Yunan Firmanın Davet Mektubu Nasıl Olmalı?

Yunanistan Vizesi › Ticari Vize › Davet Mektubu

Rehber · Ticari vize

Yunan Firmanın Davet Mektubu Nasıl Olmalı?

Ticari vize dosyasında en çok soru davet mektubu hakkında geliyor: Ne yazmalı, kim imzalamalı, noter onayı gerekir mi, Türk şirketi de bir yazı vermeli mi? Türkiye için uyumlaştırılmış Schengen belge listesinin resmi olarak istediklerini ve dosyayı güçlendirmek için bizim önerdiklerimizi bu yazıda ayrı ayrı gösteriyoruz.

İçindekiler
  1. Resmi liste ne istiyor?
  2. İki taraf, iki belge: gönderen ve kabul eden şirket
  3. Kabul eden Yunan firmanın mektubu: resmi şart ve önerimiz
  4. Gönderen Türk şirketinin yazısı
  5. Masrafları kim ödüyor?
  6. Dil, noter ve tercüme
  7. Konferans ve kültürel etkinlik daveti
  8. Davet mektubunda sık hatalar
  9. Sık sorulan sorular

Resmi liste ne istiyor?

Yunanistan’ın Türkiye’deki temsilcilikleri kısa süreli vizelerde, Türkiye için hazırlanmış uyumlaştırılmış destekleyici belge listesini uygular. Bu liste ticari vizede ortak belgelere ek olarak gönderen ve kabul eden şirketin belgelerini istiyor ve bu belgelerde şu dört bilginin görünmesini bekliyor:

Resmi listede geçen unsur Ne anlama gelir?
Davet Yunanistan’daki firma seni ziyarete davet ediyor.
Ziyaretin amacı Toplantı, görüşme, fuar, eğitim, denetim vb.
Ziyaretin süresi Hangi tarihler arasında orada olacağın.
Masrafları kimin ödeyeceği Türk şirketi mi, Yunan firma mı, paylaşımlı mı.

Bu kadar. Liste mektubun biçimi için şablon vermiyor, imza yetkisi, antet veya noter konusunda ayrıca hüküm koymuyor. Aşağıda “resmi şart” ile “önerimiz”i bu yüzden açıkça ayırıyoruz.

Ticari dosyanın tamamı için: Yunanistan ticari vize.

İki taraf, iki belge: gönderen ve kabul eden şirket

Çoğu kişi yalnızca Yunan firmanın mektubunu düşünür. Oysa liste iki tarafın da belgesinden söz ediyor:

  • Kabul eden şirket: Yunanistan’daki firma; seni davet eden taraf.
  • Gönderen şirket: Türkiye’deki şirketin; seni gönderen taraf.

İki belge aynı hikâyeyi anlatmalı: aynı amaç, aynı tarihler, aynı masraf düzeni. Konsolosluğun önünde iki ayrı kaynaktan gelen ve birbirini doğrulayan iki belge olduğunda ziyaretin amacı tartışmasız hale gelir.

Kabul eden Yunan firmanın mektubu: resmi şart ve önerimiz

Resmi şart

  1. Seni davet ettiğini açıkça yazması.
  2. Ziyaretin amacını belirtmesi.
  3. Ziyaretin süresini (tarihlerini) belirtmesi.
  4. Masrafları kimin ödeyeceğini belirtmesi.

Önerimiz (resmi şart değil)

Aşağıdakiler listede ayrıca sayılmıyor; ama mektubun kimden geldiğini ve kime yazıldığını tartışmasız kılar:

  • Firmanın antetli kâğıdı; tam unvanı, adresi, telefonu ve e-postası.
  • Davet edilen kişinin adı soyadı, pasaport numarası, görevi ve bağlı olduğu Türk şirketinin unvanı.
  • İki firma arasındaki ilişkinin kısa açıklaması: mevcut müşteri, tedarikçi, potansiyel iş ortağı.
  • Ziyaret programının ana hatları: hangi gün, hangi şehirde, hangi konuda görüşme.
  • Mektubu imzalayan kişinin adı, unvanı ve imzası; varsa firma kaşesi.
  • Mektubun düzenlenme tarihi.
  • Mektubun hitap ettiği temsilcilik: ikamet iline göre yetkili Yunan konsolosluğu.

