Norveç Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler

Norveç Vizesi › Ticari Vize › Şirket Belgeleri

Rehber · Ticari vize

Norveç Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler

Oslo’daki aynı toplantıya giden iki kişinin dosyası aynı olmaz: biri şirkette maaşlı çalışır, diğeri şirketin sahibidir. Norveç Ankara Büyükelçiliği’nin Türkiye belge listesine göre çalışan, şirket sahibi ve çiftçi için hangi belgelerin istendiğini, gönderen şirketin destek yazısını, şirket banka dökümünü ve sık yapılan hataları bu yazıda topladık.

İçindekiler
  1. Neden şirket türü önemli?
  2. Bir şirkette çalışıyorsan
  3. Şirket sahibiysen
  4. Gönderen şirketin destek yazısı
  5. Şirket ve kişisel banka dökümü
  6. Her profilde ortak belgeler
  7. Biçim kuralları: tercüme, A4, 6 ay
  8. Sık yapılan hatalar
  9. Sık sorulan sorular

Neden şirket türü önemli?

Norveç Göç İdaresi UDI (Utlendingsdirektoratet), ziyaret vizesinde tek bir soruya özellikle bakar: Süre bitince ülkene dönmen ne kadar olası? UDI bu soruyu cevaplarken iş, mülk, eş ve bakmakla yükümlü olduğun aile üyeleri gibi bağları sayar. Dönüşün olası görülmezse başvuru normalde reddedilir.

Ticari dosyada bu bağı en güçlü kuran şey işindir. Çalışan için bağı işveren yazısı ve SGK kaydı kurar; şirket sahibi için şirketin resmi kayıtları. Büyükelçilik listesi de bu yüzden başvuranları “kategori”ye ayırıyor ve her kategori için farklı belge istiyor. Kendi kategorine uygun belgeyi seçmezsen dosyan eksik kalır.

UDI ticari ziyarette ayrıca “güçlü bağ” arıyor ve toplantının senin ya da ziyaret ettiğin Norveç işletmesi için önemli olmasının şansı artırdığını belirtiyor. Genel çerçeveyi ve başvuru akışını Norveç ticari vize sayfasında anlattık; burada yalnız şirket evrakına odaklanıyoruz.

Bir şirkette çalışıyorsan

Şirketin seni Norveç’e gönderiyorsa Büyükelçilik listesinin “çalışan” kategorisi iki belge istiyor:

Belge Ne işe yarar?
İşveren yazısı Şirketin seni tanıdığını, izinli olduğunu ve dönüşünü beklediğini gösterir.
SGK işe giriş bildirgesi Ne zamandan beri sigortalı çalıştığını gösterir.
SGK hizmet dökümü Çalışma geçmişini gösterir; okunabilir QR kodlu olmalı.

İşveren yazısında ne olmalı?

Liste yazının içeriğini açıkça sayıyor. Bu maddelerin her biri yazıda yer almalı:

  1. Muhatap (yazının kime hitaben yazıldığı).
  2. Senin adın soyadın.
  3. Pasaport numaran.
  4. İşe başlama tarihin.
  5. İzin bilgilerin (hangi tarihler arasında izinli olduğun).
  6. Şirketin iletişim bilgileri.
  7. Yazıyı imzalayan kişi.

Ticari seyahatte buna Norveç’te kiminle, hangi konuda görüşeceğini eklemek mantıklıdır. Bu ekleme resmi bir şart değil, önerimizdir; amaç formdaki bilgiyle ve Norveçli firmanın davet mektubuyla tutarlılığı sağlamaktır.

Mali yeterlilik: bordro ve kişisel döküm

Büyükelçilik listesinin genel mali yeterlilik maddesi tüm başvuranlar için son 3 ayın maaş bordrosunu ve düzenli geliri gösteren son 3 ayın banka dökümünü istiyor. Çalışan olarak bunlar da dosyanda bulunur. Masrafları Norveçli firma karşılıyorsa durum değişir; bunu aşağıda anlattık.

Dikkat: SGK hizmet dökümünde görünen işyeri ile işveren yazısını veren şirket aynı olmalı. Grup içi başka bir şirketten maaş alıyorsan bunu yazıda açıkla; aksi halde tutarsızlık soru işaretine dönüşür.

