İngiltere Ankara Anlaşması (ECAA) 2026: Uzatma, Çocuk, Süresiz Oturum
Ücretsiz ön değerlendirme · Yeminli tercüme · Randevu ve başvuru takibi
İngiltere Vizesi › Oturum ve Vatandaşlık › Ankara Anlaşması (ECAA)
Önemli: Bu konu hukuken hassas ve her dosya farklı. Bu yazı resmi kurallara dayanan genel bilgidir, hukuki görüş değildir. Başvurmadan önce durumunu birlikte değerlendirelim.
Yeni başvuru kapalı; yalnızca mevcut ECAA sahipleri. Ankara Anlaşması (ECAA) yolu 31 Aralık 2020 saat 23.00 itibarıyla yeni başvurulara kapandı. Bugün Türkiye’den “Ankara Anlaşması vizesi” ile İngiltere’ye yerleşmek mümkün değil. Uzatma ve süresiz oturum (ILR) başvuruları Türkiye’den yapılamaz; yalnızca İngiltere içinden yapılır. Türkiye’den bu yolla başvurabilen tek kişi, ECAA sahibinin 21 yaş altı çocuğu.
Yıllarca Türk girişimcilerin İngiltere’ye en bilinen kapısı Ankara Anlaşması oldu. Bu kapı 2020’nin son gününde yeni gelenlere kapandı. Ama içeride olanlar için kapanmadı: ECAA izniyle İngiltere’de yaşayan iş insanları ve işçiler bugün de uzatma yapabiliyor, 5 yıl sonunda süresiz oturuma (ILR) başvurabiliyor. 21 yaş altı çocukları da Türkiye’den yanlarına gelebiliyor.
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Bu konuda yanlış umut da, eksik bilgi de zarar verir. Bu sayfada İngiltere’nin resmi kurallarına (Appendix ECAA Extension of Stay, Appendix ECAA Settlement ve Home Office’in vize memurlarına yönelik rehberleri) dayanarak kimin neyi yapabileceğini açıkça anlatıyoruz.
Bir bakışta Ankara Anlaşması (ECAA)
| Konu | 2026 bilgisi |
|---|---|
| Resmi adı | European Communities Association Agreement (ECAA); gov.uk’de “Turkish Businessperson visa” ve “Turkish Worker visa” |
| Yeni başvuru | Kapalı (31 Aralık 2020, 23.00’ten beri) |
| Türkiye’den başvuru | Hayır. Uzatma ve ILR yalnızca İngiltere içinden. Tek istisna: ECAA sahibinin 21 yaş altı çocuğu Türkiye’den başvurabilir. |
| Uzatma harcı | Harç yok (iş insanı ve işçi uzatması; 21 yaş altı çocuğun başvurusu); IHS ayrıca ödenir |
| Uzatma süresi | İş insanı: 3 yıla kadar (bazen 12 ay) · İşçi: 12 ay ya da 3 yıla kadar |
| Süresiz oturum (ILR) | 5 yıl kesintisiz ikametten sonra; kişi başı £3.226 |
| IHS (sağlık katkı payı) | ILR’de yok. Uzatmada ve çocuğun Türkiye’den başvurusunda ödenir (yılda £1.035; başvuruda 18 yaş altıysa £776) |
| Karar süresi | Uzatma ve ILR: genellikle 6 ay içinde |
| Eş | Daha önce ECAA bağımlısı izni almamış eş bu yoldan gelemez; Appendix FM eş vizesine başvurur |
| İnfoyed danışmanlık ücreti | Ücret: Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir |
İçindekiler
ECAA nedir, yeni başvuru neden kapalı?
Ankara Anlaşması, 12 Eylül 1963’te Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında imzalandı. İngiltere AB üyesiyken bu anlaşmayı iki yoldan uyguladı: Türk iş insanları (kendi işini kuran ya da bir işe ortak olan kişiler) için 1973 tarihli eski göç kuralları, Türk işçiler için ise Ortaklık Konseyi’nin 1/80 sayılı kararı.
