Amerika Vizesi › Lise Öğrenci Vizesi › Veli belgeleri ve muvafakatname
Okul seçildi, I-20 geldi, vize randevusu alındı. Lise öğrencisinin dosyasında çoğu ailenin son ana bıraktığı bir taraf daha var: veli belgeleri. Kim imzalayacak, boşanmış ailelerde hangi belge gerekecek, masrafları kim karşılayacak, çocuk tek başına uçarken yanında ne olacak? Bu yazıda 18 yaş altı bir öğrencinin Amerika lise vizesi dosyasında veli tarafının nasıl hazırlanması gerektiğini, muvafakatnamenin neden hayati olduğunu ve “vasilik” konusundaki yaygın yanlışı anlatıyoruz.
İçindekiler
Veli tarafı neden önemli?
18 yaş altı bir öğrencinin vize dosyasında üç soru, en az okul kadar önemli: Masrafları kim karşılıyor? Çocuk Amerika’da kimin gözetiminde olacak? Ebeveynler bu yolculuğa izin veriyor mu? Konsolosluk memuru ilk iki soruyu mülakatta sorabilir. Üçüncü sorunun cevabı ise çoğu zaman havalimanında aranır.
Lise öğrencisinin Türkiye’ye dönüş niyeti de büyük ölçüde ailenin hayatı üzerinden değerlendirilir. Memur, öğrencilerin çoğunun genç olduğunu ve uzun vadeli bir plan beklenmediğini biliyor; ama ailenin Türkiye’deki işi, evi ve çocuğun burada devam edeceği bir hayatı dosyada görünmeli. Genel çerçeve: Amerika lise öğrenci vizesi.
Formlar ve imzalar
| Belge | Kim doldurur / imzalar? | Not |
|---|---|---|
| I-20 | Öğrenci ve okul yetkilisi (DSO) | 18 yaş altı öğrenci için formda veli imzası alanı da bulunuyor. Okulun talimatına göre imzalayın. |
| DS-160 | 16 yaş altı çocuğun formunu ebeveyn doldurabilir | Cevaplar İngilizce ve İngilizce karakterlerle. Formu dolduranın bilgisi formda ayrıca sorulur. DS-160 rehberi. |
| SEVIS I-901 ödemesi | Herkes ödeyebilir | Ödeme öğrencinin adına yapılır. I-20 ve SEVIS ücreti. |
| Okulun veli formları | Ebeveynler | Sağlık izni, acil durum yetkisi, konaklama ve gözetim kuralları. Okula göre değişir. |
| Muvafakatname | Yanında olmayan ebeveyn(ler), noterde | Aşağıda ayrıntılı anlattık. |
Okul formlarını vize dosyasıyla tutarlı tutun. Okula verdiğiniz konaklama bilgisi, acil durum kişisi ve finansman bilgisi DS-160’taki bilgilerle çelişmemeli. Memur I-20’deki finansman kaynağını görür; banka dökümleri bu kaynağı göstermeli.
Muvafakatname: neden son güne bırakılmamalı?
Muvafakatname, yanında olmayan ebeveynin, çocuğun yurt dışına çıkmasına ve orada eğitim görmesine izin verdiğini gösteren, noterde düzenlenen bir belge. ABD Büyükelçiliği’nin vize başvurusu için muvafakatnameyi şart koyan resmi bir Türkiye sayfası bulunmuyor. Ama sorun genelde vize mülakatında değil, havalimanında çıkıyor.
Tecrübemizden: Yanında olmayan ebeveynin (ya da iki ebeveynin) noter onaylı muvafakatnamesini mutlaka hazırlayın. Deneyimimize göre muvafakatname olmadığında vize çıksa bile çocuk havalimanında uçağa bindirilmeyebilir. Bu yüzden 18 yaş altı her lise dosyasında muvafakatnameyi vize sürecinin başında planlıyor ve yeminli tercümesini yapıyoruz; uçuş günü aslının çocuğunuzun yanında olmasını unutmayın.
Muvafakatnamede dikkat edilecek noktalar:
- Kapsam: Hangi ülkeye, hangi amaçla (eğitim) ve hangi tarih aralığında; kiminle seyahat edeceği ya da yalnız uçacağı.
- Süre: Eğitim süresini ve tatillerdeki gidiş-dönüşleri kapsayacak şekilde.
- Kimlik bilgileri: Pasaporttaki yazımla birebir aynı. Bir harf farkı bile havalimanında soru yaratabilir.
