Norveç Vizesi › Ticari Vize › Davet Mektubu
Norveçli Firmanın Davet Mektubu Nasıl Olmalı?
Norveç ticari vizesinde dosyanın merkezinde Norveç’teki firmanın davet mektubu durur. UDI davette hangi bilgilerin bulunmasını istiyor, organizasyon numarası neden önemli, firma masrafları üstlenecekse sponsor formu nasıl doldurulur ve 4 kelimelik kod ne işe yarar? Hepsini bu yazıda topladık.
İçindekiler
Davet mektubu dosyada ne işe yarar?
UDI ticari ziyarette genel ziyaret vizesi şartlarına ek olarak toplantı yapacağın kişilerden davet istiyor. Büyükelçilik listesi de ticari ziyarette ilk sırada Norveç’teki şirketten davet sayıyor.
Davet, seyahatin amacını anlatan belgedir. Memur davete bakarak şu sorulara cevap arar: Bu kişi kimin daveti üzerine, hangi tarihte, ne için geliyor? Toplantı gerçekten önemli mi? UDI’ye göre toplantı senin veya ziyaret ettiğin işletme için önemliyse şansın artar; ama ülkene güçlü bağ yine de şarttır. Yani iyi bir davet tek başına vize çıkarmaz; zayıf bir davet ise iyi bir dosyayı zayıflatabilir.
Ticari vizenin genel şartları Norveç ticari vize sayfasında; senin tarafındaki şirket evrakı ise şirket türüne göre belgeler yazısında.
UDI’ye göre davette olması gerekenler
UDI, bir kurumun davet mektubunda şu bilgilerin bulunmasını istiyor:
| Unsur | Açıklama |
|---|---|
| Antetli kâğıt | Davet, davet eden kurumun antetli kâğıdına yazılır. |
| Davet edilenin adı | Senin adın soyadın, pasaportundakiyle aynı yazımla. |
| Davet nedeni | Örneğin önemli bir toplantı veya konferans. |
| Tarihler | Önerilen ziyaret tarihleri ve toplantı/etkinlik tarihleri. |
| Firma adı ve organizasyon numarası | Davet eden işletmenin adı ve Norveç’teki organizasyon numarası. |
| Aradaki ilişki | Örneğin iş ortaklığı, tedarikçi-müşteri ilişkisi. |
| Masraflar | Yol, yemek ve konaklamayı firma ödeyecekse bu yazılır. |
Büyükelçilik listesi buna ek olarak ticari ziyarette masrafları kimin ödediğinin belirtilmesini istiyor. Firma masrafları ödemiyorsa bunu da açıkça yazması, belirsizlik bırakmamak için iyidir.
Organizasyon numarası neden önemli? Davet eden işletmenin Norveç’te gerçekten kayıtlı ve faal olduğunu bu numara gösterir. Numara eksikse davetin hangi işletmeden geldiği doğrulanamaz.
Örnek yapı: paragraf paragraf
UDI belirli bir şablon dayatmıyor; aşağıdaki sıra, istenen bilgilerin hiçbirini atlamamak için bizim önerdiğimiz düzendir. Mektup İngilizce veya Norveççe yazılabilir; Büyükelçilik listesi belgelerin bu iki dilden birinde olmasını istiyor.
- Başlık ve tarih: antetli kâğıt, mektup tarihi, muhatap (Norveç Büyükelçiliği).
- Davet edilen: adın soyadın, doğum tarihin ve pasaport numaran; Türk şirketinin adı ve pozisyonun.
- Neden: toplantının ya da etkinliğin konusu; neden yüz yüze görüşmek gerektiği.
- Tarihler: önerilen giriş-çıkış tarihleri ve toplantı günleri.
- İlişki: iki firmanın ne zamandan beri, hangi konuda çalıştığı.
- Masraflar: yol, yemek, konaklamayı kim ödüyor; firma mali garanti veriyorsa sponsor formuna atıf.
- Firma bilgileri ve imza: firma adı, organizasyon numarası, adres, iletişim bilgisi; imzalayanın adı ve unvanı.
Doğum tarihi ve pasaport numarası UDI’nin saydığı zorunlu unsurlar arasında değil; davet edileni net tanımlamak için eklemeni öneririz.
Firma masrafları üstlenecekse: sponsor formu
“Masrafları biz karşılayacağız” demek ile mali garanti vermek aynı şey değil. UDI’ye göre davet eden işletme mali garanti de verecekse sponsor formunu ayrıca doldurur.
Sponsor formu yalnız kendi paran yetmiyorsa gerekir. Yeterli paran varsa form gerekmez; UDI gereksiz belgenin işlemi uzatabileceğini belirtiyor. Şirket olarak sponsor olabilmek için:
- Firma Norveç’te kayıtlı ve faal olmalı.
- Firma Altinn’de bir temsilci tanımlar; formu bu temsilci doldurur.
- Kâğıt form kullanılırsa firma resmi kaşesini basar.
Sponsor formunun kuralları ticari dosyada da aynen geçerli:
| Geçerlilik | Doldurulup imzalandıktan sonra 6 ay |
| Giriş sayısı | Yalnız 1 giriş için geçerli |
| Kişi sayısı | Her ziyaretçi için ayrı form |
| Geri alma | Mali garanti başvurudan sonra geri alınamaz |
| Girişte | Vize verilirse form girişte yanında bulunur |
Davet ise geri alınabilir; ama o zaman ziyaretin amacı ortadan kalkar. Ayrıca UDI sponsorluğun, ziyaretçinin döneceğinin garantisi olmadığını vurguluyor: dönüş değerlendirmesi senin kendi bağlarına göre yapılır.