İngiltere AB’den ayrıldı. Geçiş dönemi 31 Aralık 2020 saat 23.00’te bitti ve 2020 tarihli bir yasayla bu haklar kaldırıldı. Home Office rehberine göre bundan sonrası şöyle:
| Durum | Ne oluyor? |
|---|---|
| 31 Aralık 2020’ye kadar ECAA izni almış ya da başvurup sonradan onay almış kişi | Geçiş kuralları (Appendix ECAA Extension of Stay) ile uzatma yapabilir, şartları sağlarsa 5 yıl sonra ILR’ye başvurabilir |
| 31 Aralık 2020’den önce yapılmış başvuru | Eski ECAA kurallarına göre değerlendirildi |
| Hiç ECAA izni olmamış Türk vatandaşı | Bu yoldan başvuramaz. Başka bir vize gerekir (çalışma, girişimci, aile vb.) |
| ECAA sahibinin 21 yaş altı çocuğu | Daha önce ECAA izni olmasa bile Türkiye’den başvurabilir |
| ECAA sahibinin eşi | Yalnızca daha önce ECAA bağımlısı izni almışsa ve İngiltere’deyse uzatabilir |
Rehber ayrıca İngiltere’de öğrenci gibi başka bir statüyle çalışmış Türk vatandaşlarının ECAA uzatmasına başvuramayacağını açıkça yazıyor: Bu yol yalnızca hâlihazırda ECAA izni olanlar için. ECAA yoluna başka bir vizeden geçiş (switching) de yapılamıyor.
Dikkat: Türkiye’de hâlâ “Ankara Anlaşması vizesi” adıyla satılan hizmetler görüyoruz. Bu yol yeni başvurulara kapalı. İngiltere’de şirket kurmak ya da çalışmak isteyen biri için bugünkü seçenekler başka: Innovator Founder (girişimci) vizesi, şube kurma vizesi ya da çalışma vizeleri.
ECAA iş insanı uzatması
Türkiye’den başvurulamaz. Uzatma yalnızca İngiltere içindeyken, mevcut iznin bitmeden önce çevrim içi yapılır. Karar çıkana kadar İngiltere, İrlanda, Kanal Adaları ve Man Adası dışına çıkarsan başvurun geri çekilmiş sayılır.
Kurallara (ECAA 4.1 ve 4.2) göre memur şunlara bakar:
- Gerçek bir iş: İngiltere’de bir ya da daha fazla gerçek iş kurmuş, devralmış ya da ortak veya müdür olmuş olmalısın ve bu işi fiilen yürütmelisin.
- İşin yaşayabilir olması (viable): İş hâlâ faal ve borçlarını taşıyabiliyor. Rehbere göre sabit bir kâr tutarı yok; güncel faturalar, vergi kayıtları, reklam çalışmaları gibi kanıtlara bakılır.
- Kendi paranla yatırım: İşe payın oranında yatırım yapmış olmalısın ve bu para senin olmalı. Kredi paketin bir parçası olabilir, ama yatırımın tek dayanağı kredi ise başvuru reddedilir.
- Borçlardaki payını karşılayabilmek
- Gizli istihdam olmaması: Kâğıt üzerinde serbest çalışıp gerçekte tek bir işverene bağlı çalışıyorsan bu “disguised employment” sayılır ve ret sebebidir.
- Kârdaki payının seni ve aileni geçindirmesi: Başka bir işte çalışmadan ve kamu yardımı (public funds) almadan.
| Sonuç | Ne zaman? |
|---|---|
| 3 yıla kadar uzatma | Normal durum; şartlar sağlanıyorsa |
| 12 ay uzatma | İş kurulmuş ama ilk dönemde zorlanmış, zarar ya da çok düşük kâr var, ya da yalnızca banka dökümü sunulmuş, muhasebe hesapları yok |
| Ret | İş yaşayabilir değil, para senin değil, gizli istihdam var ya da kâr seni geçindirmiyor |
İzin süresince yalnızca kendi kurduğun, katıldığın ya da devraldığın işlerde çalışabilirsin; kamu yardımı alamazsın; okuyabilirsin. Uzatma sayısında sınır yok. Hangi belgenin neyi kanıtladığını ve memurun “gerçek iş” testini ECAA uzatmasında istenen belgeler yazımızda örneklerle anlattık.
ECAA işçi uzatması
Türkiye’den başvurulamaz. İşçi uzatması da yalnızca İngiltere içinden, mevcut izin bitmeden yapılır.
