Bulgaristan Aile Birleşimi 2026: Göç İzni, D Vizesi, Gelir ve Belgeler

Bulgaristan bayrağı

Bulgaristan Aile Birleşimi 2026: Göç İzni, D Vizesi, Gelir ve Belgeler

Vize başvuru dosyası · Yeminli tercüme, noter ve apostil · Ön değerlendirme

Bulgaristan Vizesi › Aile Birleşimi Vizesi

Uzun süreli · Aile birleşimi · Ulusal D vizesi

Eşin veya ebeveynin Bulgaristan’da yaşıyorsa ve yanına kalıcı olarak gitmek istiyorsan, ilk soru şudur: Bulgaristan’daki aile üyen Bulgar vatandaşı mı, yoksa orada oturum izniyle yaşayan bir yabancı mı? Bu iki durumda süreç farklı kurumda başlar, farklı belgeler istenir ve harçlar değişir. Bu sayfada iki yolu, Göç İdaresi izninden sonra 6 ay içinde başvurulması gereken D vizesini, asgari ücrete bağlı gelir şartını, apostil ve Bulgarca tercüme kuralını ve harçları Bulgar resmi kaynaklarının 7 Kasım 2026’daki haliyle anlatıyoruz.

İçindekiler
  1. Bulgaristan aile birleşimi bir bakışta
  2. Hangi yol senin için?
  3. Kimler aile üyesi sayılır?
  4. Bulgar vatandaşının ailesi
  5. Üçüncü ülke vatandaşının ailesi: Göç İdaresi izni
  6. İzinden sonra: 6 ay içinde D vizesi
  7. Gelir şartı: asgari ücret
  8. Belgeler: iki yolun karşılaştırması
  9. Apostil ve Bulgarca tercüme
  10. Bulgaristan’a girişten sonra: oturum izni
  11. Harçlar
  12. Süreler bir arada
  13. Hukuki hassas konular
  14. İnfoyed Vize ile aile birleşimi
  15. Aile birleşimi rehberleri
  16. Sık sorulan sorular

Bulgaristan aile birleşimi bir bakışta

Bulgar vatandaşının ailesi Doğrudan Türkiye’den D vizesi (md. 24/1/18); vize harcı yok; karar 15 takvim günü
Yabancının ailesi Önce Bulgaristan’daki aile üyesi Göç Müdürlüğü’ne başvurur; karar 1 ay içinde
D vizesi süresi Olumlu karar bildiriminden itibaren 6 ay içinde Bulgar temsilciliğine başvuru
Başvuru yeri (Türkiye) Ankara Büyükelçiliği Konsolosluk Şubesi; şahsen, önceden kayıt gerekmeden
Gelir şartı En az asgari aylık ücret veya asgari emekli aylığı (2026 asgari ücret: 620,20 €/ay)
Belgeler Apostil + usulüne uygun ve onaylı Bulgarca tercüme
Oturum harcı 150 лв (resmi dönüşüm kuruyla yaklaşık 77 €); hizmet talep ücreti yok
Oturum başvurusu D vizesinin bitiminden en az 14 gün önce, Bulgaristan’da

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Aile birleşimi, bir turist vizesinden çok daha uzun ve belgeye dayalı bir süreç. İyi haber: Bulgaristan’da kurallar yazılı ve süreler net. Kötü haber: bir belgenin apostili ya da tercüme onayı eksikse dosya baştan aksar.

Hangi yol senin için?

