İrlanda Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler

İrlanda Vizesi › Ticari Vize › Şirket Belgeleri

Rehber · Ticari vize

İrlanda Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler

Dublin’deki aynı toplantıya giden iki kişinin dosyası aynı olmaz: biri şirkette çalışan, diğeri şirketin sahibidir. İrlanda Büyükelçiliği Ankara’nın ve VFS Türkiye’nin İş (Business) kontrol listelerine göre çalışan, şirket sahibi ve çiftçi için hangi belgelerin istendiğini, banka dökümünün nasıl okunduğunu ve kurum yazılarındaki biçim kurallarını bu yazıda topladık.

İçindekiler
  1. Neden şirket türü önemli?
  2. Bir şirkette çalışıyorsan
  3. Şirket sahibi veya ortağıysan
  4. Şahıs şirketi ve çiftçiler
  5. Kurum yazılarında biçim kuralları
  6. Banka dökümü ve SGK
  7. Her profilde ortak belgeler
  8. Tercüme: Türkçe şirket evrakı
  9. Sık yapılan hatalar
  10. Sık sorulan sorular

Neden şirket türü önemli?

İrlanda Schengen’de değil; ticari vizeni Schengen kurallarına göre değil, İrlanda’nın kendi kısa süreli (C) vize kurallarına göre alırsın. Kararı İrlanda Büyükelçiliği Ankara Vize Ofisi verir. Vize memuru ticari dosyada iki soruya cevap arar: Bu kişi gerçekten iş için mi gidiyor ve işi bitince Türkiye’ye dönecek mi?

Çalışan için bu bağı işveren yazısı, bordro ve SGK kaydı kurar. Şirket sahibi için şirketin resmi kayıtları. Resmi kurala göre İş vizesinde çalışan ve şirket sahibi belgeleri, ziyaret (Visit) kontrol listesindekilerle aynıdır; buna İrlanda’daki şirketin davet yazısı eklenir. Genel çerçeveyi İrlanda ticari vize sayfasında anlattık; burada yalnız şirket evrakına odaklanıyoruz.

Bir şirkette çalışıyorsan

Şirketin seni İrlanda’ya gönderiyorsa kontrol listesine göre dosyanda şunlar bulunur:

Belge Ne işe yarar?
İşveren yazısı Antetli ve kaşeli. Seyahatin işle ilgili olup olmadığını açıkça belirtir; ticari vizede “işle ilgili” olduğunu yazar.
Son 3 ay maaş bordrosu Düzenli gelirini ve çalışmaya devam ettiğini gösterir.
SGK tescil ve prim dökümü Barkodlu; sigortalı olarak ne zamandır, hangi işyerinde çalıştığını gösterir.
6 aylık banka dökümü Kişisel mali durumunu gösterir; bankanın imza sirküleri ile birlikte verilir.

İşveren yazısında ne olmalı?

Resmi listede açıkça geçen şart, yazının seyahatin işle ilgili olup olmadığını belirtmesi. Biz yazıya şu bilgilerin de girmesini öneririz; böylece başvuru mektubun ve davet yazısıyla birebir örtüşür:

  1. Senin adın, pozisyonun ve işe başlama tarihin.
  2. Seyahatin amacı: İrlanda’da hangi şirketle, hangi konuda görüşeceksin.
  3. Seyahat tarihleri ve süre; dönüşte görevine devam edeceğin.
  4. Masrafları kimin karşıladığı (şirket mi, sen mi, davet eden mi).
  5. Yazıyı imzalayan kişinin adı, unvanı ve şirketin tam iletişim bilgileri.

Dikkat: SGK dökümünde görünen işyeri ile işveren yazısındaki şirket aynı olmalı. Holding içi başka bir şirketten bordro alıyorsan bunu yazıda veya başvuru mektubunda açıkla; aksi halde tutarsızlık soru işaretine dönüşür.

Şirket sahibi veya ortağıysan

Kendi şirketin adına seyahat ediyorsan işveren yazısı ve bordronun yerini şirketin resmi kayıtları alır. Ankara kontrol listesinin şirket sahibi için saydığı belgeler:

Belge Ne işe yarar?
İmza sirküleri Şirketi temsile yetkili olduğunu gösterir.
Ticaret veya sanayi odası kaydı Şirketin bir odaya kayıtlı ve faal olduğunu gösterir.
Ticaret sicil gazetesi Kuruluşu, ortaklık yapısını ve yetkilileri gösterir.
Vergi levhası Şirketin vergi kaydını gösterir.

Ortaklık yapısında değişiklik olduysa (hisse devri, yeni ortak, yetkili değişikliği) güncel durumu gösteren gazete ilanını da eklemeni öneririz. Eski bir ilanda seni ortak, yeni bir belgede başka birini yetkili gören memur açıklama arar.