- Tercüme: Amerika’da okula, ev sahibi aileye ya da havayoluna gösterilecekse İngilizce yeminli tercümesiyle birlikte. Tercüme için İnfoyed Tercüme.
- Asıl ve kopya: Asıl nüshası çocuğun yanında, kopyası ailede ve okulda.
Aile durumuna göre belge tablosu
| Aile durumu | Hazırlanması önerilen belgeler |
|---|---|
| Anne ve baba evli, çocuk yalnız uçacak | İki ebeveynin noter onaylı muvafakatnamesi, nüfus kayıt örneği |
| Çocuk bir ebeveyniyle uçacak | Yanında olmayan ebeveynin muvafakatnamesi, nüfus kayıt örneği |
| Anne-baba boşanmış | Velayet kararı (kesinleşme şerhiyle), velayeti olmayan ebeveynin durumuna göre muvafakatnamesi |
| Ebeveynlerden biri vefat etmiş | Ölüm belgesi ya da nüfus kaydında görünen durum |
| Ebeveynlerden biri yurt dışında | O ebeveynin bulunduğu ülkede, Türk konsolosluğu ya da yerel noter aracılığıyla düzenlenmiş muvafakatname |
| Çocuğa vasi atanmış | Mahkemenin vasi atama kararı ve vasinin izni |
| Masrafları ebeveyn dışında biri karşılıyor | Sponsorun gelir ve birikim belgeleri, akrabalığı gösteren kayıt; ebeveynlerin de dosyada yer alması |
Finansal belgeler için şubeden kaşeli/imzalı banka dökümü öneriyoruz; kredi kartı finansal varlık sayılmaz. Ayrıntılı liste: öğrenci vizesi finansal belgeler.
Vasilik ve Amerika’daki sorumlu kişi
Bazı aileler, Amerika’daki bir akrabayı çocuğun “vasisi” yaparak süreci kolaylaştırabileceklerini düşünüyor. Konsolosluk el kitabı bu konuda net: bazı okulların akrabalara kendilerini yasal vasi olarak göstermelerini önerdiğini not ediyor ve yasal vasiliğin bile çocuğun ABD’de kalması için geçerli bir aile ilişkisi oluşturmadığını yazıyor. Çocuğun Amerika’da bulunmasının dayanağı her zaman kendi F-1 statüsüdür.
Bu, Amerika’da sorumlu bir yetişkin olmasının önemsiz olduğu anlamına gelmiyor. Okullar 18 yaş altı uluslararası öğrenciler için genellikle yerel bir acil durum kişisi ya da “custodian” ister. Bu kişi:
- Okulun kuralına göre yurt, ev sahibi aile ya da bir akraba olabilir;
- Çocuğun sağlık ve acil durumlarında okulla iletişim kurar;
- Vize statüsü açısından bir şey değiştirmez.
Akraba yanında kalmak F-1 özel lisede okulun kurallarına bağlı; J-1 lise değişim programında ise akraba yanına yerleştirme açıkça yasak. J-1 seçeneği için: Amerika lise değişim programı (J-1). Okul modellerinin karşılaştırması: özel lise mi, devlet lisesi mi?
Ebeveyn de çocukla gidebilir mi?
F-2 statüsü yalnızca F-1 öğrencisinin eşi ve çocuğu içindir; lise öğrencisinin anne ya da babası F-2 alamaz. Konsolosluk el kitabı, küçük yaştaki bir F-1 öğrencisine eşlik eden ebeveyni, bağımlı statüsü olmadığı için B-2 ziyaretçi vizesiyle değerlendirilebilecek kişiler arasında sayıyor. Ama bu, ebeveynin kendi başvurusunun kendi şartlarıyla değerlendirileceği anlamına geliyor: Türkiye’deki bağlar, masraflar ve kalış planı.
- Ebeveynin B-2 kalışı her girişte sınır memurunun verdiği süreyle sınırlıdır; genellikle 6 ay, yönetmelikteki üst sınır 1 yıl. Konsolosluk el kitabı, 6 aydan uzun kalacak eşlik eden ebeveynin girişte 1 yıl istemesini ve gerekirse USCIS’ten 6 aylık uzatmalar almasını öneriyor (9 FAM 402.2-4(B)(5)).
- B-2 ile Amerika’da çalışılamaz.
- Uzun süre kalmak gerekiyorsa uzatma ayrı bir başvurudur. I-539 ile kalış süresi uzatma.
Kısa ziyaretler için ebeveynin turist vizesi yeterli: Amerika turist vizesi ve çocuk ve torun ziyareti vizesi.