Şirket sahibiysen

Kendi şirketin adına seyahat ediyorsan işveren yazısının yerini şirketin resmi kayıtları alır. Listenin “şirket sahibi” kategorisi şunları istiyor:

Belge Ne işe yarar?
Ticaret sicil kayıtları Şirketin kayıtlı olduğunu ve senin şirketteki yerini gösterir.
Ticaret Sicil Gazetesi Kuruluşu, ortaklık yapısını ve yetkilileri gösterir.
Vergi ödeme belgeleri Şirketin vergi yükümlülüklerini yerine getirdiğini gösterir.
Faaliyet belgesi (QR kodlu) Şirketin bugün faal olduğunu gösterir.

Ortaklık yapısında değişiklik olduysa (hisse devri, yeni ortak, yetkili değişikliği) güncel durumu gösteren gazete ilanını da eklemeni öneririz. Eski bir ilanda seni yetkili, yeni bir belgede başka birini yetkili gören memur açıklama arar.

Şahıs şirketi sahibiysen

Listede şahıs şirketleri için ayrı bir başlık yok. Dürüst cevap şu: “şirket sahibi” kategorisi esas alınır ve sende hangi resmi kayıt varsa dosya onunla kurulur. Faaliyet belgesi ve vergi ödeme belgeleri her durumda önemlidir. Listede olmayan bir belgeyi “zorunlu” diye sunmuyoruz; hangi ek belgenin işine yarayacağını ön değerlendirmede birlikte belirleyelim.

Çiftçiysen liste ayrı bir kategori olarak Ziraat Odası’ndan alınmış çiftçi belgesi istiyor.

Gönderen şirketin destek yazısı

Büyükelçilik listesi ticari ziyarette, kategori belgelerinin yanında iki yazı daha istiyor: Norveç’teki şirketten davet ve gönderen Türk şirketten destek yazısı. Destek yazısı, seyahatin şirket adına yapıldığını gösteren belgedir. Listede ayrıca masrafları kimin ödediğinin belirtilmesi isteniyor.

Çalışansan işveren yazısı ile destek yazısı aynı şirketten gelir; ikisini tek yazıda birleştirip birleştiremeyeceğin listede yazmıyor. Pratikte iki ayrı belge hazırlamak, her birinin istenen bilgiyi eksiksiz taşımasını kolaylaştırır. Şirket sahibiysen destek yazısını şirketin kendisi verir; imzalayanın şirketi temsile yetkili olması önemlidir.

Destek yazısının içeriği için listede madde madde bir şablon yok. Mantıklı olan: seyahatin amacı, Norveç’te görüşülecek firma, tarihler ve masrafları kimin karşıladığı. Davet eden Norveç firmasının yazacakları ayrı bir konu; ayrıntısını davet mektubu rehberinde anlattık.

Şirket ve kişisel banka dökümü

Ticari ziyarette liste şirketin son 3 aylık banka dökümünü de istiyor. Bu, kişisel dökümünün yerini tutan bir belge değil; ticari faaliyetin gerçekliğini gösteren ek bir belgedir.

Kişisel mali yeterlilikte UDI’nin güncel kılavuzu şöyle:

Durum Günlük asgari tutar (kılavuz)
Konaklama önceden ödenmiş ya da tanıdık yanında 300 NOK
Tüm süre için konaklama belgelenmemiş 1.300 NOK
Birlikte seyahat edenler, kişi başı 1.000 NOK

Bu tutarlar UDI’nin genel kılavuzudur; yeterlilik her dosyada ayrıca değerlendirilir. Büyükelçilik listesinde farklı bir tutar (günde 500 NOK) geçiyor; başvuru öncesi teyit et. Ayrıntı: Norveç vizesi banka dökümü: günde 300 mü 1.300 NOK mu?

Norveçli firma yol, yemek veya konaklamayı ödeyecekse bunu davette yazar. Firma ayrıca mali garanti verecekse sponsor formunu doldurur. Yeterli kendi paran varsa UDI’ye göre sponsor formu gerekmez; gereksiz belge işlemi uzatabilir.

Her profilde ortak belgeler

Çalışan, şirket sahibi ya da çiftçi fark etmez; ticari dosyada Büyükelçilik listesinin genel belgeleri de bulunur:

  • Pasaport: kimlik sayfası ve tüm kullanılmış sayfalar ile vize damgalarının kopyaları; planlanan kalıştan sonra en az 3 ay geçerli, en az 2 boş sayfa; UDI’ye göre son 10 yıl içinde verilmiş.
  • Başvuru formu: UDI çevrimiçi formunun imzalı çıktısı; vesikalık fotoğraf ön sayfaya yapıştırılır, zımbalanmaz.
  • Tam Tekmil Nüfus Kayıt Örneği (QR kodlu; e-Devlet veya Nüfus Müdürlüğü).
  • Uçuş rezervasyonu ve seyahat planı. Vize çıkmadan bilet satın alma.
  • Seyahat sigortası: tüm Schengen alanı, tüm süre, en az 30.000 €.
  • Konaklama: tüm seyahati kapsayan otel rezervasyonu veya başka kanıt.
  • Fuara gidiyorsan fuar giriş kartı: Norveç fuar ve iş seyahati vizesi.

