşının eşi için. Ebeveyn kategorisinde vize harcı 99 €, Fransa’daki kart harcı 350 €.

Fransa’da dil sınavına girmem gerekecek mi?

service-public.fr’nin carte de résident sayfasının “ascendant à charge” bölümünde B1 ve yurttaşlık sınavı şartı yazmıyor. Ayrıca 01.01.2026’dan beri uygulanan sınav kurallarında 65 yaş üstü muaf. Başvuru günü préfecture’ün güncel listesini kontrol et.

Önce turist vizesiyle gidip Fransa’da başvurabilir miyim?

Bunu önermiyoruz. service-public.fr’ye göre “ascendant à charge” kartı için Fransa’ya uzun süreli vizeyle girmiş olmak gerekiyor. Yerleşme planın varsa başvuruyu Türkiye’den uzun süreli vizeyle yap.

Son güncelleme: 4 Kasım 2026.