İspanya Vizesi › Ticari Vize › Davet Mektubu
İspanyol Firmanın Davet Mektubu Nasıl Olmalı?
İspanya ticari vizesinde dosyayı turist dosyasından ayıran belge, İspanya’daki şirketin davet mektubudur. Konsolosluk ve BLS International’ın Ankara ve İstanbul ticari listeleri bu mektuptan ne istiyor, mektup hangi dilde olmalı, polisin verdiği “sarı davetiye” ile farkı ne? Bu rehberde resmi şartları ve bizim önerilerimizi ayrı ayrı anlatıyoruz.
İçindekiler
Davet mektubu neden kilit belge?
Konsolosluk ticari başvuruda “Bu kişi gerçekten iş için mi gidiyor?” sorusunun cevabını öncelikle İspanya tarafından gelen belgede arar. Türkiye’deki şirket evrakın seni kimin gönderdiğini, davet mektubu ise seni kimin, nerede ve ne için beklediğini gösterir.
İstanbul Başkonsolosluğu’nun ticari kategori listesi bu belgeyi açıkça sayıyor: İspanyol şirketin daveti. Zayıf, belirsiz ya da diğer belgelerle çelişen bir mektup; ret formundaki madde 2 (planlanan kalışın amacı ve koşulları gerekçelendirilmedi) ve madde 10 (sunulan bilgiler güvenilir bulunmadı) ile doğrudan ilişkilidir.
Ticari vizenin genel çerçevesi için: İspanya ticari vize.
Resmi şartlar: kaynaklar ne istiyor?
Davet mektubunun içeriği konsolosluk sayfasında ve BLS’nin iki merkezinin ticari listelerinde biraz farklı ifadelerle geçiyor. Hepsini bir arada görmek, mektubu her iki merkeze de uygun hazırlamanı sağlar:
| Kaynak | Mektup için istenen |
|---|---|
| İstanbul Başkonsolosluğu | İspanyol şirketin daveti; masrafları şirket karşılıyorsa bu mektupta belirtilir |
| BLS İstanbul ticari | İspanya’daki açık adresi gösteren, davet eden şirketçe İspanyolca yazılmış, imzalı veya e-imzalı davetiye; otel davet eden kuruluşça sağlanıyorsa adresiyle belirtilmeli |
| BLS Ankara ticari | Tarih, kişi ve şirket bilgileri, imza ve kaşe içeren İspanyolca ticari davetiye |
Ortak payda net: Mektup İspanyolca olmalı, İspanyol şirketin kimliğini ve adresini göstermeli, imzalı olmalı. İstanbul e-imzayı da kabul ediyor; Ankara ise imzanın yanında kaşe istiyor.
Kaynaklarda mektup için belirli bir şablon veya noter onayı şartı geçmiyor. Aşağıdaki içerik önerileri bu yüzden resmi şart değil, dosyanı güçlendirmek için bizim önerimizdir.
Önerimiz: mektupta ayrıca neler olsun?
Aşağıdaki kalemler, mektubun tek bakışta anlaşılması ve dosyadaki diğer belgelerle tutarlılığın görünmesi için önerdiğimiz içeriktir:
- Antetli kâğıt: Davet eden şirketin tam unvanı, İspanya’daki açık adresi, telefonu ve e-postası.
- Davet edilen kişi: Adın, soyadın, pasaport numaran, unvanın ve bağlı olduğun Türk şirketinin adı.
- Amaç: Toplantı, sözleşme görüşmesi, tesis ziyareti, eğitim gibi somut bir faaliyet; “iş görüşmesi” gibi genel bir ifade yerine konuyu belirt.
- Tarihler ve yer: Ziyaretin başlangıç ve bitiş tarihleri; görüşmelerin yapılacağı şehir ve adres.
- Taraflar arasındaki ilişki: İki şirketin ticari bağı (tedarikçi, müşteri, ortak proje) bir iki cümleyle.
- Masraflar: Ulaşım, konaklama ve günlük giderleri kimin karşıladığı.
- İmza: İmzalayanın adı, unvanı, imzası ve şirket kaşesi (Ankara için kaşe gerekli).
Önerimiz: Mektupta adın ve soyadın pasaportundaki yazımla birebir aynı olsun. Türkçe karakterlerin yanlış yazılması (Ş yerine S gibi) küçük görünür ama belgeler arasında tutarsızlık izlenimi verebilir.
