Amerika Vizesi › Aile Ziyareti Vizesi › Kalış süresi uzatma (I-539)
Torunun beklenenden geç doğdu, tedavin uzadı ya da ailende bir sağlık sorunu çıktı ve Amerika’da sana verilen süre yetmeyecek gibi görünüyor. Bu durumda süreyi aşmak yerine yasal bir yol var: USCIS’e Form I-539 ile kalış süresi uzatma başvurusu. Bu yazıda Amerika kalış süresi uzatma başvurusunun şartlarını, 45 gün önerisini, ailece tek başvuru kuralını, başvuru beklerken neye dikkat etmen gerektiğini ve uzatma alamazsan neler olacağını resmi kaynaklara (USCIS, ABD yönetmelikleri ve Göçmenlik Kanunu) dayanarak anlatıyoruz.
İçindekiler
Önce kendi süreni bil: I-94 tarihi
Uzatma başvurusu, sana girişte verilen kalış süresine göre planlanır; vizenin bitiş tarihi bu hesapta rol oynamaz. Kalış süreni havalimanında sınır memuru (CBP) belirler ve giriş kaydına (I-94) işler. Ziyaretçilerde kayıtta genellikle bir tarih yazar ve bu tarih, Amerika’dan ayrılman gereken son gündür. Yönetmeliğe (8 CFR 1.4) göre I-94 kâğıt ya da elektronik olabilir.
Elektronik kaydını CBP’nin resmi sitesinden (https://i94.cbp.dhs.gov/) görebilir ve çıktısını alabilirsin; son gün, kayıttaki “Admit Until Date” alanında yazar. Kâğıt kaydın kaybolur ya da çalınırsa yenisi için USCIS’e Form I-102 ile başvurulur. Vize süresi ile kalış süresi arasındaki farkı ayrıntılı olarak vize süresi ve kalış süresi (I-94) yazımızda anlattık; bu yazı yalnızca uzatmaya odaklanıyor.
Uzatma için ilk adım: Girişten sonraki ilk günlerde I-94 kaydına bak ve “Admit Until Date” tarihini takvimine yaz. Uzatma başvurusunun zamanlaması bu tarihe göre hesaplanır.
B-2 ziyaretçisi ne kadar uzatma alabilir?
Yönetmeliğe (8 CFR 214.2(b)) göre B-1 ya da B-2 ziyaretçisi en fazla 1 yıl için kabul edilebilir ve I-94 verilen B-2 ziyaretçisine girişte genellikle en az 6 ay verilir. Bu süre yetmediğinde devreye uzatma girer: Yönetmeliğe göre B ziyaretçilerine uzatmalar en fazla 6 aylık dilimlerle verilir.
Uzun aile ziyaretleri için resmi rehberde bir ayrıntı var: 9 FAM 402.2-4(B)(5), Amerika’da geçici statüdeki kişilerin yaşlı anne-babaları gibi hane üyeleri altı aydan uzun kalmayı planlıyorsa, konsolosluk memurunun onlara girişte sınır memurundan bir yıllık kalış istemelerini tavsiye etmesini söylüyor. Planın baştan altı aydan uzunsa, bu yol sonradan uzatma istemekten daha düzenli olabilir; ama kalış süresine sonunda karar veren yine sınır memurudur.
Pasaportunun da uzattığın süre boyunca geçerli olması gerekir. Türkiye, CBP’nin “6 ay kulübü” listesinde; bu nedenle pratikte pasaportunun Amerika’daki kalış süren boyunca geçerli olması yeterli. Uzatma başvurusundan önce pasaportunun bitiş tarihini mutlaka kontrol et.
Form I-539 ile Amerika kalış süresi uzatma başvurusu
Verilen süre yetmiyorsa, B-2 ziyaretçisi kalış süresini uzatmak için Amerika’dayken USCIS’e Form I-539 (Application to Extend/Change Nonimmigrant Status) ile başvurur. USCIS’in açıkladığı şartlar:
- Amerika’ya yasal olarak giriş yapmış olmak,
- Başvuru anında geçerli bir statüde olmak (kalış süren dolmamış olmalı),
- Giriş şartlarını ihlal etmemiş olmak (örneğin izinsiz çalışmamış olmak),
- Seni vize almaya uygun olmaktan çıkaracak bir suç işlememiş olmak,
- Kalış süren boyunca geçerli bir pasaporta sahip olmak.