Bulgaristan’daki aile üyenin statüsü, hangi kurumun hangi kurala göre işlem yapacağını belirler:

Bulgaristan’daki aile üyen İzleyeceğin yol
Bulgar vatandaşı eş veya ebeveyn Bulgaristan’da tescilli evlilik/doğum belgesiyle Türkiye’den doğrudan D vizesi → Bulgaristan’da oturum izni
Bulgaristan’da en az 1 yıllık izinli kalışı olan yabancı (ör. T.C. vatandaşı) Önce onun Göç Müdürlüğü’ne başvurusu → olumlu karar → 6 ay içinde kolaylaştırılmış usulle D vizesi → oturum izni
Bulgaristan’da mülteci veya sığınma statüsü sahibi Devlet Mülteci Ajansı kararıyla yürür; Ankara Büyükelçiliği’nde telefonla ön kayıt (iş günleri 13.00–14.00). İnfoyed’in kapsamı dışında
Kısa ziyaret (90 güne kadar) Aile birleşimi değil, Schengen C vizesi: Bulgaristan aile ziyareti vizesi

Ziyaret ile birleşimi karıştırma. Eşinin yanında birkaç hafta geçirmek istiyorsan kısa süreli C vizesi yeterli olabilir. Bulgaristan’da birlikte yaşamak istiyorsan doğru yol aile birleşimi ve D vizesidir. Kısa ziyaret için Bulgaristan’daki aileni ziyaret rehberimize bakabilirsin.

Kimler aile üyesi sayılır?

Bulgaristan Yabancılar Kanunu md. 2(6)’ya göre aile üyesi şunlardır:

  • Aynı hanede yaşayan eş,
  • 21 yaş altı bekâr altsoy (çocuk, torun),
  • Geliri olmayan veya ağır sağlık nedeniyle bakıma muhtaç 21 yaş üstü altsoy,
  • Bakılan üstsoy (anne, baba),
  • Menşe ülkede tamamen bakılmış diğer hane üyeleri.

Bakım ilişkisini veya sağlık nedenini öne sürüyorsan bunu belgelemen gerekir (tıbbi belgeler, bakım/geçim belgeleri). Bu belgeler de apostil ve Bulgarca tercüme kuralına tabidir.

Bulgar vatandaşının ailesi

Eşin veya ebeveynin Bulgar vatandaşıysa süreç Türkiye’den doğrudan D vizesiyle başlar (Yabancılar Kanunu md. 24/1/18 kapsamı). mfa.bg’de yayımlanan D vizesi bilgi notu bu durumda şu belgeleri sayıyor:

  1. Bulgaristan’da düzenlenmiş evlilik ve/veya doğum belgesi,
  2. Bulgar vatandaşının kimlik kartı kopyası,
  3. Aile üyelerinin konut ve geçimine ilişkin noter onaylı beyan ve/veya ağır sağlık nedenine ilişkin tıbbi belgeler,
  4. D vizesinin genel belgeleri (aşağıda).

Vize harcı yok: Bulgar vatandaşının aile üyeleri D vizesi harcı ödemez. Karar süresi 15 takvim günü; ek inceleme gerekirse +20 takvim günü.

Önkoşul — evliliğin Bulgaristan’da tescili: Yurt dışında düzenlenen aile bağı belgelerinin Bulgar mevzuatına göre tanınmış ve tescil edilmiş olması gerekir. Yani Türkiye’de kıydığınız nikâhın Bulgaristan’da da tescil edilmesi gerekir. Tescilin usulü ve süresi resmi kaynakta net olarak yer almıyor; kendi durumun için bir avukata danış.

Kısa süreli giriş de mümkün. VFS’nin “Bulgar vatandaşının eşi/aile üyeleri” kontrol listesi (Temmuz 2024) kısa süreli C vizesi için ayrı belgeler sayıyor: aile bağı kanıtı, Bulgar eşin vatandaşlık kanıtı, Bulgar eşin elle yazılmış ve ıslak imzalı Bulgarca beyannamesi, son 3 ay hesap dökümü ve bordro, seyahat sağlık sigortası. Evlilik Bulgaristan’da da tescilliyse vize “Gratis” ve hizmet bedeli 15 €; evlilik yalnız Türkiye’de kayıtlıysa tam hizmet bedeli ödenir. Ayrıntılar: Bulgar vatandaşının eşi ve çocuğu: vize ve oturum.