Önerimiz: Mektupta yazan tarihlerle uçuş ve otel rezervasyonun, başvuru formundaki tarihlerle birebir aynı olsun. Mektup “15–18” diyorsa otel “14–19” olabilir (bir gün önce varıp bir gün sonra dönmek normaldir), ama bunun mantığı açık olmalı; arada açıklanamayan bir hafta olmamalı.

Gönderen Türk şirketinin yazısı

Türk şirketinin belgesi de aynı dört unsuru karşılamalı: seni hangi amaçla gönderdiği, hangi tarihler arasında ve masrafların kimde olduğu.

Çalışansan bu belge çoğu zaman işveren yazısıyla birleşir. Uyumlaştırılmış liste çalışanlar için işveren yazısında şunları zaten istiyor: hitap edilen konsolosluk, çalışanın adı ve pasaport numarası, işe başlama tarihi ve görevi, izin süresi ve ücretli/ücretsiz olduğu, işverenin iletişim bilgileri, imzalayanın adı ve unvanı. Buna seyahatin amacını, süresini ve masraf düzenini eklersen tek yazıda iki şartı karşılarsın; bu birleştirme bizim önerimizdir.

Şirket sahibiysen bu yazıyı kendi şirketin adına sen hazırlarsın; şirket belgelerinin (ticaret odası kaydı, Ticaret Sicil Gazetesi, ödenen vergiler, Faaliyet Belgesi) ayrıntısı şirket türüne göre belgeler rehberinde.

Masrafları kim ödüyor?

Liste masrafları kimin ödeyeceğinin yazılmasını istiyor; çünkü bu, mali yeterlilik sorusunun cevabıdır. Üç tipik düzen var:

Düzen Mektupta ne yazmalı? Destekleyen belge
Türk şirketi öder Ulaşım, konaklama ve günlük giderlerin gönderen şirkete ait olduğu Şirketin son 3 aylık banka dökümü
Yunan firma öder Hangi kalemleri (ör. otel, yerel ulaşım) Yunan firmanın üstlendiği Varsa firmanın sağladığı konaklamanın bilgisi
Paylaşımlı Her kalemin kimde olduğu tek tek İki belgenin birbirini tutması

Masrafı kim öderse ödesin, Yunanistan’ın referans tutarı günde 50 €, 5 güne kadar kalışta en az 300 €. Şirketin son 3 aylık dökümü ticari vizede ayrıca isteniyor; kişisel son 3 ay dökümün de dosyada yer alır. Ayrıntı: Yunanistan vizesi banka dökümü: günde 50 € kuralı.

İki belgede masraf düzeni çelişirse (biri “biz ödüyoruz”, diğeri “onlar ödüyor” derse) konsolosluk bilgilerin güvenilirliğini sorgulayabilir. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — iki belgeyi birlikte kontrol ettirmek için bize yaz.

Dil, noter ve tercüme

  • Dil: Liste mektubun dili hakkında hüküm koymuyor. Önerimiz İngilizce yazdırmak; dosyayı okuyan için en pratik dildir. Başvuru formunun da Yunanca, Türkçe veya İngilizce doldurulabildiğini hatırlatalım.
  • Noter: Uyumlaştırılmış listede davet mektubu için noter onayı şartı geçmiyor. Bu konuda resmi bir şart olmadığını açıkça söylüyoruz.
  • Tercüme: Yunanistan’ın Türkiye sayfaları ve liste C vizesi belgeleri için tercüme şartı yazmıyor. İnfoyed olarak Türkçe belgeleri (ör. Türk şirketinin yazısı) belgelerin kolay anlaşılması için yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz; bu resmi şart değil, uygulamamızdır: İngilizce yeminli tercüme.
  • Orijinal mi kopya mı: Listede bu konuda ayrı bir hüküm yok. Önerimiz imzalı ve kaşeli taranmış nüshayı ya da orijinali sunmak ve başvuru öncesi Kosmos Vize’den teyit etmek.