Elektronik form ve 4 kelimelik kod
1 Şubat 2022’den beri yeni sponsor formu kullanılıyor; eski “garanti formu”nun yerini aldı. Polise gidip mühür veya gelir belgesi almak gerekmiyor.
- Firma temsilcisi elektronik formu doldurur.
- Firma sana 4 kelimelik sponsor kodunu gönderir.
- Sen kodu UDI Başvuru Portalı’ndaki başvuru formuna girersin.
- Elektronik formun çıktısını diğer belgelerle birlikte VFS’de teslim edersin.
UDI’ye göre elektronik form genelde işlemi kısaltır. Kâğıt form da mümkün: elle imzalanır, e-posta veya postayla gönderilir, şirket kaşesi basılır; işlem daha uzun sürebilir.
Sık iş seyahatinde dikkat: çok girişli vizede sponsor formu her giriş için ayrıdır. Elektronik form yalnız ilk girişte kullanılabilir; sonraki girişlerde kâğıt form yanında taşınır. Çok girişli vize konusu: Norveç çok girişli vize: kimlere verilir? Sponsor formunun ziyaret vizesindeki kullanımı: sponsor formu ve 4 kelimelik kod.
Davet ile diğer belgelerin uyumu
Davet tek başına okunmaz; dosyadaki diğer belgelerle karşılaştırılır. Şu noktalarda aynı bilgiyi verdiğinden emin ol:
| Davette | Karşılaştırılan belge |
|---|---|
| Ziyaret tarihleri | Başvuru formu, uçuş rezervasyonu, sigorta, otel |
| Masrafları kim ödüyor | Gönderen Türk şirketin destek yazısı, banka dökümleri |
| Davet nedeni | İşveren yazısı, Türk şirketin destek yazısı |
| Firma ve organizasyon no | Sponsor formu (varsa) |
Fuar veya konferans için gidiyorsan davetin yanında fuar giriş kartı ya da akreditasyon da gerekir: Norveç fuar ve iş seyahati vizesi.
Davet İngilizce veya Norveççe değilse çevrilmesi gerekir. Türk şirketinin destek yazısını doğrudan İngilizce hazırlamak çoğu zaman en pratik yoldur; Türkçe belgeler içinse İngilizce yeminli tercüme hizmetimiz var.
Sık yapılan hatalar
| Hata | Neden sorun? |
|---|---|
| Antetsiz, imzasız e-posta çıktısı | UDI davetin kurumun antetli kâğıdında olmasını istiyor. |
| Organizasyon numarası yok | Davet eden işletme doğrulanamaz. |
| “Görüşme” gibi belirsiz neden | Ziyaretin amacı ve önemi anlaşılmaz. |
| Tarih yok veya diğer belgelerle çelişiyor | Seyahatin koşulları sorgulanabilir. |
| “Masrafları karşılarız” deyip sponsor formu vermemek | Kendi paran yetmiyorsa mali garanti belgelenmemiş olur. |
| Kendi paran yeterken gereksiz sponsor formu | UDI’ye göre işlemi uzatabilir. |
Davet mektubunu Norveçli iş ortağın yazar, ama eksiğini sen ödersin. Taslağı göndermeden önce bize kontrol ettir; bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli.
Kimse vize garantisi veremez; karar Büyükelçiliğe aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed danışmanlık ücreti ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
Sık sorulan sorular
Davet mektubu için resmi bir form var mı?
UDI, bazı büyükelçiliklerin kendi davet formu olabileceğini ve bunun belge listesinde yer alacağını belirtiyor. Kurum davetinde ise UDI’nin saydığı unsurlar esas: antetli kâğıt, adın, neden, tarihler, firma adı ve organizasyon numarası, ilişki ve masraflar.
Davet hangi dilde olmalı?
Büyükelçilik listesi belgelerin İngilizce veya Norveççe olmasını ya da bu dillere çevrilmesini istiyor. Norveçli firmanın doğrudan İngilizce yazması en pratik yoldur.
Firma masrafları ödüyor; sponsor formu da şart mı?
Kendi paran yetmiyorsa ve firma mali garanti verecekse sponsor formu doldurulur. Yeterli kendi paran varsa sponsor formu gerekmez; masrafları kimin ödediği davette ve destek yazısında belirtilir.
4 kelimelik kodu nereye yazacağım?
Firma elektronik sponsor formunu doldurunca sana 4 kelimelik kodu gönderir; sen bu kodu UDI Başvuru Portalı’ndaki başvuru formuna girersin ve formun çıktısını belgelerinle teslim edersin.
Sponsor formu kaç kez kullanılabilir?
Form imzalandıktan sonra 6 ay geçerlidir ve yalnız 1 giriş içindir. Çok girişli vizede her giriş için ayrı form gerekir.
İyi bir davet vizeyi garanti eder mi?
Hayır. UDI’ye göre önemli bir toplantı şansı artırır, ama ülkene güçlü bağ şarttır ve sponsorluk dönüşün garantisi sayılmaz. Karar Büyükelçiliğe aittir.