İsviçre Vizesi › Ticari Vize › Şirket Belgeleri
İsviçre Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler
İsviçre ticari vizesinde (Schengen vizesi, İsviçre) dosyanın Türkiye tarafı, seni kimin ve hangi sıfatla gönderdiğini gösterir. Bu yazıda İstanbul Başkonsolosluğu’nun 23.06.2025 tarihli “Geschäftsreise” belge listesine göre çalışan, şirket sahibi, avukat ve çiftçi için hangi şirket ve meslek belgelerinin istendiğini, hangi belgede neye dikkat etmen gerektiğini anlatıyoruz.
İçindekiler
Ticari dosyanın iki ayağı
Ticari vize dosyası iki taraftan oluşur. İsviçre tarafı, seni davet eden firmanın yazısıdır; seni kimin, ne için beklediğini gösterir. Türkiye tarafı ise senin ve şirketinin belgeleridir; seni kimin gönderdiğini, gerçekten bu işi yapıp yapmadığını ve dönüşünün neden güvencede olduğunu gösterir.
Bu yazı Türkiye tarafına odaklanıyor. İsviçreli firmanın yazısını nasıl istemen gerektiğini ayrı bir rehberde anlattık: İsviçreli firmanın davet mektubu nasıl olmalı?. Ticari vizenin genel çerçevesi için: İsviçre ticari vize.
Unutma: İsviçre AB üyesi değildir, Schengen’e ortaklık anlaşmasıyla bağlıdır. Başvurduğun vize “AB vizesi” değil, İsviçre’nin verdiği bir Schengen vizesidir. Vize işlerinde yetkili makam İstanbul Başkonsolosluğu’dur; başvurunu İstanbul (Astoria) veya Ankara (Çankaya) VFS Global merkezine verirsin.
Herkes için ortak belgeler
Ticari listesi, turist listesindeki ortak belgelerin üstüne kurulur. Mesleğin ne olursa olsun şu belgeler dosyanda yer alır:
| Belge | Resmi şart |
|---|---|
| Başvuru formu | Eksiksiz; Almanca, Fransızca, İtalyanca veya İngilizce; mavi/siyah tükenmez kalem; kişisel imzalı. |
| Pasaport | Son 10 yıl içinde verilmiş, en az 2 boş sayfa, Schengen’den çıkıştan sonra en az 3 ay geçerli. Ayrıca sayfa 2-3 kopyası ve önceki vizelerin, giriş/çıkış damgalarının kopyaları. |
| Fotoğraf | 1 biyometrik fotoğraf, en fazla 6 aylık. |
| Vukuatlı nüfus kayıt örneği | Tam tekmil, bütün aileyi gösteren. |
| Seyahat sağlık sigortası | Asıl + kopya; kaşeli, imzalı; en az 30.000 € (veya 50.000 USD / 50.000 CHF); tüm Schengen ülkeleri ve kalışın tamamı; geri nakil ve acil tedavi kapsamı. |
| Ulaşım | Gidiş-dönüş uçuş rezervasyonu; otobüsle gidiyorsan otobüs bileti rezervasyonu; arabayla gidiyorsan araç ruhsatı + Türkiye Turing’den yeşil kart / triptik. |
| İsviçre’den davet | İsviçre/Lihtenştayn’daki şirketten güncel davet mektubu (Almanca, Fransızca veya İtalyanca, resmi belge üzerinde). |
Ticari listesinde turist listesindeki gibi ayrı bir “otel rezervasyonu ve seyahat planı” maddesi yer almıyor. Yine de konaklamanın davet mektubu ve uçuş tarihleriyle tutarlı görünmesi için rezervasyonunu eklemeni öneririz; bu resmi şart değil, bizim önerimizdir.
Çalışan (maaşlı) başvuran
Şirketin adına İsviçre’ye giden bir çalışansan dosyanın omurgası işveren yazısıdır. Liste bu yazının antetli, tarihli ve imza yetkilisi tarafından imzalanmış asıl olmasını istiyor. İçinde şunlar bulunmalı:
- Kişisel bilgilerin ve pasaport numaran.
- İşe başlama tarihin ve şirketteki görevin.
- Seyahatin amacı: İsviçre’de ne yapacağın, hangi firmayla görüşeceğin.
- Seyahat ve izin tarihleri: Ne zaman gidip ne zaman döneceğin.
- İznin ücretli mi ücretsiz mi olduğu.