Oda kaydına ek olarak ayrı bir “faaliyet belgesi” istenip istenmediği resmi kaynaklarda net olarak yer almıyor; teyit et. Biz dosyanın durumuna göre bunu ön değerlendirmede birlikte belirliyoruz.

Şirket sahibiysen kendi işveren yazını kendin imzalamak yerine, ziyaretin amacını başvuru mektubunda (letter of application) ayrıntılı anlatman daha temiz bir yoldur. Şirketin adına bir yazı da ekleyeceksen antetli, kaşeli ve ıslak imzalı olsun.

Şahıs şirketi ve çiftçiler

Kontrol listesinde şahıs şirketleri için ayrı bir madde yok. Dürüst cevap şu: “şirket sahibi” maddesi esas alınır ve sende hangi kayıt varsa onunla dosya kurulur. Vergi levhası ve oda kaydı her durumda önemlidir; imza sirkülerin ve sicil kaydın varsa onlar da eklenir.

Şahıs şirketlerinde “şirket” ile “kişi” aynıdır; bu yüzden ticari faaliyetin gerçekliğini göstermek daha çok önem kazanır. Banka dökümünde düzenli ve açıklanabilir ticari hareketler görünmesi dosyanı destekler. İrlandalı firmayla önceki yazışmalarınız da burada değer kazanır; resmi listede bunlar “faydalı” olarak geçiyor.

Çiftçiysen kontrol listesi Ziraat Odası belgesi istiyor. Ticari bir bağlantın varsa (ihracat görüşmesi, alıcı ziyareti) bunu davet yazısı ve başvuru mektubunda açıkça anlat.

Kurum yazılarında biçim kuralları

İrlanda göç makamının (ISD) kurum yazıları için koyduğu biçim kuralları, işveren yazısı ve davet yazısı için aynıdır. Bir yazıda şunlar bulunmalı:

Kâğıt Antetli kâğıt
Kurum bilgisi Tam ad, posta adresi, sabit hat, web sitesi
E-posta Kurumsal adres; Yahoo veya Hotmail gibi adresler değil
İmzalayan İrtibat kişisinin adı ve unvanı
İmza Islak imza; elektronik imza kabul edilmez

Bu kuralın Türk şirketleri için pratik anlamı şu: Şirketin sabit hattı ve web sitesi yoksa ya da yazışmalar kişisel bir Gmail/Hotmail adresinden yürüyorsa, bunu önceden bilmek ve dosyayı ona göre kurmak gerekir.

Banka dökümü ve SGK

Kontrol listesi başvurudan önceki 6 aylık ayrıntılı banka dökümünü ve bankanın imza sirkülerini istiyor. Dikkat edilecek üç kural:

  • Paraya anında erişebiliyor olmalısın. Vadeli hesap, banka seyahat sırasında çekime izin verdiğini yazılı onaylamadıkça kabul edilmez.
  • Son dönemde yatırılan büyük tutarlar açıklanmazsa kabul edilmez.
  • Resmi bir asgari bakiye yok. Beklenen, seyahat masraflarını rahatça karşılayacak, düzenli ve açıklanabilir hareketler.

Masrafları şirketin karşılıyorsa bunu işveren yazısında açıkça belirt; şirket sahibiysen kişisel hesabının yanında şirket hesabının dökümü de ticari faaliyetini gösterir. Bu listede şart olarak geçmiyor, önerimizdir. Barkodlu SGK dökümü de mali yeterlilik bölümünde istenir. Ayrıntı: İrlanda vizesi banka dökümü: resmi rakam yok, ne bakılır?

Her profilde ortak belgeler

Çalışan, şirket sahibi ya da çiftçi fark etmez; ticari dosyada şunlar da bulunur:

  • İrlanda’daki şirketin davet yazısı: ziyaretin teyidi, tarihler, amaç, masrafları kimin ödediği, konaklama ve tam iletişim bilgisi. Ayrıntı: İrlandalı firmanın davet mektubu nasıl olmalı?
  • Fuar veya konferansa gidiyorsan organizatör belgeleri: İrlanda fuar ve konferans vizesi.
  • Başvuru mektubu: İngilizce, imzalı; İrlanda’daki iş irtibatının adı, telefonu ve e-postasıyla.
  • Pasaport: varıştan sonra en az 6 ay geçerli, en az 2 boş sayfa; eski pasaportların ve vizeli/damgalı sayfaların kopyaları.
  • AVATS’tan alınan imzalı ve tarihli özet form, 2 renkli fotoğraf (35×45 mm, beyaz/açık fon, son 6 ay).
  • Seyahat sağlık sigortası: tüm İrlanda’da ve en az 3 ay geçerli; repatriasyon, acil tıbbi ve hastane bakımı ile ölümü kapsamalı.
  • Nüfus kayıt örneği ve tam seyahat geçmişi beyanı; başka ülkelerden aldığın vize retleri de bildirilir.

