İngiltere Vizesi › Yerleşik Ebeveyne ya da Akrabaya Katılan Çocuk › Koruma statüsündeki akrabanın yanına çocuk
Önemli: Bu konu hukuken hassas ve her dosya farklı. Bu yazı resmi kurallara dayanan genel bilgidir, hukuki görüş değildir. Başvurmadan önce durumunu birlikte değerlendirelim.
Ağabeyin, ablan, amcan ya da teyzen İngiltere’de mülteci ya da insani koruma statüsü almış; senin ise anne-baban yok ya da sana bakabilecek kimse kalmamış. Bu durumda başvurulan rota Appendix Child Relative (Sponsors with Protection), kısaca Appendix CRP: 18 yaş altı bir çocuğun, İngiltere’de koruma statüsündeki ve henüz yerleşik olmayan yakın akrabasının yanına gitmesi için.
Bu yazı genel bilgi verir. Bu rota çocukların güvenliğiyle ilgili ve kararlar çok ayrıntılı inceleniyor; her vaka mutlaka bir göç avukatıyla değerlendirilmeli.
Mültecilerin eş ve çocuklarını getirmek için kullandığı Family Reunion rotası (Appendix Family Reunion (Sponsors with Protection)), 4 Eylül 2025 saat 15.00’ten beri yeni başvurulara kapalı ve kurallarda “gözden geçirme sürecinde” olarak duruyor. Bu tarihten önce yapılan başvurular o günkü kurallara göre karara bağlanıyor. Kurallara göre koruma statüsündeki kişinin eşi ya da çocuğu artık “aksi bildirilene kadar” aile kuralları (Appendix FM) üzerinden başvurmalı. Bu yazıda anlatılan Appendix CRP ise ayrı bir rota ve açık.
İçindekiler
Hangi rota senin için?
| İngiltere’deki kişi | Çocuk kim? | Rota |
|---|---|---|
| Koruma statüsündeki yakın akraba (yerleşik değil) | Yeğen, torun, kardeş vb. | Appendix CRP (bu yazı) |
| Koruma statüsündeki ebeveyn | Kendi çocuğu | Family Reunion kapalı; Appendix FM çocuk vizesi |
| İngiltere’de yerleşik yakın akraba (ILR ya da İngiliz) | Yeğen, torun, kardeş vb. | Part 8, paragraf 297 |
Appendix CRP şartları
- Yaş ve bağımsızlık: Çocuk, Appendix Children’daki yaş şartını (genel kural: başvuru tarihinde 18 yaş altı) karşılamalı ve bağımsız bir hayat sürmemeli.
- Bakım düzeni: 18 yaş altı çocuk için İngiltere’de İngiliz hukukuna uygun, güvenli bir bakım ve konaklama düzeni olmalı.
- Başka ailesi olmamalı: Vize memuru, çocuğun İngiltere’deki yakın akraba dışında onu makul olarak destekleyebilecek ya da ona bakabilecek başka ailesi olmadığına ikna olmalı.
- Gerçek ve süregelen ilişki: Çocukla yakın akrabası arasında mevcut, gerçek bir aile ilişkisi olmalı.
- Yakın akraba: İngiltere’deki kişi 18 yaş üstü büyükanne-büyükbaba, kardeş, üvey ebeveyn, amca-dayı ya da hala-teyze olmalı ve başvuru sırasında koruma statüsünde bulunmalı.
- Geçim ve konut: Yakın akraba, çocuğu devlet yardımı almadan yeterli şekilde geçindirip barındırabilmeli; kanıtlar Appendix FM-SE’ye göre sunulur.
- Uygunluk (suitability): Part Suitability’deki ret gerekçeleri uygulanır.
Şartlar karşılanmasa bile, reddin çocuk ya da ailesi için “haksız derecede ağır sonuçlar” doğuracağı istisnai durumlarda Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 8. maddesi kapsamında başvuru kabul edilebiliyor.
“Başka ailesi yok” şartı nasıl değerlendiriliyor?
Vize memurlarının rehberine göre bu rota “ciddi ve zorlayıcı koşullar” için. Rehberdeki örnekler:
- Çocuğun anne-babası vefat etmiş ve hayatta başka ailesi yok,
- Anne-babanın ya da akrabaların nerede olduğu bilinmiyor ve İngiltere’deki akraba dışında çocuğa makul olarak bakabilecek kimse yok,
- Çocuğun bulunduğu ülkede aldığı bakım ya da destekle ilgili güvenlik (safeguarding) kaygıları var.
Memur, çocuğun yaşadığı ülkede kardeş, ebeveyn, büyükanne-büyükbaba ya da daha geniş aileden birinin bakımı makul olarak üstlenip üstlenemeyeceğine bakıyor. Birden fazla aile üyesi varsa güçlerini birleştirip bakabilecekleri de değerlendiriliyor. Bir kişi ya da kurum bir süredir bakıyorsa, bunun devam edebileceği varsayılabiliyor; bakımın geçici olduğu belgelerle gösterilmeli.