Mülakat günü
Lise öğrencisi mülakata kendisi girer. Eylül 2025’ten beri 14 yaş altı çocuklar da genel olarak mülakata giriyor. Ebeveynin içeri girişine ilişkin kuralı randevu mektubundan kontrol edin. Yanınızda olsun:
- Pasaport, DS-160 onay sayfası, ücret makbuzu, imzalı I-20
- Karneler ve okul belgesi
- Ebeveynlerin finansal belgeleri ve nüfus kayıt örneği
- Gerekiyorsa velayet kararı ve muvafakatname
- Konaklama ve gözetim düzenlemesinin yazılı hali
Büyükelçiliğin Türkiye sayfası belgelerin aslını ve İngilizce çevirisini istiyor; yeminli/noter şartı yazmıyor. Ofisimizin deneyimine göre konsolosluk Türkçe belgeleri de kabul ediyor. İnfoyed Vize bütün belgeleri yeminli tercümeyle hazırlar. Çocuğunuz İngilizce konuşabiliyorsa mülakatın İngilizce olmasını öneriyoruz; bu resmi kural değil, İnfoyed’in tavsiyesi. Soru örnekleri: öğrenci vizesi mülakat soruları.
Başvurudan önce çocuğunuzla birlikte sosyal medya hesaplarını gözden geçirin: Dışişleri Bakanlığı F, M ve J başvuranlarından bütün profillerinin gizlilik ayarlarını “public” yapmalarını istiyor.
Veli dosyasını birlikte hazırlayalım
Vize sizin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Lise dosyasında bir eksik, en kötü anda ortaya çıkar: mülakat sabahı ya da uçuş kapısında. İsterseniz yolu tarif ederiz, isterseniz sizi VIP araçla götürürüz: okul formlarını vize dosyasıyla tutarlı hazırlar, aile durumunuza göre gereken belgeleri belirler, muvafakatnameyi zamanında ayarlar, hepsinin yeminli tercümesini yapar ve çocuğunuzla mülakat provası yaparız. Okul seçimi için de bize danışın (İnfoyed Yurt Dışı Eğitim); vize dosyanızı, yeminli tercümenizi ve mülakat hazırlığını biz yürütürüz. Mülakata çocuğunuz girer, ama mülakat kapısına kadar her şey bizde.
Sık sorulan sorular
Amerika lise vizesi için muvafakatname zorunlu mu?
Vize başvurusu için muvafakatnameyi şart koyan resmi bir ABD Türkiye sayfası bulunmuyor. Yine de yanında olmayan ebeveynin (ya da iki ebeveynin) noter onaylı muvafakatnamesini mutlaka hazırlayın. Deneyimimize göre muvafakatname olmadığında vize çıksa bile çocuk havalimanında uçağa bindirilmeyebilir.
Boşanmış ailelerde hangi belgeler gerekir?
Velayet kararı ve velayeti olmayan ebeveynin durumuna göre muvafakatnamesi hazırlanmalı. Kararın kesinleşmiş olduğu görünmeli. Tereddüt varsa bir hukukçuya danışın.
Amerika’daki akrabamızı vasi yapsak süreç kolaylaşır mı?
Hayır. Konsolosluk el kitabına göre yasal vasilik bile çocuğun ABD’de kalması için geçerli bir aile ilişkisi oluşturmuyor. Çocuğun dayanağı kendi F-1 statüsü.
DS-160’ı kim doldurur?
16 yaş altı çocuğun formunu ebeveyn doldurabilir. Cevaplar İngilizce ve İngilizce karakterlerle verilir; bilgiler I-20 ve okul formlarıyla tutarlı olmalı.
Anne ya da baba çocukla birlikte Amerika’da kalabilir mi?
F-2 yalnızca öğrencinin eşi ve çocuğu içindir; ebeveyn F-2 alamaz. Konsolosluk el kitabı eşlik eden ebeveyni B-2 ile değerlendirilebilecek kişiler arasında sayıyor, ama başvuru kendi şartlarıyla değerlendirilir ve B-2 ile çalışılamaz.
Muvafakatnamenin tercümesi gerekli mi?
Amerika’da okula, ev sahibi aileye ya da havayoluna gösterilecekse İngilizce yeminli tercümesiyle birlikte taşınması pratikte işinizi kolaylaştırır. Biz bütün belgeleri yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.
Lise vizesinin bütün kuralları için Amerika lise öğrenci vizesi sayfamıza, öğrenci vizesinin genel çerçevesi için Amerika öğrenci vizesi sayfamıza bakabilirsiniz.