Belgeler orijinal verilir; fotokopi yeterli değildir. Geri almak istediğin orijinalleri ayrı bir dosyada, listesi ve fotokopisiyle teslim et.

Tercüme: Türkçe şirket evrakı

Ticaret sicil gazetesi, vergi levhası, bordro ve SGK dökümü Türkçedir. Ankara’nın vize sayfası, İngilizce olmayan belgelerin noter onaylı tercümeyle verilmesini yazıyor; kontrol listeleri ise tercümede çevirmenin doğruluk beyanı, tarih, tam ad, imza ve iletişim bilgisi arıyor.

Biz bu iki ifadeyi birlikte karşılamak için İrlanda dosyalarında tüm belgeleri İngilizce yeminli tercüme ve noter onayıyla hazırlıyoruz. Güvenli yol budur; tercüme biçimi konusunda risk almazsın.

Sık yapılan hatalar

Hata Olası sonuç
Elektronik veya taranmış imzalı yazı Resmi kurala göre elektronik imza kabul edilmez.
Gmail/Hotmail adresli davet veya işveren yazısı Kurumun gerçekliği sorgulanır.
Açıklanmamış büyük para girişi Banka dökümü kabul edilmeyebilir; mali yeterlilik sorgulanır.
Yazıdaki tarih ve amaçla davet yazısının çelişmesi Eksik veya çelişkili belge, İnfoyed’in en sık gördüğü üç ret nedeninden biridir.
Tercümesiz Türkçe şirket evrakı Belge değerlendirilemeyebilir.
Başka ülkeden alınan retleri gizlemek Ret sebebidir; yanıltıcı bilgi 5 yıla kadar vize yasağı getirebilir.

İnfoyed olarak en sık gördüğümüz ret nedenleri üç tanedir: Türkiye’ye dönüşe ikna olunmaması, mali yeterlilik (banka dökümü ya da kaynağın açıklanamaması) ve eksik veya çelişkili belge. Şirket evrakı bu üçünün de merkezinde durur.

1 Haziran 2026’dan itibaren C vizesi retlerine itiraz yolu yok; ret alırsan yeni başvuru yaparsın. Bu yüzden ilk başvuruyu doğru yapmak her zamankinden önemli. Ayrıntı: İrlanda vize reddi: şimdi ne yapmalı?

Şirket evrakı birbirine bağlı bir zincirdir; bir halka kopuksa dosyanın tamamı zayıflar. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli.

Başvuru mektubunu (letter of application) seninle birlikte, eksiksiz ve tutarlı yazarız; sıfır hata. Kimse vize garantisi veremez; karar büyükelçiliğe aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed danışmanlık ücreti ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.

Şirket belgelerimi kontrol ettir

Sık sorulan sorular

Çalışan olarak şirketin ticaret sicil gazetesini de vermem gerekir mi?

Resmi listede çalışan için antetli ve kaşeli işveren yazısı, son 3 ay bordro ve SGK tescil/prim dökümü geçiyor; sicil gazetesi, vergi levhası ve imza sirküleri şirket sahibi maddesinde. Yazıyı imzalayanın yetkisini göstermek için imza sirkülerini eklemek dosyayı güçlendirebilir; bunu dosyana göre birlikte değerlendiririz.

Şirket sahibiyim; hangi belgeler yeterli?

Ankara kontrol listesi imza sirküleri, ticaret veya sanayi odası kaydı, ticaret sicil gazetesi ve vergi levhası istiyor. Bunlara 6 aylık banka dökümü, İrlandalı firmanın davet yazısı ve başvuru mektubu eklenir.

Banka dökümümde ne kadar para olmalı?

Resmi bir asgari tutar yok. Seyahat masraflarını rahatça karşılayacak, düzenli ve açıklanabilir hareketler beklenir. Büyük ve açıklanmamış girişler kabul edilmez.

İşveren yazısı e-imzalı olabilir mi?

Hayır. İrlanda’nın kurum yazıları için kuralı ıslak imzadır; elektronik imza kabul edilmez. Yazı antetli kâğıtta, kurumun tam iletişim bilgileriyle olmalı.

Ticari vizeyle İrlanda’da çalışabilir miyim?

Ticari vize toplantı, müzakere ve sözleşme imzalama içindir. Çalışma, 14 günlük tek bir dönemde 14 gün veya daha az ile sınırlıdır ve 90 gün içinde bir kereden fazla yapılamaz. Daha uzun iş için İrlanda çalışma vizesi gerekir.

VFS’de mülakat yapılıyor mu?

Sahadaki uygulamada VFS’de parmak izi alınıyor, mülakat yapılmıyor. Belgeler ve başvuru mektubu bu yüzden tek başına derdini anlatmalı.

Son güncelleme: 9 Kasım 2026.