İngiltere Vizesi › Aile ve Arkadaş Ziyareti › Davet mektubu
“İngiltere vizesi için davetiye şart mı? Noterden mi alınmalı? İçine ne yazılmalı?” Aile ya da arkadaş ziyareti dosyalarında en çok sorulan sorular bunlar. Bu yazıda davet mektubunun ne zaman gerektiğini, ne zaman işe yaramadığını ve nasıl yazılması gerektiğini, İngilizce bir örnekle anlatıyoruz.
İçindekiler
Davet mektubu zorunlu mu?
Hayır. İngiltere hükümetinin ziyaretçi vizesi için yayımladığı destekleyici belge rehberinde aile ya da arkadaş ziyareti için zorunlu bir davet mektubu yok. Ama aynı rehber, başka biri senin yol, geçim ya da konaklama masrafını karşılıyorsa bunu kanıtlamanı istiyor: Ne destek sağlandığını, nasıl sağlandığını, davet edenin buna gücünün yettiğini, aranızdaki ilişkiyi ve davet edenin İngiltere’de yasal olarak bulunduğunu.
Bu beş bilgiyi tek bir yerde toplamanın en pratik yolu, davet edenin imzaladığı bir mektup. Yani mektup bir şart değil, bir araç.
| Durumun | Davet mektubu |
|---|---|
| Kendi paranla gidip otelde kalacaksın, orada bir arkadaşınla buluşacaksın | Gerekmez; istersen kısa bir mektup eklenebilir |
| Ailenin evinde kalacaksın, masraflarını kendin karşılayacaksın | Önerilir: konaklamayı ve ilişkiyi gösterir |
| Ailen konaklama ve masrafları karşılayacak | Güçlü şekilde önerilir; destek kanıtlarıyla birlikte |
| Çalışmıyorsun, öğrencisin ya da emeklisin ve masrafları İngiltere’deki çocuğun karşılıyor | Dosyanın merkezinde olur |
Noter onayı gerekmez. İngiltere’nin rehberi noter belgelerini “daha az yararlı” belgeler arasında sayıyor. İmzalı bir mektup yeterli.
Mektupta neler olmalı?
- Davet edenin kimliği: Adı-soyadı, doğum tarihi, adresi, telefon ve e-postası, mesleği.
- İngiltere’deki statüsü: İngiliz vatandaşı mı, yerleşik mi, hangi vizeyle bulunuyor? Bunu gösteren belge mektuba eklenmeli.
- Aranızdaki ilişki: Akrabalık (oğlum, kızım, kardeşim) ya da nerede ve nasıl tanıştığınız, ne sıklıkla görüştüğünüz.
- Ziyaretin amacı ve tarihleri: Neden geliyorsun, ne zaman, ne kadar kalacaksın.
- Nerede kalacağın: Adres, evde kimlerin yaşadığı, sana ayrılan oda.
- Sağlanan destek: Konaklama mı, geçim parası mı, uçak bileti mi? Masrafların hangisini kimin karşıladığı açıkça yazmalı.
- Dönüşün: Senin Türkiye’ye ne zaman döneceğin. Davet edenin “geri döneceğine garanti veriyorum” demesi işe yaramaz; tarihi ve dönüş sebebini yazması daha anlamlı.
- Tarih ve imza.
Mektup yalnızca bir beyan. Yazılan her şey belgeyle desteklenmeli: Statü için pasaport ya da statü belgesi, maddi destek için banka dökümü ve maaş bordrosu, konaklama için kira sözleşmesi ya da tapu. Hangi belgenin işe yaradığını davet edenden istenen belgeler yazımızda anlattık.
İngilizce örnek davet mektubu
Aşağıdaki örnek, İngiltere’de yaşayan bir kızın Türkiye’deki annesini davet ettiği bir senaryo için. Köşeli parantezleri kendi bilgilerinle doldur ve mektubu kendi durumuna göre değiştir; hazır kalıbı aynen kopyalamak yerine gerçek bilgilerinizi yazmanız daha inandırıcı.
[Davet edenin adı-soyadı]
[Adres, posta kodu]
[Telefon] · [E-posta]
[Tarih]
To the Entry Clearance Officer,
I, [davet edenin adı-soyadı], born on [doğum tarihi], am writing to support the visit visa application of my mother, [başvuranın adı-soyadı], born on [doğum tarihi], Turkish passport number [pasaport no].
I am a [British citizen / holder of a Skilled Worker visa valid until …] and I have lived in the UK since [yıl]. I work as a [meslek] at [işyeri]. A copy of my passport [and proof of my immigration status] is enclosed.
My mother plans to visit me from [giriş tarihi] to [dönüş tarihi] to [ziyaret amacı, ör. spend time with my family and meet her newborn grandchild].
During her visit she will stay with me at the address above. I live here with my husband and our [yaş]-month-old son. The property has [oda sayısı] bedrooms and she will have her own room. A copy of my [tenancy agreement / title deeds] is enclosed.