Konferans ve kültürel etkinlik daveti

Bir firmadan değil de bir konferans veya kültürel etkinlik organizatöründen davet alıyorsan, listede bunun için ayrı bir madde var: organizatörün daveti veya kültürel hizmet sözleşmesi. Bu belgede şunlar resmi olarak isteniyor:

  1. Ziyaretin amacı.
  2. Süresi.
  3. İşbirliğinin niteliği.
  4. Masrafı kimin ödediği.
  5. İmzalayan kişi.
  6. Tarih ve imza.

Fuar seyahatinde ise davet mektubunun yanında fuar için giriş kartı veya katılım belgesi gerekir. Ayrıntı: Yunanistan fuar ve iş seyahati vizesi.

Davet mektubunda sık hatalar

Hata Olası sonuç
“Sizi ofisimize bekliyoruz” gibi amaçsız, tarihsiz mektup Amaç ve koşullar gerekçelendirilmemiş sayılabilir (madde 2).
Masrafların kimde olduğunun yazılmaması Mali yeterlilik sorgulanabilir (madde 3).
Mektup, işveren yazısı ve form arasında tarih farkı Bilgiler güvenilir bulunmayabilir (madde 10).
Turistik bir programı iş seyahati gibi göstermek Bilgilerin güvenilirliği ve dönüş niyeti sorgulanır (madde 10, 13).
Davet edilen kişinin adının pasaporttan farklı yazılması Belgenin sana ait olduğu tartışmalı hale gelir.

Daha fazlası: Yunanistan ticari vizesinde sık yapılan hatalar.

Davet mektubu ticari dosyanın kalbidir; ama tek başına yetmez. Türk şirketinin yazısı, şirket dökümü ve rezervasyonlarla birlikte aynı hikâyeyi anlatmalı. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli.

Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed danışmanlık ücreti ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.

Davet mektubumu kontrol ettir

Sık sorulan sorular

Davet mektubu zorunlu mu?

Uyumlaştırılmış liste ticari vizede gönderen ve kabul eden şirketin belgelerini istiyor: davet, ziyaretin amacı ve süresi, masrafları kimin ödeyeceği. Yani Yunan firmanın daveti ticari dosyanın parçasıdır; olmadan iş seyahatinin amacını kanıtlamak zorlaşır.

Davet mektubunun noter onaylı olması gerekir mi?

Listede davet mektubu için noter onayı şartı geçmiyor. Önemli olan mektubun net, imzalı ve diğer belgelerle tutarlı olmasıdır.

Mektup hangi dilde olmalı?

Liste dil konusunda hüküm koymuyor. Önerimiz mektubu İngilizce yazdırmak; dosyayı okuyan için en pratik dildir.

Türk şirketimden de yazı gerekir mi?

Evet. Liste gönderen şirketin belgesinden de söz ediyor. Çalışansan işveren yazısına seyahatin amacını, süresini ve masraf düzenini eklemeni öneririz; şirket sahibiysen bu yazıyı kendi şirketin adına hazırlarsın.

Yunan firma masrafları üstlenirse kendi banka dökümüm gerekmez mi?

Gerekir. Kişisel son 3 ay banka dökümü ortak listede mali yeterlilik belgesi olarak, şirketin son 3 aylık dökümü de ticari vizede ek belge olarak sayılıyor. Masrafı kimin karşıladığı ise mektupta ayrıca yazmalı.

Mektuba pasaport numaramı yazdırmalı mıyım?

Resmi listede kabul eden firmanın mektubu için bu ayrıca sayılmıyor; ama önerimiz yazdırmak. Belgenin sana ait olduğunu tartışmasız kılar. Çalışanlar için işveren yazısında ise pasaport numarası listede açıkça isteniyor.

Son güncelleme: 7 Kasım 2026.