Amerika sporcu vizesi: B-1 ile turnuva, antrenör ve P-1 farkı

Amerika Vizesi › Ticari Vize › Sporcu vizesi (B-1)

Rehber · Sporcular ve antrenörler

ABD’de bir tenis turnuvasına, golf yarışmasına ya da maratona mı katılacaksın? Ya da sporcunla birlikte giden bir antrenör müsün? Böyle durumlarda insanlar genellikle “P-1 vizesi şart mı, yoksa ziyaretçi vizesi yeter mi?” diye sorar. Cevap, aldığın paranın kaynağına ve türüne bağlı. Bu yazıda yalnızca ödül parası için yarışan profesyonel sporcunun B-1 ile, ücret almayan amatörün B-2 ile ne yapabileceğini, antrenörlerin durumunu ve P-1 vizesinin ne zaman gerektiğini anlatıyoruz.

İçindekiler
  1. Hangi sporcu hangi vize?
  2. Profesyonel sporcu: B-1 ve ödül parası
  3. Amatör sporcu: B-2
  4. Antrenör ve destek ekibi
  5. P-1 ile farkı
  6. Başvuruda neleri göstermelisin?
  7. Birlikte hazırlayalım
  8. Sık sorulan sorular

Hangi sporcu hangi vize?

ABD Dışişleri Bakanlığı’nın konsolosluk el kitabı (9 FAM 402.2) sporcuları birkaç gruba ayırıyor. Özet tablo:

Durum Uygun vize Belirleyici nokta
Ücretsiz katılan amatör (masrafları karşılanabilir) B-2 Normalde para almadan yarışıyorsun
Yalnızca ödül parası için yarışan profesyonel B-1 ABD kaynaklı maaş ya da ödeme yok, yalnızca ödül parası
Profesyonel sporcunun antrenörü, fizyoterapisti, analisti B-1 Aynı işi yurt dışında da yapıyor, maaşı yurt dışından
Amatör sporcunun ABD’li profesyonel takımda kısa denemesi (try-out) B-1 Takım yalnızca yol, konaklama, yemek gibi masrafları karşılıyor
ABD’li takıma transfer / ABD’den ücret P-1 (ya da başka çalışma vizesi) İşe alındıktan sonra B-1 artık uygun değil
Uluslararası tanınmış sporcu veya takım, ABD’de belirli bir yarışma için ücretli P-1 İşveren ya da sponsor USCIS’e dilekçe verir

Kural basit görünse de ayrıntıda farklılık var. Aşağıda tek tek açıyoruz.

Profesyonel sporcu: B-1 ile yalnızca ödül parası

Konsolosluk el kitabına göre (9 FAM 402.2-5(C)(4)), ABD kaynaklı ödül parası dışında hiçbir maaş ya da ödeme almayan profesyonel sporcular B-1 vizesine uygun olabilir. Bunun için şu şartların sağlanması gerekiyor:

  • sporcunun asıl iş ya da faaliyet yeri yurt dışında olmalı (senin için Türkiye),
  • maaşı ağırlıklı olarak yurt dışında tahakkuk etmeli,
  • takım sporlarında, yabancı takımın uluslararası bir ligin üyesi olması ya da faaliyetin uluslararası bir boyutu olması gerekiyor.

Yani Türkiye’de lisanslı, maaşını ve gelirini Türkiye’den alan bir tenisçi ya da golfçü, ABD’deki bir turnuvada yalnızca ödül parası için yarışacaksa B-1 ile gidebilir. ABD’deki bir organizatörden katılım ücreti, sponsorluk ödemesi ya da maaş alacaksa durum değişir ve büyük ihtimalle P-1 gerekir.

“Ödül parası” ile “katılım ücreti” aynı şey değil: Ödül parası, sıralamana göre kazandığın paradır. Organizatörün sana “gel, yarış” diye önceden ödediği ücret ise ABD kaynaklı bir ödeme sayılabilir. Davet yazında ya da sözleşmende bu ayrım net olmalı.

Amatör sporcu: B-2 ile yarışmak

Dışişleri Bakanlığı’nın ziyaretçi vizesi sayfası, “ücret almadan katılmak şartıyla amatörlerin müzik, spor ve benzeri etkinliklere ya da yarışmalara katılımını” B-2 kapsamında sayıyor. Konsolosluk el kitabı (9 FAM 402.2-4(A)(7)) amatörü, normalde ücret almadan yarışan ya da sahne alan kişi olarak tanımlıyor; masraflarının karşılanması bu tanımı bozmaz.