Vize Yönetmeliği’ne göre AB vatandaşının aile üyeleri kısa süreli vizede geçim, konaklama, ulaşım ve sigorta kanıtından muaftır; ancak temsilciliğin kontrol listesi bu belgeleri yine sayıyor. Bu yüzden önerimiz net: temsilcilik checklist’i bu belgeleri istiyor, dosyana ekle.

Üçüncü ülke vatandaşının ailesi: Göç İdaresi izni

Eşin veya ebeveynin Bulgar vatandaşı değil de Bulgaristan’da oturum izniyle yaşayan bir yabancıysa (örneğin orada çalışan bir T.C. vatandaşı), süreç Bulgaristan’da başlar. Uygulama Yönetmeliği md. 12’ye göre:

  1. Sponsor şartı: Bulgaristan’da en az 1 yıllık izinli kalışı olan yabancı (referent), aile birleşimi için başvurur.
  2. Başvuru yeri: Göç Müdürlüğü veya il MVR (Ek 3 formu).
  3. Görüş: Devlet Ulusal Güvenlik Ajansı (DANS) ve Dışişleri Bakanlığı 15 gün içinde görüş bildirir.
  4. Karar: 1 ay içinde verilir ve İdari Usul Kanunu’na göre yazılı bildirilir.
  5. Temsilciliğe iletim: Olumlu karar Dışişleri’ne bildirilir ve 5 gün içinde ilgili Bulgar temsilciliğine iletilir.

Bulgaristan’daki aile üyenin sunduğu belgeler:

  • Senin (aile üyesinin) başvuru tarihinden itibaren en az 6 ay geçerli pasaportunun kopyası,
  • Konaklama kanıtı,
  • Aile üyelerinin sosyal yardıma başvurmadan geçimi için en az asgari aylık ücret veya asgari emekli aylığı tutarında istikrarlı ve yeterli gelir kanıtı,
  • Senin vatandaşı olduğun veya ikamet ettiğin ülkeden adli sicil kaydı (ilk başvuruda),
  • Evlilik veya doğum belgesi,
  • Gerekiyorsa bakım ve sağlık belgeleri.

Göç İdaresi süreci ve süreleri için ayrıntılı rehberimiz: Bulgaristan aile birleşimi: Göç İdaresi izni ve 6 aylık süre.

İzinden sonra: 6 ay içinde D vizesi

Göç İdaresi’nin olumlu kararı sana bildirildikten sonra saat işlemeye başlar: bildirimden itibaren 6 ay içinde, sürekli ikamet ettiğin ülkedeki Bulgar temsilciliğine kolaylaştırılmış usulle D vizesi (md. 15(1)) başvurusu yaparsın. Türkiye’de D vizesi başvuruları Ankara Büyükelçiliği Konsolosluk Şubesi’nde şahsen ve önceden kayıt gerekmeden alınıyor.

Başvuru süresi Olumlu karar bildiriminden itibaren 6 ay
Vize türü md. 15(1) D vizesi: 6 aya kadar geçerli, 180 güne kadar kalış, çok girişli
Muafiyet Aile birleşimi kararı olan aile üyesi geçim, konaklama ve ulaşım kanıtından muaf
Karar 15 takvim günü; ek inceleme gerekirse +20 takvim günü
Harç md. 15(1) D vizesi: 100 €
Adres Atatürk Bulvarı No. 124, 06680 Kavaklıdere-Çankaya/Ankara · Pzt–Cum 08.30–12.00
İletişim +90 312 467 20 71 · Consulate.Ankara@mfa.bg

D başvurusunda kişisel görüşme şartından istisna yapılmaz. 18 yaş altı çocuk için her iki ebeveyn (veya biri ve diğerinin noter onaylı beyanı) başvuruda bulunmalı, çocuğun kendisi de orada olmalıdır.

