İrlanda Vizesi › Aile Birleşimi Vizesi › AB Vatandaşının Aile Üyesi
İrlanda’da AB Vatandaşının Aile Üyesi Vizesi
Eşin ya da ebeveynin İrlanda’da yaşayan veya oraya taşınacak bir AB, AEA ya da İsviçre vatandaşıysa senin yolun klasik aile birleşiminden farklıdır. Bu dosyalar AB’nin serbest dolaşım direktifine (2004/38/EC) dayanır: harç çoğu zaman yoktur, başvurular hızlandırılmış işlenir ve 1 Haziran 2026’dan sonra da itiraz hakkı korunur. Bu rehberde kimlerin bu yoldan yararlanabileceğini, belgeleri ve varıştan sonraki adımları anlatıyoruz.
İçindekiler
Bu yol kimler için?
Bu rehber, İrlanda vatandaşı olmayan bir AB, AEA veya İsviçre vatandaşının Türk vatandaşı aile üyeleri içindir. Örneğin Alman, Hollandalı ya da Polonyalı eşinle İrlanda’ya taşınıyorsan ya da eşin zaten İrlanda’da çalışıyorsa bu yol seni ilgilendirir.
Belirleyici nokta şu: AB vatandaşının İrlanda’da serbest dolaşım hakkını kullanıyor olması veya kullanacak olması gerekir. Başvuruda bunun kanıtı ya da bunu yapacağına dair beyanı istenir.
Eşin İrlanda vatandaşıysa bu yol senin için değil; sana İrlanda vatandaşının eşi rehberi uyar. Eşin AB dışı bir yabancıysa (örneğin General Employment Permit ile çalışan bir Türk vatandaşı) gelir eşikleri ve bekleme süreleri devreye girer: İrlanda aile birleşimi sponsor gelir şartları.
Qualifying ve permitted aile üyesi
İrlanda göç makamı aile üyelerini iki gruba ayırır. Hangi grupta olduğun harcı ve belgeleri etkiler:
| Grup | Kimler? | Vize harcı |
|---|---|---|
| Qualifying family member | Eş, 21 yaş altı çocuk, eşin 21 yaş altı çocuğu, bakmakla yükümlü olunan ebeveyn vb. | Muaf |
| Permitted family member | Qualifying tanımına girmeyen diğer aile üyeleri | 60 €; vize onaylanırsa iade edilir |
Qualifying aile üyesinde aile bağının belgelenmesi temel kanıttır. Permitted aile üyesinden hangi ek kanıtların (ör. bağımlılık) istendiği resmi kaynaklarda net olarak yer almıyor; teyit et.
Hangi aile üyesinin hangi gruba girdiği hukuki bir değerlendirmedir. Sınırda bir durumun varsa (örneğin 21 yaşını geçmiş bir çocuk ya da partner) kendi durumun için bir avukata danış.
Harç: muafiyet ve iade
Harç sayfasına göre 2004/38/EC kapsamındaki AB/AEA/İsviçre vatandaşının qualifying aile üyeleri vize harcından muaftır. Permitted aile üyesi ise 60 € öder; vize onaylanırsa bu harç iade edilir.
| Kalem | Qualifying | Permitted |
|---|---|---|
| Vize harcı | Muaf | 60 € (onayda iade) |
| VFS hizmet bedeli | 40 € (KDV dahil) | 40 € (KDV dahil) |
| Kurye | 12 € (zorunlu) | 12 € (zorunlu) |
VFS hizmet bedeli harçtan muaf olsan bile ödenir. Vize harcı VFS’de nakit euro ile alınır. Varışta residence card aldığın takdirde AB aile üyesi kartı sahipleri IRP kayıt ücretinden (300 €) muaftır. Harçların tamamı: İrlanda vize harçları: 60 €, 100 €, VFS 40 € ve kurye.
Belgeler
AB aile üyesi başvurusunda resmi kaynakların saydığı belgeler şunlardır:
- Pasaportlar: Senin ve AB vatandaşı aile üyenin pasaportu
- Aile bağı belgesi: Evlilik belgesi, doğum belgesi
- Bağımlılık kanıtı: Bakmakla yükümlü olunan aile üyelerinde (örneğin ebeveyn)
- Serbest dolaşım kanıtı: AB vatandaşının İrlanda’da serbest dolaşım hakkını kullandığının kanıtı veya bunu yapacağına dair beyanı
- Tercüme: İngilizce olmayan belgelerin tercümesi
- Apostil/tasdik: AEA dışında düzenlenen belgelerin genellikle apostilli veya tasdikli olması
Türkiye’de düzenlenen evlilik belgesi, nüfus kayıt örneği ve doğum belgesi AEA dışı belgelerdir; bu yüzden apostil burada gündeme gelir. Biz bu dosyalarda tüm belgeleri İngilizce yeminli tercüme ve noter onayıyla hazırlarız; apostil gerekebilir, dosyana göre teyit ederiz. Belge hazırlığının ayrıntısı: İrlanda aile birleşimi belgeleri: tercüme, noter ve apostil.
Serbest dolaşım kanıtı kritik: AB vatandaşı eşinin İrlanda’da çalıştığını, okuduğunu ya da oraya taşınacağını gösteren belge yoksa dosyanın dayanağı zayıflar. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz.
VFS Türkiye’de AB vatandaşının eşi için ayrı bir checklist bulunuyor; güncel listenin her kalemi resmi kaynaklarda net olarak yer almıyor; teyit et. Başvurudan önce güncel listeyi birlikte kontrol ederiz.