[Seçenek A] My mother will cover her own travel and living costs. I will provide her accommodation free of charge.
[Seçenek B] I will cover her return flight and her living costs during the visit, in addition to accommodation. My bank statements and payslips for the last [ay sayısı] months are enclosed.
My mother lives in [şehir], Turkey, where she [çalışma / emeklilik durumu ve Türkiye’deki bağlar, ör. is retired and lives in her own home]. She will return to Turkey on [dönüş tarihi].
Please do not hesitate to contact me if you need any further information.
Yours faithfully,
[İmza]
[Adı-soyadı]
Mektubu davet eden yazıp imzalar; tarandıktan sonra senin başvuruna yüklenir. İngilizce yazıldığı için tercüme gerekmez. Ama mektuba eklenen Türkçe belgeler (örneğin nüfus kayıt örneği) için tercüme şart. İnfoyed Vize dosyalarında bu belgeleri yeminli tercüme olarak hazırlıyoruz; tercüme için İnfoyed Tercüme‘den teklif alabilirsin.
En sık yapılan hatalar
| Hata | Neden sorun? |
|---|---|
| Mektuptaki tarihler, adres ya da akrabalık formla tutmuyor | Vize memurlarının rehberi beyan ettiklerinle belgelerin arasında tutarlılık bekliyor; tutarsızlık en sık ret sebeplerinden |
| “Her türlü masrafını karşılarım” yazıp hiçbir maddi belge eklememek | Desteğin gerçek olduğu gösterilmezse hesaba katılmayabilir |
| “Geri döneceğine garanti veriyorum” | Rehber, üçüncü kişilerin taahhütlerinin garanti sayılmayacağını açıkça yazıyor |
| Davet edenin statüsünü göstermemek | İngiltere’deki davet eden, yasal olarak bulunduğunu göstermeli |
| Faturalar, fotoğraflar, noter onaylı kopyalarla dosyayı şişirmek | Bunlar resmi rehberde “daha az yararlı” sayılıyor |
| İnternetten bulunan kalıbı aynen kullanmak | Senin gerçek durumunu anlatmayan genel bir mektup, dosyaya bir şey katmaz |
Yol tarifi mi, kapından alan araç mı? Bu yazıda yolu tarif ettik; kendin de gidebilirsin. Biz ise seni kapından alıp götüren aracız: Belgelerini bize ver; listeyi, yeminli tercümeyi, İngilizce formu ve randevuyu biz hazırlayalım. Sana kalan, belgelerini getirmek ve VFS’te parmak izini vermek. Varış kararını yalnızca İngiltere verir; ama yolculuğun en güvenli hâli bu.
Başvurunu tek seferde, eksiksiz anlat
İngiltere başvurusu çevrim içi yapılıyor ve vize memuru seni tanımıyor. Karar çoğu zaman yalnızca formuna ve belgelerine bakılarak veriliyor. Gönderdikten sonra “aslında şunu demek istemiştim” deme şansın yok; bir eksik ya da tutarsızlık, sonraki bütün başvurularında karşına çıkacak bir ret kaydına dönüşebilir.
Bu yüzden dosyanı birlikte hazırlayalım. Hikâyeni dinleyelim, davet mektubunu ve formu birbiriyle tutarlı hazırlayalım, her belgenin dosyada neden olduğunu birlikte kontrol edelim. Hedefimiz İngiltere’ye sıfır hatayla giden bir dosya.
Sık sorulan sorular
Davet mektubu Türkçe yazılabilir mi?
Yazılabilir, ama o zaman tam bir İngilizce tercümesi eklenmeli. İngiltere’de yaşayan davet eden genellikle mektubu doğrudan İngilizce yazar; bu daha pratik.
Davet mektubunun aslı gerekir mi?
Hayır. Belgeler başvuru sırasında taranıp yükleniyor. Resmi rehber, mümkün olduğunda belgelerin aslının dijital görüntüsünün yüklenmesini istiyor.
Arkadaşım beni davet edebilir mi?
Evet. Rehber, desteğin başvuranla gerçek bir kişisel veya profesyonel ilişkisi olan birinden gelmesini istiyor; akraba olması şart değil. Memur nerede ve nasıl tanıştığınızı, ne sıklıkla ve hangi yolla iletişim kurduğunuzu sorgulayabilir; mektupta bunu açıkça yaz.
Davet mektubu vizeyi garanti eder mi?
Hayır. Mektup, dosyanı destekleyen bir beyan. Memur yine senin gerçek bir ziyaretçi olduğuna ve Türkiye’ye döneceğine ikna olmalı.
Davet eden kişi vizeyle İngiltere’deyse mektup yazabilir mi?
Evet. Hangi vizeyle bulunduğunu yazmalı ve statüsünü gösteren belgeyi eklemeli. Karar tarihinde ya da senin girişinde göçmenlik kurallarını ihlal ediyorsa sağladığı destek hesaba katılmaz.
Aile ziyaretinin bütün ayrıntıları için İngiltere aile ve arkadaş ziyareti vizesi sayfamıza bak.