İşçi uzatmasında belirleyici olan, İngiltere’de ne kadar süredir yasal olarak çalıştığın. Appendix ECAA’nın 3.1 ve 6. maddelerine göre:
| Yasal çalışma süren | Uzatma | Ne yapabilirsin? |
|---|---|---|
| Aynı işverende en az 3 yıl | 12 aya kadar | Aynı işverende ya da aynı meslekte başka bir işverende çalışmak |
| En az 4 yıl (3 yılı aynı işverende, kalanı aynı meslekte) | 3 yıla kadar | Herhangi bir işte, herhangi bir işverende çalışmak |
İzin süresince çalışmaya devam edeceğini geçerli bir iş sözleşmesi ve düzenli maaş ödemeleriyle göstermelisin. Rehber, güncel çalıştığını gösteren belgenin 3 aydan eski olmamasını istiyor.
Şu sürelerde çalışmaya ara verilmiş olsa da yasal çalışma sayılır: yıllık izin; yasal doğum, babalık, ebeveyn ve evlat edinme izni; 12 ayda 6 haftaya kadar hastalık izni (zorlayıcı sebeple daha uzun); iş kazası; jüri görevi ve tanıklık; iş kurumuna kayıt yaptırıp iş aradığın istem dışı işsizlik (rehbere göre 3 aya kadar).
Belgeler: bütün çalışma dönemine ait maaş bordroları ve banka dökümleri, iş sözleşmeleri, P60 gibi vergi belgeleri ve işveren yazısı. Au pair olarak çalışanlar için ev sahibi ailenin yazısı da kabul ediliyor.
21 yaş altı çocuk Türkiye’den gelebilir
ECAA yolunda Türkiye’den yapılabilen tek başvuru bu. Rehbere göre ECAA iş insanının ya da işçisinin (veya onun ECAA’lı eşinin) çocuğu, daha önce hiç ECAA izni olmasa bile 21 yaşından önce başvurursa ECAA bağımlı çocuğu olarak vize alabilir.
- Yaş: Başvuru tarihinde 21 yaşından küçük olmalı.
- Bağımsız hayat yok: Evli olmamalı, partneri ya da çocuğu olmamalı, kendi hayatını kurmuş olmamalı ve maddi olarak sana bağlı olmalı.
- İki ebeveyn kuralı: İki ebeveyn de İngiltere’de izinli (ziyaretçi değil) olmalı ya da aynı anda başvurmalı. İstisnalar: ECAA’lı ebeveyn hayattaki tek ebeveynse, çocuğun bakımından tek başına sorumluysa ya da ciddi ve zorlayıcı sebepler varsa.
- Konaklama ve geçim: ECAA sahibi çocuğa yeterli konaklama sağlamalı; iş insanıysa işin kârı aileyi geçindirmeli. 18 yaş altı için uygun bakım düzenlemesi şart.
Başvuru çevrim içi “Join or accompany a family” formuyla yapılır; ardından Türkiye’de VFS Global merkezinde biyometri verilir. Rehbere göre bu başvuruda harç yok; ama sağlık katkı payı (IHS) ödenir: başvuruda 18 yaş altıysa yılda £776, 18 yaş ve üstüyse yılda £1.035. Türkiye tüberküloz (TB) listesinde olmadığı için TB testi istenmiyor. Vize, ECAA’lı ebeveynin izniyle aynı gün sona erecek şekilde verilir.
Ödenecek sağlık katkı payı (IHS) tutarı ve karar süresi başvuru sırasında sistemde görünür.
Hangi belgelerin gerektiğini, diğer ebeveynin muvafakatini ve İngiltere’de doğan çocukların durumunu ECAA sahibinin eşi ve çocukları yazımızda anlattık.
Eş dışarıdan başvuramaz: Onun yerine hangi yol?
