Bulgaristan Vizesi › Ticari Vize › Şirket Belgeleri
Bulgaristan Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler
Bulgaristan ticari vize dosyası iki ayağa dayanır: Bulgaristan’dan gelen onaylı davet ve Türkiye’deki şirketinden gelen belgeler. Bu yazı ikinci ayağa odaklanıyor: şirket sahibiysen, ortak ya da yöneticiysen veya şirket adına seyahat eden bir çalışansan VFS Global’in Ekim 2025 tarihli ticari vize kontrol listesine göre hangi belgeleri hazırlaman gerektiğini ve Bulgar firmayla iş bağlantını nasıl kanıtlayacağını anlatıyoruz.
İçindekiler
Şirket belgeleri neyi kanıtlar?
Konsolosluk ticari dosyada üç soruya cevap arar: Bu kişi gerçekten iş için mi gidiyor? Masraflarını karşılayabilir mi? İş bitince Türkiye’ye dönecek mi? Bulgaristan’dan gelen ticari davet birinci soruyu cevaplar. Türkiye’deki şirket belgeleri ise senin kim olduğunu, şirketin gerçekten faaliyette olduğunu ve Türkiye’ye bağını gösterir.
Ret formundaki madde 2 (amaç ve koşullar gerekçelendirilmedi), madde 3 (yeterli geçim kaynağı kanıtlanamadı) ve madde 13 (ayrılma niyetine ilişkin şüphe), çoğunlukla bu belgelerdeki eksiklerden doğar. Genel çerçeve için: Bulgaristan ticari vize.
Her başvuranda ortak belgeler
Şirketteki rolün ne olursa olsun kontrol listesi şu belgeleri ister:
| Belge | Kısa not |
|---|---|
| Başvuru formu | Senin imzanla; büyük harf, isimler Latin harfle, diğer bilgiler İngilizce veya Bulgarca |
| 2 biyometrik fotoğraf | 35×45 mm, renkli, beyaz fon, 6 aydan eski olmayan |
| Pasaport | Vizenin bitişinden sonra en az 6 ay geçerli, son 10 yılda verilmiş, en az 2 boş sayfa; damgalı sayfaların fotokopisi |
| Vize harcı | 90 €; ret halinde iade edilmez |
| Seyahat planı | Uçuş rezervasyonu, başka ulaşım kanıtı veya güzergâh |
| Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği | Ticari dosyada da zorunlu |
| Mali yeterlilik | Son 3 ayın hareketlerini gösteren, son 15 gün içinde alınmış banka dökümü; son 3 ay maaş bordrosu |
| Seyahat sağlık sigortası | Schengen alanında geçerli, en az 30.000 € |
| Ticari davet | Göç onaylı ticari davet (asıl + fotokopi); ayrıca noter onaylı iş sözleşmesi veya Bulgar şirketin davet mektubu |
Pasaport kuralına dikkat: Bulgaristan kontrol listesi vizenin bitişinden sonra en az 6 ay geçerlilik istiyor; bu, AB genel kuralı olan 3 aydan daha sıkıdır.
Ticari davetin nasıl hazırlanıp onaylandığını ayrı yazıda anlattık: Bulgar firmanın ticari daveti: noter ve Göç onayı.
Şirket sahibi veya ortaksan
Kontrol listesi, şirket sahipleri için şu belgeleri sayıyor:
- Ticaret odası kaydı: Şirketin bağlı olduğu odadan alınan kayıt belgesi.
- Ticaret Sicil Gazetesi kopyası: Şirketin kuruluşunu ve ortaklık/yetki yapısını gösteren ilan.
- Vergi ödeme belgesi: Şirketin vergi yükümlülüğünü yerine getirdiğini gösteren belge.
- Faaliyet Belgesi: Şirketin hâlen faal olduğunu gösterir.
- İmza sirküleri: Şirketi temsile yetkili kişileri gösterir.
Önerimiz: Faaliyet belgesini ve vergi belgesini başvuruya yakın bir tarihte al. Kontrol listesi bu belgeler için bir tarih sınırı yazmıyor, ancak güncel belge, şirketin bugün faal olduğunu daha net gösterir.
Kontrol listesi şirket türüne (şahıs işletmesi, limited, anonim şirket) göre ayrı bir liste vermiyor; “şirket sahibi” başlığı altında yukarıdaki belgeleri sayıyor. Şirket yapın gereği bu belgelerden birine sahip değilsen (örneğin Ticaret Sicil Gazetesi ilanı ya da imza sirküleri bulunmayan bir işletme yapısı), yerine hangi belgenin konacağını başvurudan önce temsilcilikten teyit etmeni öneririz. Bu durumu ön değerlendirmede birlikte netleştirebiliriz.
