ECAA Uzatmasında İstenen Belgeler: İş İnsanı ve İşçi İçin Rehber

İngiltere Vizesi › Ankara Anlaşması (ECAA) › Uzatma belgeleri

Önemli: Bu konu hukuken hassas ve her dosya farklı. Bu yazı resmi kurallara dayanan genel bilgidir, hukuki görüş değildir. Başvurmadan önce durumunu birlikte değerlendirelim.

Türkiye’den başvurulamaz. ECAA uzatması yalnızca İngiltere içinden, mevcut ECAA iznin bitmeden yapılır. Yeni ECAA başvurusu 31 Aralık 2020’den beri kapalı; bu yazı yalnızca mevcut ECAA sahipleri için.

Rehber · ECAA uzatma belgeleri

ECAA iş insanı uzatmasında memurun sorduğu tek bir soru var: Bu iş gerçek mi ve seni geçindiriyor mu? Kurallar belge listesi vermiyor; ama Home Office’in vize memurlarına yönelik rehberi neye baktığını ayrıntılı yazıyor. Bu yazıda o rehbere dayanarak iş insanı ve işçi uzatmasında hangi belgenin neyi kanıtladığını anlatıyoruz.

İçindekiler
  1. İş insanı: işin gerçekliğini gösteren belgeler
  2. Paranın sana ait olduğunu göstermek
  3. Gizli istihdam testi: Serbest misin, çalışan mı?
  4. İşçi uzatması belgeleri
  5. Sık sorulan sorular

İş insanı: işin gerçekliğini gösteren belgeler

gov.uk, işi sürdürdüğünü kanıtlamak için şu belgeleri örnek veriyor. Rehber de belge sunmamanın başvurunun inandırıcılığını zayıflatabileceğini yazıyor.

Belge Ne gösterir?
Yetkili bir muhasebecinin (chartered accountant) hazırladığı ya da denetçinin onayladığı hesaplar Kâr-zarar tablosu ve bilanço: işin yaşayabilir olduğu, borçlar, net kâr
HMRC belgeleri, vergi beyannameleri, self-assessment hesapları Beyan ettiğin kârın vergi kayıtlarıyla tutması
Güncel faturalar, sözleşmeler, işletme banka dökümleri İşin faal olduğu ve birden fazla müşterin olduğu
Sigorta belgeleri; gerekli lisans ve kayıtlar İşin yasal olarak yürütüldüğü
İşyeri kira ya da satın alma belgesi, reklam materyalleri İşin fiziksel ve ticari varlığı
Ortaklık sözleşmesi ya da işe katılım şartlarını gösteren yazı İşteki payın ve yönetimdeki rolün
Kişisel giderler: kira sözleşmesi, mortgage, council tax, faturalar Kârdaki payının aileni geçindirip geçindirmediği

Limited şirket müdürüysen gelirin maaş ve temettüden oluşur; P60 ve bordrolar da eklenir. Ortaklıkta, sözleşme aksini söylemiyorsa kâr eşit paylaşılmış sayılır. Var olan bir işe katılıyorsan katılım şartlarını yazan bir sözleşme, işin son 12 aylık hesapları ve senin hizmetine ve yatırımına gerçek bir ihtiyaç olduğunu gösteren kanıt da gerekiyor.

3 yıl mı, 12 ay mı? Rehbere göre muhasebe hesabı yerine yalnızca banka dökümü sunmak, işin ilk dönemde zorlanması ya da zarar etmesi, 3 yıl yerine 12 ay uzatma verilmesinin tipik sebepleri.

Paranın sana ait olduğunu göstermek

Yeni bir işe ya da daha önce değerlendirilmemiş bir işe dayanıyorsan memur, yatırdığın paranın senin olduğunu ve kaynağının meşru olduğunu görmek ister.

  • Banka dökümü: Genellikle son 6 aya ait. Elektronik dökümler, bankanın antetli onay yazısıyla ya da her sayfasında bankanın kaşesiyle kabul ediliyor.
  • Olağan dışı yatırımlar: Yurt dışından havaleler, Türkiye’de arsa, altın ya da mülk satışı, aile hediyeleri için kaynak belgesi isteniyor. Türkiye’den gelen paranın kaynağı (tapu satış belgesi, Türk bankasının dökümü) bu yüzden önemli.
  • Hediye para: Yakın aileden gelen hediye kabul edilebiliyor; ama verenin bunu karşılayabilecek durumda olduğu ve parayı geri istemeyeceği gösterilmeli. İş ortağından gelen hediye kabul edilmiyor.
  • Kredi: Kredi yatırımın bir parçası olabilir, ama senin varlığın sayılmaz. Paranın çoğu senin olmalı; kredi tek dayanaksa başvuru reddediliyor.
  • Yatırım takvimi: Henüz yatırılmamış para varsa en fazla 11 aylık inandırıcı bir takvim.
Tercüme

Türk bankası dökümleri, tapu satış belgeleri ve Türkiye’den gelen diğer belgeler İngilizceye çevrilmeli. Tercümede tercümanın beyanı, tarih, adı-imzası ve iletişim bilgileri bulunmalı. İngiltere yeminli tercüme şartı aramıyor; ama biz İnfoyed Vize olarak bütün belgeleri yeminli tercümeyle hazırlıyoruz. Teklif için İnfoyed Tercüme.

Gizli istihdam testi: Serbest misin, çalışan mı?

