Bulgar Vatandaşının Eşi ve Çocuğu: Bulgaristan Vizesi ve Oturum Rehberi

Bulgaristan Vizesi › Aile Birleşimi Vizesi › Bulgar Vatandaşının Eşi ve Çocuğu

Aile birleşimi · Bulgar vatandaşının ailesi

Bulgar Vatandaşının Eşi ve Çocuğu: Bulgaristan Vizesi ve Oturum Rehberi

Eşin Bulgar vatandaşıysa Bulgaristan’a gitmek için iki ayrı yol var: kısa ziyaretler için Schengen (C) vizesi, yerleşmek için ulusal D vizesi ve ardından oturum izni. Bu rehberde aile üyesi kimdir, VFS’nin “Bulgar vatandaşının eşi” kontrol listesi neler istiyor, D vizesi nerede ve nasıl alınır, Bulgaristan’a girdikten sonra Göç İdaresi’ne ne zaman başvurulur, adım adım anlatıyoruz.

İçindekiler
  1. Kimler “aile üyesi” sayılır?
  2. İki yol: C vizesi mi, D vizesi mi?
  3. Kısa ziyaret: VFS “eş” kontrol listesi
  4. Harç ve hizmet bedeli
  5. Önkoşul: evliliğin Bulgaristan’da tescili
  6. Yerleşmek için D vizesi
  7. Bulgaristan’da oturum izni
  8. En sık hatalar
  9. Sık sorulan sorular

Kimler “aile üyesi” sayılır?

Bulgaristan Yabancılar Kanunu (ЗЧРБ) md. 2(6) aile üyesini şöyle tanımlar:

  • Aynı hanede yaşayan eş
  • 21 yaş altı ve bekâr çocuklar (altsoy)
  • 21 yaşını geçmiş ama geliri olmayan ya da ağır sağlık nedeniyle bakıma muhtaç çocuklar
  • Bakılan üstsoy (örneğin bakmakla yükümlü olunan anne-baba)
  • Menşe ülkede tamamen bakılmış diğer hane üyeleri

Bu rehber, eşi ya da ebeveyni Bulgar vatandaşı olan T.C. vatandaşı içindir. Eşin Bulgaristan’da oturum izniyle yaşayan bir yabancıysa (örneğin orada çalışan bir T.C. vatandaşı) süreç Bulgaristan’da Göç İdaresi’nden alınan izinle başlar; o yolu Göç İdaresi izni ve 6 aylık süre rehberinde anlatıyoruz.

İki yol: C vizesi mi, D vizesi mi?

Önce amacını netleştir. Eşini ziyaret edip döneceksen kısa süreli C vizesi yeter. Bulgaristan’a taşınıp eşinle yaşayacaksan ulusal D vizesi ve ardından oturum izni gerekir.

Konu C vizesi (kısa ziyaret) D vizesi (yerleşme)
Kalış 180 günde en fazla 90 gün Uzun süreli kalış; vizenin geçerlilik süresini temsilcilikten teyit et
Başvuru yeri Yalnız VFS Global merkezleri Ankara Büyükelçiliği Konsolosluk Şubesi, şahsen
Hukuki dayanak Schengen Vize Kodu Yabancılar Kanunu md. 24/1/18
Harç Evlilik Bulgaristan’da tescilliyse “Gratis” (bkz. aşağı) Vize harcı yok
Karar süresi 15 takvim günü (karmaşık durumda 45 güne kadar) 15 takvim günü (+20 gün ek inceleme)
Sonrası Vize bitmeden dönüş Göç İdaresi’ne oturum başvurusu

Bulgaristan 31 Mart 2024’ten beri Schengen alanında; 1 Ocak 2025’ten beri iç kara sınırlarında da kontrol yok. Ama Türkiye–Bulgaristan sınırı Schengen dış sınırıdır, pasaport kontrolü sürer.