6 ayı kaçırma. Göç İdaresi’nin izni süresiz değildir; bildirimden itibaren 6 ay içinde D vizesine başvurmazsan süreci riske atarsın. Apostil ve Bulgarca tercümeyi izin beklerken hazırlamaya başla.

Gelir şartı: asgari ücret

Bulgar mevzuatı aile birleşiminde gelir için sabit bir avro rakamı değil, asgari ücrete bağlı bir ölçüt kullanır: aile üyelerinin sosyal yardıma başvurmadan geçimi için en az asgari aylık ücret veya asgari emekli aylığı tutarında istikrarlı ve yeterli gelir.

Ölçüt En az asgari aylık ücret veya asgari emekli aylığı
2026 asgari ücret 620,20 €/ay (1 Ocak 2026’dan itibaren)
Aile büyüklüğü Resmi metinde aile üyesi sayısına göre çarpan yok; değerlendirme Göç İdaresi’nindir
D vizesi aşaması Aile birleşimi kararı olan aile üyesi geçim kanıtından muaf

Asgari ücret tutarı devlet haber ajansı BTA’nın haberinden alınmıştır ve 2027’de değişebilir; güncel tutarı başvurmadan önce teyit et. Gelirin istikrarlı olduğunu göstermek için düzenli maaş ve hesap hareketleri, rakamın kendisi kadar önemlidir. Ayrıntılar: Bulgaristan aile birleşimi: gelir şartı ve asgari ücret.

Belgeler: iki yolun karşılaştırması

Belge Bulgar vatandaşının ailesi / Yabancının ailesi
Evlilik / doğum belgesi Bulgaristan’da düzenlenmiş (tescilli) / Apostilli Türk belgesi + Bulgarca tercüme
Sponsorun kimliği Bulgar vatandaşının kimlik kartı kopyası / Bulgaristan’daki aile üyesinin oturum durumu (en az 1 yıllık izinli kalış)
Konut ve geçim Noter onaylı konut ve geçim beyanı / Konaklama kanıtı + asgari ücret düzeyinde gelir
Adli sicil Türkiye’den (18 yaş altına gerekmez) / İlk başvuruda, Türkiye’den
Pasaport Genel D notunda en az 18 ay geçerli / Göç başvurusunda en az 6 ay geçerli kopya; D aşamasında genel kural
Sağlık sigortası (D) En az 30.000 €, tüm kalış, AB’de faaliyet izinli sigortacıdan
Vize harcı Yok / md. 15(1) için 100 €

mfa.bg’deki genel D vizesi notu (2023) ayrıca renkli vesikalık fotoğraf, pasaportun kimlik ve vize/oturum sayfalarının kopyaları ve vize talebini gerekçelendiren belgelerin kopyalarını sayıyor. Bu not Türkiye’ye özgü değil; Büyükelçilik ek belge isteyebilir. Belge hazırlığının ayrıntıları: Bulgaristan aile birleşimi belgeleri: apostil ve Bulgarca tercüme.

Apostil ve Bulgarca tercüme

Aile birleşimi dosyasında evlilik cüzdanı, doğum belgesi, nüfus kaydı ve adli sicil gibi Türk resmi belgeleri kullanılır. Bulgar mevzuatına göre:

  • Yabancı belgeler, kaynak ülkeye göre ikili anlaşma veya Lahey Apostil Sözleşmesi şartlarını karşılamalıdır; Türk belgeleri Türk makamlarından apostil alır.
  • Belgeler usulüne göre yapılmış ve onaylanmış Bulgarca tercüme ile sunulur (Uygulama Yönetmeliği md. 63h; Ek Hükümler § 4).
  • Bulgaristan dışında yapılan tercümelerde tercümanın imzasını Bulgar diplomatik veya konsolosluk temsilciliği onaylar; Bulgaristan içinde yabancı belgenin Bulgarca tercümesinde tercüman imzasını Bulgar noterleri de onaylayabilir.
  • Ankara Büyükelçiliği’nin 27.05.2024 tarihli akredite tercüman listesinde Türkçe–Bulgarca için tercümanlar yer alıyor.