Şirket sahibinde mali yeterlilik
Şirket sahiplerinde sık görülen soru, kişisel hesabın mı şirket hesabının mı sunulacağıdır. Kontrol listesi “son 3 ayın hesap hareketlerini gösteren, düzenli gelir kaynağını kanıtlayan banka dökümü” diyor ve hesabın kime ait olacağını ayrıca tanımlamıyor. Bulgaristan’ın resmi kuralı ise kalınacak her gün için en az 50 € geçim ve toplam en az 500 €’dur. Ayrıntı: Bulgaristan vizesi banka dökümü: günde 50 € ve 500 € kuralı.
Önerimiz, kişisel hesabında düzenli gelir ve yeterli bakiye görünüyorsa onu sunman; masrafların şirket tarafından karşılanacağını da şirket yazısında belirtmen. Kendi durumuna en uygun kombinasyonu dosyana göre birlikte belirleyelim.
Çalışan olarak gidiyorsan: işveren yazısı
Şirket adına seyahat eden çalışanlar için kontrol listesi, işveren yazısı ve/veya izin onayı istiyor ve yazının içeriğini ayrıntılı tanımlıyor:
| İşveren yazısında bulunması gereken | Not |
|---|---|
| Yazının gönderildiği konsolosluk | Dosyana bakacak Bulgar temsilciliği |
| Çalışanın adı ve pasaport numarası | Pasaporttaki yazımla birebir aynı |
| İşverenin tam adresi ve iletişim bilgileri | Telefon ve e-posta dahil |
| İşe başlama tarihi ve görev | Unvanın ve şirketteki kıdemin |
| Maaş ve iş deneyimi | Bordroyla tutarlı olmalı |
| İzin süresi ve ücretli/ücretsiz olduğu | Mesleki seyahatte bu kalem aranmaz |
| İmzalayanın adı ve unvanı | Şirketi temsile yetkili kişi |
İşveren yazısına ek olarak SGK Sigortalı İşe Giriş Bildirgesi ve okunabilir QR kodlu SGK tescil ve hizmet dökümü istenir. QR kodun okunabilir olması önemlidir; bulanık bir çıktı veya kesik bir QR kod, belgenin doğrulanmasını zorlaştırır.
Hangi temsilciliğin dosyana bakacağı ikamet ettiğin ile göre belirlenir; başvuruyu her durumda VFS’ye verirsin. Yazıda doğru temsilciliği belirtmek için önce yetki alanını kontrol et: Bulgaristan vize başvurusu: VFS randevusu, il bazlı yetki ve adımlar.
Bulgar firmayla iş bağlantısı kanıtı
Ticari kontrol listesi, davete ek olarak Bulgar şirketleriyle iş bağlantının kanıtlanmasını istiyor:
- Destek yazısı: Üst yönetim ve çalışanlar için şirket logolu ve iletişim bilgili bir yazı; iş ilişkisini ve yazışmaları anlatır.
- Fatura veya gümrük beyannameleri: Bulgar firmayla gerçekleşmiş ticari işlemlerin belgesi.
Bu bölüm, özellikle ilk kez Bulgaristan’a iş için giden başvuranlarda zayıf kalır. İlişki yeni kuruluyorsa fatura olmayabilir; bu durumda yazışmalar, teklifler ve ilişkinin nasıl başladığını anlatan açık bir destek yazısı daha da önem kazanır.
Önerimiz: Destek yazısında Bulgar firmanın tam unvanını, seyahatin amacını, tarihlerini ve masrafların kim tarafından karşılanacağını açıkça yaz. Bu bilgiler Bulgaristan’dan gelen ticari davetteki bilgilerle birebir örtüşmeli.
