J-1 lise değişimi için muvafakatname ve veli belgeleri

Amerika Vizesi › J-1 Lise Değişim Programı › Muvafakatname ve veli belgeleri

Rehber · 18 yaş altı J-1 öğrencilerin velileri

Çocuğun J-1 lise değişim programına kabul edildi, DS-2019 geldi ve vize randevusu yaklaşıyor. Veli olarak en çok merak ettiğin konu muhtemelen şu: Hangi belgeleri biz hazırlamalıyız ve muvafakatname gerçekten gerekli mi? Bu yazıda lise değişim öğrencisinin velilerinin hazırlaması gereken belgeleri, muvafakatnamenin neden kritik olduğunu, boşanmış ebeveynler gibi özel durumları ve mülakat gününde nelere dikkat edileceğini anlatıyoruz.

İçindekiler
  1. Muvafakatname neden kritik?
  2. Muvafakatnamede neler olmalı?
  3. Özel durumlar
  4. Velilerin hazırlaması gereken diğer belgeler
  5. Programda velinin yazılı onayı gereken durumlar
  6. Mülakat günü
  7. Uçuş öncesi kontrol listesi
  8. Sık sorulan sorular

Muvafakatname neden kritik?

J-1 lise değişim öğrencisi Amerika’ya velileri olmadan gider; program boyunca ev sahibi bir ailenin ya da yatılı okulun yanında kalır. Türkiye’den 18 yaş altı bir çocuğun ebeveynleri olmadan yurt dışına çıkışında muvafakatname bu yüzden dosyanın en önemli belgelerinden biri.

Yanında olmayan ebeveynin (ya da iki ebeveynin) noter onaylı muvafakatnamesini mutlaka hazırlayın. Deneyimimize göre muvafakatname olmadığında vize çıksa bile çocuk havalimanında uçağa bindirilmeyebilir. Bu ABD’nin değil, Türkiye’den çıkış ve havayolu uygulamasının bir konusu; ama vizeyle aylarca uğraşılan bir dosyanın uçuş günü bu yüzden takılması gördüğümüz en üzücü durumlardan.

J-1 lise programının genel kuralları için J-1 lise değişim programı sayfamıza bakın.

Muvafakatnamede neler olmalı?

Muvafakatname notere düzenletilir. Aşağıdaki liste İnfoyed’in önerisi; notere giderken bu bilgileri yanınızda bulundurun:

Bilgi Neden?
Öğrencinin ve ebeveynlerin kimlik bilgileri, öğrencinin pasaport numarası Kimlik eşleştirmesi
Gidilecek ülke (Amerika Birleşik Devletleri) ve amaç (lise değişim programı) Seyahatin kapsamı
Tarih aralığı (DS-2019’daki program tarihleri ve dönüş için makul bir pay) Program boyunca geçerlilik
Çocuğun yalnız ya da bir refakatçiyle seyahat edeceği Havalimanı kontrolü
Program süresince ev sahibi aile ve sponsor kuruluşun yanında kalacağı Kimin gözetiminde olacağı
Gerekirse tedavi ve okul işlemleri için izin Programda karşılaşılabilecek durumlar

Tercüme önerisi: Muvafakatname Türkçe düzenlenir. Amerika’da, sponsor ya da okul tarafından istenebileceği için İngilizce tercümesini de yanınızda bulundurmanızı öneririz. Büyükelçiliğin Türkiye sayfası mülakata getirilen belgelerin aslını ve İngilizce çevirisini istiyor; yeminli ya da noter şartı yazmıyor. Ofisimizin deneyimine göre konsolosluk Türkçe belgeleri de kabul ediyor. Biz bütün belgeleri yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.

Özel durumlar

Durum Önerimiz
Çocuk tek başına uçuyor İki ebeveynin de muvafakatnamesi
Çocuk bir ebeveyniyle gidip yerleşiyor, ebeveyn dönüyor Yanında olmayan ebeveynin muvafakatnamesi; dönüş uçuşu için de geçerli olduğundan emin olun
Ebeveynler boşanmış Velayet kararını ve velayet düzenine göre gerekli muvafakatnameleri hazırlayın; karar ve muvafakat birbirini tutmalı
Ebeveynlerden biri vefat etmiş Ölüm belgesi ya da nüfus kaydındaki ilgili bilgi; yaşayan ebeveynin muvafakatnamesi
Ebeveyn yurt dışında yaşıyor Bulunduğu ülkedeki Türk konsolosluğunda düzenlenmiş muvafakatname
Vasi tayin edilmiş Vasilik kararı ve vasinin muvafakati

Bu tablo İnfoyed’in önerisidir; özel durumlarda hangi belgenin yeterli olduğu Türk makamlarının ve havayolunun uygulamasına bağlı. Emin değilseniz başvurmadan önce birlikte bakalım.