Kısa ziyaret: VFS “eş” kontrol listesi

VFS’nin “Bulgar vatandaşının eşi / aile üyeleri” kontrol listesi (Temmuz 2024) şu belgeleri sayıyor:

  1. Başvuru formu: Büyük harfle; isimler Latin harfle, diğer bilgiler İngilizce veya Bulgarca.
  2. Fotoğraf: 35×45 mm biyometrik.
  3. Pasaport: Vizenin bitişinden sonra en az 6 ay geçerli, son 10 yılda verilmiş, en az 2 boş sayfalı; son 3 yılın Schengen vizelerinin kopyası.
  4. Aile bağı kanıtı: Resmi evlilik cüzdanı (Bulgaristan ve Türkiye), Bulgar doğum belgesi ya da ilişkiyi kanıtlayan başka resmi belge.
  5. Bulgar eşin vatandaşlık kanıtı: Kimlik kartı veya pasaport.
  6. Bulgar eşin beyannamesi: Elle yazılmış, ıslak imzalı, Bulgarca; evliliğin gerçek olduğunu ve başvurudan haberdar olduğunu belirtir.
  7. Mali belge: Son 3 ayın hesap dökümü (günde en az 50 €) ve son 3 ay bordro.
  8. Seyahat sağlık sigortası: Bulgaristan’da geçerli.

Pasaport süresine dikkat: Bulgaristan’ın kontrol listesi vizenin bitişinden sonra en az 6 ay geçerlilik istiyor. Bu, AB’nin genel 3 ay kuralından daha sıkı. Pasaportun yakında bitiyorsa önce yenile, sonra başvur.

Yönetmeliğe göre AB vatandaşının aile üyeleri geçim, konaklama, ulaşım ve sigorta kanıtından muaftır. Ancak temsilciliğin kontrol listesi banka dökümünü, bordroyu ve sigortayı yine de sayıyor. Bizim önerimiz net: temsilcilik checklist’i bu belgeleri istiyor; dosyaya ekle. Muafiyet tartışmasıyla eksik dosya vermek gereksiz risk yaratır.

C başvurusu her durumda VFS’ye verilir; dosyana hangi temsilciliğin bakacağı ikamet ettiğin ile göre belirlenir. Randevu ve il bazlı yetki için: Bulgaristan vize başvurusu: VFS randevusu ve adımlar. Sadece ziyaret amaçlı gidiyorsan Bulgaristan’daki aileni ziyaret rehberi de işine yarar.

C vizesinde resmi tercüme şartı yok. Biz yine de belgelerin tek bakışta anlaşılması için Türkçe belgeleri yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz; bu resmi bir şart değil, dosya kalitesi için: İngilizce yeminli tercüme.

Harç ve hizmet bedeli

Bulgar vatandaşının aile üyesinde ücret, evliliğin nerede kayıtlı olduğuna göre değişiyor:

Durum VFS kontrol listesine göre
Evlilik Bulgaristan’da da tescilli (Bulgar evlilik belgesi var) “Gratis” + 15 € hizmet bedeli
Evlilik yalnız Türkiye’de kayıtlı Tam hizmet bedeli
D vizesi (md. 24/1/18) Vize harcı yok

VFS’nin tam hizmet bedeli resmi kaynakta net olarak yer almıyor; güncel tutarı VFS’den teyit et. Ret halinde ödenen harç ve hizmet bedeli iade edilmez.

Önkoşul: evliliğin Bulgaristan’da tescili

Göç İdaresi’nin oturum hizmet tanımı açık bir önkoşul koyuyor: yurt dışında düzenlenen aile bağı belgeleri Bulgar mevzuatına göre tanınmış ve tescil edilmiş olmalı. D vizesi için de mfa.bg’nin bilgi notu Bulgaristan’da düzenlenmiş evlilik ve/veya doğum belgesi istiyor. Yani Türkiye’de evlendiysen, uzun süreli yol için evliliğin önce Bulgaristan’da tescil edilmesi gerekir.

