Portekiz Vizesi › D7 Vizesi › Eş ve Çocuk
Portekiz D7 Vizesiyle Eş ve Çocuk Götürmek: Birlikte Başvuru mu, Sonradan Aile Birleşimi mi?
D7 vizesine çoğu zaman tek kişi değil, bir aile başvurur: emekli bir çift, çocuklu bir aile ya da önce gidip ailesini sonra getirmek isteyen biri. Portekiz’de bunun iki yolu var: aile üyelerinin seninle aynı anda başvurması ya da sen oturum iznini aldıktan sonra aile birleşimi başvurusu. 2025’te değişen kurallarla bu iki yol arasındaki fark büyüdü. Bu yazıda hangi yolun sana uygun olduğunu, kimlerin aile üyesi sayıldığını ve aile için gelir şartının nasıl hesaplandığını anlatıyoruz.
İçindekiler
İki yol: birlikte veya sonradan
| Birlikte başvuru | Sonradan aile birleşimi | |
| Ne zaman? | Ana başvuru sahibiyle aynı anda | Ana başvuru sahibi oturum izni aldıktan sonra |
| Nereye? | Ankara Büyükelçiliği | Önce Portekiz’de AIMA, ardından Ankara’da vize |
| Bekleme süresi | Yok | Kural olarak 2 yıllık oturum şartı (istisnalar var) |
| Kime uygun? | Aynı anda taşınmak isteyen aileler | Önce tek gidip yerleşmek isteyenler |
Kısaca: Ailecek taşınmayı planlıyorsan, en güvenli yol genellikle birlikte başvurmaktır. Sonradan getirmek, 2025 değişikliğinden beri çoğu durumda yıllar alabilir.
Birlikte başvuru (acompanhamento familiar)
Portekiz’de ana başvuru sahibine eşlik eden aile üyeleri, aynı anda ulusal vize başvurusu yapabilir. Bu “acompanhamento familiar” yani aileye eşlik vizesi olarak bilinir. Ankara’da bu, her aile üyesi için ayrı bir dosya ve ayrı vize ücreti demektir; ancak dosyalar birbirine bağlı olarak değerlendirilir.
- Her aile üyesi kendi başvuru formunu, pasaportunu ve fotoğrafını verir.
- Aile bağını gösteren belgeler (evlilik belgesi, doğum belgesi) eklenir.
- Gelir kanıtı ana başvuru sahibinin dosyasında yer alır ve aile büyüklüğüne göre hesaplanır.
- Konaklama belgesi bütün aileyi kapsamalıdır.
Ankara’da ulusal vize randevuları yalnızca e-posta ile, büyükelçiliğin konsolosluk adresi üzerinden alınıyor. Aile başvurusu yapacaksan randevu talebinde kaç kişi başvuracağını belirtmek işini kolaylaştırır.
Sonradan aile birleşimi ve 2025 değişikliği
Ekim 2025’te yürürlüğe giren Kanun 61/2025, Yabancılar Kanunu’ndaki aile birleşimi kurallarını sıkılaştırdı. Yeni kurala göre aile birleşimi başvurusu için ana başvuru sahibinin kural olarak en az 2 yıl geçerli oturum iznine sahip olması gerekir.
- Çocuklar ve ortak ebeveyn eş: Bakmakla yükümlü olunan reşit olmayan veya bakıma muhtaç çocuklar ile bu çocuğun ortak ebeveyni olan eş için 2 yıllık süre aranmaz.
- Ortak çocuğu olmayan eş: Portekiz’e girişten hemen önce en az 18 ay birlikte yaşadığını kanıtlayan çiftlerde süre 15 aydır.
- Süre ayrıca bakanlık kararıyla kısaltılabilir veya kaldırılabilir.
- Başvuru Portekiz’de AIMA’ya yapılır; onaydan sonra aile üyesi Ankara’dan aile birleşimi vizesi alır.
Kimler aile üyesi sayılır?
Portekiz Yabancılar Kanunu’nun 99. ve 100. maddelerine göre aile üyesi olarak genellikle şunlar kabul edilir:
- Eş (md. 99) veya kanıtlanmış fiili birliktelikteki partner (md. 100); eşlerin en az 18 yaşında olması gerekir,
- Reşit olmayan veya bakıma muhtaç çocuklar (evlat edinilmiş çocuklar dahil),
- Bekâr, bakmakla yükümlü olunan ve Portekiz’de bir eğitim kurumunda okuyan reşit çocuklar,
- Ana başvuru sahibine veya eşine bakmakla yükümlü olunan anne ve baba,
- Reşit olmayan ve ana başvuru sahibinin velayetindeki kardeşler.
Anne, baba veya yetişkin çocuk gibi durumlarda “bağımlılık” ayrıca kanıtlanmalıdır; örneğin düzenli para transferleri veya gelir yokluğunu gösteren belgeler.