Birden fazla çalışan gidiyorsa
Aynı toplantıya şirketinden birkaç kişi gidiyorsa İspanyol firma tek bir mektupta herkesi sayabilir ya da her kişi için ayrı mektup verebilir. Hangisi seçilirse seçilsin, her başvuranın ayrı dosyası ve ayrı randevusu olur; mektubun bir kopyası her dosyada bulunmalı. Birlikte seyahat ettiğin kişinin vize/randevu fotokopisi ve rezervasyonları da BLS listelerinde isteniyor (Ankara’da aynı gün aynı merkezde başvuruluyorsa gerekmiyor).
Masraf ve konaklama cümlesi
Konsolosluk masraf konusunu doğrudan davet mektubuna bağlıyor:
- Masrafları İspanyol şirket karşılıyorsa: Bu durum mektupta belirtilir.
- Karşılamıyorsa: Son 3 ayın hesap hareketleri (son 15 gün içinde alınmış) ve son 3 ay bordro veya gelir belgesi eklenir.
Konaklama için de benzer bir kural var: BLS İstanbul, otel davet eden kuruluş tarafından sağlanıyorsa bunun mektupta adresiyle belirtilmesini istiyor. Otel rezervasyonunu kendin yapıyorsan tüm geceleri kapsayan rezervasyonu ayrıca eklersin.
Masrafı İspanyol firma üstlense bile mali durumunu gösteren belgeleri eklemek dosyayı güçlendirir; çünkü sınırda da mali yeterlilik sorulabilir. Resmi formül günlük asgari ücretin %10’u, en az asgari ücretin %90’ıdır: 2026’da yaklaşık 122 €/gün, en az yaklaşık 1.099 €; konsolosluk sayfası henüz 2025 rakamını (118 €/gün, en az 1.065 €) gösteriyor; başvurudan önce teyit et.
Sarı davetiye (carta de invitación) ile farkı
İspanya’da iki farklı “davet” belgesi var ve sık karıştırılıyor:
| Ticari davet mektubu | Carta de invitación (sarı davetiye) | |
|---|---|---|
| Hangi başvuru? | Ticari C vizesi | Aile/arkadaş ziyareti, özel evde konaklama |
| Kim düzenler? | İspanya’daki şirket | Davet edenin ikamet ettiği yerin Polis Komiserliği (Comisaría) |
| Ne kanıtlar? | Seyahatin iş amacını | Yalnız konaklama şartını |
| Harç | Kaynaklarda harç geçmiyor | Modelo 790 Código 012 ile ödenir |
| Biçim | Şirket antetli, imzalı (İstanbul: e-imza da olur) | Polisin verdiği resmi belge; aslı + 1 fotokopi |
İş seyahatinde otelde kalacaksan sarı davetiyeye ihtiyacın yoktur. İş ortağının özel evinde kalacaksan konaklama kanıtı konusu gündeme gelir; BLS İstanbul listesi başkasının evinde kalınacaksa İspanya polisinden alınmış sarı davetiyeyi sayıyor. Bu durumda dosyanı birlikte değerlendirelim. Sarı davetiyenin ayrıntıları için: İspanya davetiyesi (carta de invitación): polisten nasıl alınır?
Tutarlılık kontrolü
Davet mektubu tek başına değerlendirilmez. Başvuruyu teslim etmeden önce şu belgelerin aynı bilgiyi verdiğinden emin ol:
| Belge | Davet mektubuyla neyi tutmalı? |
|---|---|
| Başvuru formu | Seyahat amacı, tarihleri, İspanya’daki adres |
| İşveren yazısı | Görevin, izin tarihleri, masrafı kimin karşıladığı |
| Niyet dilekçesi | Amaç ve program |
| Uçak rezervasyonu | Gidiş-dönüş tarihleri (İstanbul: PNR kodlu) |
| Otel rezervasyonu | Konaklama şehri ve tarihleri |
| Seyahat sigortası | Tüm kalışı ve tüm Schengen’i kapsaması, en az 30.000 € |
Mektupta toplantı iki gün, uçuşun ise sekiz gün sonra dönüş görünüyorsa konsolosluk farkın nedenini sorabilir. Ek günlerde turistik bir program varsa bunu dilekçende açıkla. Tutarsızlık genellikle kötü niyetten değil, belgelerin farklı zamanlarda hazırlanmasından doğar.
