İngiltere İş Vizesi Belgeleri: İşveren Yazısı, Davet Mektubu ve Şirket Evrakı

İngiltere Vizesi › İş Ziyareti › Belgeler

Rehber · İş ziyareti belgeleri · İngilizce örnek işveren yazısı

İş ziyareti dosyasında memurun aradığı tek bir soru var: “Bu kişi işinin bir parçası olarak mı geliyor, yoksa İngiltere’de çalışmaya mı?” Bu sorunun cevabını en çok üç belge veriyor: işveren yazısı, davet mektubu ve şirket evrakı. Bu yazıda her birinin neyi göstermesi gerektiğini ve İngilizce örnek bir işveren yazısını paylaşıyoruz.

İçindekiler
  1. İş ziyareti belge listesi
  2. İşveren yazısı
  3. İngilizce örnek işveren yazısı
  4. İngiltere’den davet mektubu
  5. Şirket sahipleri ve serbest çalışanlar
  6. En sık yapılan hatalar
  7. Sık sorulan sorular

İş ziyareti belge listesi

İngiltere’de zorunlu bir belge listesi yok. Resmi destekleyici belge rehberi ve vize memurlarının rehberi, iş ziyareti için şu belgeleri öne çıkarıyor: işverenden bir yazı, etkinliğe gidiyorsan organizatörün davet mektubu, şirket içi ziyarette işverenin ziyaretin amacını açıklayan yazısı, kurulum ya da servis için gidiyorsan memurun görmek isteyebileceği sözleşmenin bir kopyası (vize memurları rehberi). Bunlara kendi mali durumunu ve Türkiye’deki bağlarını gösteren belgeler eklenir.

Çalışma durumun Temel belgeler
Bir şirkette çalışıyorsun İşveren yazısı, maaş bordroları, SGK hizmet dökümü, banka dökümü, davet mektubu
Şirket sahibisin Kendi imzandan işveren yazısı, vergi levhası, faaliyet belgesi, ticaret sicil kaydı, şirket ve kişisel banka dökümü, davet mektubu
Serbest çalışıyorsun Vergi levhası, son faturalar, gelir belgeleri, banka dökümü, davet mektubu
Kurulum, servis ya da şirket içi proje Yukarıdakilere ek olarak sözleşme ya da proje yazısı

Banka dökümü şubeden kaşeli olmalı ve paranın kaynağını göstermeli. Ayrıntı: İngiltere vizesi için ne kadar para gerekir.

İşveren yazısı

Resmi rehber, işveren yazısının şirketin antetli kâğıdına yazılmasını ve görevini, maaşını ve ne zamandır çalıştığını göstermesini öneriyor. İş ziyaretinde biz buna şunları da ekliyoruz:

  1. Ziyaretin amacı: Kimle, hangi konuda görüşeceksin? Fuar, toplantı, eğitim, kurulum?
  2. Tarihler: Gidiş ve dönüş; işin süresiyle uyumlu.
  3. Masraflar: Yol, konaklama ve harcırahı kim karşılıyor?
  4. Maaşın devamı: Ziyaret süresince maaşını Türkiye’deki şirketin ödemeye devam ettiği.
  5. Dönüş: Ziyaret sonunda işine döneceğin.
  6. İletişim: Yazıyı imzalayan kişinin adı, unvanı, telefonu ve e-postası.

Şirket içi ziyaretler için: Destekleyici belge rehberi, işverenin İngiltere’deki iş arkadaşlarınla çalışmak için gittiğini ve müşteri işi varsa bunun ziyaretin asıl amacı olmadığını yazmasını öneriyor.

İngilizce örnek işveren yazısı

Aşağıdaki örnek, bir fuara ve müşteri toplantılarına giden bir satış müdürü için. Köşeli parantezleri kendi bilgilerinle doldur ve metni kendi durumuna göre değiştir.

[Şirketin antetli kâğıdı]

[Tarih]

To the Entry Clearance Officer,

This letter confirms that [çalışanın adı-soyadı], born on [doğum tarihi], Turkish passport number [pasaport no], has been employed by [şirket unvanı] since [işe giriş tarihi] as [unvan]. [His/Her] gross monthly salary is [tutar] TRY.

We are sending [Mr/Ms …] to the United Kingdom from [gidiş tarihi] to [dönüş tarihi] to [amaç, ör. represent our company at the … trade fair in Birmingham and attend meetings with our UK customers … and …]. [He/She] will attend the fair for promotional purposes only, will not be directly selling and will not work for any UK company.

Our company will cover [his/her] travel, accommodation and daily expenses. [His/Her] salary will continue to be paid by our company in Turkey during the visit, and [he/she] will return to [his/her] position in [şehir] on [dönüş tarihi].

Please do not hesitate to contact me if you need further information.

Yours faithfully,
[İmza, kaşe]
[Ad-soyad, unvan]
[Telefon] · [E-posta]

Yazı İngilizce hazırlanırsa tercüme gerekmez. Türkçe hazırlanırsa yeminli tercümesini eklemelisin.

İngiltere’den davet mektubu

Resmi rehber, bir iş etkinliğine ya da konferansa gidiyorsan etkinlik organizatöründen bir davet mektubu sunmanı öneriyor. Bir şirketle görüşmeye gidiyorsan o şirketin davet mektubu da dosyanı güçlendirir. Mektupta genellikle şunlar bulunur:

  • Davet eden şirketin unvanı, adresi ve davet edenin adı, unvanı, iletişim bilgisi
  • Ziyaretin konusu: toplantı, eğitim, sözleşme görüşmesi, fuar
  • Tarihler ve program
  • Masrafları kimin karşıladığı

Dikkat: Davet mektubunda “çalışmak”, “pozisyon”, “projede görev almak” gibi ifadeler varsa memur bunu İngiltere’de çalışma olarak okuyabilir. Ne yapılacağını somut ve kurallara uygun yazdırmak önemli. Neyin serbest olduğunu izin verilen faaliyetler yazımızda anlattık.