Rehber ayrıca ilişkinin yakın zamanda kurulmamış ya da başvuru için uydurulmamış olmasına, çocuğun bir yabancının değil gerçek bir akrabanın yanına gittiğine dikkat edilmesini istiyor.
Verilen izin ve yerleşim
| Konu | Kural |
|---|---|
| İzin süresi | Yakın akrabanın İngiltere’deki izniyle aynı tarihte biter |
| Koşullar | Genellikle devlet yardımına erişim yok (istisnalar var); çalışma ve okuma serbest |
| Yerleşim | Yakın akraba yerleşim başvurusu yaptığında aynı anda ya da akraba yerleştikten sonra; çocuğun son izninin Appendix CRP’den olması gerekir |
| Yerleşimde İngilizce | 26 Mart 2027’den önceki başvurularda B1, 26 Mart 2027’den itibaren B2 (muafiyetler hariç); ayrıca Life in the UK şartı |
2 Mart 2026 ve sonrasında yapılan iltica başvurularında (refakatsiz çocuklar hariç) mültecilere verilen izin süresi 5 yıldan 30 aya indirildi. Çocuğun izni akrabanın izniyle aynı tarihte bittiği için bu değişiklik çocuğun izin süresini de etkileyebilir.
Başvuru, harç ve IHS
- Form: İngiltere dışından gov.uk’deki “Child of a close relative with protection status in the UK” çevrim içi formu (İngilizce).
- Biyometri: Başvuru merkezinde (Türkiye’de VFS Global) fotoğraf; 5 yaş üstü çocuklardan parmak izi.
- IHS: Akrabanın kalan izin süresine göre hesaplanır; 18 yaş altı çocuklar indirimli tarifeden (yılda £776) öder.
- Harç muafiyeti: Harç ve IHS karşılanamıyorsa başvurudan önce harç muafiyeti (fee waiver) istenebilir.
Bu rotanın harcı resmi harç tablosunda ayrı bir kalem olarak yazmıyor; tutar başvuru sırasında sistemde görünür.
Ölüm belgeleri, nüfus kayıtları ve aile ilişkisini gösteren belgeler İngilizceye çevrilmeli. Tercümede tercümanın beyanı, tercüme tarihi, adı-imzası ve iletişim bilgileri bulunmalı. İngiltere yeminli tercüme şartı aramıyor; ama biz İnfoyed Vize olarak bütün belgeleri yeminli tercümeyle hazırlıyoruz. Teklif için İnfoyed Tercüme.
Yol tarifi mi, kapından alan araç mı? Bu yazıda yolu tarif ettik; kendin de gidebilirsin. Biz ise seni kapından alıp götüren aracız: Belgelerini bize ver; listeyi, yeminli tercümeyi, İngilizce formu ve randevuyu biz hazırlayalım. Sana kalan, belgelerini getirmek ve VFS’te parmak izini vermek. Varış kararını yalnızca İngiltere verir; ama yolculuğun en güvenli hâli bu.
Başvurunu tek seferde, eksiksiz anlat
İngiltere başvurusu çevrim içi yapılıyor ve vize memuru seni tanımıyor. Karar çoğu zaman yalnızca formuna ve belgelerine bakılarak veriliyor. Gönderdikten sonra “aslında şunu demek istemiştim” deme şansın yok; bir eksik ya da tutarsızlık, sonraki bütün başvurularında karşına çıkacak bir ret kaydına dönüşebilir.
Bu yüzden dosyanı birlikte hazırlayalım. Çocuğun durumunu, akrabalık ilişkisini ve İngiltere’deki bakım düzenini avukat görüşüyle birlikte tutarlı bir dosyaya dönüştürelim. Hedefimiz İngiltere’ye sıfır hatayla giden bir dosya.
Sık sorulan sorular
Mülteci olan babamın yanına bu rotayla gidebilir miyim?
Hayır. Appendix CRP ebeveyn dışındaki yakın akrabalar için. Mülteci ebeveyne katılma yolu olan Family Reunion 4 Eylül 2025’ten beri kapalı; ebeveynin yanına Appendix FM üzerinden başvurulması gerekiyor.
Kuzenim mülteci. Onun yanına gidebilir miyim?
Hayır. Kuzen “yakın akraba” tanımına girmiyor.
Akrabam yerleşik (ILR) statüye geçti. Hâlâ bu rota mı?
Appendix CRP, koruma statüsündeki ve yerleşik olmayan akrabaya katılmak için. Akraba yerleşikse Part 8 paragraf 297 değerlendirilir; durum avukatla netleştirilmeli.
Yerleşik akrabaya katılan çocuklar için paragraf 297 sayfamıza bak.