Aile için gelir şartı
D7’de gelir şartı Portekiz asgari ücretine (2026’da 920 €) göre hesaplanır. Ana başvuru sahibi için %100, her ek yetişkin için %50 ve her çocuk için %30 eklenir.
| Aile yapısı | Aylık asgari net gelir | 12 aylık toplam |
| Tek kişi | 920 € | 11.040 € |
| Çift | 1.380 € | 16.560 € |
| Çift + 1 çocuk | 1.656 € | 19.872 € |
| Çift + 2 çocuk | 1.932 € | 23.184 € |
| Tek ebeveyn + 1 çocuk | 1.196 € | 14.352 € |
Bu rakamlar yasal alt sınırdır. Konsolosluk, gelirin düzenli ve sürekli olduğunu, ayrıca 12 ay boyunca güvence altında olduğunu görmek ister. Eşin de gelire sahipse, iki gelirin birlikte gösterilmesi dosyayı güçlendirir. Hesaplamanın ayrıntıları için D7 gelir şartı rehberimize bakabilirsin.
Aileye özel belgeler ve tercüme
| Belge | Nereden? | Tercüme ve onay |
| Evlilik belgesi (formül B) | e-Devlet veya nüfus müdürlüğü | Apostil, yeminli tercüme |
| Tam vukuatlı nüfus kayıt örneği | e-Devlet | Apostil, yeminli tercüme |
| Doğum belgesi (formül A) | Nüfus müdürlüğü | Apostil, yeminli tercüme |
| Adli sicil kaydı (yetişkinler) | e-Devlet | Apostil, yeminli tercüme |
| Muvafakatname (tek ebeveynle seyahatte) | Noter | Apostil, yeminli tercüme |
Ankara Büyükelçiliği, belgelerin Portekizce veya İngilizce yeminli tercümesini kabul ediyor. Türkçe belgelerin tercümesi noter onaylı olmalı ve valilikten apostil alınmalıdır. Aile dosyasında belge sayısı hızla artar; bir belgedeki isim yazımı farkı (örneğin pasaporttaki ile nüfus kaydındaki) bütün aile dosyasını yavaşlatabilir.
Sık yapılan hatalar
- Önce tek gitmek: Ortak reşit olmayan çocuğunuz yoksa eşi sonradan getirmek, yeni kurallarla 15 ay ile 2 yıl arası bekleme demek olabilir.
- Tek kişilik gelir göstermek: Gelir, başvuran bütün aile üyelerine göre hesaplanır.
- Tek kişilik konaklama: Kira sözleşmesi bütün aileyi barındıracak bir ev için olmalı.
- Muvafakatnameyi unutmak: Çocuk tek ebeveynle seyahat ediyorsa diğer ebeveynin noter onaylı muvafakati gerekir.
- Apostili unutmak: Türk resmi belgelerinin Portekiz’de geçerli olması için apostil şarttır.
Aile dosyasında her şey birbirine bağlıdır: Bir belgenin eksikliği bütün ailenin taşınma planını erteleyebilir. Yolu sana tarif edebiliriz ya da seni VIP araçla kapından alıp götürürüz. Aile dosyanı birlikte planlarız, gelir hesabını yaparız ve bütün belgeleri Portekizce veya İngilizce yeminli tercümeyle, noter ve apostil onaylarıyla hazırlarız. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Ön değerlendirme ücretsizdir; danışmanlık ücreti ön değerlendirmede bildirilir. Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir.
İlgili rehberler: Portekiz D7 vizesi · D7 gelir şartı · D7 sonrası AIMA
Sık sorulan sorular
Eşim ve çocuğum benimle aynı anda başvurabilir mi?
Evet. Aile üyeleri ana başvuru sahibiyle aynı anda ulusal vize başvurusu yapabilir; her biri için ayrı dosya ve ücret gerekir.
Önce ben gidip ailemi sonra getirebilir miyim?
Evet. Reşit olmayan çocuklar ve onların ortak ebeveyni olan eş için bekleme yok; ortak çocuğu olmayan eş için kural olarak 2 yıl, 18 ay birlikte yaşamışsanız 15 ay beklenir.
Ailem için ne kadar gelir göstermeliyim?
2026’da çift için aylık 1.380 €, çift ve bir çocuk için 1.656 €, çift ve iki çocuk için 1.932 €.
Anne ve babamı D7 ile götürebilir miyim?
Sana veya eşine bağımlı olduklarını kanıtlayabilirsen aile üyesi sayılabilirler; bağımlılık ayrıca belgelenmelidir.
Belgeler hangi dile çevrilmeli?
Ankara Büyükelçiliği Portekizce veya İngilizce yeminli tercüme kabul ediyor; noter onayı ve apostil gerekir.
Çocuğum Portekiz’de okula gidebilir mi?
Evet. Oturum izni olan ailelerin çocukları Portekiz’de devlet okullarına kaydolabilir.