İnfoyed olarak Bulgarca tercümeleri hazırlıyor, onay sürecini (temsilcilik onayı veya akredite tercüman yolu) dosyana göre seninle birlikte planlıyoruz; onay ücret ve usulünü başvurmadan önce temsilcilikten teyit ederiz. Belgelerin için Bulgarca yeminli tercüme hizmetimize göz atabilirsin.

Bulgarca tercüme için WhatsApp’tan yaz

Bulgaristan’a girişten sonra: oturum izni

D vizesiyle Bulgaristan’a girdikten sonra, D vizesinin bitiminden en az 14 gün önce oturum izni için başvurursun.

  • Yabancının ailesi (md. 24/1/13): Pasaport (vize ve giriş damgasıyla) ve Bulgaristan’da geçerli zorunlu sağlık sigortası eklenir; 3 gün içinde izin süresi belirlenir ve harç bildirilir. Harç 150 лв (resmi dönüşüm kuruyla yaklaşık 77 €); hizmet talep ücreti yok.
  • Bulgar vatandaşının ailesi (md. 24/1/18): Göç’e başvuru; belgeler: pasaport kopyası, konaklama, zorunlu sağlık sigortası, en az asgari aylık ücret veya asgari emekli aylığı tutarında geçim kanıtı, adli sicil (ilk başvuru), evlilik/doğum belgesi, aile bağı belgeleri, gerekiyorsa tıbbi belgeler ve gelir/geçim belgeleri. Harç 150 лв (yaklaşık 77 €); inceleme 14 gün (+1 ay); hizmet talep ücreti yok.

Bulgaristan’da oturum izni verildiğinde D vizesi iptal edilir. Bulgar vatandaşının, Bulgaristan’da 5 yıl kesintisiz kalmış aile üyesi için kalıcı oturum harcı da 150 лв’dir.

Harçlar

D vizesi — Bulgar vatandaşının aile üyesi Harç yok
D vizesi — md. 15(1) (yabancının ailesi) 100 €
Oturum izni (md. 24/1/13 ve 24/1/18) 150 лв (resmi dönüşüm kuruyla yaklaşık 76,69 €); hizmet talep ücreti yok
Kalıcı oturum (Bulgar vatandaşının 5 yıl kalmış aile üyesi) 150 лв
Kısa süreli C (Bulgar vatandaşının eşi, VFS) Evlilik Bulgaristan’da da tescilliyse Gratis + 15 € hizmet bedeli; değilse tam hizmet bedeli (VFS’den teyit et)
Tercüman imzası onayı Ücret ve usul başvurudan önce temsilcilikten teyit edilir
İnfoyed danışmanlık ücreti Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir

Bulgaristan 1 Ocak 2026’da avroya geçti (1 € = 1,95583 лв). İçişleri harçları resmi tarifelerde hâlâ lev olarak yazıyor; avro karşılıkları resmi kurla hesaplanmış yaklaşık tutarlardır. Vize harcı ret halinde iade edilmez.

Süreler bir arada

Sponsorun izinli kalışı (yabancının ailesi) En az 1 yıl
DANS ve Dışişleri görüşü 15 gün içinde
Göç İdaresi kararı 1 ay içinde
Kararın temsilciliğe iletilmesi 5 gün içinde
D vizesi başvurusu Bildirimden itibaren 6 ay içinde
D vizesi kararı 15 takvim günü (+20 gün)
Oturum izni başvurusu D vizesinin bitiminden en az 14 gün önce
Oturum izni incelemesi 14 gün (+1 ay); yabancının ailesinde izin süresi 3 gün içinde belirlenir