Teyit notu: Türk evlilik belgesinin Bulgaristan’da hangi makamda, hangi usulle ve ne kadar sürede tescil edildiğini resmi kaynaklarda doğrulayamadık. Bu yüzden sana kesin bir usul yazmıyoruz. Bu hukuki bir adım; tescil usulünü kendi durumun için bir Bulgaristan avukatına veya Bulgar temsilciliğine danışarak teyit et.

Tescil için sunulacak Türk belgeleri de apostil ve usulüne uygun Bulgarca tercüme gerektirir. Ayrıntı: Bulgaristan aile birleşimi belgeleri: apostil ve Bulgarca tercüme.

Yerleşmek için D vizesi

Bulgar vatandaşının aile üyeleri için D vizesi Yabancılar Kanunu md. 24/1/18’e dayanır. Türkiye’de başvuru şahsen (başvuran veya yetkili kişi), önceden kayıt gerekmeden, Ankara Büyükelçiliği Konsolosluk Şubesi‘nde yapılır. Şube Pazartesi–Cuma 08.30–12.00 arasında hizmet veriyor (Atatürk Bulvarı No. 124, Kavaklıdere-Çankaya/Ankara). D başvurusunda kişisel görüşme şartından istisna yapılmaz.

mfa.bg’nin D vizesi bilgi notu bu kategoride şunları sayıyor:

  • Bulgaristan’da düzenlenmiş evlilik ve/veya doğum belgesi
  • Bulgar vatandaşın kimlik kartı kopyası
  • Aile üyelerinin konut ve geçimine ilişkin noter onaylı beyan ve/veya ağır sağlık nedenine ilişkin tıbbi belgeler

Bunlara D vizesinin genel belgeleri eklenir: en az 18 ay geçerli pasaport ve kopyası, renkli vesikalık fotoğraf, AB’de faaliyet izni olan bir sigortacıdan tüm kalışı kapsayan en az 30.000 € sağlık sigortası, Bulgaristan’da konaklama kanıtı ve adli sicil kaydı (18 yaş altına gerekmez). Başvuru en erken seyahatten 3 ay önce yapılabilir.

Bu liste mfa.bg sunucusundaki Dubai Başkonsolosluğu bilgi notundan (2023); Türkiye’ye özgü bir D vizesi aile listesi yayımlanmış değil. Başvurmadan önce güncel belge listesini Ankara Büyükelçiliği’nden teyit et.

18 yaş altı çocuk için her iki ebeveyn (ya da biri ve diğerinin noter onaylı beyanı) ile çocuğun kendisi de başvuruda bulunmalı. Bulgaristan’da konaklayacağın ev kiralıksa, mal sahibinin kiracının adrese kaydına onay veren noter onaylı beyanı istenir.

Bulgaristan’da oturum izni

D vizesiyle Bulgaristan’a girdikten sonra iş bitmiyor. Oturum izni için Göç İdaresi’ne D vizesinin bitiminden en az 14 gün önce başvurman gerekir. Göç İdaresi’nin hizmet tanımına göre istenen belgeler:

  • Pasaport kopyası
  • Konaklama kanıtı
  • Zorunlu sağlık sigortası
  • En az asgari aylık ücret (veya asgari emekli aylığı) tutarında geçim kanıtı
  • Adli sicil kaydı (ilk başvuruda)
  • Evlilik/doğum belgesi, aile bağı belgeleri; gerekiyorsa tıbbi belgeler ile gelir/geçim belgeleri
Oturum aşaması Bilgi
Başvuru zamanı D vizesi bitmeden en az 14 gün önce
İnceleme 14 gün (1 ay uzayabilir)
Harç 150 лв (resmi dönüşüm kuruyla yaklaşık 76,69 €); hizmet talep ücreti yok
Kalıcı oturum Bulgaristan’da 5 yıl kesintisiz kalmış aile üyesi için harç 150 лв

Bulgaristan 1 Ocak 2026’da avroya geçti (1 € = 1,95583 лв); Göç İdaresi tarifeleri hâlâ lev yazıyor. Avro tutarını başvurmadan önce teyit et. Oturum izni verildiğinde D vizesi iptal edilir. Asgari ücret eşiği için: Bulgaristan aile birleşimi gelir şartı.