- Erken başvur. USCIS, başvurunun izinli sürenin bitiminden en az 45 gün önce yapılmasını öneriyor. Süre dolduktan sonra yapılan başvuru, yönetmeliğe (8 CFR 214.1(c)(4)) göre ancak şu dört şartın hepsi varsa USCIS’in takdiriyle kabul edilebilir: gecikme elinde olmayan olağanüstü bir nedenden kaynaklanmalı ve gecikme süresi makul olmalı; başka bir statü ihlalin olmamalı; hâlâ gerçek bir geçici ziyaretçi olmalısın; hakkında sınır dışı etme süreci başlamamış olmalı.
- Nedenini belgele. Neden daha uzun kalman gerektiğini (örneğin torunun doğumunun gecikmesi, bir sağlık sorunu) ve bu sürenin geçici olduğunu göster. Tedavi uzadıysa hekimin yeni yazısı, masraflarını karşılamaya devam edebildiğini ve Türkiye’ye döneceğini gösteren belgeler önemlidir.
- Güncel formu ve ücreti kontrol et. Formun güncel sürümünü, ücretini ve nereye gönderileceğini başvurmadan önce USCIS’in I-539 sayfasından kontrol et; eski bir form sürümü kullanmak başvurunun geri dönmesine yol açabilir.
- Dönüş planını netleştir. İstediğin ek süre, gerekçeye uygun ve makul olmalı. “Bir süre daha kalmak istiyorum” yerine “doğum 3 hafta gecikti, annem ve bebek taburcu olduktan sonra şu tarihte dönüyorum” gibi somut bir plan, uzatmanın neden geçici olduğunu gösterir.
Uzatma bir hak değil. Yönetmeliğe göre USCIS uzatmayı kendi takdiriyle verir ve uzatma reddine itiraz yolu yoktur. Ayrıca vize muafiyeti programıyla (ESTA) gelenler ile C (transit) ve D (mürettebat) statüsündekiler uzatma alamaz. Türk vatandaşları ESTA ile gidemediği için bu, B-2 vizesiyle girenleri etkilemez.
Ailece başvuru: kimler aynı forma girer?
Yönetmeliğe (8 CFR 214.1(c)(2)) göre birden fazla kişi tek bir başvuruya dahil edilebilir, ama yalnızca hepsi aynı aile biriminin üyesiyse. Aile birimi burada eş ve çocuklar anlamına gelir. Aile üyelerine verilen uzatma aynı süre için olur; bu yüzden en kısa süre hepsine uygulanır.
| Durum | Tek I-539 mi, ayrı mı? |
|---|---|
| Karı-koca birlikte ziyarette | Aynı aile birimi; tek başvuruda yer alabilirler. |
| Anne-baba ve yanlarındaki küçük çocukları | Aynı aile birimi; tek başvuruda yer alabilirler. |
| Hasta anne ve ona refakat eden yetişkin çocuğu | Tek aile birimi sayılmayabilir; refakatçi ayrı başvurur. |
| Hastaya refakat eden kardeş | Aile birimi dışında; ayrı başvuru gerekir. |
Tedavi için giden bir hasta ve refakatçisi uzatma istiyorsa, kimin hangi başvuruda yer alacağını baştan doğru belirlemek önemli. Ayrıntı: Amerika tedavi refakatçi vizesi.
Başvuru beklerken ne olur?
Uzatma başvurusunun sonuçlanması zaman alabilir ve bu süre içinde I-94 tarihin geçebilir. İnsanların en çok merak ettiği soru da bu: “Başvurum beklerken süre aşımına düşer miyim?”
- Kanunda belirli bir koruma var. ABD Göçmenlik Kanunu (INA 212(a)(9)(B)(iv)), yasal girişle gelmiş, izinli süresi dolmadan ciddi bir uzatma başvurusu yapmış ve izinsiz çalışmamış kişiler için başvuru beklerken bir koruma öngörüyor.
- Bu korumanın senin dosyanda nasıl işleyeceği değişir. Zamanında ve geçerli bir uzatma başvurusu beklerken yasa dışı kalış süresinin işleyip işlemediği dosyaya göre değişir; ABD’de bir göçmenlik avukatına danış.
- Ret gelirse hemen harekete geç. Başvurun reddedilirse Amerika’dan ayrılman gerekir. Ret sonrası kalmaya devam etmek, sonraki başvurularında ciddi sorun yaratır.
