İngiltere Vizesi › Bakıma Muhtaç Akraba Vizesi › Ret nedenleri
Bakıma Muhtaç Akraba (Adult Dependent Relative) vizesi, İngiltere’nin en çok ret alan aile rotalarından biri. Bunun nedeni çoğu zaman eksik bir belge değil; başvurunun kuralların aradığı ağır tabloyu karşılamaması. Bu yazıda vize memurlarının rehberine göre en sık ret gerekçelerini, ret mektubunu nasıl okuyacağını ve yeniden başvurmadan önce neyi değiştirmen gerektiğini anlatıyoruz.
İçindekiler
Ret neden bu kadar sık?
Kurallar iki ağır şartı aynı anda arıyor: Başvuranın günlük işleri yapmak için uzun süreli kişisel bakıma ihtiyacı olması ve bu bakımın sponsorun yardımıyla bile Türkiye’de bulunamaması ya da karşılanamaması. İngiltere Temyiz Mahkemesi 2017’de (Britcits davası) bu kuralların hukuka uygun olduğuna karar verdi; yani şartların darlığı bilinçli bir tercih. Dosyan bu iki şarttan birini karşılamıyorsa belgelerin ne kadar düzenli olduğu sonucu değiştirmiyor.
En sık 6 ret gerekçesi
| Gerekçe | Memurun bakışı |
|---|---|
| 1. Bakım Türkiye’de bulunabiliyor | Bir bakım kurumu, evde bakım hizmeti ya da ücretli bakıcı makul şekilde ulaşılabilir durumdaysa şart karşılanmaz. |
| 2. Sponsor Türkiye’deki bakımı finanse edebilir | Kural “sponsorun maddi yardımıyla bile” diyor. Sponsorun geliri İngiltere’de bakıma yetiyorsa, memur aynı paranın Türkiye’de bakımı karşılayıp karşılamayacağına da bakabilir. |
| 3. Bakımı sağlayabilecek başka biri var | Türkiye’de yaşayan bir kardeş ya da başka bir aile üyesi bakımı makul olarak üstlenebiliyorsa |
| 4. Bakım ihtiyacı yeterli düzeyde değil | Yaşlılık, yalnızlık, düzenli ilaç kullanımı ya da duygusal bağlılık tek başına “uzun süreli kişisel bakım” sayılmıyor. |
| 5. Tıbbi kanıt zayıf | Genel ifadeli, eski tarihli ya da günlük işlerle ilgili somut bilgi vermeyen raporlar |
| 6. Sponsorun geliri, konutu ya da bakım planı yetersiz | Geçim, konut ve İngiltere’deki bakım masrafları birlikte gösterilmeli; 6 aylık gelir kanıtı ve taahhütname eksiksiz olmalı. |
Kurallar karşılanmadığında memur ayrıca Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 8. maddesine (aile hayatı) bakıyor: Ret, başvuran ya da ailesi için “haksız derecede ağır sonuçlar” doğuracak mı? Bu istisnai bir değerlendirme; dosyanın ana dayanağı olmamalı.
Ret mektubunu okumak
- Hangi paragrafa dayanıyor? Ret mektubu genellikle hangi kural paragrafının (ör. ADR 5.1, ADR 5.2, ADR 6.1) karşılanmadığını yazar.
- Hangi kanıtı yetersiz bulmuş? Memurun özellikle eksik ya da ikna edici bulmadığı belge ve açıklamaları not al.
- İtiraz yolu var mı? Mektup itiraz hakkını ve süresini belirtir; bu süreyi kaçırma.
Bu vizenin reddine İngiltere dışından itiraz hakkı doğup doğmadığı dosyaya göre değişebiliyor; bu konuda kesin bir genel kural söylemek mümkün değil. Ret mektubundaki bilgiyi esas al ve süreyi kaçırmadan durumunu birlikte değerlendirelim.
Genel ret sebepleri ve ret kaydının sonraki başvurulara etkisi için İngiltere vize reddi nedenleri yazımıza bakabilirsin.
Yeniden başvurmadan önce
- Aynı dosyayla yeniden başvurma. Ret gerekçesi değişmediyse sonuç da büyük ihtimalle değişmez ve £3.635’lik harç yeniden ödenir.
- Durum gerçekten değişti mi? Sağlık durumu ağırlaştı, Türkiye’deki bakım düzenlemesi sona erdi ya da bakımı üstlenen aile üyesi artık bakamıyor mu? Bunlar yeni kanıtla gösterilmeli.
- Tıbbi raporu güçlendir: Günlük işleri tek tek ele alan, güncel ve ayrıntılı bir rapor.
- Türkiye’deki seçenekleri tek tek ele al: Hangi kurum ya da hizmetin neden uygun olmadığı, neden ulaşılamadığı ya da neden karşılanamadığı.
- Alternatifi düşün: Şartlar karşılanmıyorsa anne-baban ziyaretçi vizesiyle her girişte 6 aya kadar gelebilir. Ancak önceki ADR reddi ziyaretçi başvurusunda sorulur ve memur, ziyaretin geçici olacağına ikna olmak ister.
Yeniden başvuruda eklenen yeni sağlık raporları ve belgeler de İngilizceye çevrilmeli. Tercümede tercümanın beyanı, tercüme tarihi, adı-imzası ve iletişim bilgileri bulunmalı. İngiltere yeminli tercüme şartı aramıyor; ama biz İnfoyed Vize olarak bütün belgeleri yeminli tercümeyle hazırlıyoruz. Teklif için İnfoyed Tercüme.
Yol tarifi mi, kapından alan araç mı? Bu yazıda yolu tarif ettik; kendin de gidebilirsin. Biz ise seni kapından alıp götüren aracız: Belgelerini bize ver; listeyi, yeminli tercümeyi, İngilizce formu ve randevuyu biz hazırlayalım. Sana kalan, belgelerini getirmek ve VFS’te parmak izini vermek. Varış kararını yalnızca İngiltere verir; ama yolculuğun en güvenli hâli bu.
Başvurunu tek seferde, eksiksiz anlat
İngiltere başvurusu çevrim içi yapılıyor ve vize memuru seni tanımıyor. Karar çoğu zaman yalnızca formuna ve belgelerine bakılarak veriliyor. Gönderdikten sonra “aslında şunu demek istemiştim” deme şansın yok; bir eksik ya da tutarsızlık, sonraki bütün başvurularında karşına çıkacak bir ret kaydına dönüşebilir.
Bu yüzden dosyanı birlikte hazırlayalım. Ret mektubunu birlikte okuyalım; yeniden başvurmak mantıklıysa yeni kanıtları ret gerekçesine cevap verecek şekilde hazırlayalım. Hedefimiz İngiltere’ye sıfır hatayla giden bir dosya.
Sık sorulan sorular
Ret aldıktan sonra hemen yeniden başvurabilir miyim?
Bekleme süresi yok, ama ret gerekçesini karşılayan yeni kanıt yoksa yeniden başvurmak genellikle aynı sonucu verir.
Reddedilen ADR başvurusu ziyaretçi vizesini etkiler mi?
Önceki retler ziyaretçi başvurusunda sorulur. Memur, ziyaretin geçici olacağına ve kişinin Türkiye’ye döneceğine ikna olmak ister.
Harç iade edilir mi?
Hayır. Ret halinde vize harcı iade edilmez.
Vizenin bütün şartları için Bakıma Muhtaç Akraba vizesi sayfamıza bak.