Appendix ECAA’nın 7.1 maddesi açık: Eş, ECAA yolunda dışarıdan vize (entry clearance) başvurusu yapamaz. Eşin bu yoldan uzatma yapabilmesi için zaten İngiltere’de olması ve ECAA bağımlı eşi olarak izninin bulunması gerekir. Rehber, daha önce ECAA izni almamış eşlerin Appendix FM’e başvurması gerektiğini yazıyor.
| Eşin durumu | Doğru yol |
|---|---|
| İngiltere’de, ECAA bağımlı eşi olarak izni var | ECAA sahibiyle birlikte ya da ayrı olarak ECAA uzatması (İngiltere içinden) |
| Türkiye’de, hiç ECAA izni olmadı | İngiltere eş vizesi (Appendix FM): Kurallar, ECAA iş insanı ya da işçisi olarak sınırlı izinle İngiltere’de bulunan kişiyi eş vizesine sponsor olabilecek kişiler arasında sayıyor. Harç £2.064 + IHS |
| ECAA sahibi ILR almış, eş henüz 5 yılı doldurmamış | ECAA eş uzatması (3 yıl; £1.407 + IHS; İngiltere içinden) |
Appendix FM eş vizesinin kendi gelir, İngilizce ve konaklama şartları var; ECAA’daki kolaylıklar burada geçerli değil. Eş vizesinin şartlarını İngiltere eş vizesi sayfamızda anlattık.
Appendix FM ile gelen eşin ileride hangi yolla (ECAA mı, Appendix FM mi) süresiz oturuma ilerleyeceği konusunda resmi kurallarda açık bir hüküm göremedik; durum dosyaya göre değişebiliyor. Başvurmadan önce durumunu birlikte değerlendirelim.
ECAA’dan süresiz oturuma (ILR)
Türkiye’den başvurulamaz. ILR başvurusu yalnızca İngiltere içinden yapılır.
Appendix ECAA Settlement’a göre iş insanı ve işçi, şu şartlarla süresiz oturuma (Indefinite Leave to Remain) başvurabilir:
- 5 yıl kesintisiz ikamet: Son iznin ECAA izni olmalı. İş insanında önceki dönem Tier 1 (Entrepreneur), işçide Tier 2 ya da work permit izniyle birleştirilebilir.
- Yurt dışında az kalmak: gov.uk’e göre son 5 yılda herhangi bir 12 aylık dönemde 180 günden fazla İngiltere dışında kalmamış olmalısın.
- İngilizce ve Life in the UK testi: 18–64 yaş arasındaysan İngilizce şartı (konuşma ve dinleme) ve Life in the UK testi.
- Kamu yardımı almadan geçinmek ve ailene bakmış olmak.
- İş insanıysan işin sürüyor olmalı: ILR anında da işi fiilen yürütmeli ve devam ettirmeye niyetli olmalısın.
- Göç kurallarını ihlal etmemiş olmak ve sabıka gibi ret sebeplerine takılmamak.
Appendix KoLL’a göre 26 Mart 2027’den önce yapılan ILR başvurularında İngilizce seviyesi B1, bu tarihten itibaren yapılanlarda B2. 5 yılını 2027 baharında dolduracaksan bunu planına kat. Yeni sınav sonucu kullanıyorsan test, başvurudan en fazla 2 yıl önce alınmış olmalı.
ILR harcı kişi başı £3.226; IHS ödenmez. Başvuru, 5 yılın dolmasına 28 gün kala yapılabilir; daha erken başvuru reddedilebilir. ILR’den genellikle en az 12 ay sonra İngiltere vatandaşlığına başvurulabilir. Bütün ayrıntıları ECAA’dan ILR’ye geçiş yazımızda anlattık. Diğer yollardan ILR için: İngiltere süresiz oturum (ILR).
Ücretler
| Başvuru | Harç | Not |
|---|---|---|
| ECAA iş insanı ya da işçi uzatması | Harç yok + IHS | İngiltere içinden |
| ECAA bağımlı eş ya da çocuk uzatması | Harç yok + IHS | İngiltere içinden |
| 21 yaş altı çocuğun Türkiye’den başvurusu | Harç yok + IHS | VFS Global’de biyometri |
| ECAA süresiz oturum (ILR) | £3.226 (kişi başı) | IHS yok |
| ECAA sahibi ILR aldıktan sonra eşin uzatması | £1.407 + IHS | 3 yıllık izin; IHS yılda £1.035 |
| Eşin Türkiye’den Appendix FM eş vizesi | £2.064 + IHS | 2 yıl 9 aylık vizede IHS £3.105 |
| Vatandaşlık | £1.709 + £130 tören = £1.839 | ILR’den sonra |
| Yeminli tercüme | Belge sayısına göre | Türkçe belgeler için tercüme şart |
gov.uk’ye göre bazı durumlarda ücret ödeyerek daha hızlı karar almak mümkün olabiliyor; bu seçenek varsa başvuru sırasında gösteriliyor. Hızlı karar, sonucun olumlu çıkma ihtimalini değiştirmez.