Mektubu ne zaman istemeli?
Resmi kurala göre başvuru seyahatten en erken 6 ay, en geç 15 gün önce yapılır. BLS İstanbul ise ticari başvurular için seyahate en az 8 iş günü kala başvurmayı, İzmir ve Antalya için 2 iş günü daha eklemeyi öneriyor. BLS merkezine göre pratik süre farklı olabilir; randevu öncesi kontrol et. Davet mektubu İspanya’dan geldiği için zincirin en yavaş halkasıdır. Önerdiğimiz sıra:
- Toplantı tarihleri kesinleşince İspanyol firmaya içerik listesini gönder ve İspanyolca mektubu iste.
- Mektuptaki tarihlere göre uçuş ve otel rezervasyonunu yap.
- BLS sitesinden randevunu al (randevu ücretsizdir).
- Banka dökümünü ve SGK hizmet dökümünü randevuya yakın tarihte çıkar.
- Dosyayı randevudan önce baştan sona kontrol et.
Sık yapılan hatalar
| Hata | Olası sonuç |
|---|---|
| Mektubun İngilizce veya Türkçe gelmesi | BLS ticari listeleri İspanyolca istiyor; dosya eksik sayılabilir. |
| İspanya’daki açık adresin yazılmaması | BLS İstanbul şartı karşılanmaz. |
| Ankara’da kaşesiz mektup | BLS Ankara imza ve kaşe istiyor. |
| Belirsiz amaç, tarih yok | Amaç ve koşullar gerekçelendirilmemiş sayılabilir (madde 2). |
| Mektup, form ve uçuş tarihlerinin çelişmesi | Bilgiler güvenilir bulunmayabilir (madde 10). |
| Firma otel sağlıyor ama adres yazılmamış | Konaklama kanıtı eksik kalır. |
Davet mektubu İspanya’dan bir kez gelir; düzeltme istemek hem zaman kaybettirir hem iş ortağını yorar. Mektubu talep etmeden önce içerik listesini birlikte hazırlayalım, geldiğinde de dosyanın geri kalanıyla karşılaştıralım. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli.
Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed’in danışmanlık ücreti ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
İlgili rehberler: İspanya ticari vizesi: şirket türüne göre belgeler · İspanya fuar ve iş seyahati vizesi.
Sık sorulan sorular
Davet mektubu mutlaka İspanyolca mı olmalı?
BLS’nin hem Ankara hem İstanbul ticari listeleri davetiyeyi İspanyolca istiyor. İspanyol firmadan mektubu doğrudan İspanyolca düzenlemesini iste; sonradan tercüme ettirmek yerine aslının İspanyolca olması daha sağlamdır.
E-imzalı mektup kabul edilir mi?
BLS İstanbul ticari listesi imzalı veya e-imzalı davetiyeyi kabul ediyor. Ankara listesi imza ve kaşe istiyor. Ankara’ya başvuracaksan kaşeli ve imzalı mektup iste.
Mektubun noter onaylı olması gerekir mi?
İncelediğimiz resmi kaynaklarda ticari davet mektubu için noter onayı şartı geçmiyor. Polis onaylı resmi belge, aile/arkadaş ziyaretindeki carta de invitación’dır; ikisini karıştırma.
İspanyol firma masrafları karşılıyorsa banka dökümüm gerekmez mi?
Konsolosluk, masrafları şirket karşılıyorsa bunun mektupta belirtilmesini, karşılamıyorsa hesap hareketleri ve bordro eklenmesini istiyor. Yine de kendi mali durumunu gösteren belgeleri eklemeni öneririz; sınırda da sorulabilir.
Fuara gidiyorum; davet mektubu yerine ne sunarım?
Fuar seyahatleri BLS’de ticari listeyle hazırlanıyor. Fuara katılımını gösteren belgeler ve varsa İspanyol firmanın daveti birlikte değerlendirilir. Ayrıntılar fuar ve iş seyahati rehberimizde.
Mektuptaki tarihlerden sonra birkaç gün tatil yapabilir miyim?
Yapabilirsin, ama bunu dosyada açıkça göstermelisin: dilekçende ek günlerin programını, otel rezervasyonunda bu geceleri ve sigortanda tüm kalışı kapsayan tarihleri gör. Açıklanmamış fark güvenilirlik sorusu doğurur.