Şirket sahipleri ve serbest çalışanlar

Şirket sahibiysen işveren yazısını kendin ya da şirketin yetkili başka bir kişisi imzalayabilir. Bu durumda yazının gücü, şirketin gerçekten faal olduğunu gösteren belgelerden gelir. Resmi rehber, serbest çalışanlar için şirket kaydı ya da son faturalar gibi belgeleri öneriyor.

Belge Neden önemli?
Vergi levhası Şirketin ve gelirin resmi kaydı
Faaliyet belgesi Şirketin hâlâ faal olduğunu gösterir
Ticaret sicil kaydı Ortaklık ve yetkiyi gösterir
Şirketin banka dökümü Masrafları şirket karşılıyorsa gücünü gösterir
Son faturalar Gerçek bir ticari faaliyet olduğunu gösterir
Tercüme kutusu: Bütün belgeleri yeminli tercümeyle hazırlıyoruz

Tercümede tercümanın beyanı, tarih, adı-imzası ve iletişim bilgileri bulunmalı. İngiltere yeminli tercüme şartı aramıyor; biz İnfoyed Vize olarak bütün belgeleri yeminli tercüme olarak hazırlıyoruz. Vergi levhası, faaliyet belgesi ve ticaret sicil kaydının yeminli tercümesi için İnfoyed Tercüme‘den teklif alabilirsin.

En sık yapılan hatalar

Hata Neden sorun?
İşveren yazısında ziyaretin amacının belirsiz olması Rehber, ziyaretin asıl amacının açıkça yazılmasını bekliyor
Kısa bir toplantı için aylarca kalış planı Memur, sürenin planlanan işle uyumlu olup olmadığına bakıyor
Davet mektubunda “çalışacak”, “projede görev alacak” gibi ifadeler İngiltere’de çalışma ya da bir rolü doldurma olarak okunabilir
İngiltere’deki şirketin ücret ödeyeceğinin yazılması Ziyaretçi, istisnalar dışında İngiltere kaynaklı ödeme alamaz
Form, işveren yazısı ve davet mektubunda farklı tarihler Tutarsızlık en sık ret sebeplerinden

Yol tarifi mi, kapından alan araç mı? Bu yazıda yolu tarif ettik; kendin de gidebilirsin. Biz ise seni kapından alıp götüren aracız: Belgelerini bize ver; listeyi, yeminli tercümeyi, İngilizce formu ve randevuyu biz hazırlayalım. Sana kalan, belgelerini getirmek ve VFS’te parmak izini vermek. Varış kararını yalnızca İngiltere verir; ama yolculuğun en güvenli hâli bu.

Başvurunu tek seferde, eksiksiz anlat

İngiltere başvurusu çevrim içi yapılıyor ve vize memuru seni tanımıyor. Karar çoğu zaman yalnızca formuna ve belgelerine bakılarak veriliyor. Gönderdikten sonra “aslında şunu demek istemiştim” deme şansın yok; bir eksik ya da tutarsızlık, sonraki bütün başvurularında karşına çıkacak bir ret kaydına dönüşebilir.

Bu yüzden dosyanı birlikte hazırlayalım. İşveren yazısını ve davet mektubunu formla tutarlı hazırlayalım, her belgenin dosyada neden olduğunu birlikte kontrol edelim. Hedefimiz İngiltere’ye sıfır hatayla giden bir dosya.

Dürüst olalım: Kararı yalnızca İngiltere’nin vize memuru verir ve hiçbir danışman vize garantisi veremez. Bizim işimiz hatayı en aza indirmek ve dosyanın gücünü doğru göstermek; bu da vize alma ihtimalini artırır.

Dosyanı birlikte hazırlayalım

Sık sorulan sorular

İş vizesi için İngiltere’den davet mektubu şart mı?

Resmi olarak zorunlu değil, ama bir etkinliğe gidiyorsan rehber organizatörün davet mektubunu öneriyor. Bir şirketle görüşmeye gidiyorsan o şirketin mektubu da dosyanı güçlendirir.

İşveren yazısı İngilizce mi olmalı?

Tercihen İngilizce. Türkçe hazırlanırsa tam bir İngilizce tercümesini eklemelisin; biz bütün belgeleri yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.

Şirket sahibiyim. Kendi yazımı kendim imzalayabilir miyim?

Evet. Ama yazıyı vergi levhası, faaliyet belgesi, ticaret sicil kaydı, şirketin banka dökümü ve son faturalarla desteklemelisin; yazının inandırıcılığı bu belgelerden gelir.

SGK hizmet dökümü gerekli mi?

Resmi listede adı geçmiyor; ama çalıştığını ve ne zamandır çalıştığını bağımsız olarak gösterdiği için işveren yazısını güçlendiren bir belge. Biz genellikle ekliyoruz.

Masraflarımı İngiltere’deki şirket karşılayabilir mi?

Makul yol ve geçim (konaklama, yemek) masraflarının İngiltere’deki şirket tarafından karşılanması kurallarda bir istisna olarak serbest. Ama İngiltere’deki şirketten maaş ya da ücret alamazsın.

İş ziyaretinin bütün ayrıntıları için İngiltere iş ziyareti vizesi sayfamıza bak.

Belgelerini birlikte kontrol edelim

Son güncelleme: 31 Ekim 2026.