Biçim kuralları: tercüme, A4, 6 ay

Büyükelçilik listesinin üç genel kuralı şirket evrakını doğrudan etkiler:

Dil Belgeler İngilizce veya Norveççeye çevrilmiş olmalı.
Kâğıt A4, zımbasız ve iğnesiz.
Tarih Hiçbir destekleyici belge 6 aydan eski olmamalı.

Ticaret sicil gazetesi, faaliyet belgesi, SGK dökümü ve vergi belgeleri Türkçe olduğu için tercüme dosyanın en çok emek isteyen kısmıdır. Listede tercümenin yeminli olması gerektiği net yazmıyor. Biz belgelerini yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz; Büyükelçilik listesinin istediği tercüme biçimini başvurudan önce teyit ederiz: İngilizce yeminli tercüme · Norveççe tercüme. Harç ve tercüme kurallarının tamamı: Norveç vize harçları ve tercüme şartı.

Sık yapılan hatalar

Hata Olası sonuç
Türkçe belgeleri çevirmeden teslim etmek Liste İngilizce veya Norveççe tercüme istiyor; belge eksik sayılabilir.
6 aydan eski gazete ilanı veya faaliyet belgesi Listenin tarih kuralı karşılanmamış olur.
QR kodu okunmayan SGK dökümü Liste okunabilir QR kod istiyor; belge doğrulanamaz.
İşveren yazısında izin tarihleri veya pasaport no eksik Yazı listenin saydığı içeriği taşımaz.
Gönderen şirketin destek yazısını atlamak Ticari amaç zayıf görünür.
Yazıdaki tarihlerle davet ve uçuşun çelişmesi Seyahatin amacı ve koşulları sorgulanabilir.

Teslimde VFS’de imzaladığın beyanda da hatırlatılır: eksik belge başvurunun reddine yol açabilir. Ret halinde süreç: Norveç vize reddi ve ücretsiz 3 haftalık itiraz.

Şirket evrakı birbirine bağlı bir zincirdir; bir halka kopuksa dosyanın tamamı zayıflar. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli.

Kimse vize garantisi veremez; karar Büyükelçiliğe aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed dosya hazırlığı ve danışmanlık yapar; ücretimiz ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.

Şirket belgelerimi kontrol ettir

Sık sorulan sorular

Çalışan olarak şirketin ticaret sicil gazetesini de vermem gerekir mi?

Büyükelçilik listesi ticaret sicil kayıtları, gazete, vergi ödeme belgeleri ve faaliyet belgesini “şirket sahibi” kategorisinde istiyor. Çalışan kategorisinde işveren yazısı ile SGK işe giriş bildirgesi ve hizmet dökümü isteniyor.

Şirketin banka dökümü kişisel dökümümün yerini tutar mı?

Liste ticari ziyarette şirketin son 3 ay banka dökümünü ayrıca istiyor; genel mali yeterlilik maddesinde ise son 3 ay maaş bordrosu ve kişisel banka dökümü var. İkisini birbirinin yerine düşünme.

Türkçe şirket belgelerini tercüme ettirmem şart mı?

Evet. Büyükelçilik listesi belgelerin İngilizce veya Norveççeye çevrilmiş olmasını istiyor. Tercümenin yeminli olması gerektiği listede net yazmıyor; biz yeminli tercümanla çeviriyor ve istenen biçimi başvurudan önce teyit ediyoruz.

Belgelerim kaç günlük olmalı?

Listeye göre hiçbir destekleyici belge 6 aydan eski olmamalı. Bordro ve banka dökümünde ayrıca son 3 ay kapsanır.

Masrafları Norveçli firma ödüyorsa kendi dökümümü vermem gerekir mi?

Liste masrafları kimin ödediğinin belirtilmesini istiyor. Firma mali garanti verecekse sponsor formu doldurur; kendi paran yetiyorsa sponsor formu gerekmez. Hangi belgeyle ilerleyeceğini dosyana göre birlikte belirleyelim.

Şahıs şirketim var; hangi kategoriye girerim?

Listede şahıs şirketleri için ayrı başlık yok. “Şirket sahibi” kategorisi esas alınır ve elindeki resmi kayıtlarla dosya kurulur.

Son güncelleme: 8 Kasım 2026.