Hukuki hassas konular

Aile birleşiminin bazı adımları doğrudan hukuki niteliktedir. Bu konularda resmi metnin ifadesini aktarıyor, yorum yapmıyoruz:

  • Evliliğin Bulgaristan’da tescili: Yurt dışında düzenlenen aile bağı belgeleri Bulgar mevzuatına göre tanınmış ve tescil edilmiş olmalıdır. Tescil usulü ve süresi resmi kaynakta net olarak yer almıyor.
  • Medeni hal belgesinin tanınmaması: Belge Göç İdaresi tarafından tanınmazsa ilgili kişi Sofya Şehir Mahkemesi’nde dava açabilir.
  • Kararın bildirimi: Göç İdaresi kararı İdari Usul Kanunu’na göre yazılı bildirilir.
  • AB vatandaşının aile üyesi hakları: Vize Yönetmeliği, AB vatandaşının aile üyelerini kısa süreli vizede geçim, konaklama, ulaşım ve sigorta kanıtından muaf tutar.

Bu konularda kendi durumun için bir Bulgaristan avukatına danışmanı öneririz. Ret veya olumsuz karar halinde başvuru yolları da hukuki bir süreçtir.

Yolu tarif ederiz ya da seni VIP araçla kapıya kadar götürürüz; sen yalnızca parmak izini verirsin, gerisi bizde.

Apostil sırası, Bulgarca tercüme ve onay planı, noter onaylı beyanlar, gelir belgeleri, 6 aylık D vizesi süresi ve Büyükelçilik dosyası… Aile birleşiminde her adım bir sonrakine bağlı. Bir adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz.

WhatsApp’tan ücretsiz ön değerlendirme

İnfoyed Vize ile aile birleşimi

Aile birleşiminin Bulgaristan’daki Göç İdaresi aşamasını Bulgaristan’daki aile üyen yürütür. Biz Türkiye tarafındaki vize aşamasında ve tercümede yanındayız:

  1. Ön değerlendirme: Hangi yolun (Bulgar vatandaşının ailesi mi, yabancının ailesi mi) sana uygulanacağını ve hangi belgelerin gerektiğini birlikte belirleriz.
  2. Belge listesi: Göç başvurusu için Bulgaristan’daki aile üyene gidecek Türk belgelerini (evlilik, doğum, adli sicil) ve sıralamasını hazırlarız.
  3. Apostil ve Bulgarca tercüme: Tercümeleri hazırlar, onay yolunu dosyana göre planlarız.
  4. D vizesi dosyası: 6 aylık süreyi takip eder, Ankara Büyükelçiliği’ne şahsen başvuru için dosyanı ve görüşmeni hazırlarız.
  5. Oturum hazırlığı: Bulgaristan’a girişten sonra 14 günlük süre ve oturum belgeleri için kontrol listesi veririz.

Kimse vize garantisi veremez; karar Göç İdaresi’ne ve Bulgar temsilciliğine aittir. Ama profesyonel danışmanlık, dosyandaki hata riskini en aza indirir. Hukuki konularda (tescil, dava, itiraz) seni bir avukata yönlendiririz.

Ofis: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara · WhatsApp: 0554 494 90 49 · İletişim

Aile birleşimi rehberleri

Diğer Bulgaristan vize türleri: turist vizesi, aile ziyareti vizesi, ticari vize, öğrenci vizesi ve üniversite öğrenci vizesi. Tüm türler: Bulgaristan vizesi. Hangi yolun sana uyduğundan emin değilsen Vizem çıkar mı? sayfamızla başla.

Sık sorulan sorular

Eşim Bulgar vatandaşı; aile birleşimi için nereden başlamalıyım?

Önce evliliğinizin Bulgaristan’da tanınmış ve tescil edilmiş olması gerekir. Sonra Bulgaristan’da düzenlenmiş evlilik belgesi, eşinin kimlik kartı kopyası ve noter onaylı konut ve geçim beyanıyla Ankara Büyükelçiliği’ne D vizesi başvurusu yaparsın. Vize harcı yok, karar 15 takvim günü.

