İngiltere Vizesi › Geçici Çalışma › Sanatçı ve sahne
Londra’da bir konser, Edinburgh’da bir festival, Manchester’da bir tiyatro turnesi ya da bir dizi çekimi. Türk sanatçıların İngiltere’de sahneye çıkmak için iki ana yolu var: ziyaretçi kuralları içindeki ücretli etkinlik ziyareti (Permitted Paid Engagement) ve sponsorlu Yaratıcı İşçi vizesi (Creative Worker). Bu yazıda hangisinin sana uyduğunu anlatıyoruz.
İçindekiler
İki yol yan yana
| Konu | Ücretli etkinlik ziyareti (PPE) | Creative Worker |
|---|---|---|
| Ne için? | Önceden ayarlanmış, davetli belirli bir etkinlik | Turne, sezonluk oyun, birden çok etkinlik, uzun çekim |
| Sponsor | Yok; resmi davet gerekir | Lisanslı sponsor ve CoS şart |
| Süre | Etkinlik girişten itibaren 30 gün içinde | 12 aya kadar (aynı sponsorla en fazla 24 ay) |
| Harç | Ziyaretçi vizesi £135 | £340 |
| Aile | Ayrı ziyaretçi başvurusu | Bağımlı olarak gelebilir |
| Yaş | 18 ve üzeri, alanında uzman | Kurallarda ayrı sınır yok |
PPE’nin şartlarını ücretli etkinlik vizesi sayfamızda anlatıyoruz. Ücretsiz bir festival katılımı ya da tanıtım için ise ziyaretçi kurallarına bak: iş ziyaretinde izin verilen faaliyetler.
Türk sanatçılar için önemli: Creative Worker kurallarında 3 aya kadar etkinlikler için vizesiz giriş imkânı (concession) var; ama bu yalnızca vize gerektirmeyen ülkelerin vatandaşlarına açık (CRV 3.2). Türk vatandaşları her iki yolda da önceden vize alır.
Creative Worker ayrıntıları
- Sponsor: A notlu lisanslı sponsor (yapımcı, organizatör, tiyatro, ajans); iş sponsorun faaliyetiyle ilgili olmalı.
- Süre: Etkinlik süresinin önüne ve arkasına 14’er gün eklenerek, en fazla 12 ay. Aynı sponsorla uzatmada toplam en fazla 24 ay.
- Birden çok etkinlik: Aynı sponsorla etkinlikler arasında en fazla 14 gün boşluk olabilir (yurt dışında geçen günler sayılmaz). Farklı sponsorlarla art arda etkinliklerde her sponsor ayrı CoS verir.
- Ek iş: Aynı sektörde ve düzeyde haftada 20 saate kadar ikinci iş; okumak da serbest.
- Yasak: Kendi işini kurmak, devlet yardımı almak.
- Zamanlama: İşe başlamadan en erken 3 ay önce başvurulur; CoS’taki başlangıç tarihinden en fazla 14 gün önce giriş yapılabilir.
Grup, orkestra ve teknik ekip
Gruptaki her üye ve teknik ekipteki her kişi kendi başvurusunu yapar. Creative Worker’da sponsor her kişi için ayrı CoS verir. Film ekibi gibi teknik roller de yaratıcı sektör kapsamında bu vizeyle gelebiliyor. Başvuruların aynı tarihlere ve aynı etkinlik programına atıf yapması, dosyaların birbirini desteklemesini sağlar.
Belgeler ve maliyet
| Belge | Not |
|---|---|
| CoS referans numarası | Sponsor verir; etkinlik tarihleri ve ücret bilgisini içerir |
| Pasaport | Geçerli pasaport; eski pasaportlar |
| Geçim parası | £1.270, 28 gün; ya da A notlu sponsorun ilk ay masraflarını üstlenmesi |
| Etkinlik programı | Turne takvimi, mekânlar (bizim önerimiz) |
| Kalem | Tutar |
|---|---|
| Creative Worker harcı | £340 (kişi başı) |
| IHS | 6 aydan uzun vizede yılda £1.035; yurt dışından 6 aya kadar başvurularda yok |
| Priority / Super Priority | £500 / £1.000 |
Türkçe banka dökümleri, sözleşmeler ve tanıtım belgeleri İngilizceye çevrilmeli. Tercümede tercümanın tercümenin asıl belgeye uygun olduğunu belirten beyanı, tercüme tarihi, tercümanın adı-imzası ve iletişim bilgileri bulunmalı. İngiltere yeminli tercüme şartı aramıyor; ama biz İnfoyed Vize olarak bütün belgeleri yeminli tercümeyle hazırlıyoruz. Teklif için İnfoyed Tercüme.
Yol tarifi mi, kapından alan araç mı? Bu yazıda yolu tarif ettik; kendin de gidebilirsin. Biz ise seni kapından alıp götüren aracız: Belgelerini bize ver; listeyi, yeminli tercümeyi, İngilizce formu ve randevuyu biz hazırlayalım. Sana kalan, belgelerini getirmek ve VFS’te parmak izini vermek. Varış kararını yalnızca İngiltere verir; ama yolculuğun en güvenli hâli bu.
Başvurunu tek seferde, eksiksiz anlat
İngiltere başvurusu çevrim içi yapılıyor ve vize memuru seni tanımıyor. Karar çoğu zaman yalnızca formuna ve belgelerine bakılarak veriliyor. Gönderdikten sonra “aslında şunu demek istemiştim” deme şansın yok; bir eksik ya da tutarsızlık, sonraki bütün başvurularında karşına çıkacak bir ret kaydına dönüşebilir.
Bu yüzden dosyanı birlikte hazırlayalım. Turne programını, CoS bilgilerini ve ekibin başvurularını aynı takvime bağlayalım. Hedefimiz İngiltere’ye sıfır hatayla giden bir dosya.
Sık sorulan sorular
Tek bir konser için Creative Worker gerekir mi?
Her zaman değil. Davetli tek bir etkinlik için ücretli etkinlik ziyareti (PPE) uygun olabilir. Turne ya da uzun süreli işler için Creative Worker gerekir.
Grup olarak tek başvuru yapabilir miyiz?
Hayır. Her üye kendi başvurusunu yapar ve harcını öder; Creative Worker’da her biri için ayrı CoS gerekir.
Türk vatandaşı olarak 3 aya kadar vizesiz sahneye çıkabilir miyim?
Hayır. Vizesiz giriş imkânı yalnızca vize gerektirmeyen ülkelerin vatandaşları için. Türk vatandaşları önceden vize alır.
Geçici çalışma vizelerinin bütün alt tipleri için İngiltere geçici çalışma vizesi sayfamıza bak.