Başvuru beklerken Amerika’dan ayrılırsan ne olacağı gibi konular da dosyaya göre değişir. Bu yüzden riskli bir durumdaysan, karar vermeden önce resmi USCIS bilgilerini kontrol etmeni ve ABD’de bir göçmenlik avukatından görüş almanı öneriyoruz.
Uzatma alamazsan: süre aşımının sonuçları
Uzatma başvurusu yapmadan ya da ret aldıktan sonra kalmaya devam etmek, aile ziyaretlerinde en pahalıya patlayan hatadır. Kısaca:
- Bir gün bile aşmak: Vizen otomatik olarak geçersiz olur (INA 222(g)); yeni vize için genellikle Türkiye’deki konsolosluğa başvurman gerekir.
- 180 günden fazla, 1 yıldan kısa yasa dışı kalış: Çıktıktan sonra 3 yıl vize alamama (INA 212(a)(9)(B)(i)(I)).
- 1 yıl veya daha uzun yasa dışı kalış: Çıktıktan sonra 10 yıl vize alamama (INA 212(a)(9)(B)(i)(II)).
18 yaş altında geçen süre 3 ve 10 yıllık yasak hesabına katılmaz; ama süre aşımı çocuğun vizesini de geçersiz kılar. Süre aşımı kayıtlarda kalır ve sonraki başvurularda memurun 214(b) değerlendirmesini doğrudan etkiler. Senaryolarla anlatım için vize süresi ve kalış süresi (I-94), ret ve yeniden başvuru için Amerika vize reddi ve 214(b) yazılarımıza bak.
Ziyaretini baştan doğru süreyle planla
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Uzatma bazen gerçekten gerekir, ama en güvenli yol ziyaretini baştan doğru süreyle planlamak ve bunu mülakatta dürüstçe anlatmak. Yolu sana tarif edebiliriz ya da seni VIP araçla götürürüz: Ankara ya da İstanbul’da mülakata sen girersin, ama mülakat kapısına kadar her şey bizde. Ziyaret süreni birlikte planlar, DS-160’ı ve belgelerini bu planla tutarlı hazırlar, belgelerini yeminli tercümeyle çevirir ve seni mülakata hazırlarız.
Amerika’dayken süren yetmeyecek gibi görünüyorsa da bize yaz; durumunu birlikte değerlendirelim.
Sık sorulan sorular
Uzatma başvurusunu ne zaman yapmalıyım?
USCIS, izinli sürenin bitiminden en az 45 gün önce başvurmanı öneriyor. Süre dolduktan sonra yapılan başvuru yalnızca yönetmelikteki dört şartın hepsi varsa, istisnai olarak kabul edilebilir.
Uzatma en fazla ne kadar verilir?
Yönetmeliğe göre B ziyaretçilerine uzatmalar en fazla 6 aylık dilimlerle verilir. Uzatma bir hak değil; USCIS takdiriyle karar verir.
Eşim ve ben tek başvuru yapabilir miyiz?
Evet. Eş ve çocuklar aynı aile birimi sayılır ve tek I-539’da yer alabilir; verilen süre hepiniz için aynı olur. Yetişkin çocuk ya da kardeş gibi refakatçiler ise ayrı başvurur.
Başvurum beklerken I-94 tarihim geçerse ne olur?
Kanunda zamanında yapılan ciddi başvurular için bir koruma var. Ancak bu sürede yasa dışı kalış süresinin işleyip işlemediği dosyaya göre değişir; ABD’de bir göçmenlik avukatına danış. Ret gelirse hemen ayrılman gerekir.
Uzatma başvurum reddedilirse itiraz edebilir miyim?
Hayır. Yönetmeliğe göre uzatma reddine itiraz yolu yok. Ret durumunda Amerika’dan ayrılman gerekir.
Birkaç gün geç dönersem ne olur?
İzinli süreyi aştığın anda vizen otomatik olarak geçersiz olur ve sonraki girişlerde kullanılamaz. Süre uzadıkça 3 ya da 10 yıllık vize yasağı da gündeme gelir.
Aile ziyaretinin tüm yönleri için Amerika aile ziyareti vizesi sayfamıza, anne-babalar için çocuk ve torun ziyareti ve doğum sırasında aile ziyareti yazılarımıza bakabilirsin. Tedavi uzarsa Amerika tedavi vizesi sayfamız yol gösterir.