İşveren yazısının yanına şirketin şu belgeleri kopya olarak eklenir:
| Şirket belgesi | Dikkat edilecek nokta |
|---|---|
| Faaliyet Belgesi | En fazla 6 aylık olmalı; kopyası yeterli. |
| İmza sirküleri | İşveren yazısını imzalayan kişinin imza yetkisini gösterir. |
| Ticaret Sicili Gazetesi | Şirketin kuruluşunu ve temsil yetkisini gösterir. |
| Güncel vergi levhası | Kopyası. |
| SGK işe giriş bildirgesi | Okunabilir QR kodlu olmalı. |
| SGK tescil ve hizmet dökümü | Okunabilir QR kodlu olmalı. |
Önerimiz: İşveren yazısını imzalayan kişinin adı imza sirkülerinde görünmeli. Yazıyı imza yetkisi olmayan bir müdür imzalarsa belgeler birbirini doğrulamaz. Yazıyı hazırlatmadan önce sirküleri kontrol et.
Çalışanın ayrıca son 3 ayın maaş kanıtını ve kişisel banka dökümünü eklemesi gerekir; bunu aşağıda banka bölümünde anlatıyoruz.
Şirket sahibi ve ortak
Belge listesinde “şirket sahibi” için ayrı bir başlık yoktur. Liste “işveren ve/veya çalışan” bloğunu tek başlıkta topluyor. Yani şirket sahibi de aynı şirket belgelerini sunar:
- Faaliyet Belgesi (en fazla 6 aylık) kopyası,
- İmza sirküleri kopyası,
- Ticaret Sicili Gazetesi kopyası,
- Güncel vergi levhası kopyası.
Şirket sahibinin dosyasını çalışanınkinden ayıran nokta mali taraftır: ticari vizede kişisel banka dökümünün yanında şirket banka dökümü de istenir. Şirket sahibi için bu döküm, şirketin gerçekten faal olduğunu ve seyahatin şirket işi olduğunu destekler.
Ticaret Sicili Gazetesi’nde ortak veya yetkili olarak adının görünmesi, seni “şirketin sahibi/temsilcisi” olarak tanıtan belgedir. Birden fazla gazete ilanı varsa (kuruluş, ortaklık değişikliği, yetki değişikliği) güncel durumu gösteren ilanı eklemeyi unutma.
Şirket sahibinin kendine “izin yazısı” yazması konusunda listede ayrı bir hüküm yok. Biz dosyanın tek bakışta anlaşılması için seyahatin amacını, tarihlerini ve İsviçre’deki görüşmeyi anlatan şirket antetli, imzalı kısa bir yazı eklemeni öneririz; bu bir öneridir, resmi madde değildir.
Avukat ve çiftçi
Belge listesi iki meslek grubu için ek belge sayıyor:
| Meslek | Listede istenen belge |
|---|---|
| Avukat | Baro kaydı |
| Çiftçi | Ziraat Odası belgesi |
Bu belgeler mesleğini ve Türkiye’deki faaliyetini gösterir. Bir hukuk bürosunun ortağıysan ya da tarımsal faaliyetini bir şirket üzerinden yürütüyorsan, mesleki belgenin yanına ilgili şirket belgelerini de eklemek dosyayı tutarlı kılar.
Listede başka serbest meslekler (doktor, mali müşavir vb.) için ayrıca isim geçmiyor. Bu durumda dosyanın mantığı aynıdır: mesleğini ve faaliyetini resmi bir belgeyle göster, gelirini banka dökümüyle destekle. Hangi belgenin seni en iyi temsil ettiğini ücretsiz ön değerlendirmede birlikte belirleyelim.
Kişisel ve şirket banka dökümü
Ticari listesinde mali yeterlilik iki parçalıdır:
- Kişisel banka dökümü: Son 3 ay, banka kaşeli ve imzalı, düzenli gelirinin kaynağını gösteren.
- Şirket banka dökümü: Son 3 ay, banka kaşeli ve imzalı.
- Maaş kanıtı: Son 3 ayın maaş kanıtı.
Türkiye belge listeleri ayrı bir günlük tutar yazmıyor; yalnız 3 aylık döküm ve 3 aylık maaş istiyor. İsviçre’nin resmi genel ölçüsü ise SEM’in 27.08.2026 tarihli açıklamasına göre, yalnız İsviçre’de ve kendi masrafıyla kalan kişi için kalış günü başına 100 CHF‘dir. Masrafları İsviçreli firma üstleniyorsa bunun davet mektubunda açıkça yazması gerekir. Hesap mantığını ayrıca anlattık: İsviçre vizesi banka dökümü: günde 100 CHF ne demek?
Önerimiz: Kişisel dökümünde maaş girişi düzenli görünmeli. Başvurudan hemen önce hesaba toplu para yatırmak, gelirin kaynağını açıklamaz; dökümün “düzenli gelir” göstermesi beklenir.
Dosya düzeni, dil ve harç
Başkonsolosluğun listesi belgelerin listedeki sırayla hazırlanmasını ve zımbalanmamasını istiyor. Türkiye C listelerinde genel bir tercüme şartı yazmıyor; yani şirket belgelerinin tercümesi resmi zorunluluk olarak geçmiyor. Davet mektubu ise Almanca, Fransızca veya İtalyanca olmalı.