En sık hatalar

Hata Sonucu
Yerleşmek için C vizesiyle gitmek 90/180 sınırı; oturum yolu açılmaz
Bulgar eşin beyannamesini bilgisayarda yazmak Checklist elle yazılmış, ıslak imzalı Bulgarca beyan istiyor
“Muafım” diye banka dökümü ve sigortayı koymamak Checklist’teki belge eksik kalır
Evliliği Bulgaristan’da tescil ettirmeden D başvurusu Bulgaristan’da düzenlenmiş evlilik belgesi şartı karşılanmaz
Pasaport süresini kontrol etmemek C’de 6 ay, D’de 18 ay geçerlilik aranır
Oturum başvurusunu son güne bırakmak D vizesi bitmeden en az 14 gün önce başvuru şartı kaçar

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa ve Göç İdaresi’ne aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed Vize olarak dosya hazırlığını, vize aşamasını ve yeminli tercümeyi üstleniyoruz; ücretimiz ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir. Bulgarca tercümeleri hazırlıyor, onay sürecini (temsilcilik onayı veya akredite tercüman yolu) dosyana göre seninle birlikte planlıyoruz; onay ücret ve usulünü başvurmadan önce temsilcilikten teyit ederiz: Bulgarca yeminli tercüme. Bu adımlardan birini atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz.

Dosyamı birlikte planlayalım

Sık sorulan sorular

Bulgar vatandaşının eşi Bulgaristan vizesi için harç öder mi?

D vizesinde (md. 24/1/18) vize harcı yok. C vizesinde VFS kontrol listesine göre evlilik Bulgaristan’da da tescilliyse “Gratis” ve 15 € hizmet bedeli; evlilik yalnız Türkiye’de kayıtlıysa tam hizmet bedeli uygulanıyor. Güncel bedeli VFS’den teyit et.

D vizesi başvurusunu VFS’ye mi veriyorum?

Hayır. D vizesi başvuruları Ankara Büyükelçiliği Konsolosluk Şubesi’nde şahsen ve önceden kayıt gerekmeden yapılır. VFS yalnız C vizesi başvurularını alır.

Türkiye’de evlendik; evliliği Bulgaristan’da nasıl tescil ettiririz?

Tescilin usulünü ve süresini resmi kaynaklarda doğrulayamadık; bu yüzden kesin bir yol yazmıyoruz. Bu hukuki bir adım; kendi durumun için bir Bulgaristan avukatına veya Bulgar temsilciliğine danışarak teyit et. Belgelerin apostil ve Bulgarca tercümesinde sana destek oluyoruz.

Çocuğum kaç yaşına kadar aile üyesi sayılır?

Kanun 21 yaş altı bekâr çocukları aile üyesi sayar. 21 yaşını geçmiş ama geliri olmayan ya da ağır sağlık nedeniyle bakıma muhtaç çocuklar da tanımın içindedir.

D vizesi kararı ne kadar sürer?

Bulgar vatandaşının aile üyeleri için 15 takvim günü; ek inceleme gerekirse 20 takvim günü daha eklenebilir.

D vizesiyle diğer Schengen ülkelerine gidebilir miyim?

D vizesi geçerlilik süresince çok girişlidir; sahibi Schengen alanında 180 günde 90 güne kadar serbestçe dolaşabilir.

Kardeş rehberler: Aile birleşimi belgeleri: apostil ve Bulgarca tercüme · Aile birleşimi gelir şartı ve asgari ücret · Göç İdaresi izni ve 6 aylık süre

Son güncelleme: 7 Kasım 2026.