ECAA iş insanı olarak kendi hesabına iş yapmalısın. Kâğıt üzerinde serbest çalışıp gerçekte birine bağlı çalışmak “gizli istihdam” (disguised employment) sayılıyor ve başvuru reddediliyor. Rehberin ölçütleri:

Muhtemelen serbestsin, eğer… Muhtemelen çalışansın, eğer…
İşin başarısının ya da başarısızlığının sorumluluğu sende Riski başkası taşıyor, sen bir kişi için çalışıyorsun
Aynı anda birden fazla müşterin var Ne zaman, nerede, nasıl çalışacağın sana söyleniyor
İşi nasıl, ne zaman, nerede yapacağına sen karar veriyorsun Belirli saatlerde çalışıyor, saat başı düzenli ücret alıyorsun
Kendi masrafınla eleman tutabiliyorsun Fazla mesai, hastalık ya da tatil ücreti alıyorsun
Ana ekipmanı sen sağlıyorsun Bir kurumun parçası gibisin, çalışan haklarından yararlanıyorsun

Rehberdeki örneklerden ikisi: Kuaförde koltuk kiralayıp yalnızca kendi kazancının vergisini ödeyen ama salonun işleyişinde söz hakkı olmayan kişi başarısız örnek; salonu kiralayan ya da sahibi olan, eleman çalıştıran kişi başarılı örnek. Temizlik işinde ekipmana, araca yatırım yapmış ve aynı anda birden fazla müşteriye hizmet veren kişi başarılı; tek müşteriye saatlik ya da haftalık ücretle çalışan kişi başarısız sayılıyor.

Limited şirket müdürleri teknik olarak şirketin çalışanı sayılabilir; rehber bunun tek başına ECAA iş insanı olmaya engel olmadığını yazıyor.

İşçi uzatması belgeleri

ECAA işçi uzatmasında amaç, ne kadar süredir ve kimin için yasal olarak çalıştığını ve çalışmaya devam edeceğini göstermek.

Belge Ne gösterir?
Bütün çalışma dönemine ait maaş bordroları ve banka dökümleri Aynı işverende en az 3 yıl ya da toplam en az 4 yıl yasal çalışma
İş sözleşmesi ve P60 gibi vergi belgeleri İşverenin ve mesleğin; çalışma koşullarına uyduğun
İşveren yazısı (3 aydan eski olmayan) Hâlâ çalıştığın ve çalışmaya devam edeceğin
İzin ve aralara ait belgeler Doğum izni, hastalık, iş kazası ya da istem dışı işsizlik dönemleri (iş kurumu kaydıyla)
Au pair için ev sahibi ailenin yazısı Çalışma düzeni, ödeme ve aynı evde yaşama

Ajans üzerinden çalışıyorsan, ajans aracılığıyla aynı işverende ya da aynı meslekte kesintisiz çalıştığını göstermelisin. Birden fazla işverenin varsa, gerekli süreyi bunlardan biriyle tamamlamış olman yeterli. Rehber ayrıca geçmişteki işverenin ve mesleğin o dönemki izin koşullarına uygun olmasını istiyor.

Yol tarifi mi, kapından alan araç mı? Bu yazıda yolu tarif ettik; kendin de gidebilirsin. Biz ise seni kapından alıp götüren aracız: Belgelerini bize ver; listeyi, yeminli tercümeyi, İngilizce formu ve randevuyu biz hazırlayalım. Sana kalan, belgelerini getirmek ve İngiltere’deki başvuru merkezinde (UKVCAS) parmak izini vermek. Varış kararını yalnızca İngiltere verir; ama yolculuğun en güvenli hâli bu.

Başvurunu tek seferde, eksiksiz anlat

İngiltere başvurusu çevrim içi yapılıyor ve vize memuru seni tanımıyor. Karar çoğu zaman yalnızca formuna ve belgelerine bakılarak veriliyor. Gönderdikten sonra “aslında şunu demek istemiştim” deme şansın yok; bir eksik ya da tutarsızlık, sonraki bütün başvurularında karşına çıkacak bir ret kaydına dönüşebilir.

Bu yüzden dosyanı birlikte hazırlayalım. Hesapları, vergi kayıtlarını, banka dökümlerini ve Türkiye’den gelen belgeleri birbiriyle tutarlı hazırlayalım. Hedefimiz İngiltere’ye sıfır hatayla giden bir dosya.

Dürüst olalım: Kararı yalnızca İngiltere’nin vize memuru verir ve hiçbir danışman vize garantisi veremez. Bizim işimiz hatayı en aza indirmek ve dosyanın gücünü doğru göstermek; bu da vize alma ihtimalini artırır.

Dosyanı birlikte hazırlayalım

Sık sorulan sorular

Belge listesi kurallarda yazıyor mu?

Hayır. Appendix ECAA belge türü belirtmiyor. Ama rehber, ilgili belgeleri sunmamanın başvurunun inandırıcılığını zayıflatabileceğini ve bazı eksiklerin (örneğin var olan bir işe katılırken hesap sunmamak) ret sebebi olduğunu yazıyor.

Minimum yatırım ya da kâr tutarı var mı?

Rehbere göre yok. Yatırım, işin ihtiyacıyla orantılı olmalı; kâr da seni ve aileni başka bir işte çalışmadan ve kamu yardımı almadan geçindirmeli.

Türkiye’deki ailemden aldığım parayı yatırım olarak gösterebilir miyim?

Yakın aileden gelen hediye kabul edilebiliyor. Verenin bunu karşılayabilecek durumda olduğu ve parayı geri istemeyeceği gösterilmeli. Belgelerin İngilizce tercümesi gerekir.

Başvuru beklerken Türkiye’ye gidebilir miyim?

Hayır. Karar çıkana kadar İngiltere, İrlanda, Kanal Adaları ve Man Adası dışına çıkarsan başvurun geri çekilmiş sayılır.

ECAA’nın bütün kuralları için Ankara Anlaşması (ECAA) sayfamıza bak.

Belgelerini birlikte kontrol edelim

Son güncelleme: 31 Ekim 2026.