İnfoyed olarak, belgelerin tek bakışta anlaşılması ve hata riskinin azalması için Türkçe belgeleri yeminli tercümanla İngilizceye veya Almancaya çeviriyoruz. Bu bizim çalışma yöntemimizdir; resmi şart gibi sunmuyoruz. Tercüme için: Almanca yeminli tercüme · İngilizce yeminli tercüme.
| Ücret kalemi | Tutar |
|---|---|
| Vize harcı (yetişkin) | 90 € — İstanbul ücret tablosu (31.08.2026) tarihine göre 82 CHF / 5.000 TL |
| Ödeme şekli | Belge listesine göre yalnız Türk lirası karşılığı ve nakit |
| VFS hizmet bedeli | Harca ek; VFS sayfasına göre, güncelini teyit et |
| Ret halinde | Harç iade edilmez |
Uluslararası önemdeki bir İsviçre fuarına gidiyorsan harç muafiyeti gündeme gelebilir; bunu fuar rehberimizde anlattık: İsviçre fuar ve iş seyahati vizesi.
Başvuru adımları ve VFS randevusu için: İsviçre vize başvurusu: VFS randevusu ve adımlar. Yolu tarif ederiz ya da seni kapıdan alan araç gibi VFS’nin kapısına kadar götürürüz; sen yalnızca parmak izini verirsin, gerisi bizde.
Sık yapılan hatalar
| Hata | Olası sonuç |
|---|---|
| 6 aydan eski Faaliyet Belgesi | Listedeki şart karşılanmamış olur. |
| QR kodu okunmayan SGK belgeleri | Belge doğrulanamaz; listedeki “okunabilir QR kod” şartı karşılanmaz. |
| İşveren yazısında iznin ücretli/ücretsiz olduğunun yazmaması | Yazı eksik sayılır; dönüş bağı zayıf görünür. |
| Şirket sahibinin yalnız kişisel döküm sunması | Ticari listedeki şirket banka dökümü eksik kalır. |
| İşveren yazısı ile davet mektubundaki tarihlerin çelişmesi | Bilgiler güvenilir bulunmayabilir (ret formu madde 10). |
| Belgelerin zımbalanması, sırasız verilmesi | Liste açıkça sıralı ve zımbasız dosya istiyor. |
Ret halinde yapılabilecekler için: İsviçre vize reddi nedenleri ve SEM’e itiraz.
Şirket evrakı küçük ayrıntılarda bozulur: eski tarihli faaliyet belgesi, yetkisiz imza, okunmayan QR kod. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli.
Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed danışmanlık ücreti ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
İlgili rehberler: İsviçreli firmanın davet mektubu · İsviçre’de iş seyahati: 8 gün kuralı ve çalışma izni · İsviçre fuar ve iş seyahati vizesi.
Sık sorulan sorular
Şirket sahibiyim; ayrı bir belge listesi var mı?
Hayır. Başkonsolosluğun listesi şirket sahibi için ayrı başlık açmıyor; “işveren ve/veya çalışan” bloğundaki Faaliyet Belgesi, imza sirküleri, Ticaret Sicili Gazetesi ve vergi levhasını sunarsın. Ticari vizede ayrıca şirket banka dökümü istenir.
Faaliyet Belgesi en fazla kaç aylık olmalı?
Liste en fazla 6 aylık Faaliyet Belgesi kopyası istiyor. Randevu tarihine göre hesapla; başvurudan kısa süre önce yenisini almak en güvenlisidir.
Şirket belgelerini tercüme ettirmem zorunlu mu?
Türkiye C belge listelerinde genel bir tercüme şartı yazmıyor. İnfoyed olarak belgelerin kolay anlaşılması için yeminli tercümeyle İngilizceye veya Almancaya çeviriyoruz; bu resmi şart değil, çalışma yöntemimizdir.
SGK belgelerinde nelere dikkat etmeliyim?
Çalışan için SGK işe giriş bildirgesi ve SGK tescil ve hizmet dökümü istenir; ikisinin de okunabilir QR kodlu olması gerekir. Çıktının kalitesini teslimden önce kontrol et.
Avukatım; şirket belgesi yerine ne sunarım?
Liste avukat için baro kaydını sayıyor. Bir büro ortaklığın veya şirketin varsa ilgili şirket belgelerini de eklemek dosyayı tutarlı kılar.
Masrafları İsviçreli firma karşılıyor; şirket dökümü yine gerekir mi?
Ticari listesi kişisel ve şirket banka dökümlerini mali belgeler arasında sayıyor. Masrafları kimin üstlendiğini davet mektubunda açıkça belirt, ama listedeki dökümleri yine ekle.