Örnek: İş hayatı Türkiye’de olan ve hobi olarak koşan biri Boston veya New York maratonuna katılacaksa, ya da bir okul takımı ABD’de amatör bir turnuvaya gidecekse, bu B-2 kapsamına girer. Turist vizesinin genel adımları için turist vizesi sayfamıza bakabilirsin.

Dikkat: Normalde ücret alan profesyonel bir sporcu, ABD’de bir kereliğine ücretsiz yarışacak olsa bile “amatör” sayılmaz. El kitabı aynı ilkeyi ücretli sanatçılar için de açıkça belirtiyor.

Antrenör ve destek ekibi

Konsolosluk el kitabı, B-1 kapsamına giren profesyonel sporcuya eşlik eden “gerekli personeli” de B-1’e uygun sayıyor. Örnek olarak antrenörler, kondisyon antrenörleri, sağlık ekibi, beslenme uzmanları, ekipman uzmanları ve veri analistleri sayılıyor. Şartlar:

  • aynı ya da benzer işi yurt dışında da, ücret karşılığı, o sporcu veya takım için yapıyor olmak,
  • sporcunun ya da takımın asıl faaliyet yerinin yurt dışında olması,
  • maaşının ağırlıklı olarak yurt dışında tahakkuk etmesi.

Kısacası, Türkiye’deki kulübünden ya da sporcudan maaş alan bir antrenör, o sporcunun ABD’deki turnuvasına eşlik edecekse B-1 başvurusu yapabilir. ABD’deki bir kulüpte ücretli antrenörlük yapmak ise B-1 kapsamında değil.

B-1 kapsamındaki diğer iş amaçlı faaliyetler için B-1 vizesi ile neler yapılır yazımıza bakabilirsin.

P-1 vizesi ile farkı

P-1, ABD yönetmeliğine göre (8 CFR 214.2(p)) uluslararası tanınmış bir sporcu olarak, bireysel ya da bir takımın parçası olarak ABD’de hizmet vermeye gelenler içindir. Dışişleri Bakanlığı’na göre P-1 sporcusu belirli bir spor yarışmasında yer almalıdır; sporcuya destek veren temel personel de bu kategoriye dahil olabilir.

Konu B-1 (sporcu) P-1
ABD’den gelir Yalnızca ödül parası Ücret, maaş, katılım bedeli alınabilir
Dilekçe (petition) Yok; doğrudan konsolosluğa başvurulur İşveren ya da sponsor USCIS’e Form I-129 ile dilekçe verir; onaydan sonra vize başvurusu
Tanınmışlık şartı Yok Uluslararası tanınmışlık gerekir
Geri dönüş bağı 214(b) karinesi geçerli; Türkiye’deki bağlarını göstermelisin Yurt dışında terk etmeyi düşünmediğin bir ikametgâh şartı var
Kimin için uygun? Yurt dışı merkezli, ABD’de kısa süreli yarışan sporcu ve ekibi ABD’de ücretli yarışan, ligde ya da sezonda oynayan sporcu ve takımlar

P-1 bir çalışma vizesi; süreci ve şartları Amerika çalışma vizesi sayfamızda ele alıyoruz.

Başvuruda neleri göstermelisin?

Resmi kaynaklarda sporculara özel bir belge listesi yok; memur senden faaliyetin B kapsamında olduğunu ve Türkiye’ye döneceğini göstermeni bekler. Bizim sporcu dosyalarında önerdiğimiz belgeler:

  1. Turnuva bilgileri. Davet ya da kayıt yazısı, turnuva tarihleri, yeri ve ödül yapısı (yalnızca ödül parası olduğunu gösteren kısım).
  2. Lisans ve sporcu geçmişi. Federasyon lisansı, kulüp yazısı, son yarışma sonuçları.
  3. Gelirin Türkiye’den olduğunu gösteren belgeler. Kulüp sözleşmesi, bordro ya da sponsorluk sözleşmeleri; şubeden kaşeli/imzalı banka dökümü.
  4. Antrenör ve ekip için. Sporcu ya da kulüple yaptığı sözleşme, maaşın Türkiye’den ödendiğini gösteren belge.
  5. Dönüş bağları. İş, aile, eğitim ya da mülk bağları; sonraki sezon programı.