Eşim Bulgaristan’da oturum izniyle çalışan bir Türk; ne yapmalıyız?

Eşinin Bulgaristan’da en az 1 yıllık izinli kalışı olmalı. Başvuruyu o, Göç Müdürlüğü’ne veya il MVR’ye yapar; karar 1 ay içinde verilir. Olumlu karar bildiriminden itibaren 6 ay içinde sen Ankara Büyükelçiliği’ne kolaylaştırılmış usulle D vizesi başvurusu yaparsın.

Bulgaristan aile birleşimi için ne kadar gelir gerekiyor?

Mevzuat, aile üyelerinin sosyal yardıma başvurmadan geçimi için en az asgari aylık ücret veya asgari emekli aylığı tutarında istikrarlı gelir istiyor. 2026 asgari ücreti 620,20 €/ay. Aile üyesi sayısına göre çarpan resmi metinde yok; değerlendirme Göç İdaresi’nindir. Güncel tutarı teyit et.

Göç İdaresi izni çıktıktan sonra D vizesine ne kadar sürede başvurmalıyım?

Olumlu kararın bildiriminden itibaren 6 ay içinde. Bu sürede apostil ve Bulgarca tercümelerin hazır olması gerekir; bu yüzden belge hazırlığına karar beklerken başlamanı öneririz.

Aile birleşimi D vizesi harcı ne kadar?

Bulgar vatandaşının aile üyeleri D vizesi harcı ödemez. Yabancının ailesi için verilen md. 15(1) D vizesinin harcı 100 €. Bulgaristan’da oturum izni harcı ise 150 лв (resmi dönüşüm kuruyla yaklaşık 77 €).

Türk evlilik cüzdanını doğrudan kullanabilir miyim?

Türk belgeleri apostilli ve usulüne uygun onaylanmış Bulgarca tercümeyle sunulmalıdır. Bulgar vatandaşının ailesi yolunda ayrıca evliliğin Bulgaristan’da tescil edilmiş olması ve Bulgaristan’da düzenlenmiş evlilik belgesi istenir. Tescil usulü için bir avukata danışmanı öneririz.

Türkiye’de yaptırdığım Bulgarca tercüme yeterli mi?

Tek başına yeterli sayma. Bulgaristan dışında yapılan tercümede tercümanın imzasını Bulgar temsilciliği onaylar; Ankara Büyükelçiliği’nin akredite Türkçe–Bulgarca tercüman listesi de var. Biz tercümeleri hazırlıyor, onay yolunu dosyana göre seninle birlikte planlıyoruz.

Annemi ve babamı aile birleşimiyle getirebilir miyim?

Yabancılar Kanunu’na göre bakılan üstsoy aile üyesi sayılır. Bakım ilişkisinin belgelenmesi gerekir; bu belgeler de apostil ve Bulgarca tercüme kuralına tabidir. Dosyanın uygunluğunu ön değerlendirmede birlikte inceleriz.

Bulgaristan’a vardıktan sonra ne yapmam gerekiyor?

D vizesinin bitiminden en az 14 gün önce Göç’e oturum izni için başvurursun. Pasaportun (vize ve giriş damgasıyla) ve Bulgaristan’da geçerli zorunlu sağlık sigortası istenir. Harç 150 лв; hizmet talep ücreti alınmaz.

Başvurum reddedilirse ne olur?

Göç İdaresi kararı İdari Usul Kanunu’na göre yazılı bildirilir; medeni hal belgesi tanınmazsa Sofya Şehir Mahkemesi’nde dava açılabilir. Vize harcı ret halinde iade edilmez. Başvuru yolları hukuki bir süreç olduğu için kendi durumun için bir Bulgaristan avukatına danışmanı öneririz.

Son güncelleme: 7 Kasım 2026.