Başvuru ve işlem
- AVATS formu: Çevrimiçi form doldurulur; işlem numarası saklanır.
- Özet form: Çıktı alınır, imzalanır, tarih atılır.
- Belge seti: Orijinaller, tercümeler ve gereken yerde apostil.
- VFS’ye teslim: AVATS’tan sonra 30 gün içinde İstanbul, Ankara, İzmir, Antalya veya Gaziantep VFS merkezine. VFS’de parmak izi alınıyor, mülakat yapılmıyor.
- Karar: AB aile üyesi başvuruları hızlandırılmış ve tarih sırasıyla işlenir.
Seyahatten en erken 3 ay önce başvurabilirsin ve bileti karardan önce almaman önerilir. Genel akış: AVATS ve VFS: İrlanda vize başvurusu adım adım.
Varış ve residence card
Bu kategoride verilen tek girişli C vizesi 3 aya kadar kalış sağlar. Daha uzun kalmak istiyorsan İrlanda’ya vardıktan sonra “Residence Card of a family member of a Union citizen” başvurusu yapılır.
Önemli bir şart: varışta AB vatandaşının yanında olması gerekir. Yani aile üyesinin İrlanda’ya tek başına gidip eşinin sonradan gelmesi bu yolun mantığına uymaz; seyahati birlikte planlayın.
Residence card başvurusunun form ve stamp ayrıntıları resmi kaynaklarda net olarak yer almıyor; teyit et. Bu aşama İrlanda’da yapılır ve İnfoyed’in hizmeti vize aşamasıyla sınırlıdır.
Ret ve itiraz hakkı
1 Haziran 2026’dan itibaren İrlanda’nın kısa süreli (C) vize retlerine itiraz edilemiyor; ret alanlara yeni başvuru öneriliyor. Tek istisna AB Serbest Dolaşım Direktifi kapsamındaki kişilerdir. Yani AB vatandaşının aile üyesi olarak aldığın C vizesi retlerinde bile itiraz hakkın korunuyor.
İtiraz dosyasında genel olarak imzalı itiraz mektubu (ret gerekçelerine tek tek yanıt), orijinal belgeler ve onaylı tercümeleri, AEA dışı resmi belgelerde gerekebilecek apostil/tasdik ve temsil halinde yetki yazısı bulunur. İtiraz yalnız posta ile yapılır. Diğer kategorilerdeki ret sürecini merak ediyorsan: İrlanda vize reddi: C vizesinde itiraz kalktı, şimdi ne yapmalı?
İtiraz hukuki bir süreçtir; ret mektubundaki gerekçeleri ve süreleri dikkatle oku ve kendi durumun için bir avukata danış.
Klasik aile birleşiminden farkı
| Konu | AB vatandaşının aile üyesi | AB dışı sponsor (klasik) |
|---|---|---|
| Dayanak | 2004/38/EC direktifi | Family Reunification Policy (12 Haziran 2026) |
| Temel kanıt | Aile bağı, bağımlılık ve serbest dolaşım kanıtı | Kategoriye göre sponsor geliri (ör. eş için 30.000 € brüt) |
| Bekleme süresi | Resmi kaynaklarda bu yol için bekleme süresi yer almıyor | Kategori C’de çekirdek aile için 12 ay |
| Vize harcı | Qualifying muaf; permitted 60 € (onayda iade) | Tek giriş 60 € |
| İşlem | Hızlandırılmış, tarih sırasıyla | Dublin, yaklaşık 12 ay |
| C retinde itiraz | Korunuyor | Aile kategorisindeki D retlerinde korunuyor |
İnfoyed ne yapar? AB aile üyesi dosyalarında vize aşamasını ve yeminli tercümeyi/noter onayını üstleniyoruz. Hangi grupta olduğunu birlikte netleştirir, serbest dolaşım kanıtını ve aile bağı belgelerini düzenler, başvuru mektubunu (letter of application) seninle birlikte, eksiksiz ve tutarlı yazarız; sıfır hata. Ücretimiz ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Kimse vize garantisi veremez; karar İrlanda makamlarına aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir.
Sık sorulan sorular
AB vatandaşı eşimle İrlanda’ya gitmek için harç öder miyim?
Eş, qualifying aile üyesidir ve vize harcından muaftır. VFS hizmet bedeli (40 €) ve zorunlu kurye (12 €) yine ödenir.
Permitted aile üyesi ne kadar öder?
60 € öder; vize onaylanırsa harç iade edilir.
C vizesi reddedilirse itiraz edebilir miyim?
Evet. 1 Haziran 2026’dan sonra C vize retlerine itiraz kaldırıldı, ancak AB Serbest Dolaşım Direktifi kapsamındaki kişiler istisna tutuldu.
Vizeyle İrlanda’da ne kadar kalabilirim?
Tek girişli C vizesi 3 aya kadar kalış sağlar. Daha uzun kalış için İrlanda’da residence card başvurusu yapılır.
Eşimden önce İrlanda’ya gidebilir miyim?
Resmi kaynaklara göre varışta AB vatandaşının yanında olması gerekir. Seyahati birlikte planlamanız önerilir.
Türk belgelerimde apostil gerekir mi?
AEA dışında düzenlenen belgelerin genellikle apostilli veya tasdikli olması bekleniyor. Dosyana göre hangi belgede gerektiğini teyit ederiz.
Kardeş rehberler: İrlanda vatandaşının eşi · Belgeler: tercüme, noter ve apostil · İrlanda aile birleşimi vizesi