Profil bazında özet tablo
| Belge | Şirket sahibi / ortak | Çalışan / yönetici |
|---|---|---|
| Ticaret odası kaydı, TSG kopyası | Evet | Kontrol listesinde çalışan için sayılmıyor |
| Vergi ödeme belgesi, faaliyet belgesi | Evet | Kontrol listesinde çalışan için sayılmıyor |
| İmza sirküleri | Evet | Kontrol listesinde çalışan için sayılmıyor |
| İşveren yazısı / izin onayı | — | Evet |
| SGK işe giriş bildirgesi + QR kodlu hizmet dökümü | — | Evet |
| Son 3 ay maaş bordrosu | Ortak listede | Evet |
| Bulgar firmayla bağlantı kanıtı | Evet | Evet |
| Göç onaylı ticari davet | Evet | Evet |
Hem ortak hem de bordrolu çalışansan iki gruptaki belgeleri birlikte sunman dosyanı güçlendirir. Fuar ziyareti için ek belgeler ayrıca gerekir: Bulgaristan fuar ve iş seyahati vizesi.
Tercüme gerekir mi?
Ekim 2025 Türkiye kontrol listelerinde C vizesi için tercüme şartı yok; form İngilizce veya Bulgarca doldurulur. Biz, ticaret sicil gazetesi, faaliyet belgesi ve işveren yazısı gibi Türkçe belgelerin tek bakışta anlaşılması ve hata riskinin azalması için belgeleri yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz. Bu resmi bir şart değil, önerimizdir: İngilizce yeminli tercüme.
Sık yapılan hatalar
| Hata | Olası sonuç |
|---|---|
| İşveren yazısında maaş veya görevin olmaması | Kontrol listesindeki içerik şartı karşılanmaz. |
| QR kodu okunmayan SGK dökümü | Belge doğrulanamaz; temsilcilik ek belge isteyebilir. |
| Eski tarihli faaliyet belgesi | Şirketin bugünkü faaliyeti sorgulanabilir. |
| Bulgar firmayla bağlantı kanıtı olmadan başvurmak | Amaç gerekçelendirilmemiş sayılabilir (madde 2). |
| Şirket yazısı ile davetteki tarihlerin çelişmesi | Bilgiler güvenilir bulunmayabilir (madde 10). |
Temsilcilik ek belge isteyebilir veya mülakata çağırabilir; VFS personelinin belirttiği eksiklere rağmen eksik dosyada ısrar edilirse başvuru reddedilebilir.
Ticari dosyada belgeler iki ülkeden gelir ve hepsinin aynı hikâyeyi anlatması gerekir. Şirket evrakını, işveren yazısının metnini ve bağlantı kanıtlarını birlikte gözden geçirelim. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli.
Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed dosya hazırlığı ve danışmanlık hizmeti verir; ücretimiz ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
İlgili rehberler: Bulgar firmanın ticari daveti · Fuar ve iş seyahati vizesi · Kendi aracınla iş seyahati.
Sık sorulan sorular
Şirket sahibiyim; işveren yazısı gerekir mi?
Kontrol listesi şirket sahipleri için ticaret odası kaydı, Ticaret Sicil Gazetesi kopyası, vergi ödeme belgesi, faaliyet belgesi ve imza sirküleri sayıyor. İşveren yazısı çalışanlar için tanımlanmış; şirket sahibi olarak seyahatinin amacını ve masrafları anlatan bir şirket yazısı eklemen ise önerimizdir.
Çalışan olarak şirketin ticaret sicil belgelerini eklemeli miyim?
Kontrol listesi bunları şirket sahibi başlığında sayıyor. Çalışan için işveren yazısı ve SGK belgeleri istenir. Yine de şirketinin faaliyetini göstermek istersen eklemenin bir sakıncası yoktur; dosyana göre birlikte karar verelim.
Bulgar firmayla henüz faturam yok; ne sunabilirim?
Kontrol listesi fatura veya gümrük beyannamelerinin yanında şirket logolu ve iletişim bilgili destek yazısından da söz ediyor. İlişki yeniyse yazışmaları ve ilişkinin nasıl başladığını anlatan açık bir destek yazısı hazırla.
Belgeleri Bulgarcaya çevirtmek zorunlu mu?
Hayır. C vizesinde Ekim 2025 Türkiye kontrol listelerinde tercüme şartı yok. Biz belgeleri yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz; bu resmi şart değil, önerimizdir.
Ticari vizenin harcı ne kadar?
Bulgaristan C vizesi harcı 90 €’dur ve ret halinde iade edilmez. VFS hizmet bedeli için VFS sayfasına bak; güncelini teyit et.
Kararı ne zaman öğrenirim?
Kabul edilebilir başvurudan itibaren 15 takvim günü içinde; karmaşık durumlarda 45 güne kadar uzayabilir. Başvuruyu seyahatten en erken 6 ay, en geç 15 gün önce yapabilirsin.