Velilerin hazırlaması gereken diğer belgeler

Lise değişim öğrencisinin masraflarını genelde veliler karşılar. J-1’in genel şartlarından biri yeterli maddi imkân; konsolosluk da masrafların nasıl karşılanacağını sorabilir. İnfoyed’in önerdiği belgeler:

  • Banka dökümü: Velilerin, şubeden kaşeli/imzalı döküm öneriyoruz; paranın kaynağı görünmeli. Kredi kartı limitleri finansal varlık sayılmaz.
  • Gelir belgeleri: İşveren yazısı, maaş bordrosu ve SGK dökümü; şirket sahibiyse vergi levhası ve faaliyet belgesi.
  • Nüfus kayıt örneği: Öğrenci ile velilerin akrabalığını gösterir.
  • Program ödeme belgeleri: Sponsor kuruluşa yapılan ödemelerin makbuzları.
  • Öğrencinin okul belgeleri: Öğrenci belgesi, karne ve transkript; Türkiye’deki okula dönüşü gösterir.

Ayrıntılı rehber: öğrenci ve değişim vizesinde finansal belgeler.

Programda velinin yazılı onayı gereken durumlar

J-1 lise yönetmeliği (22 CFR 62.25) bazı yerleştirmeler için öğrencinin ve velilerinin önceden yazılı onayını şart koşuyor:

  • Bekâr ev sahibi: Evde çocuğu olmayan bekâr bir yetişkinin yanına yerleştirme için hem öğrencinin hem de velilerinin önceden yazılı onayı gerekir.
  • Aynı evde iki öğrenci: Bir evde birden fazla değişim öğrencisi kalacaksa ev sahibi ailenin, velilerin ve öğrencilerin önceden yazılı onayı gerekir; bir evde en çok iki öğrenci kalabilir.

Yönetmelik ayrıca sponsorun öğrencinin kendi ailesine telefon ve e-postayla makul erişimini sağlamasını, öğrencinin pasaportu ve DS-2019’unun elinden alınmamasını ve öğrenciye aile, koordinatör ve acil durum numaralarını gösteren bir kimlik kartı verilmesini istiyor. Bu bilgileri veli olarak siz de elinizde bulundurun.

Mülakat günü

  • DS-160: 16 yaş altı öğrencinin formunu veli doldurabilir. Cevaplar İngilizce ve İngilizce karakterlerle verilmeli. Ayrıntı: DS-160 formu adım adım.
  • Mülakata öğrenci girer. Velilerin konsolosluk bölümüne girişine ilişkin kuralı randevu mektubundan kontrol edin.
  • Yanında olsun: Pasaport, DS-160 onay sayfası, DS-2019, SEVIS ödeme makbuzu ($220), öğrenci belgesi ve karne, velilerin finansal belgeleri ve muvafakatname.
  • Dönüş planı: J-1, 214(b) karinesine tabi. Öğrenci dosyalarında ofisimizde en sık gördüğümüz ret gerekçesi “geri döneceğine inanmadım”. Lise öğrencisinin cevabı doğal: Türkiye’deki okulu, sınıfı, ailesi ve sınav hedefleri. Bunu kendi cümleleriyle anlatabilmeli.
  • İnfoyed’in tavsiyesi: Öğrencinin İngilizcesi yeterliyse mülakata İngilizce girmesini öneriyoruz. Resmi bir kural değil; ama bir ABD lisesinde okuyacak öğrencinin İngilizcesini memurun doğrudan görmesi dosyayı güçlendirir.

Resmi tabloya göre 21 Ekim 2026 itibarıyla F/M/J için en yakın randevu Ankara’da 0,5 aydan az, İstanbul’da 2 ay. $185 vize başvuru ücreti öğrenci için ödenir. Soru tipleri için öğrenci vizesi mülakat soruları yazımıza bak.