Sık yapılan hatalar ve ret nedenleri
| Hata | Neden sorun? |
|---|---|
| Başvuru bekleriken yurt dışına çıkmak | Başvuru geri çekilmiş sayılır |
| İznin bittikten sonra başvurmak | Uzatma, mevcut izin bitmeden yapılmalı; süre aşımı ciddi sorun yaratır |
| Yatırımın tamamen kredi ya da başkasının parası olması | Rehber, kredinin tek dayanak olduğu başvuruların reddedilmesini istiyor; iş ortağından gelen hediye para kabul edilmiyor |
| “Kendi işim” denilen işin gerçekte tek bir işverene saatlik çalışma olması | Gizli istihdam (disguised employment) sayılır, ret sebebi |
| Muhasebe hesabı sunmadan yalnızca banka dökümü vermek | Çoğu zaman 3 yıl yerine yalnızca 12 ay uzatma getirir |
| Kârın aileyi geçindirmemesi; ek iş ya da kamu yardımı | İş insanının kârı aileyi tek başına geçindirmeli |
| Eşi Türkiye’den ECAA yoluyla getirmeye çalışmak | Eş dışarıdan ECAA başvurusu yapamaz; Appendix FM gerekir |
| Çocuğu 21 yaşından sonra başvurtmak | Daha önce ECAA izni yoksa 21 yaşından sonra bu yol kapanır |
| Diğer ebeveynin onayı olmadan çocuk başvurusu | İki ebeveyn kuralı ve tek başına sorumluluk kanıtı aranır |
| ILR için 180 gün kuralını aşmak | Kesintisiz ikamet bozulur |
Rehbere göre 31 Aralık 2020’den önceki davranışlar eski ECAA ölçütlerine, sonrası ise bugünkü genel ret kurallarına (Part Suitability) göre değerlendiriliyor. Ret halinde idari inceleme (administrative review) hakkı var. Genel ret nedenleri için: İngiltere vize reddi nedenleri.
Türkçe belgelerin tercümesi
ECAA dosyalarında Türkçe belgeler sık çıkar: çocuğun tam vukuatlı nüfus kaydı ve doğum belgesi, evlilik belgesi, velayet kararı, diğer ebeveynin muvafakatnamesi, Türkiye’den gelen yatırım parasının kaynağını gösteren tapu satışı ya da banka belgeleri. İngilizce olmayan her belgeye tam bir İngilizce tercüme eklenmeli. Tercümede tercümanın tercümenin asıl belgeye uygun olduğunu belirten beyanı, tercüme tarihi, tercümanın adı-imzası ve iletişim bilgileri bulunmalı. İngiltere yeminli tercüme şartı aramıyor; ama biz İnfoyed Vize olarak bütün belgeleri yeminli tercümeyle hazırlıyoruz. Teklif için İnfoyed Tercüme.
Yol tarifi mi, kapından alan araç mı?
Bu sayfada İngiltere vizesinin bütün yolunu anlattık: Şu belgeyi hazırla, formda buraya dikkat et, randevuyu şöyle al. Bu bir yol tarifi; kendin de gidebilirsin.
Biz ise seni kapından alıp götüren aracız. Belgelerini bize ver; listeyi, yeminli tercümeyi, İngilizce formu ve randevuyu biz hazırlayalım. Sana kalan, belgelerini getirmek ve parmak izini vermek: Türkiye’den başvuruda VFS’te, İngiltere içinden başvuruda UKVCAS merkezinde.
Başvurunu tek seferde, eksiksiz anlat
İngiltere başvurusu çevrim içi yapılıyor ve vize memuru seni tanımıyor. Karar çoğu zaman yalnızca formuna ve belgelerine bakılarak veriliyor. Gönderdikten sonra “aslında şunu demek istemiştim” deme şansın yok; bir eksik ya da tutarsızlık, sonraki bütün başvurularında karşına çıkacak bir ret kaydına dönüşebilir.