Lisans, kulüp sözleşmesi ve turnuva yazıları için büyükelçiliğin Türkiye sayfası belgelerin aslını ve İngilizce çevirisini istiyor; yeminli ya da noter şartı koymuyor. Ofisimizin deneyimine göre konsolosluk Türkçe belgeleri de kabul ediyor. Biz bütün belgeleri yeminli tercüme ile hazırlıyoruz. Sporcu da DS-160 doldurur, $185 ücreti öder ve mülakata girer. Turnuva takvimi sabit olduğu için randevuya dikkat: 21 Ekim 2026 tarihli resmi tabloda B-1/B-2 için bekleme Ankara’da 4, İstanbul’da 6 aydı. Para konusunda banka dökümü yazımız, mülakat için mülakat soruları yazımız yardımcı olur.

Takım ya da kafile olarak gidiyorsanız: Federasyon, kulüp ya da okul olarak birden fazla sporcu ve antrenör için başvuracaksanız bize yazın; dosyaları ve randevu takvimini birlikte planlayalım.

Turnuva dosyanı birlikte hazırlayalım

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Sporcu dosyalarında en sık hata, ödül parası ile ücretin karıştırılması ve bu yüzden yanlış kategoriyle başvurulması. Sahada nasıl antrenmansız çıkmıyorsan mülakata da öyle girmemelisin: önce mülakat provası yapar, “ABD’den ne kadar para alacaksın?”, “Maaşını kim ödüyor?” gibi soruları seninle önceden çalışırız. B-1, B-2 ya da P-1 hangisinin sana uyduğunu birlikte belirler, turnuva ve gelir belgelerini düzenler, DS-160’ı doldurur ve belgeleri yeminli tercümeyle hazırlarız.

Gerçekçi olalım: Sahaya sen çıkarsın, kararı ise ABD konsolosluk memuru verir; hiçbir danışman vize garantisi veremez. Yanlış kategori ya da eksik bir belge turnuvayı kaçırmana yol açabilir; biz bu riski en aza indirip vize alma ihtimalini artırmaya çalışırız.

Hangi vize gerektiğini sorun

Sık sorulan sorular

Turnuvada ödül kazanırsam B-1 vizem sorun olur mu?

Profesyonel sporcu olarak ABD’den yalnızca ödül parası alıyorsan ve diğer şartları sağlıyorsan, bu B-1 kapsamında. Maaş, katılım ücreti ya da ABD kaynaklı başka bir ödeme alacaksan B-1 uygun olmayabilir.

Maratona katılmak için hangi vize gerekir?

Hobi olarak koşuyorsan ve ücret almıyorsan B-2 yeterli. Dışişleri Bakanlığı ücretsiz amatör katılımını ziyaretçi vizesi kapsamında sayıyor.

Antrenörüm benimle gelebilir mi?

Evet, şartları sağlıyorsa. Antrenör aynı işi Türkiye’de senin için ücretli yapıyorsa ve maaşı Türkiye’den ödeniyorsa B-1’e başvurabilir.

ABD’li bir takımla deneme antrenmanına çağrıldım. Ne yapmalıyım?

Amatör sporcular için kısa denemeler, takım yalnızca yol, konaklama ve yemek gibi masrafları karşılıyorsa B-1 ile yapılabilir. Takıma alındığın anda B-1 artık uygun değil; uygun çalışma vizesi gerekir.

P-1 için ben mi başvururum?

Hayır. P-1’de ilk adım, ABD’deki işveren ya da sponsorun USCIS’e dilekçe vermesidir. Onay geldikten sonra sen konsolosluğa vize başvurusu yaparsın.

Satranç ya da e-spor turnuvası da bu kurallara mı tabi?

El kitabı “athlete” kavramını kullanıyor; satranç gibi zihin sporlarının ya da e-sporun bu kapsamda nasıl değerlendirileceğini açıkça yazmıyor, durum ayrıca değerlendirilir. Ücret ve ödül yapısına göre durum değişebilir; dosyanı birlikte değerlendirelim.

İş amaçlı ABD seyahatlerinin tamamı için Amerika ticari vize sayfamıza, genel bilgi için Amerika vizesi ana sayfamıza bakabilirsin. Fuar ya da kongre için gidiyorsan fuar ve kongre vizesi yazımız sana daha uygun.

Sporcu dosyamı hazırlayalım

Son güncelleme: 1 Kasım 2026.