Uçuş öncesi kontrol listesi

Vize çıktıktan sonra uçuş gününe kadar geçen haftalarda dosyayı bir kez daha gözden geçirin. Aşağıdaki liste, bu yazıda anlattığımız belgelerin tek sayfalık özeti; İnfoyed’in önerisidir:

  • Muvafakatname tarihleri: DS-2019’daki program tarihlerini ve dönüş uçuşunu kapsıyor mu? Program tarihleri değiştiyse muvafakatnameyi yenilediniz mi?
  • Ebeveyn durumu: Yanında olmayan ebeveynin ya da iki ebeveynin muvafakatnamesi hazır mı? Boşanma, vefat ya da vasilik varsa ilgili karar ve belge dosyada mı?
  • Kimlik bilgileri: Muvafakatnamedeki pasaport numarası, öğrencinin elindeki pasaportla aynı mı?
  • Tercüme: Muvafakatnamenin İngilizce tercümesi el bagajında mı?
  • Program belgeleri: Pasaport, DS-2019 ve SEVIS ödeme makbuzu el bagajında mı?
  • İletişim: Sponsorun verdiği kimlik kartındaki aile, koordinatör ve acil durum numaraları hem öğrencide hem velide var mı?

Örnek senaryo: Anne ve baba boşanmış, velayet annede ve öğrenci tek başına uçacak. Bu durumda velayet kararını ve velayet düzenine göre gereken muvafakatnameleri birlikte hazırlamak gerekir; karar ile muvafakat birbirini tutmalı. Babanın yurt dışında yaşadığı bir durumda muvafakatname, bulunduğu ülkedeki Türk konsolosluğunda düzenlenebilir. Hangi belgenin yeterli olduğu Türk makamlarının ve havayolunun uygulamasına bağlı olduğu için, emin olmadığınız her durumda uçuştan önce bize danışın.

Velilerle birlikte, eksiksiz bir dosya

Vize sizin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Çocuğunuzun dosyasında velilerin belgeleri, muvafakatname, DS-2019 ve öğrencinin mülakattaki cevapları birbirini tutmalı. Belgeleri tercümeleriyle hazırlayalım, muvafakatnameyi uçuş tarihlerine göre kontrol edelim ve öğrenciyle mülakat provası yapalım. Mülakata öğrenci girer; kapıya kadar her şey bizde.

Dürüst olalım: Vize kararı konsolosluk memurunundur, uçuşa kabul ise havayolu ve sınır kontrolünün. Hiçbir danışman garanti veremez. Biz eksikleri baştan kapatırız; bu da vize alma ihtimalini artırır ve uçuş gününü sorunsuz hale getirir.

Belgeleri birlikte hazırlayalım

Sık sorulan sorular

Muvafakatname vize başvurusunda zorunlu mu?

Resmi vize belge listesinde muvafakatname yazmıyor. Ama öğrenci velileri olmadan seyahat ettiği için mutlaka hazırlayın; deneyimimize göre muvafakatname yoksa vize çıksa bile çocuk uçağa bindirilmeyebilir.

Muvafakatname ne kadar süre geçerli olmalı?

Program tarihlerini ve dönüş uçuşunu kapsamalı. DS-2019’daki tarihleri ve dönüş için makul bir payı yazdırmanızı öneririz.

Boşanmış ebeveynlerde kim muvafakat verir?

Velayet kararına göre değişir. Velayet kararını ve gereken muvafakatnameleri birlikte hazırlayın; özel durumlarda başvurmadan önce bize danışın.

Veli mülakata girebilir mi?

Mülakata öğrenci girer. Velilerin konsolosluk bölümüne girişine ilişkin kural randevu mektubunda yazar.

Velilerin banka dökümünde ne kadar para olmalı?

Belirli bir resmi tutar yok. Program masraflarını ve öğrencinin harcamalarını karşılayabildiğinizi ve paranın kaynağını göstermeniz önemli.

Muvafakatnamenin tercümesi gerekir mi?

Konsolosluk, ofisimizin deneyimine göre Türkçe belgeleri de kabul ediyor. Amerika’da sponsor ya da okul isteyebileceği için İngilizce tercümesini yanında bulundurmanızı öneririz.

Çocuğum Amerika’dayken muvafakatname süresi biterse ne olur?

Dönüş uçuşu sırasında geçerli bir muvafakatname olması önemli. Program tarihleri değişirse ya da uzarsa yeni bir muvafakatname gerekebilir; yurt dışındaki ebeveyn bunu bulunduğu ülkedeki Türk konsolosluğunda düzenletebilir. Tarih değişikliklerini sponsorla birlikte takip edin.

F-1 özel lise yolunu düşünüyorsanız Amerika lise öğrenci vizesi, süre kararı için bir dönem mi, bir yıl mı?, bütün J-1 kategorileri için J-1 değişim vizesi sayfalarımıza bakabilirsiniz.

Ücretsiz ön değerlendirme

Son güncelleme: 1 Kasım 2026.