Bu yüzden dosyanı birlikte hazırlayalım. İşinin, gelirinin ve ailenin hikâyesini anlatan belgeleri ve formu birbiriyle tutarlı hazırlayalım. Hedefimiz İngiltere’ye sıfır hatayla giden bir dosya.
Bu konuda ayrıntılı rehberler
İnfoyed Vize ile Ankara Anlaşması (ECAA) süreci
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. ECAA dosyası çoğu zaman iki ülke arasında hazırlanıyor: İş İngiltere’de, ama paranın kaynağı, çocukların nüfus kayıtları, velayet ve muvafakat belgeleri Türkiye’de. Biz bu iki tarafı bir araya getiriyoruz.
Başka yerde bulamayacağın fark: Yeminli tercüme ve vize dosyası aynı çatı altında hazırlanıyor. Türkiye’deki belgelerdeki isimler, tarihler ve tutarlar İngiltere’deki dosyanla birebir uyumlu çevriliyor.
- Durumunun ücretsiz ön değerlendirmesi: hangi yolun sana açık olduğu
- 21 yaş altı çocuğun Türkiye’den başvurusunun hazırlanması, İngilizce form ve VFS randevusu
- Eşin Türkiye’den Appendix FM eş vizesi başvurusu
- Uzatma ve ILR için Türkiye’den gelecek belgelerin listesi ve kontrolü
- Bütün Türkçe belgelerin yeminli tercümesi
Ücret: Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
Ankara Anlaşması (ECAA) hakkında sık sorulan sorular
Ankara Anlaşması ile hâlâ İngiltere’ye gidilebilir mi?
Yeni başvuru olarak hayır. Yol 31 Aralık 2020 saat 23.00’te yeni başvurulara kapandı. Bugün yalnızca o tarihe kadar ECAA izni almış kişiler uzatma ve ILR yapabiliyor; Türkiye’den yalnızca bu kişilerin 21 yaş altı çocukları başvurabiliyor.
ECAA uzatması ücretli mi?
gov.uk’ye göre iş insanı ve işçi uzatmasında harç yok. ECAA’dan süresiz oturum (ILR) ise kişi başı £3.226.
ECAA uzatmasını Türkiye’den yapabilir miyim?
Hayır. Uzatma ve ILR yalnızca İngiltere içindeyken, mevcut iznin bitmeden yapılır. Karar çıkana kadar yurt dışına çıkarsan başvurun geri çekilmiş sayılır.
Eşimi ECAA ile yanıma getirebilir miyim?
Eşin daha önce ECAA bağımlısı izni almadıysa hayır. Eş dışarıdan ECAA başvurusu yapamaz; Türkiye’den Appendix FM eş vizesine başvurur (£2.064 + IHS). Kurallar ECAA sahibini eş vizesine sponsor olabilecek kişiler arasında sayıyor.
Çocuğum 20 yaşında. Yanıma gelebilir mi?
21 yaşından önce başvurursa, evli değilse, bağımsız bir hayat kurmamışsa ve iki ebeveyn kuralı sağlanıyorsa ECAA bağımlı çocuğu olarak Türkiye’den başvurabilir. Başvuruda harç yok; IHS ödenir. Başvuru tarihindeki yaş esas alındığı için beklememek önemli.
ECAA ile kaç yılda süresiz oturum alınır?
5 yıl kesintisiz ikametten sonra. İngilizce şartı ve Life in the UK testi gerekir; 26 Mart 2027’den itibaren İngilizce seviyesi B2. Her 12 aylık dönemde 180 günden fazla yurt dışında kalmamış olmalısın.
İşim kötü gitti, kârım düştü. Uzatma reddedilir mi?
Mutlaka değil. Rehbere göre sabit bir kâr tutarı yok ve memur işin birkaç yıllık performansına bakabiliyor. İş faal ama başarısı henüz kanıtlanmamışsa 3 yıl yerine 12 ay uzatma verilebiliyor. Ama kâr seni ve aileni geçindirmiyorsa ret riski var.